Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ie57bfd08e90ddafdcacc5842061abc8c0980f42a
changes/75/186275/3
OpenStack Proposal Bot 8 years ago
parent c34dc2c4a9
commit 97e9d7cbf0

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 05:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"de/)\n"
@ -21,30 +21,16 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM erhalten"
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP empfangen"
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s"
msgid "DB error %s"
msgstr "Datenbankfehler %s"
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Ausnahmebehandlungsressource: %s"
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Datenbankfehler %s"
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"
#, python-format
msgid "Exception: %s"
@ -53,19 +39,25 @@ msgstr "Ausnahmesituation: %s"
msgid "Port not specified."
msgstr "Port nicht angegeben."
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in Schleifenaufruf mit festgelegter Dauer"
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s"
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP empfangen"
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM erhalten"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "in dynamischen Schleifenaufruf"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Regel %s konnte nicht verstanden werden"
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in Schleifenaufruf mit festgelegter Dauer"
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Kein Handler für Übereinstimmungen des Typs %s"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 05:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n"
@ -20,89 +20,81 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Error de base de datos %s"
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Ec2Token autorización ha fallado, ningún auth_uri especificado en el archivo "
"de configuración"
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData"
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Excepción al manejar recurso: %s"
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena"
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "fallo a obtener clases de punto de conexión de ciclo de vida "
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "fallo al instanciar clase de ciclo de vida de la pila %s"
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
"ha ocurrido un error al ordenar las clases del punto de conexión de ciclo de "
"vida"
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "No se ha podido importar el modulo %s"
msgid "SIGTERM received"
msgstr "Se ha recibido SIGTERM"
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "Ha fallado leer %s"
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Eliminando hijo muerto %s"
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Excepción al manejar recurso: %s"
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData"
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Devolviendo %(code)s al usuario: %(explanation)s"
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s"
msgid "SIGTERM received"
msgstr "Se ha recibido SIGTERM"
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "Ha fallado leer %s"
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "No ha sido posible obtener la pila %s para tareas periódicas"
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Error de base de datos %s"
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s"
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "señal %(name)s : %(msg)s"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Excepción no controlada"
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "fallo a obtener clases de punto de conexión de ciclo de vida "
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "No ha sido posible obtener la pila %s para tareas periódicas"
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "fallo al instanciar clase de ciclo de vida de la pila %s"
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "en llamada en bucle de duración fija"
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
"ha ocurrido un error al ordenar las clases del punto de conexión de ciclo de "
"vida"
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "en llamada en bucle dinámica"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %s"
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "en llamada en bucle de duración fija"
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "No hay manejador para coincidencias de clase %s"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Excepción no controlada"
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "señal %(name)s : %(msg)s"

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-05 00:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n"
@ -20,14 +20,11 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Checking AWS credentials.."
msgstr "Comprobando credenciales AWS.."
msgid "No AWS Signature found."
msgstr "Firma AWS Signature no encontrada."
msgid "AWS authentication failure."
msgstr "Autenticación AWS incorrecta."
msgid "No AWSAccessKeyId/Authorization Credential"
msgstr "Credencial AWSAccessKeyId/Authorization no encontrada"
msgid "AWS authentication successful."
msgstr "Autenticación AWS correcta."
msgid "AWS credentials found, checking against keystone."
msgstr "Credenciales AWS encontradas, comprobándolas contra keystone."
@ -36,107 +33,110 @@ msgstr "Credenciales AWS encontradas, comprobándolas contra keystone."
msgid "Authenticating with %s"
msgstr "Autenticándo con %s"
msgid "AWS authentication successful."
msgstr "Autenticación AWS correcta."
msgid "AWS authentication failure."
msgstr "Autenticación AWS incorrecta."
msgid "validate_template"
msgstr "validate_template"
#, python-format
msgid "Fetching data from %s"
msgstr "Obteniendo datos desde %s"
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Se ha captado %s, saliendo"
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Iniciando %d trabajadores"
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Se ha captado %s, deteniendo hijos"
msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
msgstr "Se ha generado interrupción de teclado. Saliendo."
#, python-format
msgid "Child %d exiting normally"
msgstr "El hijo %d está saliendo de forma normal"
#, python-format
msgid "Started child %s"
msgstr "Se ha iniciado el hijo %s"
msgid "Checking %s"
msgstr "Verificando %s"
msgid "Starting single process server"
msgstr "Iniciando servidor de proceso individual"
msgid "Checking AWS credentials.."
msgstr "Comprobando credenciales AWS.."
#, python-format
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
msgstr "Registrando %(path)s -> %(value)s"
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Hijo %(pid)d matado por señal %(sig)d"
#, python-format
msgid "Loading %s"
msgstr "Cargando %s"
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "El hijo %(pid)s ha salido con el estado %(code)d"
#, python-format
msgid "creating %s"
msgstr "creando %s"
msgid "Child %d exiting normally"
msgstr "El hijo %d está saliendo de forma normal"
#, python-format
msgid "Checking %s"
msgstr "Verificando %s"
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "Hijo captado %s, saliendo"
#, python-format
msgid "suspending %s"
msgstr "suspendiendo %s"
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet oculto escuchando en %(port)s para el proceso %(pid)d"
#, python-format
msgid "resuming %s"
msgstr "reanudando %s"
msgid "Fetching data from %s"
msgstr "Obteniendo datos desde %s"
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcación demasiado rápida, en reposo"
#, python-format
msgid "snapshotting %s"
msgstr "realizar instantáneas %s"
msgid "Loading %s"
msgstr "Cargando %s"
msgid "No AWS Signature found."
msgstr "Firma AWS Signature no encontrada."
msgid "No AWSAccessKeyId/Authorization Credential"
msgstr "Credencial AWSAccessKeyId/Authorization no encontrada"
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "El proceso padre se ha detenido inesperadamente, saliendo"
#, python-format
msgid "deleting %s"
msgstr "borrando %s"
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
msgstr "Registrando %(path)s -> %(value)s"
#, python-format
msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr "Pila %s procesando ha finalizado"
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet oculto escuchando en %(port)s para el proceso %(pid)d"
msgid "Started child %d"
msgstr "Se ha iniciado el hijo %d"
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Se ha captado %s, saliendo"
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "El proceso padre se ha detenido inesperadamente, saliendo"
msgid "Started child %s"
msgstr "Se ha iniciado el hijo %s"
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "Hijo captado %s, saliendo"
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Iniciando %d trabajadores"
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcación demasiado rápida, en reposo"
msgid "Starting single process server"
msgstr "Iniciando servidor de proceso individual"
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Se ha iniciado el hijo %d"
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En espera de %d hijos para salir"
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Hijo %(pid)d matado por señal %(sig)d"
msgid "creating %s"
msgstr "creando %s"
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "El hijo %(pid)s ha salido con el estado %(code)d"
msgid "deleting %s"
msgstr "borrando %s"
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Se ha captado %s, deteniendo hijos"
msgid "resuming %s"
msgstr "reanudando %s"
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En espera de %d hijos para salir"
msgid "snapshotting %s"
msgstr "realizar instantáneas %s"
#, python-format
msgid "suspending %s"
msgstr "suspendiendo %s"
msgid "validate_template"
msgstr "validate_template"

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 05:12+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
@ -20,64 +20,42 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s"
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Erreur base de donné %s"
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr "Echec d'authentification Domain admin client"
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Échec de lautorisation Ec2Token, pas auth_uri spécifié dans le fichier de "
"configuration"
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData"
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
"auth_token!"
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exception lors du traitement de la ressource : %s"
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exception dans le formatage de la chaîne"
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr "Echec d'authentification Domain admin client"
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
"Échec d'ajout de l'utilisateur %(user)s pour le rôle %(role)s, vérifier si "
"le role existe!"
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s"
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Echec lors de l'import du module %s"
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM reçu"
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP reçu"
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Retrait de l'enfant arrêté %s"
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exception lors du traitement de la ressource : %s"
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Renvoie %(code)s à l'utilisateur : %(explanation)s"
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "Echec de lecture %s"
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "Echec de chargement %(mapping_name)s depuis %(module)s"
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
@ -88,57 +66,71 @@ msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "Echec de lecture %(file_path)s"
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "Echec de chargement %(mapping_name)s depuis %(module)s"
msgid "Failed to read %s"
msgstr "Echec de lecture %s"
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "Type invalide pour %(mapping_name)s depuis %(module)s"
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Erreur base de donné %s"
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
"auth_token!"
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "signal %(name)s : %(msg)s"
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "Impossible de récupérer la stack %s pour la tache périodique"
msgid "Port not specified."
msgstr "Port non spécifié"
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr "Action inattendu %s à mettre à jour!"
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Retrait de l'enfant arrêté %s"
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr "Action inattendu %s à supprimer!"
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData"
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr "Ressource %(name)s échec de suppression: %(ex)s"
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Renvoie %(code)s à l'utilisateur : %(explanation)s"
msgid "Port not specified."
msgstr "Port non spécifié"
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP reçu"
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle de durée fixe"
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM reçu"
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle dynamique"
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "Impossible de récupérer la stack %s pour la tache périodique"
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Règle %s incompréhensible"
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr "Action inattendu %s à supprimer!"
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Aucun gestionnaire pour les correspondances de type %s"
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr "Action inattendu %s à mettre à jour!"
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exception non gérée"
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle dynamique"
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle de durée fixe"
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "signal %(name)s : %(msg)s"

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-05 00:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 10:46+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
@ -20,154 +20,135 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Checking AWS credentials.."
msgstr "Vérification des informations de compte AWS"
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, new state %(state)s"
msgstr "%(name)s Alarme, nouvel état %(state)s"
msgid "No AWS Signature found."
msgstr "Signature AWS non trouvé"
#, python-format
msgid "%(name)s Failed (%(failure)s)"
msgstr "%(name)s Echec (%(failure)s)"
msgid "No AWSAccessKeyId/Authorization Credential"
msgstr "Pas AWSAccessKeyId/Authorisation de compte"
#, python-format
msgid "%s - complete"
msgstr "%s - complet "
msgid "AWS credentials found, checking against keystone."
msgstr "Information de compte AWS trouvé, vérification avec keystone."
#, python-format
msgid "%s Succeeded"
msgstr "%s Succès"
#, python-format
msgid "Authenticating with %s"
msgstr "Authentification avec %s"
msgid "%s is already suspended"
msgstr "%s est déjà suspendu"
msgid "AWS authentication failure."
msgstr "Echec de l'authentification AWS"
msgid "AWS authentication successful."
msgstr "Succès de l'authentification AWS"
msgid "AWS authentication failure."
msgstr "Echec de l'authentification AWS"
msgid "AWS credentials found, checking against keystone."
msgstr "Information de compte AWS trouvé, vérification avec keystone."
msgid "validate_template"
msgstr "validate_template"
#, python-format
msgid "Authenticating with %s"
msgstr "Authentification avec %s"
#, python-format
msgid "Fetching data from %s"
msgstr "Recherche de donnée depuis %s"
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s interceptée, sortie"
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Démarrage des travailleurs %d"
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s interceptée, arrêt de l'enfant"
msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
msgstr "Interruption interceptée de clavier. Fermeture du programme en cours."
#, python-format
msgid "Child %d exiting normally"
msgstr "Sortie normale de l'enfant %d"
#, python-format
msgid "Started child %s"
msgstr "Enfant démarré %s"
msgid "Checking %s"
msgstr "Vérification %s"
msgid "Starting single process server"
msgstr "Démarrage de serveur de processus unique"
msgid "Checking AWS credentials.."
msgstr "Vérification des informations de compte AWS"
#, python-format
msgid "Loading %s"
msgstr "Chargement %s"
msgid "Checking stack %s"
msgstr "Vérification de la stack %s"
#, python-format
msgid "updating %s"
msgstr "Mise à jour %s"
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Enfant %(pid)d arrêté par le signal %(sig)d"
#, python-format
msgid "Checking %s"
msgstr "Vérification %s"
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Processus fils %(pid)s terminé avec le status %(code)d"
#, python-format
msgid "Validating %s"
msgstr "Validation %s"
msgid "Child %d exiting normally"
msgstr "Sortie normale de l'enfant %d"
#, python-format
msgid "deleting %s"
msgstr "Suppression %s"
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "L'enfant a reçu %s, sortie"
#, python-format
msgid "Creating stack %s"
msgstr "Création de la stack %s"
#, python-format
msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr "Echec de création de la stack, status %s"
#, python-format
msgid "Updating stack %s"
msgstr "Mise à jour de la stack %s"
#, python-format
msgid "Deleting stack %s"
msgstr "Suppresion de la stack %s"
#, python-format
msgid "abandoning stack %s"
msgstr "Abandon de la stack %s"
#, python-format
msgid "Checking stack %s"
msgstr "Vérification de la stack %s"
#, python-format
msgid "%s is already suspended"
msgstr "%s est déjà suspendu"
#, python-format
msgid "%s - complete"
msgstr "%s - complet "
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, new state %(state)s"
msgstr "%(name)s Alarme, nouvel état %(state)s"
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor en écoute sur le port %(port)s for process %(pid)d"
#, python-format
msgid "%(name)s Failed (%(failure)s)"
msgstr "%(name)s Echec (%(failure)s)"
msgid "Fetching data from %s"
msgstr "Recherche de donnée depuis %s"
#, python-format
msgid "%s Succeeded"
msgstr "%s Succès"
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcation trop rapide, pause"
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor en écoute sur le port %(port)s for process %(pid)d"
msgid "Loading %s"
msgstr "Chargement %s"
#, python-format
msgid "Can not find policy directory: %s"
msgstr "Ne peut trouver les répertoires de la politique %s"
msgid "No AWS Signature found."
msgstr "Signature AWS non trouvé"
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s interceptée, sortie"
msgid "No AWSAccessKeyId/Authorization Credential"
msgstr "Pas AWSAccessKeyId/Authorisation de compte"
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Processus parent arrêté de manière inattendue, sortie"
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "L'enfant a reçu %s, sortie"
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcation trop rapide, pause"
msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr "Echec de création de la stack, status %s"
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Enfant démarré %d"
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Enfant %(pid)d arrêté par le signal %(sig)d"
msgid "Started child %s"
msgstr "Enfant démarré %s"
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Processus fils %(pid)s terminé avec le status %(code)d"
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Démarrage des travailleurs %d"
msgid "Starting single process server"
msgstr "Démarrage de serveur de processus unique"
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s interceptée, arrêt de l'enfant"
msgid "Updating stack %s"
msgstr "Mise à jour de la stack %s"
#, python-format
msgid "Validating %s"
msgstr "Validation %s"
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "Pause demandée après suppression de thread. Nettoyage."
@ -175,3 +156,18 @@ msgstr "Pause demandée après suppression de thread. Nettoyage."
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En attente %d enfants pour sortie"
#, python-format
msgid "abandoning stack %s"
msgstr "Abandon de la stack %s"
#, python-format
msgid "deleting %s"
msgstr "Suppression %s"
#, python-format
msgid "updating %s"
msgstr "Mise à jour %s"
msgid "validate_template"
msgstr "validate_template"

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.2.dev102\n"
"Project-Id-Version: heat 2015.2.0.dev423\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 06:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -30,34 +30,34 @@ msgstr ""
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr ""
#: heat/common/context.py:200
#: heat/common/context.py:167
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:114
#: heat/common/exception.py:115
msgid "Exception in string format operation"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:152
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:235
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:151
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:231
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:178
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:394
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:177
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:378
msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:183
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:188
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:187
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:304
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:376
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:301
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:363
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
@ -117,21 +117,21 @@ msgstr ""
msgid "Timeout conversion failed"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:320
#: heat/engine/api.py:322
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:580
#: heat/engine/environment.py:600
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:592
#: heat/engine/environment.py:612
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:596
#: heat/engine/environment.py:616
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
@ -146,55 +146,55 @@ msgstr ""
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:505
#: heat/engine/resource.py:520
msgid "Error marking resource as failed"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:984 heat/engine/resource.py:1025
#: heat/engine/resource.py:1001 heat/engine/resource.py:1042
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1168
#: heat/engine/resource.py:1206
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:368
#: heat/engine/service.py:369
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1443
#: heat/engine/service.py:1476
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
#: heat/engine/service_stack_watch.py:75
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:629
#: heat/engine/stack.py:654
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:901
#: heat/engine/stack.py:1097
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1141
#: heat/engine/stack.py:1336
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1325
#: heat/engine/stack.py:1526
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1334
#: heat/engine/stack.py:1535
#, python-format
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
@ -204,28 +204,28 @@ msgstr ""
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#: heat/engine/clients/__init__.py:93
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:73
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:347
msgid "Failed sending error notification"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:113
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:114
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in "
"nova.conf."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:327
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:350
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:331
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:354
msgid "Port not specified."
msgstr ""
@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/nova/nova_floatingip.py:78
#: heat/engine/resources/openstack/nova/nova_floatingip.py:77
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
@ -248,17 +248,7 @@ msgstr ""
msgid "in dynamic looping call"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/policy.py:573
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:264
#: heat/openstack/common/service.py:266
msgid "Unhandled exception"
msgstr ""

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.2.0.dev227\n"
"Project-Id-Version: heat 2015.2.0.dev423\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
msgid "AWS authentication failure."
msgstr ""
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:840
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:842
msgid "validate_template"
msgstr ""
@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
msgid "Fetching data from %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:284 heat/openstack/common/service.py:326
#: heat/common/wsgi.py:284 heat/openstack/common/service.py:328
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr ""
@ -83,62 +83,62 @@ msgstr ""
msgid "Starting single process server"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:256
#: heat/engine/environment.py:262
#, python-format
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:597
#: heat/engine/environment.py:607
#, python-format
msgid "Loading %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:292
#: heat/engine/resource.py:291
#, python-format
msgid "Reached hook on %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:608
#: heat/engine/resource.py:607
#, python-format
msgid "creating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:760
#: heat/engine/resource.py:761
#, python-format
msgid "updating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:785
#: heat/engine/resource.py:786
#, python-format
msgid "Checking %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:822
#: heat/engine/resource.py:823
#, python-format
msgid "suspending %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:838
#: heat/engine/resource.py:839
#, python-format
msgid "resuming %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:843
#: heat/engine/resource.py:844
#, python-format
msgid "snapshotting %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:889
#: heat/engine/resource.py:890
#, python-format
msgid "Validating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:933
#: heat/engine/resource.py:934
#, python-format
msgid "deleting %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1167
#: heat/engine/resource.py:1186
#, python-format
msgid "Clearing %(hook)s hook on %(resource)s"
msgstr ""
@ -176,67 +176,67 @@ msgstr ""
msgid "All threads were gone, terminating engine"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:629
#: heat/engine/service.py:631
#, python-format
msgid "previewing stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:670
#: heat/engine/service.py:672
#, python-format
msgid "Creating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:694
#: heat/engine/service.py:696
#, python-format
msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:734
#: heat/engine/service.py:736
#, python-format
msgid "Updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:806
#: heat/engine/service.py:808
#, python-format
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:939
#: heat/engine/service.py:941
#, python-format
msgid "Deleting stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1002
#: heat/engine/service.py:1004
#, python-format
msgid "abandoning stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1293
#: heat/engine/service.py:1299
#, python-format
msgid "%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1339
#: heat/engine/service.py:1349
#, python-format
msgid "Checking stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1592
#: heat/engine/service.py:1602
#, python-format
msgid "Service %s is updated"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1604
#: heat/engine/service.py:1614
#, python-format
msgid "Service %s is started"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1621
#: heat/engine/service.py:1631
#, python-format
msgid "Service %s was aborted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1643
#: heat/engine/service.py:1653
#, python-format
msgid ""
"Engine %(engine)s went down when stack %(stack_id)s was in action "
@ -249,44 +249,44 @@ msgstr ""
msgid "Signal object not found: %(c)s %(o)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:711
#: heat/engine/stack.py:724
#, python-format
msgid "Stack %(action)s %(status)s (%(name)s): %(reason)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:943
#: heat/engine/stack.py:972
#, python-format
msgid "convergence_dependencies: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:968
#: heat/engine/stack.py:993
#, python-format
msgid "Triggering resource %(rsrc_id)s for update=%(is_update)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1274
#: heat/engine/stack.py:1298
#, python-format
msgid ""
"Tried to delete user_creds that do not exist (stack=%(stack)s "
"user_creds_id=%(uc)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1282
#: heat/engine/stack.py:1306
#, python-format
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1373 heat/engine/stack.py:1385
#: heat/engine/stack.py:1397 heat/engine/stack.py:1409
#, python-format
msgid "Tried to delete stack that does not exist %s "
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1401
#: heat/engine/stack.py:1425
#, python-format
msgid "%s is already suspended"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1422
#: heat/engine/stack.py:1446
#, python-format
msgid "%s is already resumed"
msgstr ""
@ -317,44 +317,19 @@ msgid ""
" first"
msgstr ""
#: heat/engine/update.py:138
#: heat/engine/update.py:147
#, python-format
msgid "Resource %(res_name)s for stack %(stack_name)s updated"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:65
#, python-format
msgid "Resize failed: Volume %(vol)s is in %(status)s state."
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:71 heat/engine/volume_tasks.py:130
#, python-format
msgid "%s - complete"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:122
#: heat/engine/volume_tasks.py:71
#, python-format
msgid "Attachment failed - volume %(vol)s is in %(status)s status"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:197
#, python-format
msgid "%(name)s - status: %(status)s"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:200
#, python-format
msgid "Detachment failed - volume %(vol)s is in %(status)s status"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:224
#: heat/engine/volume_tasks.py:79
#, python-format
msgid "Server %(srv)s still has attachment %(att)s."
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:228
#, python-format
msgid "Volume %(vol)s is detached from server %(srv)s"
msgid "%s - complete"
msgstr ""
#: heat/engine/watchrule.py:258
@ -375,21 +350,26 @@ msgstr ""
msgid "Stopping WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:62
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:63
#, python-format
msgid "Creating Cinder client with volume API version %d."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:93
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:94
#, python-format
msgid "Volume (%(volume)s) not found: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:101
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:102
#, python-format
msgid "VolumeSnapshot (%(snapshot)s) not found: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:171
#, python-format
msgid "Attaching volume %(id)s complete"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/glance.py:96
#, python-format
msgid "Image %s was not found in glance"
@ -400,6 +380,11 @@ msgstr ""
msgid "Multiple images %s were found in glance with name"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:540
#, python-format
msgid "Volume %(vol)s is detached from server %(srv)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/sahara.py:107
#, python-format
msgid "Image %s was not found in sahara images"
@ -410,34 +395,44 @@ msgstr ""
msgid "Multiple images %s were found in sahara with name"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:309
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:310
#, python-format
msgid "%(name)s NOT performing scaling adjustment, cooldown %(cooldown)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:106
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:120
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:107
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:121
#, python-format
msgid "ElasticIp create %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/instance.py:394
#: heat/engine/resources/aws/ec2/instance.py:399
#, python-format
msgid "%(name)s._resolve_attribute(%(attname)s) == %(res)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/iam/user.py:231
#: heat/engine/resources/aws/iam/user.py:251
#: heat/engine/resources/aws/iam/user.py:233
#: heat/engine/resources/aws/iam/user.py:253
#, python-format
msgid "could not get secret for %(username)s Error:%(msg)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/lb/loadbalancer.py:521
#: heat/engine/resources/aws/lb/loadbalancer.py:526
#, python-format
msgid "Using custom loadbalancer template %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/volume.py:249
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/volume.py:258
#, python-format
msgid "Resize failed: Volume %(vol)s is in %(status)s state."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/volume.py:265
#, python-format
msgid "Volume %(id)s resize complete"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/volume.py:293
msgid "Volume type update not supported by Cinder API V1."
msgstr ""
@ -490,7 +485,7 @@ msgstr ""
msgid "%(name)s Timed out (%(timeout)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/nova/server.py:1269
#: heat/engine/resources/openstack/nova/server.py:1282
#, python-format
msgid ""
"For the server \"%(server)s\" the \"%(uuid)s\" property is set to network"
@ -534,7 +529,7 @@ msgstr ""
msgid "Cluster Template '%s' has been deleted."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/trove/os_database.py:375
#: heat/engine/resources/openstack/trove/os_database.py:378
#, python-format
msgid ""
"Database instance %(database)s created "
@ -547,54 +542,49 @@ msgstr ""
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/policy.py:275
#, python-format
msgid "Can not find policy directory: %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:173
#: heat/openstack/common/service.py:166
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:227
#: heat/openstack/common/service.py:232
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:258
#: heat/openstack/common/service.py:260
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:297
#: heat/openstack/common/service.py:299
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:316
#: heat/openstack/common/service.py:318
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:343
#: heat/openstack/common/service.py:345
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:347
#: heat/openstack/common/service.py:349
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:382
#: heat/openstack/common/service.py:388
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:391
#: heat/openstack/common/service.py:403
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:407
#: heat/openstack/common/service.py:419
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr ""

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev82\n"
"Project-Id-Version: heat 2015.2.0.dev423\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-26 06:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -22,28 +22,28 @@ msgstr ""
msgid "Invalid filter key %s, ignoring"
msgstr ""
#: heat/api/openstack/v1/stacks.py:232
#: heat/api/openstack/v1/stacks.py:295
#, python-format
msgid "Old Engine Version: %s"
msgstr ""
#: heat/common/config.py:307
#: heat/common/config.py:317
msgid ""
"stack_user_domain_id or stack_user_domain_name not set in heat.conf "
"falling back to using default"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:268
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:269
#, python-format
msgid "Truncating the username %s to the last 64 characters."
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:450
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:444
#, python-format
msgid "Unable to get details for project %s, not deleting"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:455
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:449
msgid "Not deleting non heat-domain project"
msgstr ""
@ -64,75 +64,56 @@ msgstr ""
msgid "Unable to serialize exception response"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:233 heat/engine/environment.py:239
#: heat/engine/environment.py:240 heat/engine/environment.py:246
#, python-format
msgid "Removing %(item)s from %(path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:252
#: heat/engine/environment.py:259
#, python-format
msgid "Changing %(path)s from %(was)s to %(now)s"
msgstr ""
#: heat/engine/nova_utils.py:59 heat/engine/clients/os/nova.py:111
#, python-format
msgid ""
"Server %(name)s (%(id)s) received an OverLimit response during "
"server.get(): %(exception)s"
msgstr ""
#: heat/engine/nova_utils.py:68 heat/engine/clients/os/nova.py:119
#, python-format
msgid ""
"Server \"%(name)s\" (%(id)s) received the following exception during "
"server.get(): %(exception)s"
msgstr ""
#: heat/engine/nova_utils.py:383 heat/engine/clients/os/nova.py:410
#, python-format
msgid "Instance (%(server)s) not found: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:944
#: heat/engine/resource.py:975
#, python-format
msgid "db error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1016
#: heat/engine/resource.py:1047
#, python-format
msgid "Resource \"%s\" not pre-stored in DB"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1168
#: heat/engine/resource.py:1220
#, python-format
msgid "Resource %s does not implement metadata update"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1090
#: heat/engine/service.py:1159
#, python-format
msgid "Access denied to resource %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1373
#: heat/engine/service.py:1453
#, python-format
msgid "show_watch (all) db error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1402
#: heat/engine/service.py:1482
#, python-format
msgid "show_metric (all) db error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service_stack_watch.py:90
#: heat/engine/service_stack_watch.py:91
#, python-format
msgid "periodic_task db error watch rule removed? %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:306
#: heat/engine/stack.py:326