Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I4775d20e820e013d7e0a80d90a7dcd0e907f4553
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-02-24 06:03:10 +00:00
parent 69a3599767
commit 979acdb0c9
10 changed files with 371 additions and 266 deletions

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"de/)\n"
@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
#: heat/api/aws/utils.py:98
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr ""
@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr ""
#: heat/common/context.py:200
#: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116
#: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"
@ -68,20 +68,20 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
@ -91,30 +91,30 @@ msgstr ""
msgid "Failed to import module %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:267
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM erhalten"
#: heat/common/wsgi.py:276
#: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP empfangen"
#: heat/common/wsgi.py:304
#: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s"
#: heat/common/wsgi.py:662
#: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Ausnahmebehandlungsressource: %s"
#: heat/common/wsgi.py:684
#: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:758
#: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr ""
@ -127,17 +127,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:470
#: heat/engine/environment.py:469
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:482
#: heat/engine/environment.py:481
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:486
#: heat/engine/environment.py:485
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "Datenbankfehler %s"
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:352
#: heat/engine/service.py:356
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364
#: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
@ -180,6 +180,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr "Ausnahmesituation: %s"
#: heat/engine/stack.py:737
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -200,6 +205,11 @@ msgstr ""
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -226,7 +236,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
@ -253,6 +263,6 @@ msgstr "Regel %s konnte nicht verstanden werden"
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Kein Handler für Übereinstimmungen des Typs %s"
#: heat/openstack/common/service.py:269
#: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Ec2Token autorización ha fallado, ningún auth_uri especificado en el archivo "
"de configuración"
#: heat/api/aws/utils.py:98
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!"
@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData"
#: heat/common/context.py:200
#: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116
#: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena"
@ -69,22 +69,22 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "fallo a obtener clases de punto de conexión de ciclo de vida "
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "fallo al instanciar clase de ciclo de vida de la pila %s"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
"ha ocurrido un error al ordenar las clases del punto de conexión de ciclo de "
"vida"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
@ -94,30 +94,30 @@ msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "No se ha podido importar el modulo %s"
#: heat/common/wsgi.py:267
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received"
msgstr "Se ha recibido SIGTERM"
#: heat/common/wsgi.py:276
#: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:304
#: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Eliminando hijo muerto %s"
#: heat/common/wsgi.py:662
#: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Excepción al manejar recurso: %s"
#: heat/common/wsgi.py:684
#: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Devolviendo %(code)s al usuario: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:758
#: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s"
@ -130,17 +130,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:470
#: heat/engine/environment.py:469
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "Ha fallado leer %s"
#: heat/engine/environment.py:482
#: heat/engine/environment.py:481
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:486
#: heat/engine/environment.py:485
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "Error de base de datos %s"
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "señal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:352
#: heat/engine/service.py:356
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364
#: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
@ -183,6 +183,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "No ha sido posible obtener la pila %s para tareas periódicas"
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:737
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -203,6 +208,11 @@ msgstr ""
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -229,7 +239,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
@ -256,6 +266,6 @@ msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %s"
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "No hay manejador para coincidencias de clase %s"
#: heat/openstack/common/service.py:269
#: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Excepción no controlada"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 15:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Autenticación AWS correcta."
msgid "AWS authentication failure."
msgstr "Autenticación AWS incorrecta."
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:761
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:771
msgid "validate_template"
msgstr "validate_template"
@ -141,91 +141,96 @@ msgstr "borrando %s"
msgid "%s timed out"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:350
#: heat/engine/service.py:354
msgid "Engine service is stopped successfully"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:362
#: heat/engine/service.py:364
#, python-format
msgid "WorkerService is stopped in engine %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:372
#, python-format
msgid "Waiting stack %s processing to be finished"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:366
#: heat/engine/service.py:376
#, python-format
msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr "Pila %s procesando ha finalizado"
#: heat/engine/service.py:371
#: heat/engine/service.py:381
#, python-format
msgid "Service %s is deleted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:374
#: heat/engine/service.py:384
msgid "All threads were gone, terminating engine"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:565
#: heat/engine/service.py:575
#, python-format
msgid "previewing stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:605
#: heat/engine/service.py:615
#, python-format
msgid "Creating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:628
#: heat/engine/service.py:638
#, python-format
msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:663
#: heat/engine/service.py:673
#, python-format
msgid "Updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:727
#: heat/engine/service.py:737
#, python-format
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:856
#: heat/engine/service.py:866
#, python-format
msgid "Deleting stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:909
#: heat/engine/service.py:919
#, python-format
msgid "abandoning stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1194
#: heat/engine/service.py:1204
#, python-format
msgid ""
"%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1237
#: heat/engine/service.py:1247
#, python-format
msgid "Checking stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1591
#: heat/engine/service.py:1541
#, python-format
msgid "Service %s is updated"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1602
#: heat/engine/service.py:1552
#, python-format
msgid "Service %s was aborted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1611
#: heat/engine/service.py:1561
#, python-format
msgid "Service %s is restarted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1624
#: heat/engine/service.py:1574
#, python-format
msgid "Service %s is started"
msgstr ""
@ -343,6 +348,14 @@ msgstr ""
msgid "no action for new state %s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:60
msgid "Starting WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:71
msgid "Stopping WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:62
#, python-format
msgid "Creating Cinder client with volume API version %d."
@ -373,7 +386,7 @@ msgstr ""
msgid "ElasticIp create %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:504
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:507
#, python-format
msgid "Using custom loadbalancer template %s"
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Échec de lautorisation Ec2Token, pas auth_uri spécifié dans le fichier de "
"configuration"
#: heat/api/aws/utils.py:98
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"
@ -35,13 +35,13 @@ msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData"
#: heat/common/context.py:200
#: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
"auth_token!"
#: heat/common/exception.py:116
#: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exception dans le formatage de la chaîne"
@ -73,20 +73,20 @@ msgstr ""
"Échec d'ajout de l'utilisateur %(user)s pour le rôle %(role)s, vérifier si "
"le role existe!"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s"
@ -96,30 +96,30 @@ msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s"
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Echec lors de l'import du module %s"
#: heat/common/wsgi.py:267
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM reçu"
#: heat/common/wsgi.py:276
#: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP reçu"
#: heat/common/wsgi.py:304
#: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Retrait de l'enfant arrêté %s"
#: heat/common/wsgi.py:662
#: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exception lors du traitement de la ressource : %s"
#: heat/common/wsgi.py:684
#: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Renvoie %(code)s à l'utilisateur : %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:758
#: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr ""
@ -132,17 +132,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:470
#: heat/engine/environment.py:469
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "Echec de lecture %s"
#: heat/engine/environment.py:482
#: heat/engine/environment.py:481
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "Echec d'analyse %(file_path)s"
#: heat/engine/environment.py:486
#: heat/engine/environment.py:485
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "Echec de lecture %(file_path)s"
@ -171,12 +171,12 @@ msgstr "Erreur base de donné %s"
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "signal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:352
#: heat/engine/service.py:356
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364
#: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
@ -185,6 +185,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "Impossible de récupérer la stack %s pour la tache périodique"
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:737
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -205,6 +210,11 @@ msgstr "Ressource %(name)s échec de suppression: %(ex)s"
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -231,7 +241,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
@ -258,6 +268,6 @@ msgstr "Règle %s incompréhensible"
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Aucun gestionnaire pour les correspondances de type %s"
#: heat/openstack/common/service.py:269
#: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exception non gérée"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-17 15:44+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Succès de l'authentification AWS"
msgid "AWS authentication failure."
msgstr "Echec de l'authentification AWS"
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:761
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:771
msgid "validate_template"
msgstr "validate_template"
@ -141,91 +141,96 @@ msgstr "Suppression %s"
msgid "%s timed out"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:350
#: heat/engine/service.py:354
msgid "Engine service is stopped successfully"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:362
#: heat/engine/service.py:364
#, python-format
msgid "WorkerService is stopped in engine %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:372
#, python-format
msgid "Waiting stack %s processing to be finished"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:366
#: heat/engine/service.py:376
#, python-format
msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:371
#: heat/engine/service.py:381
#, python-format
msgid "Service %s is deleted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:374
#: heat/engine/service.py:384
msgid "All threads were gone, terminating engine"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:565
#: heat/engine/service.py:575
#, python-format
msgid "previewing stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:605
#: heat/engine/service.py:615
#, python-format
msgid "Creating stack %s"
msgstr "Création de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:628
#: heat/engine/service.py:638
#, python-format
msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr "Echec de création de la stack, status %s"
#: heat/engine/service.py:663
#: heat/engine/service.py:673
#, python-format
msgid "Updating stack %s"
msgstr "Mise à jour de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:727
#: heat/engine/service.py:737
#, python-format
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:856
#: heat/engine/service.py:866
#, python-format
msgid "Deleting stack %s"
msgstr "Suppresion de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:909
#: heat/engine/service.py:919
#, python-format
msgid "abandoning stack %s"
msgstr "Abandon de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:1194
#: heat/engine/service.py:1204
#, python-format
msgid ""
"%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1237
#: heat/engine/service.py:1247
#, python-format
msgid "Checking stack %s"
msgstr "Vérification de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:1591
#: heat/engine/service.py:1541
#, python-format
msgid "Service %s is updated"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1602
#: heat/engine/service.py:1552
#, python-format
msgid "Service %s was aborted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1611
#: heat/engine/service.py:1561
#, python-format
msgid "Service %s is restarted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1624
#: heat/engine/service.py:1574
#, python-format
msgid "Service %s is started"
msgstr ""
@ -343,6 +348,14 @@ msgstr ""
msgid "no action for new state %s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:60
msgid "Starting WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:71
msgid "Stopping WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:62
#, python-format
msgid "Creating Cinder client with volume API version %d."
@ -373,7 +386,7 @@ msgstr ""
msgid "ElasticIp create %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:504
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:507
#, python-format
msgid "Using custom loadbalancer template %s"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev106\n"
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev147\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
#: heat/api/aws/utils.py:98
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr ""
@ -30,11 +30,11 @@ msgstr ""
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr ""
#: heat/common/context.py:200
#: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116
#: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation"
msgstr ""
@ -64,20 +64,20 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
@ -87,30 +87,30 @@ msgstr ""
msgid "Failed to import module %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:267
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:276
#: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:304
#: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:662
#: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:684
#: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:758
#: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr ""
@ -123,17 +123,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:470
#: heat/engine/environment.py:469
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:482
#: heat/engine/environment.py:481
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:486
#: heat/engine/environment.py:485
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
@ -162,12 +162,12 @@ msgstr ""
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:352
#: heat/engine/service.py:356
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364
#: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
@ -176,6 +176,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:737
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -196,6 +201,11 @@ msgstr ""
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -222,7 +232,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
@ -249,7 +259,7 @@ msgstr ""
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:269
#: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev117\n"
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev147\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
msgid "AWS authentication failure."
msgstr ""
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:761
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:771
msgid "validate_template"
msgstr ""
@ -138,90 +138,95 @@ msgstr ""
msgid "%s timed out"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:350
#: heat/engine/service.py:354
msgid "Engine service is stopped successfully"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:362
#: heat/engine/service.py:364
#, python-format
msgid "WorkerService is stopped in engine %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:372
#, python-format
msgid "Waiting stack %s processing to be finished"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:366
#: heat/engine/service.py:376
#, python-format
msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:371
#: heat/engine/service.py:381
#, python-format
msgid "Service %s is deleted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:374
#: heat/engine/service.py:384
msgid "All threads were gone, terminating engine"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:565
#: heat/engine/service.py:575
#, python-format
msgid "previewing stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:605
#: heat/engine/service.py:615
#, python-format
msgid "Creating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:628
#: heat/engine/service.py:638
#, python-format
msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:663
#: heat/engine/service.py:673
#, python-format
msgid "Updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:727
#: heat/engine/service.py:737
#, python-format
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:856
#: heat/engine/service.py:866
#, python-format
msgid "Deleting stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:909
#: heat/engine/service.py:919
#, python-format
msgid "abandoning stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1194
#: heat/engine/service.py:1204
#, python-format
msgid "%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1237
#: heat/engine/service.py:1247
#, python-format
msgid "Checking stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1591
#: heat/engine/service.py:1541
#, python-format
msgid "Service %s is updated"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1602
#: heat/engine/service.py:1552
#, python-format
msgid "Service %s was aborted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1611
#: heat/engine/service.py:1561
#, python-format
msgid "Service %s is restarted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1624
#: heat/engine/service.py:1574
#, python-format
msgid "Service %s is started"
msgstr ""
@ -338,6 +343,14 @@ msgstr ""
msgid "no action for new state %s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:60
msgid "Starting WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:71
msgid "Stopping WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:62
#, python-format
msgid "Creating Cinder client with volume API version %d."
@ -368,7 +381,7 @@ msgstr ""
msgid "ElasticIp create %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:504
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:507
#, python-format
msgid "Using custom loadbalancer template %s"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev117\n"
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev147\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-18 06:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1278,71 +1278,71 @@ msgstr ""
msgid "Stack Name"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:84
#: heat/engine/properties.py:87
#, python-format
msgid "Unknown key(s) %s"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:106
#: heat/engine/properties.py:109
#, python-format
msgid "No %s specified"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:116
#: heat/engine/properties.py:119
#, python-format
msgid "%(schema)s supplied for %(type)s %(data)s"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:234
#: heat/engine/properties.py:245
#, python-format
msgid "Value '%s' is not an integer"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:250
#: heat/engine/properties.py:261
msgid "Value must be a string"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:272
#: heat/engine/properties.py:291
#, python-format
msgid "\"%s\" is not a map"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:282
#: heat/engine/properties.py:301
#, python-format
msgid "\"%s\" is not a list"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:295
#: heat/engine/properties.py:314
#, python-format
msgid "\"%s\" is not a valid boolean"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:357
#: heat/engine/properties.py:376
#, python-format
msgid "Property %(prop)s: %(ua)s and %(im)s cannot both be True"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:368
#: heat/engine/properties.py:387
#, python-format
msgid "Property error : %s"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:373
#: heat/engine/properties.py:392
#, python-format
msgid "Property %s not implemented yet"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:378
#: heat/engine/properties.py:397
#, python-format
msgid "Unknown Property %s"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:383
#: heat/engine/properties.py:402
#, python-format
msgid "%(prefix)sInvalid Property %(key)s"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:406
#: heat/engine/properties.py:425
#, python-format
msgid "%(prefix)sProperty %(key)s not assigned"
msgstr ""
@ -1438,51 +1438,38 @@ msgstr ""
msgid "%s Timed out"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:506
#: heat/engine/service.py:516
#, python-format
msgid ""
"You have reached the maximum stacks per tenant, %d. Please delete some "
"stacks."
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:569 heat/engine/service.py:632
#: heat/engine/service.py:579 heat/engine/service.py:642
msgid "Convergence engine"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:668
#: heat/engine/service.py:678
msgid "Updating a stack when it is suspended"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:672
#: heat/engine/service.py:682
msgid "Updating a stack when it is deleting"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:724
#: heat/engine/service.py:734
#, python-format
msgid "Cancelling update when stack is %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:763
#: heat/engine/service.py:773
msgid "No Template provided."
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1432
#: heat/engine/service.py:1442
msgid "server_id must be specified"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1485
msgid "deployment_id must be specified"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1503
#, python-format
msgid "Deployment exited with non-zero status code: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1530
msgid "Outputs received"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:91
#, python-format
msgid ""
@ -2062,12 +2049,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#: heat/engine/resources/instance_group.py:64
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:369
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:374
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:383
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:388
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:393
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:398
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:372
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:377
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:386
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:391
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:396
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:401
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:119
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:161
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:166
@ -2110,18 +2097,28 @@ msgstr ""
msgid "A comma-delimited list of server ip addresses. (Heat extension)."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/instance_group.py:155
#: heat/engine/resources/instance_group.py:143
#, python-format
msgid "Maximum %s is 1 hour."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/instance_group.py:156
#, python-format
msgid "%(lc)s (%(ref)s) reference can not be found."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/instance_group.py:160
#: heat/engine/resources/instance_group.py:161
#, python-format
msgid ""
"%(lc)s (%(ref)s) requires a reference to the configuration not just the "
"name of the resource."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/instance_group.py:306
#, python-format
msgid "The current %s will result in stack update timeout."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/internet_gateway.py:70
#, python-format
msgid "Expected 1 external network, found %d"
@ -2139,83 +2136,83 @@ msgstr ""
msgid "ID of the VPNGateway to attach to the VPC."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:298
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:301
msgid "The Availability Zones in which to create the load balancer."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:303
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:306
msgid "An application health check for the instances."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:307
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:310
msgid ""
"The number of consecutive health probe successes required before moving "
"the instance to the healthy state."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:314
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:317
msgid ""
"The approximate interval, in seconds, between health checks of an "
"individual instance."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:320
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:323
msgid "The port being checked."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:325
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:328
msgid "Health probe timeout, in seconds."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:330
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:333
msgid ""
"The number of consecutive health probe failures required before moving "
"the instance to the unhealthy state"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:339
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:342
msgid "The list of instance IDs load balanced."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:344
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:347
msgid "One or more listeners for this load balancer."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:350
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:353
msgid "TCP port on which the instance server is listening."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:356
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:359
msgid "The external load balancer port number."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:361
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:364
msgid "The load balancer transport protocol to use."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:405
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:408
msgid "The name of the hosted zone that is associated with the LoadBalancer."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:409
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:412
msgid "The ID of the hosted zone name that is associated with the LoadBalancer."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:413
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:416
msgid "The DNS name for the LoadBalancer."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:416
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:419
msgid ""
"The security group that you can use as part of your inbound rules for "
"your LoadBalancer's back-end instances."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:420
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:423
msgid "Owner of the source security group."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:582
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:585
msgid "Custom LoadBalancer template can not be found"
msgstr ""
@ -5704,30 +5701,39 @@ msgstr ""
msgid "ID of project for API authentication"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:489
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:469
#, python-format
msgid "Deployment exited with non-zero status code: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:496
msgid "Outputs received"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:538
#, python-format
msgid ""
"Resource %s's property user_data_format should be set to SOFTWARE_CONFIG "
"since there are software deployments on it."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:527
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:576
msgid "A map of Nova names and IDs to apply configuration to."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:539
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:588
msgid ""
"A map of Nova names and captured stdouts from the configuration execution"
" to each server."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:543
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:592
msgid ""
"A map of Nova names and captured stderrs from the configuration execution"
" to each server."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:547
#: heat/engine/resources/software_config/software_deployment.py:596
msgid ""
"A map of Nova names and returned status code from the configuration "
"execution"
@ -5862,7 +5868,7 @@ msgid ""
"deprecated. Use only \"network\" property."
msgstr ""
#: heat/tests/test_software_deployment.py:691
#: heat/tests/test_software_deployment.py:741
msgid "need more memory."
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/ko_KR/)\n"
@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr "Ec2Token 인증 실패, 설정 파일에 지정된 auth_uri 가 없음."
#: heat/api/aws/utils.py:98
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "%s 매개변수가 요청에 포함되지 않음 !"
@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "%s 매개변수가 요청에 포함되지 않음 !"
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "요청에 필요한 MetricData 가 없음. "
#: heat/common/context.py:200
#: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr "신뢰할수 없는 비밀번호나 auth_token으로 Keystone v3 API 연결 실패, "
#: heat/common/exception.py:116
#: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "문자열 형식화 오퍼레이션의 예외"
@ -69,20 +69,20 @@ msgstr ""
"규정 %(role)s에 사용자 %(user)s 를 추가하는데 실패했습니다. 규정을 확인하세"
"요.!"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 가져 오지 못했습니다"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "스택 수명주기 %s 클래스의 인스턴스를 실패"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 정렬하는 데 실패"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(sid)s의 %(a)s를 위한 %(opname) %(ci)s 실패 "
@ -92,30 +92,30 @@ msgstr "%(sid)s의 %(a)s를 위한 %(opname) %(ci)s 실패 "
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "%s의 모듈을 가져 오는 데 실패했습니다."
#: heat/common/wsgi.py:267
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM 수신"
#: heat/common/wsgi.py:276
#: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:304
#: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:662
#: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "자원 처리 예외: %s"
#: heat/common/wsgi.py:684
#: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "%(code)s을(를) 사용자에게 리턴 중: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:758
#: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr ""
@ -128,17 +128,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "watch_data.data의 키의 예기치 않은 수!"
#: heat/engine/environment.py:470
#: heat/engine/environment.py:469
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "%s를 읽지 못했습니다."
#: heat/engine/environment.py:482
#: heat/engine/environment.py:481
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "%(file_path)s를 구문 분석하는 데 실패했습니다."
#: heat/engine/environment.py:486
#: heat/engine/environment.py:485
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "%(file_path)s를 읽는데 실패했습니다. "
@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "DB %s에 오류가 있습니다. "
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:352
#: heat/engine/service.py:356
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364
#: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않습니다. "
@ -181,6 +181,11 @@ msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "주기적인 작업에 대한 스택 %s를 검색 할 수 없습니다"
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:737
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -201,6 +206,11 @@ msgstr "자원 %(name)s를 지울수 없습니다. : %(ex)s"
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -230,7 +240,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "메타 데이터는 %s의 유효성 검증을 실패했습니다"
@ -257,6 +267,6 @@ msgstr "%s 규칙을 이해하는데 실패했습니다"
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "%s 유형의 일치에 대한 핸들러가 없음"
#: heat/openstack/common/service.py:269
#: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception"
msgstr "처리되지 않은 예외"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-16 22:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-24 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 21:31+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/pt_BR/)\n"
@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
"Autorização Ec2Token falhou, auth_uri não especificada no arquivo de "
"configuração"
#: heat/api/aws/utils.py:98
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "Requisição não contém parâmetro %s!"
@ -35,11 +35,11 @@ msgstr "Requisição não contém parâmetro %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Requisição não contém MetricData requerida"
#: heat/common/context.py:200
#: heat/common/context.py:203
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116
#: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exceção na operação de formato de sequência"
@ -69,20 +69,20 @@ msgstr ""
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
@ -92,30 +92,30 @@ msgstr ""
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Falha ao importar módulo %s"
#: heat/common/wsgi.py:267
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM recebido"
#: heat/common/wsgi.py:276
#: heat/common/wsgi.py:274
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP recebido"
#: heat/common/wsgi.py:304
#: heat/common/wsgi.py:302
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Removendo filho inativo %s"
#: heat/common/wsgi.py:662
#: heat/common/wsgi.py:660
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exceção ao manipular recurso: %s"
#: heat/common/wsgi.py:684
#: heat/common/wsgi.py:682
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Retornando %(code)s para o usuário: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:758
#: heat/common/wsgi.py:756
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr ""
@ -128,17 +128,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:470
#: heat/engine/environment.py:469
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:482
#: heat/engine/environment.py:481
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:486
#: heat/engine/environment.py:485
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
@ -167,12 +167,12 @@ msgstr ""
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:352
#: heat/engine/service.py:356
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1364
#: heat/engine/service.py:1374
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
@ -181,6 +181,11 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:487
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:737
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
@ -201,6 +206,11 @@ msgstr ""
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
@ -227,7 +237,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:71
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
@ -254,6 +264,6 @@ msgstr "Falha ao interpretar regra %s"
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Nenhum manipulador para correspondências do tipo %s"
#: heat/openstack/common/service.py:269
#: heat/openstack/common/service.py:268
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exceção não tratada"