Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I0d1437cd97da93984342896afa20f31e6a473cbc
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-12-22 09:16:37 +00:00
parent 28ce9f3ad4
commit 9c6fd452b7
12 changed files with 147 additions and 52 deletions

View File

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -1172,11 +1172,6 @@ msgstr "Eine Adressbereichs-ID, die dem Subnetzpool zugewiesen werden soll."
msgid "An application health check for the instances."
msgstr "Eine Anwendungszustandsprüfung für die Instanzen."
msgid "An ordered list of firewall rules to apply to the firewall."
msgstr ""
"Eine geordnete Liste von Firewallregeln, die auf die Firewall angewendet "
"werden."
msgid ""
"An ordered list of nics to be added to this server, with information about "
"connected networks, fixed ips, port etc."

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -775,10 +775,6 @@ msgstr "Un ID de ámbito de dirección a asignar a la agrupación de subred."
msgid "An application health check for the instances."
msgstr "Una comprobación de estado de aplicación para las instancias."
msgid "An ordered list of firewall rules to apply to the firewall."
msgstr ""
"Una lista ordenada de reglas de cortafuegos que se aplican al cortafuegos."
msgid ""
"An ordered list of nics to be added to this server, with information about "
"connected networks, fixed ips, port etc."

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -770,9 +770,6 @@ msgstr "ID de portée d'adresse à affecter au pool de sous-réseau."
msgid "An application health check for the instances."
msgstr "Un diagnostic d'intégrité d'application pour les instances."
msgid "An ordered list of firewall rules to apply to the firewall."
msgstr "Liste ordonnée de règles de pare-feu à appliquer au pare-feu."
msgid ""
"An ordered list of nics to be added to this server, with information about "
"connected networks, fixed ips, port etc."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -771,9 +771,6 @@ msgstr "Un ID dell'ambito di indirizzi da assegnare al pool di sottorete."
msgid "An application health check for the instances."
msgstr "Una verifica stato dell'applicazione per le istanze."
msgid "An ordered list of firewall rules to apply to the firewall."
msgstr "Un elenco ordinato di regole del firewall da applicare al firewall."
msgid ""
"An ordered list of nics to be added to this server, with information about "
"connected networks, fixed ips, port etc."

View File

@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -733,9 +733,6 @@ msgstr "サブネットプールに割り当てる必要があるアドレスス
msgid "An application health check for the instances."
msgstr "インスタンスのアプリケーションヘルスチェック。"
msgid "An ordered list of firewall rules to apply to the firewall."
msgstr "ファイアウォールに適用するファイアウォールルールの番号付きリスト。"
msgid ""
"An ordered list of nics to be added to this server, with information about "
"connected networks, fixed ips, port etc."

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -712,9 +712,6 @@ msgstr "서브넷 풀에 할당할 주소 범위 ID입니다."
msgid "An application health check for the instances."
msgstr "인스턴스의 애플리케이션 상태 검사입니다."
msgid "An ordered list of firewall rules to apply to the firewall."
msgstr "방화벽에 적용할 방화벽 규칙의 순서 지정된 목록입니다."
msgid ""
"An ordered list of nics to be added to this server, with information about "
"connected networks, fixed ips, port etc."

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -766,10 +766,6 @@ msgstr "ID do escopo de endereço para designar ao conjunto de sub-redes."
msgid "An application health check for the instances."
msgstr "Uma verificação de funcionamento do aplicativo para as instâncias."
msgid "An ordered list of firewall rules to apply to the firewall."
msgstr ""
"Uma lista ordenada de regras do firewall a serem aplicadas no firewall."
msgid ""
"An ordered list of nics to be added to this server, with information about "
"connected networks, fixed ips, port etc."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -753,9 +753,6 @@ msgstr "ИД адресной области для присвоения пул
msgid "An application health check for the instances."
msgstr "Проверка работоспособности приложений для экземпляров."
msgid "An ordered list of firewall rules to apply to the firewall."
msgstr "Упорядоченный список правил брандмауэра для применения к брандмауэру."
msgid ""
"An ordered list of nics to be added to this server, with information about "
"connected networks, fixed ips, port etc."

View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -681,9 +681,6 @@ msgstr "要分配给子网池的地址范围标识。"
msgid "An application health check for the instances."
msgstr "针对实例的应用程序运行状况检查。"
msgid "An ordered list of firewall rules to apply to the firewall."
msgstr "要对防火墙应用的防火墙规则的有序列表。"
msgid ""
"An ordered list of nics to be added to this server, with information about "
"connected networks, fixed ips, port etc."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-01 05:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -680,9 +680,6 @@ msgstr "要指派給子網路儲存區的位址範圍 ID。"
msgid "An application health check for the instances."
msgstr "實例的應用程式性能檢查。"
msgid "An ordered list of firewall rules to apply to the firewall."
msgstr "要套用至防火牆的防火牆規則有序清單。"
msgid ""
"An ordered list of nics to be added to this server, with information about "
"connected networks, fixed ips, port etc."

View File

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-05 06:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-14 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en_GB\n"
@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "11.0.2"
msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"
msgid "12.0.0-16"
msgstr "12.0.0-16"
msgid "12.0.0-17"
msgstr "12.0.0-17"
msgid "12.0.0.0rc1"
msgstr "12.0.0.0rc1"
@ -74,6 +74,9 @@ msgstr "13.0.0"
msgid "13.0.0.0rc1"
msgstr "13.0.0.0rc1"
msgid "13.0.0.0rc1-44"
msgstr "13.0.0.0rc1-44"
msgid "5.0.1"
msgstr "5.0.1"
@ -134,6 +137,9 @@ msgstr "9.0.4"
msgid "9.0.5"
msgstr "9.0.5"
msgid "9.0.7-17"
msgstr "9.0.7-17"
msgid ""
"A new 'parameter_merge_strategies' section can be added to the environment "
"file, where 'default' and/or parameter specific merge strategies can be "
@ -209,6 +215,13 @@ msgstr ""
"A new ``OS::Neutron::TaaS::TapFlow`` resource is added to support a Tap Flow "
"in the Neutron Tap-as-a-service plugin."
msgid ""
"A new ``OS::Neutron::TaaS::TapService`` resource is added to support a Tap "
"Service in the Neutron Tap-as-a-service plugin."
msgstr ""
"A new ``OS::Neutron::TaaS::TapService`` resource is added to support a Tap "
"Service in the Neutron Tap-as-a-service plugin."
msgid ""
"A new ``OS::Neutron:AddressScope`` resource that helps in managing the "
"lifecycle of neutron address scope. Availability of this resource depends on "
@ -288,6 +301,17 @@ msgstr ""
msgid "Add UDP to supported protocols for Octavia."
msgstr "Add UDP to supported protocols for Octavia."
msgid ""
"Add ``ca_cert`` and ``insecure`` properties for ``OS::Heat::Stack`` resource "
"type. The ``ca_cert`` is the contents of a CA Certificate file that can be "
"used to verify a remote cloud or region's server certificate. ``insecure`` "
"is boolean option, CA cert will be use if we didn't setup insecure flag."
msgstr ""
"Add ``ca_cert`` and ``insecure`` properties for ``OS::Heat::Stack`` resource "
"type. The ``ca_cert`` is the contents of a CA Certificate file that can be "
"used to verify a remote cloud or region's server certificate. ``insecure`` "
"is boolean option, CA cert will be use if we didn't setup insecure flag."
msgid ""
"Add ``map_replace`` function, that takes 2 arguments an input map and a map "
"containing a ``keys`` and/or ``values`` map. key/value substitutions on the "
@ -299,6 +323,13 @@ msgstr ""
"input map are performed based on the mappings passed in ``keys`` and "
"``values``."
msgid ""
"Add ``tty`` property to ``OS::Zun::Container``. This property allows users "
"to open the TTY of the container."
msgstr ""
"Add ``tty`` property to ``OS::Zun::Container``. This property allows users "
"to open the TTY of the container."
msgid ""
"Add ``yaql`` function, that takes 2 arguments ``expression`` of type string "
"and ``data`` of type map and evaluates ``expression`` on a given ``data``."
@ -344,6 +375,13 @@ msgstr ""
"possible to implement features like access templates directly from global "
"template environment."
msgid ""
"Add a new OS::Glance::WebImage resource supporting the web-download import "
"of Glance v2."
msgstr ""
"Add a new OS::Glance::WebImage resource supporting the web-download import "
"of Glance v2."
msgid ""
"Add a new property ``networks`` to resource OS::Zun::Container. This "
"property is an ordered list of nics to be added to this container, with "
@ -362,6 +400,19 @@ msgstr ""
"Add attribute schema to `OS::Keystone::Project`. This allow get_attr "
"function can work with project resource."
msgid ""
"Add multiple OpenStack orchestration support - User can now use ``OS::Heat::"
"Stack`` to create stack in another OpenStack cloud. Must provide properties "
"``credential_secret_id`` in ``context``. Remote stack resource will get "
"authentication information from cloud credential to refresh context before "
"calling stack create."
msgstr ""
"Add multiple OpenStack orchestration support - User can now use ``OS::Heat::"
"Stack`` to create stack in another OpenStack cloud. Must provide properties "
"``credential_secret_id`` in ``context``. Remote stack resource will get "
"authentication information from cloud credential to refresh context before "
"calling stack create."
msgid ""
"Add new ``OS::Barbican::GenericContainer`` resource for storing arbitrary "
"barbican secrets."
@ -395,6 +446,10 @@ msgstr ""
"the existing Heat autoscaling behaviour, we manually create the Monasca "
"notification resource in Heat with a default interval value of 60."
msgid "Add rbac_policy and subnetpool support for OS::Neutron::Quota resource."
msgstr ""
"Add rbac_policy and subnetpool support for OS::Neutron::Quota resource."
msgid "Add tags support for ProviderNet resource"
msgstr "Add tags support for ProviderNet resource"
@ -427,6 +482,15 @@ msgstr ""
"specifying a target where events from the stack are sent. It supports the "
"``zaqar-queue`` element for now."
msgid ""
"Added a new config option server_keystone_endpoint_type to specify the "
"keystone authentication endpoint (public/internal/admin) to pass into cloud-"
"init data. If left unset the original behavior should remain unchanged."
msgstr ""
"Added a new config option server_keystone_endpoint_type to specify the "
"keystone authentication endpoint (public/internal/admin) to pass into cloud-"
"init data. If left unset the original behavior should remain unchanged."
msgid ""
"Added a new schema property tags, to parameters, to categorize parameters "
"based on features."
@ -441,6 +505,19 @@ msgstr ""
"Added new API calls for showing and listing stack outputs ``/stack/outputs`` "
"and ``/stack/outputs/output_key``."
msgid ""
"Added new config option ``[DEFAULT]allow_trusts_redelegation`` (``False`` by "
"default). When enabled and ``reauthentication_auth_method`` is set to "
"``trusts``, Heat will always create trusts with enabled redelegation, for "
"both trusts used for long running stacks and for trusts used for deferred "
"authentication."
msgstr ""
"Added new config option ``[DEFAULT]allow_trusts_redelegation`` (``False`` by "
"default). When enabled and ``reauthentication_auth_method`` is set to "
"``trusts``, Heat will always create trusts with enabled redelegation, for "
"both trusts used for long running stacks and for trusts used for deferred "
"authentication."
msgid ""
"Added new functionality for showing and listing stack outputs without "
"resolving all outputs during stack initialisation."
@ -648,6 +725,13 @@ msgstr "Allow to set or update the tags for OS::Neutron::Subnet resource."
msgid "Allow to set or update the tags for OS::Neutron::SubnetPool resource."
msgstr "Allow to set or update the tags for OS::Neutron::SubnetPool resource."
msgid ""
"Behaviour has been adjusted to bring this in line with the CLI and GUI, in "
"which it is optional."
msgstr ""
"Behaviour has been adjusted to bring this in line with the CLI and GUI, in "
"which it is optional."
msgid "Bug Fixes"
msgstr "Bug Fixes"
@ -678,6 +762,19 @@ msgstr ""
msgid "Deprecation Notes"
msgstr "Deprecation Notes"
msgid ""
"Designate project had removed v1 api support since stable/queens. Heat has "
"now removed support for v1 resources ``OS::Designate::Domain`` and ``OS::"
"Designate::Record`` completely and replaced them with placeholders for "
"existing templates with those resources. The ``designate.domain`` custom "
"constraint has also been removed."
msgstr ""
"Designate project had removed v1 api support since stable/queens. Heat has "
"now removed support for v1 resources ``OS::Designate::Domain`` and ``OS::"
"Designate::Record`` completely and replaced them with placeholders for "
"existing templates with those resources. The ``designate.domain`` custom "
"constraint has also been removed."
msgid ""
"Designate v1 resource plugins OS::Designate::Domain and OS::Designate::"
"Record are deprecated."
@ -692,6 +789,13 @@ msgstr ""
"Designate v2 resource plugins OS::Designate::Zone and OS::Designate::"
"RecordSet are newly added."
msgid ""
"Erroneously, availability_zone for host aggregate resource types was "
"considered mandatory in heat templates."
msgstr ""
"Erroneously, availability_zone for host aggregate resource types was "
"considered mandatory in heat templates."
msgid ""
"For more information see http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-"
"discuss/2019-February/002925.html"
@ -715,6 +819,34 @@ msgstr ""
msgid "Heat Release Notes"
msgstr "Heat Release Notes"
msgid ""
"Heat can now perform a stack update to roll back to a previous version of a "
"resource after a previous attempt to create a replacement for it failed "
"(provided that convergence is enabled). This allows the user to recover a "
"stack where a resource has been inadvertantly replaced with a definition "
"than can never succeed because it conflicts with the original. Previously "
"this required automatic rollback to be enabled, or the user had to update "
"the stack with a non-conflicting definition before rolling back to the "
"original."
msgstr ""
"Heat can now perform a stack update to roll back to a previous version of a "
"resource after a previous attempt to create a replacement for it failed "
"(provided that convergence is enabled). This allows the user to recover a "
"stack where a resource has been inadvertantly replaced with a definition "
"than can never succeed because it conflicts with the original. Previously "
"this required automatic rollback to be enabled, or the user had to update "
"the stack with a non-conflicting definition before rolling back to the "
"original."
msgid ""
"Heat can now support software deployments with CoreOS by passing a CoreOS "
"Ignition config in the ``user_data`` property for an ``OS::Nova::Server`` "
"resource when the ``user_data_format`` is set to ``SOFTWARE_CONFIG``."
msgstr ""
"Heat can now support software deployments with CoreOS by passing a CoreOS "
"Ignition config in the ``user_data`` property for an ``OS::Nova::Server`` "
"resource when the ``user_data_format`` is set to ``SOFTWARE_CONFIG``."
msgid ""
"Heat current bug/blueprint reports have migrated from Launchpad to "
"`storyboard`_. If you would like to create a new story (a bug or a "

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openstack-heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-14 04:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-20 05:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -61,9 +61,6 @@ msgstr "11.0.2"
msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"
msgid "12.0.0-16"
msgstr "12.0.0-16"
msgid "12.0.0.0rc1"
msgstr "12.0.0.0rc1"