Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ic2c92d4b044f725b43242ae32282d45ef770793b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
2b5f5be2ab
commit
b38c25e16a
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-17 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
|
||||
"de/)\n"
|
||||
|
|
@ -38,32 +38,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186
|
||||
msgid "Unknown version in auth_token_info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -119,25 +123,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:39
|
||||
#: heat/engine/api.py:41
|
||||
msgid "Timeout conversion failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:294
|
||||
#: heat/engine/api.py:298
|
||||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:455
|
||||
#: heat/engine/environment.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:467
|
||||
#: heat/engine/environment.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:471
|
||||
#: heat/engine/environment.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -152,16 +156,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:475
|
||||
#: heat/engine/resource.py:481
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:931 heat/engine/resource.py:958
|
||||
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr "Datenbankfehler %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1082
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1085
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
|
|
@ -171,47 +175,52 @@ msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"
|
|||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1381
|
||||
#: heat/engine/service.py:1389
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:726
|
||||
#: heat/engine/stack.py:728
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:848
|
||||
#: heat/engine/stack.py:946
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1120
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1129
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:113
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:114
|
||||
msgid ""
|
||||
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
|
||||
"conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:330 heat/engine/resources/eip.py:353
|
||||
msgid "Port not specified."
|
||||
msgstr "Port nicht angegeben."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:76
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
|
||||
"pool is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
|
||||
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -228,21 +237,16 @@ msgstr "in Schleifenaufruf mit festgelegter Dauer"
|
|||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr "in dynamischen Schleifenaufruf"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:507
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %s"
|
||||
msgstr "Regel %s konnte nicht verstanden werden"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:517
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No handler for matches of kind %s"
|
||||
msgstr "Kein Handler für Übereinstimmungen des Typs %s"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %r"
|
||||
msgstr "Regel %r konnte nicht verstanden werden"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/service.py:269
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-17 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
|
|
@ -39,32 +39,36 @@ msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData"
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "Ha fallado la autenticación del cliente de administración"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186
|
||||
msgid "Unknown version in auth_token_info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -122,25 +126,25 @@ msgstr "Devolviendo %(code)s al usuario: %(explanation)s"
|
|||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:39
|
||||
#: heat/engine/api.py:41
|
||||
msgid "Timeout conversion failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:294
|
||||
#: heat/engine/api.py:298
|
||||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:455
|
||||
#: heat/engine/environment.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr "Ha fallado leer %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:467
|
||||
#: heat/engine/environment.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:471
|
||||
#: heat/engine/environment.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -155,16 +159,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:475
|
||||
#: heat/engine/resource.py:481
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:931 heat/engine/resource.py:958
|
||||
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr "Error de base de datos %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1082
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1085
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr "señal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
|
|
@ -174,47 +178,52 @@ msgstr "señal %(name)s : %(msg)s"
|
|||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la pila %s para tareas periódicas"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1381
|
||||
#: heat/engine/service.py:1389
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:726
|
||||
#: heat/engine/stack.py:728
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:848
|
||||
#: heat/engine/stack.py:946
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1120
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1129
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:113
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:114
|
||||
msgid ""
|
||||
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
|
||||
"conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:330 heat/engine/resources/eip.py:353
|
||||
msgid "Port not specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:76
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
|
||||
"pool is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
|
||||
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -231,21 +240,16 @@ msgstr "en llamada en bucle de duración fija"
|
|||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr "en llamada en bucle dinámica"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:507
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %s"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %s"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:517
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No handler for matches of kind %s"
|
||||
msgstr "No hay manejador para coincidencias de clase %s"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %r"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %r"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/service.py:269
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Excepción no controlada"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-17 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Autenticación AWS correcta."
|
|||
msgid "AWS authentication failure."
|
||||
msgstr "Autenticación AWS incorrecta."
|
||||
|
||||
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:439 heat/engine/service.py:807
|
||||
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:439 heat/engine/service.py:811
|
||||
msgid "validate_template"
|
||||
msgstr "validate_template"
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,52 +86,52 @@ msgstr "Se ha iniciado el hijo %s"
|
|||
msgid "Starting single process server"
|
||||
msgstr "Iniciando servidor de proceso individual"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:221
|
||||
#: heat/engine/environment.py:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
|
||||
msgstr "Registrando %(path)s -> %(value)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:462
|
||||
#: heat/engine/environment.py:477
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading %s"
|
||||
msgstr "Cargando %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:555
|
||||
#: heat/engine/resource.py:561
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "creating %s"
|
||||
msgstr "creando %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:707
|
||||
#: heat/engine/resource.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "updating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:732
|
||||
#: heat/engine/resource.py:735
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking %s"
|
||||
msgstr "Verificando %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:769
|
||||
#: heat/engine/resource.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "suspending %s"
|
||||
msgstr "suspendiendo %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:785
|
||||
#: heat/engine/resource.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "resuming %s"
|
||||
msgstr "reanudando %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:790
|
||||
#: heat/engine/resource.py:793
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "snapshotting %s"
|
||||
msgstr "realizar instantáneas %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:836
|
||||
#: heat/engine/resource.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Validating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:869
|
||||
#: heat/engine/resource.py:872
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deleting %s"
|
||||
msgstr "borrando %s"
|
||||
|
|
@ -169,64 +169,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creating stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:673
|
||||
#: heat/engine/service.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stack create failed, status %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:711
|
||||
#: heat/engine/service.py:715
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:773
|
||||
#: heat/engine/service.py:777
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:902
|
||||
#: heat/engine/service.py:906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:955
|
||||
#: heat/engine/service.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "abandoning stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1254
|
||||
#: heat/engine/service.py:1262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:532
|
||||
#: heat/engine/stack.py:534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stack %(action)s %(status)s (%(name)s): %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:965
|
||||
#: heat/engine/stack.py:908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tried to delete user_creds that do not exist (stack=%(stack)s user_creds_id="
|
||||
"%(uc)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:974
|
||||
#: heat/engine/stack.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s "
|
||||
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:991 heat/engine/stack.py:1003
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1001 heat/engine/stack.py:1013
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tried to delete stack that does not exist %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1019
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1029
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is already suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1040
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1050
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is already resumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
|
|||
"first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack_resource.py:257
|
||||
#: heat/engine/stack_resource.py:274
|
||||
msgid "Stack not found to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,38 +302,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multiple images %s were found in glance with name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:106 heat/engine/resources/eip.py:120
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:107 heat/engine/resources/eip.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ElasticIp create %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:80
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:118
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:92
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Alarm, new state %(state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:89
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Alarm, can not find instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:95
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Alarm, restarting resource: %(victim)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:466
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s._resolve_attribute(%(attname)s) == %(res)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:439
|
||||
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Using custom loadbalancer template %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/os_database.py:362
|
||||
#: heat/engine/resources/os_database.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database instance %(database)s created (flavor:%(flavor)s,volume:%(volume)s, "
|
||||
|
|
@ -355,27 +355,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cluster '%s' has been deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:190
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node Group Template '%s' has been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:203
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node Group Template '%s' has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:348
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:351
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cluster Template '%s' has been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:361
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cluster Template '%s' has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/server.py:984
|
||||
#: heat/engine/resources/server.py:1001
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the server \"%(server)s\" the \"%(uuid)s\" property is set to network "
|
||||
|
|
@ -383,14 +383,14 @@ msgid ""
|
|||
"property instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:248
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:367
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:249
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Failed (%(failure)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:255
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:372
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:256
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume %(vol)s is detached from server %(srv)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:359
|
||||
#: heat/engine/resources/volume.py:692
|
||||
msgid "Volume type update not supported by Cinder API V1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Timed out (%(timeout)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -445,29 +449,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(name)s NOT performing scaling adjustment, cooldown %(cooldown)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:124
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:133
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:125
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s NOT performing scaling action, cooldown %(cooldown)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:138
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:147
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:139
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(name)s Alarm, adjusting Group %(group)s with id %(asgn_id)s by %(filter)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:127
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm %(name)s, new state %(state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
|
||||
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet oculto escuchando en %(port)s para el proceso %(pid)d"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can not find policy directory: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/service.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-17 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -39,34 +39,38 @@ msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData"
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Exception dans le formatage de la chaîne"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "Echec d'authentification Admin client"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "Echec d'authentification Domain admin client"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186
|
||||
msgid "Unknown version in auth_token_info"
|
||||
msgstr "Version inconnu dans auth_tokern_info"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
|
||||
"auth_token!"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -124,25 +128,25 @@ msgstr "Renvoie %(code)s à l'utilisateur : %(explanation)s"
|
|||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:39
|
||||
#: heat/engine/api.py:41
|
||||
msgid "Timeout conversion failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:294
|
||||
#: heat/engine/api.py:298
|
||||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:455
|
||||
#: heat/engine/environment.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr "Echec de lecture %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:467
|
||||
#: heat/engine/environment.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr "Echec d'analyse %(file_path)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:471
|
||||
#: heat/engine/environment.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr "Echec de lecture %(file_path)s"
|
||||
|
|
@ -157,16 +161,16 @@ msgstr "Echec de chargement %(mapping_name)s depuis %(module)s"
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr "Type invalide pour %(mapping_name)s depuis %(module)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:475
|
||||
#: heat/engine/resource.py:481
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:931 heat/engine/resource.py:958
|
||||
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr "Erreur base de donné %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1082
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1085
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
|
|
@ -176,47 +180,52 @@ msgstr "signal %(name)s : %(msg)s"
|
|||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr "Impossible de récupérer la stack %s pour la tache périodique"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1381
|
||||
#: heat/engine/service.py:1389
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:726
|
||||
#: heat/engine/stack.py:728
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr "Action inattendu %s à mettre à jour!"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:848
|
||||
#: heat/engine/stack.py:946
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr "Action inattendu %s à supprimer!"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1120
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr "Ressource %(name)s échec de suppression: %(ex)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1129
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:113
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:114
|
||||
msgid ""
|
||||
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
|
||||
"conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:330 heat/engine/resources/eip.py:353
|
||||
msgid "Port not specified."
|
||||
msgstr "Port non spécifié"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:76
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
|
||||
"pool is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
|
||||
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
|
||||
|
|
@ -233,21 +242,16 @@ msgstr "dans l'appel en boucle de durée fixe"
|
|||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr "dans l'appel en boucle dynamique"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:507
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %s"
|
||||
msgstr "Règle %s incompréhensible"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:517
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No handler for matches of kind %s"
|
||||
msgstr "Aucun gestionnaire pour les correspondances de type %s"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %r"
|
||||
msgstr "Règle %r incompréhensible"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/service.py:269
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Exception non gérée"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-17 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
|
||||
"fr/)\n"
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Succès de l'authentification AWS"
|
|||
msgid "AWS authentication failure."
|
||||
msgstr "Echec de l'authentification AWS"
|
||||
|
||||
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:439 heat/engine/service.py:807
|
||||
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:439 heat/engine/service.py:811
|
||||
msgid "validate_template"
|
||||
msgstr "validate_template"
|
||||
|
||||
|
|
@ -86,52 +86,52 @@ msgstr "Enfant démarré %s"
|
|||
msgid "Starting single process server"
|
||||
msgstr "Démarrage de serveur de processus unique"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:221
|
||||
#: heat/engine/environment.py:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:462
|
||||
#: heat/engine/environment.py:477
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading %s"
|
||||
msgstr "Chargement %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:555
|
||||
#: heat/engine/resource.py:561
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "creating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:707
|
||||
#: heat/engine/resource.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "updating %s"
|
||||
msgstr "Mise à jour %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:732
|
||||
#: heat/engine/resource.py:735
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking %s"
|
||||
msgstr "Vérification %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:769
|
||||
#: heat/engine/resource.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "suspending %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:785
|
||||
#: heat/engine/resource.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "resuming %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:790
|
||||
#: heat/engine/resource.py:793
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "snapshotting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:836
|
||||
#: heat/engine/resource.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Validating %s"
|
||||
msgstr "Validation %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:869
|
||||
#: heat/engine/resource.py:872
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deleting %s"
|
||||
msgstr "Suppression %s"
|
||||
|
|
@ -169,64 +169,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creating stack %s"
|
||||
msgstr "Création de la stack %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:673
|
||||
#: heat/engine/service.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stack create failed, status %s"
|
||||
msgstr "Echec de création de la stack, status %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:711
|
||||
#: heat/engine/service.py:715
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating stack %s"
|
||||
msgstr "Mise à jour de la stack %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:773
|
||||
#: heat/engine/service.py:777
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:902
|
||||
#: heat/engine/service.py:906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting stack %s"
|
||||
msgstr "Suppresion de la stack %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:955
|
||||
#: heat/engine/service.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "abandoning stack %s"
|
||||
msgstr "Abandon de la stack %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1254
|
||||
#: heat/engine/service.py:1262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking stack %s"
|
||||
msgstr "Vérification de la stack %s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:532
|
||||
#: heat/engine/stack.py:534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stack %(action)s %(status)s (%(name)s): %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:965
|
||||
#: heat/engine/stack.py:908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tried to delete user_creds that do not exist (stack=%(stack)s user_creds_id="
|
||||
"%(uc)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:974
|
||||
#: heat/engine/stack.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s "
|
||||
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:991 heat/engine/stack.py:1003
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1001 heat/engine/stack.py:1013
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tried to delete stack that does not exist %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1019
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1029
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is already suspended"
|
||||
msgstr "%s est déjà suspendu"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1040
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1050
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is already resumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
|
|||
"first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack_resource.py:257
|
||||
#: heat/engine/stack_resource.py:274
|
||||
msgid "Stack not found to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,38 +302,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multiple images %s were found in glance with name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:106 heat/engine/resources/eip.py:120
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:107 heat/engine/resources/eip.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ElasticIp create %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:80
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:118
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:92
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Alarm, new state %(state)s"
|
||||
msgstr "%(name)s Alarme, nouvel état %(state)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:89
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Alarm, can not find instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:95
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Alarm, restarting resource: %(victim)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:466
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s._resolve_attribute(%(attname)s) == %(res)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:439
|
||||
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Using custom loadbalancer template %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/os_database.py:362
|
||||
#: heat/engine/resources/os_database.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database instance %(database)s created (flavor:%(flavor)s,volume:%(volume)s, "
|
||||
|
|
@ -355,27 +355,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cluster '%s' has been deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:190
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node Group Template '%s' has been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:203
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node Group Template '%s' has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:348
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:351
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cluster Template '%s' has been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:361
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cluster Template '%s' has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/server.py:984
|
||||
#: heat/engine/resources/server.py:1001
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the server \"%(server)s\" the \"%(uuid)s\" property is set to network "
|
||||
|
|
@ -383,14 +383,14 @@ msgid ""
|
|||
"property instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:248
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:367
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:249
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Failed (%(failure)s)"
|
||||
msgstr "%(name)s Echec (%(failure)s)"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:255
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:372
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:256
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Succeeded"
|
||||
msgstr "%s Succès"
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume %(vol)s is detached from server %(srv)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:359
|
||||
#: heat/engine/resources/volume.py:692
|
||||
msgid "Volume type update not supported by Cinder API V1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Timed out (%(timeout)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -445,29 +449,34 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(name)s NOT performing scaling adjustment, cooldown %(cooldown)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:124
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:133
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:125
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s NOT performing scaling action, cooldown %(cooldown)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:138
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:147
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:139
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(name)s Alarm, adjusting Group %(group)s with id %(asgn_id)s by %(filter)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:127
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm %(name)s, new state %(state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
|
||||
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr "Eventlet backdoor en écoute sur le port %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can not find policy directory: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/service.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev522.g8c1da0b\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev640\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -34,32 +34,36 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186
|
||||
msgid "Unknown version in auth_token_info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -115,25 +119,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:39
|
||||
#: heat/engine/api.py:41
|
||||
msgid "Timeout conversion failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:294
|
||||
#: heat/engine/api.py:298
|
||||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:455
|
||||
#: heat/engine/environment.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:467
|
||||
#: heat/engine/environment.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:471
|
||||
#: heat/engine/environment.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -148,16 +152,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:475
|
||||
#: heat/engine/resource.py:481
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:931 heat/engine/resource.py:958
|
||||
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1082
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1085
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -167,47 +171,52 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1381
|
||||
#: heat/engine/service.py:1389
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:726
|
||||
#: heat/engine/stack.py:728
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:848
|
||||
#: heat/engine/stack.py:946
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1120
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1129
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:113
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:114
|
||||
msgid ""
|
||||
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in "
|
||||
"nova.conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:330 heat/engine/resources/eip.py:353
|
||||
msgid "Port not specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:76
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
|
||||
"pool is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
|
||||
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -224,21 +233,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:507
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:517
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No handler for matches of kind %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %r"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/service.py:269
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev522.g8c1da0b\n"
|
||||
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev640\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "AWS authentication failure."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:439 heat/engine/service.py:807
|
||||
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:439 heat/engine/service.py:811
|
||||
msgid "validate_template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -83,52 +83,52 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Starting single process server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:221
|
||||
#: heat/engine/environment.py:224
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:462
|
||||
#: heat/engine/environment.py:477
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Loading %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:555
|
||||
#: heat/engine/resource.py:561
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "creating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:707
|
||||
#: heat/engine/resource.py:710
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "updating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:732
|
||||
#: heat/engine/resource.py:735
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:769
|
||||
#: heat/engine/resource.py:772
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "suspending %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:785
|
||||
#: heat/engine/resource.py:788
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "resuming %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:790
|
||||
#: heat/engine/resource.py:793
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "snapshotting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:836
|
||||
#: heat/engine/resource.py:839
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Validating %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:869
|
||||
#: heat/engine/resource.py:872
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "deleting %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -166,64 +166,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Creating stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:673
|
||||
#: heat/engine/service.py:677
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stack create failed, status %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:711
|
||||
#: heat/engine/service.py:715
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:773
|
||||
#: heat/engine/service.py:777
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:902
|
||||
#: heat/engine/service.py:906
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleting stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:955
|
||||
#: heat/engine/service.py:959
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "abandoning stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1254
|
||||
#: heat/engine/service.py:1262
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checking stack %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:532
|
||||
#: heat/engine/stack.py:534
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Stack %(action)s %(status)s (%(name)s): %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:965
|
||||
#: heat/engine/stack.py:908
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tried to delete user_creds that do not exist (stack=%(stack)s "
|
||||
"user_creds_id=%(uc)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:974
|
||||
#: heat/engine/stack.py:916
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s "
|
||||
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:991 heat/engine/stack.py:1003
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1001 heat/engine/stack.py:1013
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Tried to delete stack that does not exist %s "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1019
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1029
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is already suspended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1040
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1050
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s is already resumed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
|
|||
" first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack_resource.py:257
|
||||
#: heat/engine/stack_resource.py:274
|
||||
msgid "Stack not found to delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -298,38 +298,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Multiple images %s were found in glance with name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:106 heat/engine/resources/eip.py:120
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:107 heat/engine/resources/eip.py:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ElasticIp create %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:80
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:118
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:92
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Alarm, new state %(state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:89
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Alarm, can not find instance %(instance)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:95
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Alarm, restarting resource: %(victim)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:466
|
||||
#: heat/engine/resources/instance.py:478
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s._resolve_attribute(%(attname)s) == %(res)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:439
|
||||
#: heat/engine/resources/loadbalancer.py:440
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Using custom loadbalancer template %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/os_database.py:362
|
||||
#: heat/engine/resources/os_database.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Database instance %(database)s created "
|
||||
|
|
@ -352,27 +352,27 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cluster '%s' has been deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:190
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node Group Template '%s' has been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:203
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Node Group Template '%s' has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:348
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:351
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cluster Template '%s' has been created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:361
|
||||
#: heat/engine/resources/sahara_templates.py:364
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cluster Template '%s' has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/server.py:984
|
||||
#: heat/engine/resources/server.py:1001
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"For the server \"%(server)s\" the \"%(uuid)s\" property is set to network"
|
||||
|
|
@ -380,14 +380,14 @@ msgid ""
|
|||
"property instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:248
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:367
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:249
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:374
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Failed (%(failure)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:255
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:372
|
||||
#: heat/engine/resources/swiftsignal.py:256
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:379
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -432,7 +432,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Volume %(vol)s is detached from server %(srv)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:359
|
||||
#: heat/engine/resources/volume.py:692
|
||||
msgid "Volume type update not supported by Cinder API V1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:366
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s Timed out (%(timeout)s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -442,30 +446,35 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%(name)s NOT performing scaling adjustment, cooldown %(cooldown)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:124
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:133
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:125
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:134
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s NOT performing scaling action, cooldown %(cooldown)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:138
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:147
|
||||
#: heat/engine/resources/aws/scaling_policy.py:139
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:148
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"%(name)s Alarm, adjusting Group %(group)s with id %(asgn_id)s by "
|
||||
"%(filter)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:127
|
||||
#: heat/engine/resources/openstack/scaling_policy.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alarm %(name)s, new state %(state)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
|
||||
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:275
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Can not find policy directory: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/service.py:174
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Caught %s, exiting"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-17 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
|
||||
"language/ko_KR/)\n"
|
||||
|
|
@ -37,32 +37,36 @@ msgstr "요청에 필요한 MetricData 가 없음. "
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "문자열 형식화 오퍼레이션의 예외"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "관리자 계정 인증 실패."
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr "Domain 관리자 인증 실패."
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186
|
||||
msgid "Unknown version in auth_token_info"
|
||||
msgstr "auth_token_info 에 알 수 없는 버전이 있음."
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr "신뢰할수 없는 비밀번호나 auth_token으로 Keystone v3 API 연결 실패, "
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr "신뢰할 수 있는 token 재설정 실패!"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr "트러스트의 위장이 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -120,25 +124,25 @@ msgstr "%(code)s을(를) 사용자에게 리턴 중: %(explanation)s"
|
|||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:39
|
||||
#: heat/engine/api.py:41
|
||||
msgid "Timeout conversion failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:294
|
||||
#: heat/engine/api.py:298
|
||||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr "watch_data.data의 키의 예기치 않은 수!"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:455
|
||||
#: heat/engine/environment.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr "%s를 읽지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:467
|
||||
#: heat/engine/environment.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr "%(file_path)s를 구문 분석하는 데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:471
|
||||
#: heat/engine/environment.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr "%(file_path)s를 읽는데 실패했습니다. "
|
||||
|
|
@ -153,16 +157,16 @@ msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s 를 읽을 수 없습니다. "
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s의 속성이 맞지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:475
|
||||
#: heat/engine/resource.py:481
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:931 heat/engine/resource.py:958
|
||||
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr "DB %s에 오류가 있습니다. "
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1082
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1085
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -172,31 +176,31 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr "주기적인 작업에 대한 스택 %s를 검색 할 수 없습니다"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1381
|
||||
#: heat/engine/service.py:1389
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않습니다. "
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:726
|
||||
#: heat/engine/stack.py:728
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr "예기치 않은 작업 %s를 갱신하려 했습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:848
|
||||
#: heat/engine/stack.py:946
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr "예기치 않은 작업 %s를 지우려고 했습니다. !"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1120
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr "자원 %(name)s를 지울수 없습니다. : %(ex)s"
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1129
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:113
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:114
|
||||
msgid ""
|
||||
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
|
||||
"conf."
|
||||
|
|
@ -204,18 +208,23 @@ msgstr ""
|
|||
"기본 유동 IP pool을 구성하지 않습니다. nova.conf에서 "
|
||||
"'default_floating_pool'을 설정합니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:330 heat/engine/resources/eip.py:353
|
||||
msgid "Port not specified."
|
||||
msgstr "Port가 정의되지 않았습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:76
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
|
||||
"pool is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"유동 IP 할당 할 수 없습니다. 아마 IP Pool이 기본으로 구성되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
|
||||
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr "메타 데이터는 %s의 유효성 검증을 실패했습니다"
|
||||
|
|
@ -232,21 +241,16 @@ msgstr "고정 기간 루프 호출에서"
|
|||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr "동적 루프 호출에서"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:507
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %s"
|
||||
msgstr "%s 규칙을 이해하는데 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:517
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No handler for matches of kind %s"
|
||||
msgstr "%s 유형의 일치에 대한 핸들러가 없음"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %r"
|
||||
msgstr "룰 %r를 이해하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/service.py:269
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "처리되지 않은 예외"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-08 06:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 16:21+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-17 02:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
|
||||
"language/pt_BR/)\n"
|
||||
|
|
@ -39,32 +39,36 @@ msgstr "Requisição não contém MetricData requerida"
|
|||
msgid "Exception in string format operation"
|
||||
msgstr "Exceção na operação de formato de sequência"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
|
||||
msgid "Admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
|
||||
msgid "Domain admin client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186
|
||||
msgid "Unknown version in auth_token_info"
|
||||
msgstr "Versão desconhecida em auth_token_info"
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
|
||||
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
|
||||
msgid "Keystone client authentication failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217
|
||||
msgid "trust token re-scoping failed!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221
|
||||
msgid "Trust impersonation failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:358
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:445
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364
|
||||
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -120,25 +124,25 @@ msgstr "Retornando %(code)s para o usuário: %(explanation)s"
|
|||
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:39
|
||||
#: heat/engine/api.py:41
|
||||
msgid "Timeout conversion failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/api.py:294
|
||||
#: heat/engine/api.py:298
|
||||
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:455
|
||||
#: heat/engine/environment.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:467
|
||||
#: heat/engine/environment.py:482
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/environment.py:471
|
||||
#: heat/engine/environment.py:486
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to read %(file_path)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -153,16 +157,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:475
|
||||
#: heat/engine/resource.py:481
|
||||
msgid "Error marking resource as failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:931 heat/engine/resource.py:958
|
||||
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "DB error %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1082
|
||||
#: heat/engine/resource.py:1085
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -172,47 +176,52 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/service.py:1381
|
||||
#: heat/engine/service.py:1389
|
||||
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:726
|
||||
#: heat/engine/stack.py:728
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:848
|
||||
#: heat/engine/stack.py:946
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1120
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1129
|
||||
#: heat/engine/stack.py:1139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:113
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:114
|
||||
msgid ""
|
||||
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
|
||||
"conf."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352
|
||||
#: heat/engine/resources/eip.py:330 heat/engine/resources/eip.py:353
|
||||
msgid "Port not specified."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:76
|
||||
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
|
||||
"pool is configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:82
|
||||
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "exception: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata failed validation for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -229,21 +238,16 @@ msgstr "em uma chamada de laço de duração fixa"
|
|||
msgid "in dynamic looping call"
|
||||
msgstr "em chamada de laço dinâmico"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:507
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %s"
|
||||
msgstr "Falha ao interpretar regra %s"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:517
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:573
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No handler for matches of kind %s"
|
||||
msgstr "Nenhum manipulador para correspondências do tipo %s"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/policy.py:787
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to understand rule %r"
|
||||
msgstr "Falha ao interpretar regra %r"
|
||||
|
||||
#: heat/openstack/common/service.py:269
|
||||
msgid "Unhandled exception"
|
||||
msgstr "Exceção não tratada"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue