Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I05160666e877e2c7540251a71e69b7307ae6f582
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2017-10-07 11:22:47 +00:00
parent 6c50ea6acd
commit bdade04310
13 changed files with 1106 additions and 135 deletions

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6446,12 +6446,6 @@ msgstr ""
msgid "The parent URL of the container."
msgstr "Die übergeordnete URL des Containers."
msgid ""
"The passphrase the created key. Can be set only for asymmetric type of order."
msgstr ""
"Der Verschlüsselungstext des erstellen Schlüssel. Kann nur für Anfragen vom "
"Typ 'asymmetric' definiert werden."
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr "Die Nutzdaten des erstellten Zertifikats, sofern verfügbar."
@ -6964,12 +6958,6 @@ msgid "Timeout in seconds for stack action (ie. create or update)."
msgstr ""
"Zeitlimit in Sekunden für Stackaktion (d. h. erstellen oder aktualisieren)."
msgid ""
"Timezone for the time constraint (eg. 'Taiwan/Taipei', 'Europe/Amsterdam')."
msgstr ""
"Zeitzone für die Zeiteinschränkung (Beispiel: 'Taiwan/Taipei', 'Europe/"
"Amsterdam')."
msgid ""
"Toggle to enable/disable caching when Orchestration Engine looks for other "
"OpenStack service resources using name or id. Please note that the global "

View File

@ -8,9 +8,9 @@
# Omar Rivera <gr113x@att.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6250,12 +6250,6 @@ msgstr "Los parámetros que se pasan a acción cuando se señala el receptor."
msgid "The parent URL of the container."
msgstr "El URL padre del contenedor."
msgid ""
"The passphrase the created key. Can be set only for asymmetric type of order."
msgstr ""
"La frase de contraseña de la clave creada. Solo se puede definir para "
"órdenes de tipo asimétrico."
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr "La carga útil del certificado creado, si está disponible."
@ -6764,12 +6758,6 @@ msgstr ""
"Tiempo de espera en segúndos para una acción de pila (por ejemplo, creár o "
"actualizár)."
msgid ""
"Timezone for the time constraint (eg. 'Taiwan/Taipei', 'Europe/Amsterdam')."
msgstr ""
"Zona horaria de la restricción de tiempo (p.e. 'Taiwan/Taipei', 'Europa/"
"Amsterdam')."
msgid ""
"Toggle to enable/disable caching when Orchestration Engine looks for other "
"OpenStack service resources using name or id. Please note that the global "

View File

@ -8,9 +8,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6205,12 +6205,6 @@ msgstr "Paramètres transmis à l'action lorsque le récepteur est signalé."
msgid "The parent URL of the container."
msgstr "URL parente du conteneur."
msgid ""
"The passphrase the created key. Can be set only for asymmetric type of order."
msgstr ""
"Phrase de passe de la clé créée. Peut uniquement être définie pour un type "
"de commande asymétrique."
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr "Contenu du certificat créé, le cas échéant."
@ -6705,12 +6699,6 @@ msgstr ""
"Délai d'attente en secondes pour l'action de pile (par ex. création ou mise "
"à jour)."
msgid ""
"Timezone for the time constraint (eg. 'Taiwan/Taipei', 'Europe/Amsterdam')."
msgstr ""
"Fuseau horaire de la contrainte de temps (par ex., 'Taïwan/Taipei', 'Europe/"
"Amsterdam')."
msgid ""
"Toggle to enable/disable caching when Orchestration Engine looks for other "
"OpenStack service resources using name or id. Please note that the global "

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6184,12 +6184,6 @@ msgstr "I parametri passati all'azione quando viene segnalato il ricevitore."
msgid "The parent URL of the container."
msgstr "L'URL parent del contenitore."
msgid ""
"The passphrase the created key. Can be set only for asymmetric type of order."
msgstr ""
"La passphrase della chiave creata. Può essere impostata sol per un tipo di "
"ordine asimmetrico."
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr "Il payload del certificato creato, se disponibile."
@ -6688,12 +6682,6 @@ msgid "Timeout in seconds for stack action (ie. create or update)."
msgstr ""
"Timeout in secondi per l'azione stack (ad esempio creare o aggiornare)."
msgid ""
"Timezone for the time constraint (eg. 'Taiwan/Taipei', 'Europe/Amsterdam')."
msgstr ""
"Fuso orario del vincolo di tempo (ad esempio, 'Taiwan/Taipei', 'Europa/"
"Amsterdam')."
msgid ""
"Toggle to enable/disable caching when Orchestration Engine looks for other "
"OpenStack service resources using name or id. Please note that the global "

View File

@ -10,9 +10,9 @@
# Yuko Fukuda <fukuda.yuko@jp.fujitsu.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6037,10 +6037,6 @@ msgstr "レシーバーが信号を受信した際にアクションに渡され
msgid "The parent URL of the container."
msgstr "コンテナーの親 URL。"
msgid ""
"The passphrase the created key. Can be set only for asymmetric type of order."
msgstr "作成された鍵のパスフレーズ。非対称なタイプの注文にのみ設定できます。"
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr "作成した証明書 (存在する場合) のペイロード。"
@ -6518,10 +6514,6 @@ msgstr ""
msgid "Timeout in seconds for stack action (ie. create or update)."
msgstr "スタックアクション (作成または更新) のタイムアウト (秒)。"
msgid ""
"Timezone for the time constraint (eg. 'Taiwan/Taipei', 'Europe/Amsterdam')."
msgstr "時間制約のタイムゾーン ('Taiwan/Taipei' や 'Europe/Amsterdam' など)。"
msgid ""
"Toggle to enable/disable caching when Orchestration Engine looks for other "
"OpenStack service resources using name or id. Please note that the global "

View File

@ -9,9 +9,9 @@
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5797,10 +5797,6 @@ msgstr "수신기에서 신호를 받을 때 작업에 전달된 매개변수입
msgid "The parent URL of the container."
msgstr "컨테이너의 상위 URL입니다."
msgid ""
"The passphrase the created key. Can be set only for asymmetric type of order."
msgstr "작성된 키의 암호입니다. 비대칭 타입의 순서에만 설정할 수 있습니다."
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr "사용 가능한 경우, 작성된 인증서의 페이로드입니다."
@ -6263,10 +6259,6 @@ msgstr ""
msgid "Timeout in seconds for stack action (ie. create or update)."
msgstr "스택 조치(즉, 작성 또는 업데이트)에 대한 제한시간(초)입니다."
msgid ""
"Timezone for the time constraint (eg. 'Taiwan/Taipei', 'Europe/Amsterdam')."
msgstr "시간 제한 조건의 시간대(예. '대만/타이페이', '유럽/암스테르담')입니다."
msgid ""
"Toggle to enable/disable caching when Orchestration Engine looks for other "
"OpenStack service resources using name or id. Please note that the global "

View File

@ -8,9 +8,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6111,12 +6111,6 @@ msgstr ""
msgid "The parent URL of the container."
msgstr "A URL pai do contêiner."
msgid ""
"The passphrase the created key. Can be set only for asymmetric type of order."
msgstr ""
"A passphrase criada pela chave. Pode ser configurada somente para tipo de "
"pedido assimétrico."
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr "A carga útil do certificado criado, se disponível."
@ -6607,12 +6601,6 @@ msgstr ""
"Tempo limite em segundos para a ação da pilha (por exemplo, a criação ou "
"atualização)."
msgid ""
"Timezone for the time constraint (eg. 'Taiwan/Taipei', 'Europe/Amsterdam')."
msgstr ""
"Fuso horário para a restrição de tempo (por exemplo 'Taiwan/Taipei', 'Europa/"
"Amsterdã')."
msgid ""
"Toggle to enable/disable caching when Orchestration Engine looks for other "
"OpenStack service resources using name or id. Please note that the global "

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6028,12 +6028,6 @@ msgstr ""
msgid "The parent URL of the container."
msgstr "Родительский URL контейнера."
msgid ""
"The passphrase the created key. Can be set only for asymmetric type of order."
msgstr ""
"Пароль созданного ключа. Может быть задан только для заказов асимметричных "
"типов."
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr "Полезная нагрузка созданного сертификата, если она задана."
@ -6521,12 +6515,6 @@ msgid "Timeout in seconds for stack action (ie. create or update)."
msgstr ""
"Тайм-аут в секундах для действия над стеком (например, создать или обновить)."
msgid ""
"Timezone for the time constraint (eg. 'Taiwan/Taipei', 'Europe/Amsterdam')."
msgstr ""
"Часовой пояс ограничения времени, (например, 'Taiwan/Taipei', 'Europe/"
"Amsterdam')."
msgid ""
"Toggle to enable/disable caching when Orchestration Engine looks for other "
"OpenStack service resources using name or id. Please note that the global "

View File

@ -7,9 +7,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5559,10 +5559,6 @@ msgstr "通告接收器时要传递至操作的参数。"
msgid "The parent URL of the container."
msgstr "容器的父 URL。"
msgid ""
"The passphrase the created key. Can be set only for asymmetric type of order."
msgstr "所生成密钥的密码。只能针对非对称类型的指令设置。"
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr "所创建证书的有效内容(如果提供)。"
@ -6004,10 +6000,6 @@ msgstr "针对创建支架的超时(以分钟计)。设置为 0 表示无超
msgid "Timeout in seconds for stack action (ie. create or update)."
msgstr "堆栈操作(即,创建或更新)的超时,以秒计。"
msgid ""
"Timezone for the time constraint (eg. 'Taiwan/Taipei', 'Europe/Amsterdam')."
msgstr "时间约束的时区例如“Taiwan/Taipei”“Europe/Amsterdam”。"
msgid ""
"Toggle to enable/disable caching when Orchestration Engine looks for other "
"OpenStack service resources using name or id. Please note that the global "

View File

@ -6,9 +6,9 @@
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 9.0.0.0b4.dev55\n"
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5570,10 +5570,6 @@ msgstr "向接收端傳送信號時傳遞給動作的參數。"
msgid "The parent URL of the container."
msgstr "儲存器的母項 URL。"
msgid ""
"The passphrase the created key. Can be set only for asymmetric type of order."
msgstr "所建立之金鑰的通行詞組。只能針對非對稱類型的順序進行設定。"
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr "所建立之憑證的有效負載(如果有的話)。"
@ -6015,10 +6011,6 @@ msgstr "用於建立機架的逾時(以分鐘為單位)。設定為 0 表示
msgid "Timeout in seconds for stack action (ie. create or update)."
msgstr "堆疊動作(例如,建立或更新)的逾時值(以秒為單位)。"
msgid ""
"Timezone for the time constraint (eg. 'Taiwan/Taipei', 'Europe/Amsterdam')."
msgstr "時間限制的時區(例如:「台灣/台北」和「歐洲/阿姆斯特丹」)。"
msgid ""
"Toggle to enable/disable caching when Orchestration Engine looks for other "
"OpenStack service resources using name or id. Please note that the global "

View File

@ -0,0 +1,18 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 10.0.0.dev107\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:39+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-06 07:42+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
msgid "Please specify version in auth_url or auth_version in config."
msgstr "Please specify version in auth_url or auth_version in config."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,9 +1,9 @@
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat Release Notes 9.0.0\n"
"Project-Id-Version: Heat Release Notes 10.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-12 12:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-06 21:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -26,15 +26,6 @@ msgstr "7.0.0"
msgid "8.0.0"
msgstr "8.0.0"
msgid "9.0.0.0b1"
msgstr "9.0.0.0b1"
msgid "9.0.0.0b2"
msgstr "9.0.0.0b2"
msgid "9.0.0.0b3"
msgstr "9.0.0.0b3"
msgid "Bug Fixes"
msgstr "버그 수정"