Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ic267a701ee84fa0c84775e14dff5fde17c6b64f5
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
eeed79b7a2
commit
b0f97c37a7
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,9 +7,9 @@
|
|||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.0.0b2.dev223\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.1.dev35\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-01-17 12:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 09:26+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -89,10 +89,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
|
||||
"auth_token!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
|
||||
msgstr "Aucune relance de l'enfant %d, récupération impossible après arrêt"
|
||||
|
|
@ -143,6 +139,3 @@ msgstr "exception: %s"
|
|||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
|
||||
msgid "update_stack"
|
||||
msgstr "update_stack"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.0.0b4.dev30\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.1.dev35\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 06:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -118,6 +118,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1276
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to encrypt parameters of raw template %(id)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1303
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to encrypt properties_data of resource %(id)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1343
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to decrypt parameters of raw template %(id)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1369
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to decrypt properties_data of resource %(id)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:43
|
||||
msgid "Timeout conversion failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -126,17 +146,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:794
|
||||
#: heat/engine/environment.py:801
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:806
|
||||
#: heat/engine/environment.py:813
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:810
|
||||
#: heat/engine/environment.py:817
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -151,24 +171,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:677
|
||||
#: heat/engine/resource.py:722
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1494 heat/engine/resource.py:1541
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1569
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1544 heat/engine/resource.py:1591
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1619
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1574
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1624
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error acquiring lock for resource id:%(resource_id)s with "
|
||||
"atomic_key:%(atomic_key)s, engine_id:%(rs_engine_id)s/%(engine_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1884
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1940
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -182,32 +202,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Watch task creation attempt failed, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:416
|
||||
#: heat/engine/service.py:418
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to stop engine service, %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:870
|
||||
#: heat/engine/service.py:873
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATCH update to FAILED stack only possible if convergence enabled or "
|
||||
"previous template stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1451 heat/engine/service.py:1505
|
||||
#: heat/engine/service.py:1458 heat/engine/service.py:1512
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error loading resource type %s from global environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1933
|
||||
#: heat/engine/service.py:1940
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:2083
|
||||
#: heat/engine/service.py:2090
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service %(service_id)s update failed: %(error)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:2160
|
||||
#: heat/engine/service.py:2167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while resetting stack: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -222,27 +242,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected exception in %(func)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:746
|
||||
#: heat/engine/stack.py:765
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1310
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1331
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1602
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1623
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1805
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1826
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1814
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1835
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -256,16 +276,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Zaqar connection failed, no auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/stack_resource.py:437
|
||||
msgid "update_stack"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:308
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:320
|
||||
msgid "Failed sending error notification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -291,7 +302,7 @@ msgid ""
|
|||
"pool is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/nova/server.py:1188
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/nova/server.py:1254
|
||||
msgid "Error while updating software config transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.0.0b4.dev90\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.1.dev35\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 06:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "AWS authentication successful."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:433 heat/engine/service.py:1150
|
||||
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:433 heat/engine/service.py:1155
|
||||
msgid "validate_template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -112,74 +112,74 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Starting single process server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:344
|
||||
#: heat/engine/environment.py:351
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(p)sRegistered: %(t)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:801
|
||||
#: heat/engine/environment.py:808
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:408
|
||||
#: heat/engine/resource.py:424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reached hook on %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:693
|
||||
#: heat/engine/resource.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(action)s: %(info)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:808
|
||||
#: heat/engine/resource.py:825
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "creating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1119
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "updating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1195
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1236
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1253
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "suspending %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1255
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1272
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "resuming %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1260
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1277
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "snapshotting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1310
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1327
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Validating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1366
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1383
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not find replacement of resource %(name)s with id %(id)s while "
|
||||
"updating needed_by."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1444
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1461
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deleting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1880
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1903
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Clearing %(hook)s hook on %(resource)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -193,160 +193,160 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Watch tasks created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:414
|
||||
#: heat/engine/service.py:416
|
||||
msgid "Engine service is stopped successfully"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:430
|
||||
#: heat/engine/service.py:433
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Waiting stack %s processing to be finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:434
|
||||
#: heat/engine/service.py:437
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stack %s processing was finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:439
|
||||
#: heat/engine/service.py:442
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service %s is deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:442
|
||||
#: heat/engine/service.py:445
|
||||
msgid "All threads were gone, terminating engine"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:726
|
||||
#: heat/engine/service.py:729
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "previewing stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:769
|
||||
#: heat/engine/service.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:792
|
||||
#: heat/engine/service.py:795
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stack create failed, status %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:936
|
||||
#: heat/engine/service.py:941
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:993
|
||||
#: heat/engine/service.py:998
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Previewing update of stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1099
|
||||
#: heat/engine/service.py:1104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1305
|
||||
#: heat/engine/service.py:1310
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1384
|
||||
#: heat/engine/service.py:1389
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "abandoning stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1390
|
||||
#: heat/engine/service.py:1395
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "exporting stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1795
|
||||
#: heat/engine/service.py:1800
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1843
|
||||
#: heat/engine/service.py:1848
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:2076
|
||||
#: heat/engine/service.py:2081
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service %s is started"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:2083
|
||||
#: heat/engine/service.py:2088
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service %s is updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:2104
|
||||
#: heat/engine/service.py:2109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service %s was aborted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:2147
|
||||
#: heat/engine/service.py:2152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Engine %(engine)s went down when stack %(stack_id)s was in action "
|
||||
"%(action)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service_software_config.py:142
|
||||
#: heat/engine/service_software_config.py:164
|
||||
#: heat/engine/service_software_config.py:137
|
||||
#: heat/engine/service_software_config.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signal object not found: %(c)s %(o)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:883
|
||||
#: heat/engine/stack.py:888
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stack %(action)s %(status)s (%(name)s): %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1194
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1199
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "convergence_dependencies: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1212
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Triggering resource %s for update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1214
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Triggering resource %s for cleanup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1579
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1584
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tried to delete user_creds that do not exist (stack=%(stack)s "
|
||||
"user_creds_id=%(uc)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1587
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1592
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1676 heat/engine/stack.py:1688
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1681 heat/engine/stack.py:1693
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tried to delete stack that does not exist %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1707
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1712
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is already suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1733
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1738
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is already resumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1916
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1921
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "[%(name)s(%(id)s)] update traversal %(tid)s complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -422,7 +422,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume %(vol)s is detached from server %(srv)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:267
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:78
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Overwriting Metadata item for id %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:285
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s NOT performing scaling adjustment, cooldown %(cooldown)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -498,7 +508,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(name)s NOT performing scaling action, cooldown %(cooldown)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:180
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(name)s Alarm, adjusting Group %(group)s with id %(asgn_id)s by "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.0.0b4.dev48\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.1.dev35\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 06:26+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 06:11+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -27,13 +27,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Old Engine Version: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/config.py:334
|
||||
#: heat/common/config.py:340
|
||||
msgid ""
|
||||
"stack_user_domain_id or stack_user_domain_name not set in heat.conf "
|
||||
"falling back to using default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/config.py:348
|
||||
#: heat/common/config.py:354
|
||||
msgid "Please update auth_encryption_key to be 32 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -103,42 +103,42 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Changing %(path)s from %(was)s to %(now)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:331
|
||||
#: heat/engine/environment.py:338
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgid "%(name)s is %(status)s. %(message)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:515
|
||||
#: heat/engine/resource.py:539
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring error in old property value %(prop_name)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1073
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource cannot be updated with it's live state in case of next error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1480
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1510
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "db error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1566
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1596
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource \"%s\" not pre-stored in DB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1618
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1654
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to unlock resource %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1659
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1695
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resolving 'show' attribute has failed : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1934
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1970
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %s does not implement metadata update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -160,17 +160,17 @@ msgid ""
|
|||
"upgrading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1603
|
||||
#: heat/engine/service.py:1610
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access denied to resource %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1911
|
||||
#: heat/engine/service.py:1918
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "show_watch (all) db error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1939
|
||||
#: heat/engine/service.py:1946
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "show_metric (all) db error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -180,37 +180,37 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "periodic_task db error watch rule removed? %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:399
|
||||
#: heat/engine/stack.py:403
|
||||
msgid "Unable to set parameters StackId identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:428
|
||||
#: heat/engine/stack.py:432
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring error adding implicit dependencies for %(res)s: %(err)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:840
|
||||
#: heat/engine/stack.py:851
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to set state of stack %(name)s with traversal ID %(trvsl_id)s, to "
|
||||
"%(action)s_%(status)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1155 heat/engine/stack.py:1181
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1167 heat/engine/stack.py:1193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to store stack %(name)s with traversal ID %(trvsl_id)s, aborting "
|
||||
"stack %(action)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1226
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to store stack %(name)s with traversal ID %(trvsl_id)s, not "
|
||||
"trigerring rollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1935
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1947
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to store stack %(name)s with traversal ID %(trvsl_id)s, aborting "
|
||||
|
|
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cannot generate signed url, unable to create keypair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/stack_resource.py:179
|
||||
#: heat/engine/resources/stack_resource.py:181
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of '%s' not yet implemented"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -288,11 +288,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Reverting to legacy user delete path"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Overwriting Metadata item for id %s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:380
|
||||
msgid "Skipping association, resource not specified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -312,7 +307,7 @@ msgid ""
|
|||
"\"%(subnet)s\" property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/mistral/cron_trigger.py:148
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/mistral/cron_trigger.py:160
|
||||
msgid ""
|
||||
"get_live_state isn't implemented for this type of resource due to "
|
||||
"specific behaviour of cron trigger in mistral."
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -0,0 +1,244 @@
|
|||
# Translations template for heat.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the heat project.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Mario Cho <hephaex@gmail.com>, 2014
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.1.dev35\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 09:26+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 04:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s: %(value)s"
|
||||
msgstr "%(name)s: %(value)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(opname)s %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
|
||||
msgstr "%(sid)s에서 %(a)s의 %(opname)s %(ci)s 실패"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(topic)s is failed to stop, %(exc)s"
|
||||
msgstr "%(topic)s을(를) 중지하는 데 실패, %(exc)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
|
||||
"pool is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"유동 IP 할당 할 수 없습니다. 아마 IP Pool이 기본으로 구성되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr "DB %s에 오류가 있습니다. "
|
||||
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "Domain 관리자 인증 실패."
|
||||
|
||||
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
|
||||
msgstr "Ec2Token 인증 실패, 설정 파일에 지정된 auth_uri 가 없음."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error acquiring lock for resource id:%(resource_id)s with atomic_key:"
|
||||
"%(atomic_key)s, engine_id:%(rs_engine_id)s/%(engine_id)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"atomic_key:%(atomic_key)s, engine_id:%(rs_engine_id)s/%(engine_id)s인 자원 "
|
||||
"id:%(resource_id)s의 잠금을 확보하는 중 오류 발생"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error loading resource type %s from global environment."
|
||||
msgstr "글로벌 환경에서 자원 유형 %s을(를) 로드하는 중에 오류가 발생했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr "자원을 실패로 표시하는 중 오류 발생"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error while resetting stack: %s"
|
||||
msgstr "스택 재설정 중 오류 발생: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Error while updating software config transport"
|
||||
msgstr "소프트웨어 구성 전송 업데이트 중 오류 발생"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception handling resource: %s"
|
||||
msgstr "자원 처리 예외: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "문자열 형식화 오퍼레이션의 예외"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Exception: %s"
|
||||
msgstr "예외: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Failed sending error notification"
|
||||
msgstr "오류 알림을 보내는 데 실패"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"규정 %(role)s에 사용자 %(user)s 를 추가하는데 실패했습니다. 규정을 확인하세"
|
||||
"요.!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to import module %s"
|
||||
msgstr "%s의 모듈을 가져 오는 데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s 를 읽을 수 없습니다. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr "%(file_path)s를 구문 분석하는 데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr "%(file_path)s를 읽는데 실패했습니다. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr "%s를 읽지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to stop engine service, %s"
|
||||
msgstr "엔진 서비스, %s을(를) 중지하는 데 실패"
|
||||
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않습니다. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s의 속성이 맞지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr "Keystone 클라이언트 인증 인증 실패"
|
||||
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr "신뢰할수 없는 비밀번호나 auth_token으로 Keystone v3 API 연결 실패, "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
|
||||
"conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"기본 유동 IP pool을 구성하지 않습니다. nova.conf에서 "
|
||||
"'default_floating_pool'을 설정합니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
|
||||
msgstr "하위 %d을(를) 다시 복제하지 않음, 종료에서 복구할 수 없음"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"PATCH update to FAILED stack only possible if convergence enabled or "
|
||||
"previous template stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"수렴을 사용하거나 이전 템플릿이 저장된 경우에만 실패한 스택에 패치 업데이트 "
|
||||
"가능"
|
||||
|
||||
msgid "Port not specified."
|
||||
msgstr "Port가 정의되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Request does not contain %s parameter!"
|
||||
msgstr "%s 매개변수가 요청에 포함되지 않음 !"
|
||||
|
||||
msgid "Request does not contain required MetricData"
|
||||
msgstr "요청에 필요한 MetricData 가 없음. "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr "자원 %(name)s 작성 실패: %(ex)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr "자원 %(name)s를 지울수 없습니다. : %(ex)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
|
||||
msgstr "%(code)s을(를) 사용자에게 리턴 중: %(explanation)s"
|
||||
|
||||
msgid "SIGHUP received"
|
||||
msgstr "SIGHUP 수신"
|
||||
|
||||
msgid "SIGTERM received"
|
||||
msgstr "SIGTERM 수신"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Scenario directory \"%s\" not found"
|
||||
msgstr "시나리오 디렉토리 \"%s\"을(를) 찾을 수 없음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service %(service_id)s update failed: %(error)s"
|
||||
msgstr "서비스 %(service_id)s 업데이트 실패: %(error)s"
|
||||
|
||||
msgid "Timeout conversion failed"
|
||||
msgstr "제한시간 변환 실패"
|
||||
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr "트러스트의 위장이 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr "주기적인 작업에 대한 스택 %s를 검색 할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr "예기치 않은 작업 %s를 지우려고 했습니다. !"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr "예기치 않은 작업 %s를 갱신하려 했습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr "API를 제공하는 중에 예상치 못한 오류 발생: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected exception in %(func)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr "%(func)s에서 예상치 못한 예외 발생: %(msg)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr "watch_data.data의 키의 예기치 않은 수!"
|
||||
|
||||
msgid "Unhandled error in asynchronous task"
|
||||
msgstr "비동기 작업의 처리되지 않은 오류"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Watch task creation attempt failed, %s"
|
||||
msgstr "감시 작업 작성을 시도하는 중에 실패, %s"
|
||||
|
||||
msgid "Zaqar connection failed, no auth_token!"
|
||||
msgstr "Zaqar 연결 실패, auth_token이 없음!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "exception: %s"
|
||||
msgstr "예외: %s"
|
||||
|
||||
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
|
||||
msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 가져 오지 못했습니다"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
|
||||
msgstr "스택 수명주기 %s 클래스의 인스턴스를 실패"
|
||||
|
||||
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
|
||||
msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 정렬하는 데 실패"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr "신호 %(name)s : %(msg)s"
|
||||
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr "신뢰할 수 있는 token 재설정 실패!"
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,347 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.1.dev35\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 09:26+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 04:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: SeYeon Lee <sy_lee@kr.ibm.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"%(subnet)s\" will be ignored if specified \"%(net_interfaces)s\". So if "
|
||||
"you specified the \"%(net_interfaces)s\" property, do not specify "
|
||||
"\"%(subnet)s\" property."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%(net_interfaces)s\"이(가) 지정된 경우 \"%(subnet)s\"이(가) 무시됩니다. "
|
||||
"\"%(net_interfaces)s\" 특성을 지정한 경우 \"%(subnet)s\"특성을 지정하지 마십"
|
||||
"시오."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s is %(status)s. %(message)s"
|
||||
msgstr "%(name)s이(가) %(status)s입니다. %(message)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access denied to resource %s"
|
||||
msgstr "%s 자원에 대한 액세스가 거부됨"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attribute %(name)s is not of type %(att_type)s"
|
||||
msgstr "%(name)s 속성의 유형이 %(att_type)s이(가) 아님"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot generate signed url, unable to create keypair"
|
||||
msgstr "서명된 url을 생성할 수 없으므로 키 페어를 생성할 수 없음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Changing %(path)s from %(was)s to %(now)s"
|
||||
msgstr "%(path)s을(를) %(was)s에서 %(now)s(으)로 변경"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not process watch state %s for stack"
|
||||
msgstr "스택의 감시 상태 %s을(를) 처리할 수 없음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating generic resource (Type \"%s\")"
|
||||
msgstr "일반 자원(유형 \"%s\") 생성"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting generic resource (Type \"%s\")"
|
||||
msgstr "일반 자원(유형 \"%s\") 삭제"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to fetch resource attributes: %s"
|
||||
msgstr "자원 속성을 가져오는 데 실패: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to set state of stack %(name)s with traversal ID %(trvsl_id)s, to "
|
||||
"%(action)s_%(status)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"조회 ID가 %(trvsl_id)s인 %(name)s 스택의 상태를 %(action)s_%(status)s(으)로 "
|
||||
"설정하는 데 실패"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to store stack %(name)s with traversal ID %(trvsl_id)s, aborting "
|
||||
"stack %(action)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"조회 ID가 %(trvsl_id)s인 스택 %(name)s을(를) 저장하는 데 실패하여 %(action)s "
|
||||
"스택을 중단"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to store stack %(name)s with traversal ID %(trvsl_id)s, aborting "
|
||||
"stack purge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"조회 ID가 %(trvsl_id)s인 %(name)s 스택을 저장하는 데 실패하여 스택 제거를 중"
|
||||
"단"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to store stack %(name)s with traversal ID %(trvsl_id)s, not "
|
||||
"trigerring rollback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"조회 ID가 %(trvsl_id)s인 %(name)s 스택을 저장하는 데 실패하여, 롤백을 트리거"
|
||||
"하지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to unlock resource %s"
|
||||
msgstr "%s 자원을 잠금 해제하는 데 실패"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Head container failed: %s"
|
||||
msgstr "헤드 컨테이너 실패: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring error adding implicit dependencies for %(res)s: %(err)s"
|
||||
msgstr "%(res)s의 내재적 종속성을 추가하는 중에 발생하는 오류 무시: %(err)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ignoring error in old property value %(prop_name)s: %(msg)s"
|
||||
msgstr "이전 특성 값 %(prop_name)s의 오류 무시: %(msg)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Instance (%(server)s) not found: %(ex)s"
|
||||
msgstr "(%(server)s) 인스턴스가 없음: %(ex)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid filter key %s, ignoring"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 필터 키 %s, 무시"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Lock was already released on stack %s!"
|
||||
msgstr "%s 스택에서 잠금이 이미 해제되었습니다!"
|
||||
|
||||
msgid "Not deleting non heat-domain project"
|
||||
msgstr "히트 도메인이 아닌 프로젝트를 삭제하지 않음"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"OSProfiler is enabled.\n"
|
||||
"It means that person who knows any of hmac_keys that are specified in /etc/"
|
||||
"heat/heat.conf can trace his requests. \n"
|
||||
"In real life only operator can read this file so there is no security issue. "
|
||||
"Note that even if person can trigger profiler, only admin user can retrieve "
|
||||
"trace information.\n"
|
||||
"To disable OSprofiler set in heat.conf:\n"
|
||||
"[profiler]\n"
|
||||
"enabled=false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OSProfiler를 사용하지 않습니다.\n"
|
||||
"즉, /etc/heat/heat.conf에 지정된 hmac_keys만 아는 사용자가 요청을 추적할 수 "
|
||||
"있습니다. \n"
|
||||
"실제로 운영자만 이 파일을 읽을 수 있으므로 보안 문제가 발생하지 않습니다. 사"
|
||||
"용자가 프로파일러를 트리거할 수 있어도 관리자만 추적 정보를 검색할 수 있습니"
|
||||
"다.\n"
|
||||
"heat.conf에 설정된 OSprofiler를 사용하지 않으려면 다음을 수행하십시오.\n"
|
||||
"[profiler]\n"
|
||||
"enabled=false"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Old Engine Version: %s"
|
||||
msgstr "이전 엔진 버전: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Option 'required=True' should not be used with any 'default' value (%s)"
|
||||
msgstr "'required=True' 옵션을 'default' 값(%s)과 사용하지 않아야 함"
|
||||
|
||||
msgid "Please update auth_encryption_key to be 32 characters."
|
||||
msgstr "32자가 되도록 auth_encryption_key를 업데이트하십시오."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Preview of '%s' not yet implemented"
|
||||
msgstr "'%s' 미리보기가 아직 구현되지 않음"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reading the ResourceDefinition as if it were a snippet of a CloudFormation "
|
||||
"template is deprecated, and the ability to treat it as such will be removed "
|
||||
"in the future. Resource plugins should use the ResourceDefinition API to "
|
||||
"work with the definition of the resource instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ResourceDefinition을 CloudFormation 템플릿의 스니펫처럼 읽는 기능은 더 이상 "
|
||||
"사용되지 않으며, 이러한 기능은 향후 제거될 예정입니다. 자원 플러그인에서는 "
|
||||
"ResourceDefinition API를 사용하여 자원 인스턴스 정의에 대한 작업을 수행해야 "
|
||||
"합니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Received an OverLimit response when fetching server (%(id)s) : %(exception)s"
|
||||
msgstr " (%(id)s) 서버를 가져올 때 OverLimit 응답을 수신함 : %(exception)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Received the following exception when fetching server (%(id)s) : "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
msgstr "(%(id)s) 서버를 가져올 때 다음 예외 발생 : %(exception)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Removing %(item)s from %(path)s"
|
||||
msgstr "%(path)s에서 %(item)s 제거 "
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Requested client \"%s\" not found"
|
||||
msgstr "요청된 클라이언트 \"%s\"이(가) 없음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resolving 'show' attribute has failed : %s"
|
||||
msgstr "'show' 속성을 분석하는 데 실패 : %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource \"%s\" not pre-stored in DB"
|
||||
msgstr "DB에 \"%s\" 자원이 미리 저장되지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %s does not implement metadata update"
|
||||
msgstr "%s 자원이 메타데이터 업데이트를 구현하지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Resource cannot be updated with it's live state in case of next error: %s"
|
||||
msgstr "다음에 오류가 발생하면 활성 상태로 자원을 업데이트할 수 없음: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resuming generic resource (Type \"%s\")"
|
||||
msgstr "일반 자원(유형 \"%s\") 재개"
|
||||
|
||||
msgid "Reverting to legacy user delete path"
|
||||
msgstr "레거시 사용자 삭제 경로로 되돌리기"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server \"%(name)s\" (%(id)s) received the following exception during server."
|
||||
"get(): %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"server.get() 중에 \"%(name)s\" (%(id)s) 서버에서 다음 예외 발생: "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Server %(name)s (%(id)s) received an OverLimit response during server.get(): "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"server.get() 중에 %(name)s (%(id)s) 서버에서 OverLimit 응답을 수신함: "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Signaled resource (Type \"%(type)s\") %(details)s"
|
||||
msgstr "신호를 보낸 자원(유형 \"%(type)s\") %(details)s"
|
||||
|
||||
msgid "Skipping association, resource not specified"
|
||||
msgstr "자원이 지정되지 않았으므로 연결을 건너뜀"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stack %(name)s (%(id)s) received an OverLimit response during clusters."
|
||||
"get(): %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"clusters.get() 중에 %(name)s (%(id)s) 스택에서 OverLimit 응답을 수신함: "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stack %(name)s (%(id)s) received an OverLimit response during instance."
|
||||
"get(): %(exception)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"instance.get() 중에 %(name)s (%(id)s) 스택에서 OverLimit 응답을 수신함: "
|
||||
"%(exception)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Suspending generic resource (Type \"%s\")"
|
||||
msgstr "일반 자원(유형 \"%s\") 일시중단"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default value of \"trusts_delegated_roles\" option in heat.conf is "
|
||||
"changed to [] in Kilo and heat will delegate all roles of trustor. Please "
|
||||
"keep the same if you do not want to delegate subset roles when upgrading."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"heat.conf에 있는 \"trusts_delegated_roles\" 옵션의 기본값이 Kilo의 []로 변경"
|
||||
"되었으며 히트에서 트러스터(trustor)의 모든 역할을 위임합니다. 업그레이드 시 "
|
||||
"서브세트 역할을 위임하지 않으려는 경우 동일하게 유지하십시오."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no change of \"%(net_interfaces)s\" for instance %(server)s, do "
|
||||
"nothing when updating."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(server)s 인스턴스의 \"%(net_interfaces)s\"이(가) 변경되지 않아, 업데이트 "
|
||||
"시 아무 작업도 수행하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Truncating the username %s to the last 64 characters."
|
||||
msgstr "사용자 이름 %s을(를) 마지막 64자로 자르기."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get details for project %s, not deleting"
|
||||
msgstr "%s 프로젝트의 세부 사항을 가져올 수 없으므로, 삭제하지 않음"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to override state %(state)s for watch %(name)s"
|
||||
msgstr "감시 %(name)s의 %(state)s 상태를 겹쳐쓸 수 없음"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to serialize exception response"
|
||||
msgstr "예외 응답을 직렬화할 수 없음"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to set parameters StackId identifier"
|
||||
msgstr "매개변수 StackId 식별자를 설정할 수 없음"
|
||||
|
||||
msgid "Unexpected instance state change during update. Retrying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"업데이트 중에 예상치 못한 인스턴스 상태 변경이 발생했습니다. 다시 시도합니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unrecognised child %s"
|
||||
msgstr "인식되지 않은 하위 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating generic resource (Type \"%s\")"
|
||||
msgstr "일반 자원(유형 \"%s\") 업데이트"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Using the keystone_authtoken user as the heat trustee user directly is "
|
||||
"deprecated. Please add the trustee credentials you need to the %s section of "
|
||||
"your heat.conf file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"keystone_authtoken 사용자를 히트 트러스티(trustee) 사용자로 사용하는 기능은 "
|
||||
"더 이상 사용되지 않습니다. 필요한 트러스티 자격 증명을 heat.conf 파일의 %s 섹"
|
||||
"션에 추가하십시오."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "WatchRule.load (%(watch_name)s) db error %(ex)s"
|
||||
msgstr "WatchRule.load (%(watch_name)s) db 오류 %(ex)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "db error %s"
|
||||
msgstr "db 오류 %s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"get_live_state isn't implemented for this type of resource due to specific "
|
||||
"behaviour of cron trigger in mistral."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"mistral의 특정 cron 트리거 동작으로 인해 이 유형의 자원에 대해 get_live_state"
|
||||
"가 구현되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "periodic_task db error watch rule removed? %(ex)s"
|
||||
msgstr "periodic_task db 오류 감시 규칙이 제거되었습니까? %(ex)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "show_metric (all) db error %s"
|
||||
msgstr "show_metric (all) db 오류 %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "show_watch (all) db error %s"
|
||||
msgstr "show_watch (all) db 오류 %s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"stack_user_domain_id or stack_user_domain_name not set in heat.conf falling "
|
||||
"back to using default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"heat.conf에 stack_user_domain_id 또는 stack_user_domain_name이 설정되지 않"
|
||||
"아, 다시 기본값을 사용함"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -5,16 +5,17 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Grigory Mokhin <mokhin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.0.0rc2.dev1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.1.dev35\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 16:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 09:26+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 03:24+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-22 01:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grigory Mokhin <mokhin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
|
|
@ -259,6 +260,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(schema)s supplied for %(type)s %(data)s"
|
||||
msgstr "%(schema)s указана для %(type)s %(data)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(server)s-port-%(number)s"
|
||||
msgstr "%(server)s-порт-%(number)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(type)s not in valid format: %(error)s"
|
||||
msgstr "Формат %(type)s недопустим: %(error)s"
|
||||
|
|
@ -358,6 +363,28 @@ msgstr ""
|
|||
"Имя устройства, куда будет подключен том в системе (точка монтирования /dev/"
|
||||
"имя-устройства). Например, vdb"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dict of all network addresses with corresponding port_id. Each network "
|
||||
"will have two keys in dict, they are network name and network id. The port "
|
||||
"ID may be obtained through the following expression: \"{get_attr: [<server>, "
|
||||
"addresses, <network name_or_id>, 0, port]}\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Словарь с сетевыми адресами и соответствующими port_id. Для каждой сети "
|
||||
"словарь содержит два ключа, имя сети и ИД сети. ИД порта можно получить из "
|
||||
"выражения: \"{get_attr: [<server>, addresses, <network name_or_id>, 0, "
|
||||
"port]}\"."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A dict of assigned network addresses of the form: {\"public\": [ip1, "
|
||||
"ip2...], \"private\": [ip3, ip4], \"public_uuid\": [ip1, ip2...], "
|
||||
"\"private_uuid\": [ip3, ip4]}. Each network will have two keys in dict, they "
|
||||
"are network name and network id."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Словарь с присвоенными сетевыми адресами в следующем формате: {\"public\": "
|
||||
"[ip1, ip2...], \"private\": [ip3, ip4], \"public_uuid\": [ip1, ip2...], "
|
||||
"\"private_uuid\": [ip3, ip4]}. Для каждой сети словарь содержит два ключа, "
|
||||
"имя сети и ИД сети."
|
||||
|
||||
msgid "A dict of key-value pairs output from the stack."
|
||||
msgstr "Вывод словаря пар ключ-значение из стека."
|
||||
|
||||
|
|
@ -872,6 +899,11 @@ msgstr ""
|
|||
"будут сериализованы в JSON (и длина сериализованной строки не может "
|
||||
"превышать 255 символов). "
|
||||
|
||||
msgid "Arbitrary key/value metadata to store information for aggregate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Произвольные метаданные вида ключ-значение для сохранения информации о "
|
||||
"совокупном объекте. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Arbitrary labels in the form of key=value pairs to associate with a baymodel."
|
||||
msgstr "Произвольные метки в формате ключ=значение для модели отсека."
|
||||
|
|
@ -923,10 +955,6 @@ msgstr "Аргументы \"%s\" должны иметь формат [имя-
|
|||
msgid "Arguments to %s not fully resolved"
|
||||
msgstr "Аргументы %s обрабатываются неполностью"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one of the following properties must be specified: %(props)s"
|
||||
msgstr "Необходимо указать хотя бы одно из следующих свойств: %(props)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt to delete a stack with id: %(id)s %(msg)s"
|
||||
msgstr "Попытка удаления стека с ИД: %(id)s %(msg)s"
|
||||
|
|
@ -1200,6 +1228,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Сценарий настройки или манифест, который указывает, как выполняется "
|
||||
"фактическая настройка."
|
||||
|
||||
msgid "Configure most important configs automatically."
|
||||
msgstr "Автоматически создавать самые важные параметры конфигурации."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Confirm resize for server %s failed"
|
||||
msgstr "Не удалось подтвердить изменение размера сервера %s"
|
||||
|
|
@ -1690,6 +1721,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Тип устройства: в настоящее время различаются только диски и приводы компакт-"
|
||||
"дисков."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dict, which has expand properties for port. Used only if port property is "
|
||||
"not specified for creating port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Словарь, содержащий расширенные свойства для порта. Используется только если "
|
||||
"свойство port не указано при создании порта."
|
||||
|
||||
msgid "Dictionary containing workflow tasks."
|
||||
msgstr "Словарь, содержащий задачи потока операций."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2572,6 +2610,26 @@ msgid "Illegal prefix bounds: %(key1)s=%(value1)s, %(key2)s=%(value2)s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Недопустимые границы префикса: %(key1)s=%(value1)s, %(key2)s=%(value2)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image %(image)s requires %(imram)s minimum ram. Flavor %(flavor)s has only "
|
||||
"%(flram)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для образа %(image)s требуется не менее %(imram)s оперативной памяти. "
|
||||
"Разновидность %(flavor)s содержит только %(flram)s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Image %(image)s requires %(imsz)s GB minimum disk space. Flavor %(flavor)s "
|
||||
"has only %(flsz)s GB."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Для образа %(image)s требуется не менее %(imsz)s ГБ на диске. Разновидность "
|
||||
"%(flavor)s содержит только %(flsz)s ГБ."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Image status is required to be %(cstatus)s not %(wstatus)s."
|
||||
msgstr "Состоянием образа должно быть %(cstatus)s, а не %(wstatus)s."
|
||||
|
||||
msgid "Incompatible parameters were used together"
|
||||
msgstr "Одновременно указаны несовместимые параметры"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2951,6 +3009,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Ключ шифрования для идентификационных данных в базе данных. Длина ключа "
|
||||
"должна быть равна 32 символам."
|
||||
|
||||
msgid "Key/Value pairs to extend the capabilities of the flavor."
|
||||
msgstr "Пары ключ-значение для расширения функций разновидности."
|
||||
|
||||
msgid "Key/value pairs associated with the volume in raw dict form."
|
||||
msgstr "Пары ключ/значение, связанные с томом, в необработанном формате dict."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3089,6 +3150,12 @@ msgstr "Список правил брандмауэра в этой страт
|
|||
msgid "List of health monitors associated with the pool."
|
||||
msgstr "Список мониторов работоспособности, связанных с пулом."
|
||||
|
||||
msgid "List of hosts to join aggregate."
|
||||
msgstr "Список хостов, включаемых в совокупный объект."
|
||||
|
||||
msgid "List of manila shares to be mounted."
|
||||
msgstr "Список общих ресурсов manila для монтирования."
|
||||
|
||||
msgid "List of network interfaces to create on instance."
|
||||
msgstr "Список сетевых интерфейсов для создания в экземпляре."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3476,6 +3543,12 @@ msgstr "Имя шаблона кластера Sahara."
|
|||
msgid "Name for the Sahara Node Group Template."
|
||||
msgstr "Имя шаблона группы узлов Sahara."
|
||||
|
||||
msgid "Name for the aggregate."
|
||||
msgstr "Имя совокупного объекта."
|
||||
|
||||
msgid "Name for the availability zone."
|
||||
msgstr "Имя зоны доступности."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Name for the container. If not specified, a unique name will be generated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4034,6 +4107,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "One of predefined health monitor types."
|
||||
msgstr "Один из стандартных типов монитора работоспособности."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the properties \"%(id)s\", \"%(port_id)s\" or \"%(subnet)s\" should "
|
||||
"be set for the specified network of server \"%(server)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Одно из свойств, \"%(id)s\", \"%(port_id)s\" или \"%(subnet)s\", должно "
|
||||
"быть задано для указанной сети сервера \"%(server)s\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"One of the properties \"network\", \"port\" or \"subnet\" should be set for "
|
||||
|
|
@ -4265,6 +4346,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Стратегия применения обновлений разновидности; возможные варианты: запрос на "
|
||||
"изменение размера сервера или замена сервера целиком."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Policy on how to apply a user_data update; either by ignorning it or by "
|
||||
"replacing the entire server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Стратегия применения обновлений user_data. Возможные варианты: игнорирование "
|
||||
"или замена сервера целиком."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Policy on how to apply an image-id update; either by requesting a server "
|
||||
"rebuild or by replacing the entire server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Стратегия применения обновлений image-id; возможные варианты: запрос на "
|
||||
"изменение конфигурации сервера или замена сервера целиком."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Policy on how to respond to a stack-update for this resource. REPLACE_ALWAYS "
|
||||
"will replace the port regardless of any property changes. AUTO will update "
|
||||
|
|
@ -4352,6 +4447,10 @@ msgstr "Свойства стратегии."
|
|||
msgid "Properties to pass to each resource being created in the chain."
|
||||
msgstr "Свойства, передаваемые каждому ресурсу, создаваемому в цепочке."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Property \"%s\" is supported only for Neutron."
|
||||
msgstr "Свойство \"%s\" поддерживается только для Neutron."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Property %(cookie)s is required when %(sp)s type is set to %(app)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4479,6 +4578,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Тайм-аут RPC проверки активности модуля, который используется для блокировки "
|
||||
"стека."
|
||||
|
||||
msgid "RX/TX factor."
|
||||
msgstr "Фактор RX/TX."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rebuilding server failed, status '%s'"
|
||||
msgstr "Изменение конфигурации сервера не выполнено, состояние '%s'"
|
||||
|
|
@ -4709,6 +4811,13 @@ msgstr ""
|
|||
"Схема допустима только для %(ltype)s или %(mtype)s и недопустима для "
|
||||
"%(utype)s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scope of flavor accessibility. Public or private. Default value is True, "
|
||||
"means public, shared across all projects."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Область доступности разновидности, открытая или частная. Значение по "
|
||||
"умолчанию - False, то есть открытая и общедоступная во всех проектах."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Scope of image accessibility. Public or private. Default value is False "
|
||||
"means private."
|
||||
|
|
@ -4878,12 +4987,22 @@ msgstr "Отправить сигнал ресурсу во время %s"
|
|||
msgid "Single schema valid only for %(ltype)s, not %(utype)s"
|
||||
msgstr "Одна схема допустима только для %(ltype)s и недопустима для %(utype)s"
|
||||
|
||||
msgid "Size of a secondary ephemeral data disk in GB."
|
||||
msgstr "Размер вторичного временного диска в ГБ."
|
||||
|
||||
msgid "Size of adjustment."
|
||||
msgstr "Размер корректировки."
|
||||
|
||||
msgid "Size of encryption key, in bits. For example, 128 or 256."
|
||||
msgstr "Размер ключа шифрования в битах. Например, 128 или 256."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of local disk in GB. The \"0\" size is a special case that uses the "
|
||||
"native base image size as the size of the ephemeral root volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Объем локального диска в ГБ. \"0\" указывает, что используется базовый "
|
||||
"размер встроенного образа в качестве размера временного корневого тома."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Size of the block device in GB. If it is omitted, hypervisor driver "
|
||||
"calculates size."
|
||||
|
|
@ -4934,6 +5053,10 @@ msgstr "Указанный ключ вывода %s не найден."
|
|||
msgid "Specified status is invalid, defaulting to %s"
|
||||
msgstr "указано неверное состояние, по умолчанию используется %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Specified subnet %(subnet)s does not belongs to network %(network)s."
|
||||
msgstr "Подсеть %(subnet)s не принадлежит сети %(network)s."
|
||||
|
||||
msgid "Specifies a custom discovery url for node discovery."
|
||||
msgstr "Пользовательский url для поиска узлов."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5034,6 +5157,15 @@ msgstr "ИД подсети."
|
|||
msgid "Subnet in which the vpn service will be created."
|
||||
msgstr "Подсеть, в которой будет создана служба vpn."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Subnet in which to allocate the IP address for port. Used for creating port, "
|
||||
"based on derived properties. If subnet is specified, network property "
|
||||
"becomes optional."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Подсеть, в которой выделяются IP-адреса для этого порта. Используется при "
|
||||
"создании порта на основе производных свойств. Если указана подсеть, параметр "
|
||||
"network является необязательным."
|
||||
|
||||
msgid "Subnet in which to allocate the IP address for this port."
|
||||
msgstr "Подсеть, в которой выделяются IP-адреса для этого порта."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5067,8 +5199,11 @@ msgid "Suspend of instance %s failed"
|
|||
msgstr "Не удалось приостановить экземпляр %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sync Point %s not found"
|
||||
msgstr "Точка синхронизации %s не найдена"
|
||||
msgid "Suspend of server %s failed"
|
||||
msgstr "Не удалось приостановить сервер %s"
|
||||
|
||||
msgid "Swap space in MB."
|
||||
msgstr "Размер пространства подкачки в МБ."
|
||||
|
||||
msgid "System SIGHUP signal received."
|
||||
msgstr "Получен системный сигнал SIGHUP."
|
||||
|
|
@ -5704,6 +5839,14 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The decrypted secret payload."
|
||||
msgstr "Расшифрованная полезная нагрузка секретного ключа."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default cloud-init user set up for each image (e.g. \"ubuntu\" for "
|
||||
"Ubuntu 12.04+, \"fedora\" for Fedora 19+ and \"cloud-user\" for CentOS/RHEL "
|
||||
"6.5)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Пользователь по умолчанию для cloud-init в образах (\"ubuntu\" для Ubuntu "
|
||||
"12.04+, \"fedora\" для Fedora 19+ и \"cloud-user\" для CentOS/RHEL 6.5)."
|
||||
|
||||
msgid "The description for the QoS policy."
|
||||
msgstr "Описание стратегии QoS."
|
||||
|
||||
|
|
@ -6357,26 +6500,6 @@ msgstr "Запрашиваемое действие пока не реализо
|
|||
msgid "The resource %s is already being updated."
|
||||
msgstr "Ресурс %s уже обновляется."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The resource OS::Heat::SoftwareDeployments is deprecated and usage is "
|
||||
"discouraged. Please use resource OS::Heat::SoftwareDeploymentGroup instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ресурс OS::Heat::SoftwareDeployments устарел и не рекомендуется к "
|
||||
"использованию. Вместо него используйте OS::Heat::SoftwareDeploymentGroup."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The resource OS::Heat::StructuredDeployments is deprecated and usage is "
|
||||
"discouraged. Please use resource OS::Heat::StructuredDeploymentGroup instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ресурс OS::Heat::StructuredDeployments устарел и не рекомендуется к "
|
||||
"использованию. Вместо него используйте OS::Heat::StructuredDeploymentGroup."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The resource OS::Neutron::ExtraRoute is not supported, use at your own risk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ресурс OS::Neutron::ExtraRoute не поддерживается. Результаты его "
|
||||
"использования могут быть непредсказуемыми."
|
||||
|
||||
msgid "The resource href of the queue."
|
||||
msgstr "Ресурс href очереди."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7102,6 +7225,20 @@ msgstr ""
|
|||
"Используйте команду get_resource|Ref. Пример: { get_resource : <имя-"
|
||||
"ресурса> }"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use of this resource is discouraged. Please use OS::Heat::"
|
||||
"SoftwareDeploymentGroup instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот ресурс не рекомендуется к использованию. Вместо него используйте OS::"
|
||||
"Heat::SoftwareDeploymentGroup."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use of this resource is discouraged. Please use OS::Heat::"
|
||||
"StructuredDeploymentGroup instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Этот ресурс не рекомендуется к использованию. Вместо него используйте OS::"
|
||||
"Heat::StructuredDeploymentGroup."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use only with Neutron, to list the internal subnet to which the instance "
|
||||
"will be attached; needed only if multiple exist; list length must be exactly "
|
||||
|
|
@ -7133,6 +7270,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Использовать атрибут networks вместо first_address. Например: \"{get_attr: "
|
||||
"[<имя сервера>, networks, <имя сети>, 0]}\""
|
||||
|
||||
msgid "Use this resource at your own risk."
|
||||
msgstr "Результаты использования этого ресурса могут быть непредсказуемыми."
|
||||
|
||||
msgid "Use value_name only for replacing list elements."
|
||||
msgstr "Используйте value_name только для замены элементов списка."
|
||||
|
||||
|
|
@ -7380,6 +7520,9 @@ msgstr ""
|
|||
"этого атрибута, которое разрешается только администраторам, а при обновлении "
|
||||
"общую адресную область можно сделать только необщей."
|
||||
|
||||
msgid "Whether the flavor is shared across all projects."
|
||||
msgstr "Указывает, является ли разновидность общедоступной для всех проектов."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether the image can be deleted. If the value is True, the image is "
|
||||
"protected and cannot be deleted."
|
||||
|
|
@ -7532,6 +7675,13 @@ msgstr "пользователь %s не найден"
|
|||
msgid "deployment_id must be specified"
|
||||
msgstr "Необходимо указать deployment_id"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"deployments key not allowed in resource metadata with user_data_format of "
|
||||
"SOFTWARE_CONFIG"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ключ развертывания недопустим в метаданных, если user_data_format равен "
|
||||
"SOFTWARE_CONFIG"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment has wrong section \"%s\""
|
||||
msgstr "в среде имеется неверный раздел \"%s\""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,17 +6,18 @@
|
|||
# Xiao Xi LIU <liuxx@cn.ibm.com>, 2014
|
||||
# Lucas Palm <lapalm@us.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Gaoxiao Zhu <zhu.gaoxiao@h3c.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Linda <duleish@cn.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.0.0rc2.dev1\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat 6.0.1.dev35\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 16:44+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 09:26+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 01:38+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 03:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Linda <duleish@cn.ibm.com>\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
|
@ -863,10 +864,6 @@ msgstr "针对“%s”的自变量必须采用格式 [resource_name, attribute]"
|
|||
msgid "Arguments to %s not fully resolved"
|
||||
msgstr "针对 %s 的自变量未完全解析"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one of the following properties must be specified: %(props)s"
|
||||
msgstr "至少必须指定下列其中一个属性：%(props)s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attempt to delete a stack with id: %(id)s %(msg)s"
|
||||
msgstr "请尝试删除具有标识 %(id)s 的堆栈：%(msg)s"
|
||||
|
|
@ -4793,10 +4790,6 @@ msgstr "暂挂服务器 %s 失败"
|
|||
msgid "Swap space in MB."
|
||||
msgstr "交换空间（以 MB 计）。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sync Point %s not found"
|
||||
msgstr "找不到同步点 %s"
|
||||
|
||||
msgid "System SIGHUP signal received."
|
||||
msgstr "接收到系统 SIGHUP 信号。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5995,24 +5988,6 @@ msgstr "请求的动作还未实现"
|
|||
msgid "The resource %s is already being updated."
|
||||
msgstr "已在更新资源 %s。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The resource OS::Heat::SoftwareDeployments is deprecated and usage is "
|
||||
"discouraged. Please use resource OS::Heat::SoftwareDeploymentGroup instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"已不推荐使用资源 OS::Heat::SoftwareDeployments。请改用资源 OS::Heat::"
|
||||
"SoftwareDeploymentGroup。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The resource OS::Heat::StructuredDeployments is deprecated and usage is "
|
||||
"discouraged. Please use resource OS::Heat::StructuredDeploymentGroup instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"已不推荐使用资源 OS::Heat::StructuredDeployments。请改用资源 OS::Heat::"
|
||||
"StructuredDeploymentGroup。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The resource OS::Neutron::ExtraRoute is not supported, use at your own risk."
|
||||
msgstr "资源 OS::Neutron::ExtraRoute 不受支持，使用时风险自负。"
|
||||
|
||||
msgid "The resource href of the queue."
|
||||
msgstr "队列的资源 href。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6310,6 +6285,9 @@ msgid ""
|
|||
"%(type_name)s."
|
||||
msgstr "装入全局资源类型 %(type_name)s 的定义时发生了错误。"
|
||||
|
||||
msgid "This attribute has been removed in Magnum"
|
||||
msgstr "Magnum 中已移除此属性"
|
||||
|
||||
msgid "This endpoint is enabled or disabled."
|
||||
msgstr "此端点已启用或已禁用。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6668,6 +6646,16 @@ msgid ""
|
|||
"<resource_name> }"
|
||||
msgstr "改用 get_resource|Ref 命令。例如：{ get_resource : <resource_name> }"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use of this resource is discouraged. Please use OS::Heat::"
|
||||
"SoftwareDeploymentGroup instead."
|
||||
msgstr "不推荐使用此资源。请改用 OS::Heat::SoftwareDeploymentGroup。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use of this resource is discouraged. Please use OS::Heat::"
|
||||
"StructuredDeploymentGroup instead."
|
||||
msgstr "不推荐使用此资源，请改用 OS::Heat::StructuredDeploymentGroup。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use only with Neutron, to list the internal subnet to which the instance "
|
||||
"will be attached; needed only if multiple exist; list length must be exactly "
|
||||
|
|
@ -6696,6 +6684,9 @@ msgstr ""
|
|||
"使用网络属性而不是 first_address。例如：\"{get_attr: [<server name>, "
|
||||
"networks, <network name>, 0]}\""
|
||||
|
||||
msgid "Use this resource at your own risk."
|
||||
msgstr "使用此资源的风险由您自己承担。"
|
||||
|
||||
msgid "Use value_name only for replacing list elements."
|
||||
msgstr "仅应在替换列表元素时使用 value_name。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7073,6 +7064,10 @@ msgid ""
|
|||
"SOFTWARE_CONFIG"
|
||||
msgstr "不允许在 user_data_format 为 SOFTWARE_CONFIG 的资源元数据中使用部署键"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deployments of server %s"
|
||||
msgstr "服务器 %s 的部署"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "environment has wrong section \"%s\""
|
||||
msgstr "环境具有不正确的部分“%s”"
|
||||
|
|
@ -7107,6 +7102,10 @@ msgstr "ipv4 不支持 ipv6_ra_mode 和 ipv6_address_mode。"
|
|||
msgid "limit cannot be less than 4"
|
||||
msgstr "限制不能小于 4"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "metadata setting for resource %s"
|
||||
msgstr "资源 %s 的元数据设置"
|
||||
|
||||
msgid "min/max length must be integral"
|
||||
msgstr "最小值/最大值长度必须为整数"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue