Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ia89ad5874925611a6353ebcca922d3f00afffda5
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-01-29 06:18:05 +00:00
parent a465f4ba4e
commit ccdc560fc8
7 changed files with 576 additions and 579 deletions

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-29 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-28 07:02+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"de/)\n" "de/)\n"
@ -34,6 +34,10 @@ msgstr ""
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:116
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation" msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"
@ -46,28 +50,20 @@ msgstr ""
msgid "Domain admin client authentication failed" msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
msgid "Keystone client authentication failed" msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
msgid "trust token re-scoping failed!" msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
msgid "Trust impersonation failed" msgid "Trust impersonation failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:397
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!" msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr "" msgstr ""
@ -90,7 +86,7 @@ msgstr ""
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:99 #: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -108,17 +104,17 @@ msgstr "SIGHUP empfangen"
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s" msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s"
#: heat/common/wsgi.py:639 #: heat/common/wsgi.py:661
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Ausnahmebehandlungsressource: %s" msgstr "Ausnahmebehandlungsressource: %s"
#: heat/common/wsgi.py:661 #: heat/common/wsgi.py:683
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:735 #: heat/common/wsgi.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -127,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout conversion failed" msgid "Timeout conversion failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/api.py:298 #: heat/engine/api.py:299
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "" msgstr ""
@ -156,21 +152,21 @@ msgstr ""
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s" msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:481 #: heat/engine/resource.py:482
msgid "Error marking resource as failed" msgid "Error marking resource as failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961 #: heat/engine/resource.py:935 heat/engine/resource.py:962
#, python-format #, python-format
msgid "DB error %s" msgid "DB error %s"
msgstr "Datenbankfehler %s" msgstr "Datenbankfehler %s"
#: heat/engine/resource.py:1085 #: heat/engine/resource.py:1086
#, python-format #, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s" msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:1308 #: heat/engine/service.py:1326
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -210,7 +206,7 @@ msgid ""
"conf." "conf."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352 #: heat/engine/resources/eip.py:328 heat/engine/resources/eip.py:351
msgid "Port not specified." msgid "Port not specified."
msgstr "Port nicht angegeben." msgstr "Port nicht angegeben."
@ -220,7 +216,7 @@ msgid ""
"pool is configured." "pool is configured."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149 #: heat/engine/resources/remote_stack.py:148
#, python-format #, python-format
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -230,7 +226,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:291 #: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:305
msgid "Failed sending error notification" msgid "Failed sending error notification"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-29 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-28 07:02+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n" "es/)\n"
@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData" msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData"
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:116
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena" msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena"
@ -47,28 +51,20 @@ msgstr "Ha fallado la autenticación del cliente de administración"
msgid "Domain admin client authentication failed" msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
msgid "Keystone client authentication failed" msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
msgid "trust token re-scoping failed!" msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
msgid "Trust impersonation failed" msgid "Trust impersonation failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:397
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!" msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr "" msgstr ""
@ -93,7 +89,7 @@ msgstr ""
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s" msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
#: heat/common/plugin_loader.py:99 #: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "No se ha podido importar el modulo %s" msgstr "No se ha podido importar el modulo %s"
@ -111,17 +107,17 @@ msgstr ""
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Eliminando hijo muerto %s" msgstr "Eliminando hijo muerto %s"
#: heat/common/wsgi.py:639 #: heat/common/wsgi.py:661
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Excepción al manejar recurso: %s" msgstr "Excepción al manejar recurso: %s"
#: heat/common/wsgi.py:661 #: heat/common/wsgi.py:683
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Devolviendo %(code)s al usuario: %(explanation)s" msgstr "Devolviendo %(code)s al usuario: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:735 #: heat/common/wsgi.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s" msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s"
@ -130,7 +126,7 @@ msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s"
msgid "Timeout conversion failed" msgid "Timeout conversion failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/api.py:298 #: heat/engine/api.py:299
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "" msgstr ""
@ -159,21 +155,21 @@ msgstr ""
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s" msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:481 #: heat/engine/resource.py:482
msgid "Error marking resource as failed" msgid "Error marking resource as failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961 #: heat/engine/resource.py:935 heat/engine/resource.py:962
#, python-format #, python-format
msgid "DB error %s" msgid "DB error %s"
msgstr "Error de base de datos %s" msgstr "Error de base de datos %s"
#: heat/engine/resource.py:1085 #: heat/engine/resource.py:1086
#, python-format #, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "señal %(name)s : %(msg)s" msgstr "señal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:1308 #: heat/engine/service.py:1326
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -213,7 +209,7 @@ msgid ""
"conf." "conf."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352 #: heat/engine/resources/eip.py:328 heat/engine/resources/eip.py:351
msgid "Port not specified." msgid "Port not specified."
msgstr "" msgstr ""
@ -223,7 +219,7 @@ msgid ""
"pool is configured." "pool is configured."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149 #: heat/engine/resources/remote_stack.py:148
#, python-format #, python-format
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -233,7 +229,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:291 #: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:305
msgid "Failed sending error notification" msgid "Failed sending error notification"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-29 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-28 07:02+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n" "fr/)\n"
@ -35,6 +35,12 @@ msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData" msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData"
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
"auth_token!"
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:116
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exception dans le formatage de la chaîne" msgstr "Exception dans le formatage de la chaîne"
@ -47,30 +53,20 @@ msgstr "Echec d'authentification Admin client"
msgid "Domain admin client authentication failed" msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr "Echec d'authentification Domain admin client" msgstr "Echec d'authentification Domain admin client"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr "Version inconnu dans auth_tokern_info"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
"auth_token!"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
msgid "Keystone client authentication failed" msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
msgid "trust token re-scoping failed!" msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
msgid "Trust impersonation failed" msgid "Trust impersonation failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:397
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!" msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr "" msgstr ""
@ -95,7 +91,7 @@ msgstr ""
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s" msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s"
#: heat/common/plugin_loader.py:99 #: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Echec lors de l'import du module %s" msgstr "Echec lors de l'import du module %s"
@ -113,17 +109,17 @@ msgstr "SIGHUP reçu"
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Retrait de l'enfant arrêté %s" msgstr "Retrait de l'enfant arrêté %s"
#: heat/common/wsgi.py:639 #: heat/common/wsgi.py:661
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exception lors du traitement de la ressource : %s" msgstr "Exception lors du traitement de la ressource : %s"
#: heat/common/wsgi.py:661 #: heat/common/wsgi.py:683
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Renvoie %(code)s à l'utilisateur : %(explanation)s" msgstr "Renvoie %(code)s à l'utilisateur : %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:735 #: heat/common/wsgi.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -132,7 +128,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout conversion failed" msgid "Timeout conversion failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/api.py:298 #: heat/engine/api.py:299
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "" msgstr ""
@ -161,21 +157,21 @@ msgstr "Echec de chargement %(mapping_name)s depuis %(module)s"
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s" msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "Type invalide pour %(mapping_name)s depuis %(module)s" msgstr "Type invalide pour %(mapping_name)s depuis %(module)s"
#: heat/engine/resource.py:481 #: heat/engine/resource.py:482
msgid "Error marking resource as failed" msgid "Error marking resource as failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961 #: heat/engine/resource.py:935 heat/engine/resource.py:962
#, python-format #, python-format
msgid "DB error %s" msgid "DB error %s"
msgstr "Erreur base de donné %s" msgstr "Erreur base de donné %s"
#: heat/engine/resource.py:1085 #: heat/engine/resource.py:1086
#, python-format #, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "signal %(name)s : %(msg)s" msgstr "signal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:1308 #: heat/engine/service.py:1326
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -215,7 +211,7 @@ msgid ""
"conf." "conf."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352 #: heat/engine/resources/eip.py:328 heat/engine/resources/eip.py:351
msgid "Port not specified." msgid "Port not specified."
msgstr "Port non spécifié" msgstr "Port non spécifié"
@ -225,7 +221,7 @@ msgid ""
"pool is configured." "pool is configured."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149 #: heat/engine/resources/remote_stack.py:148
#, python-format #, python-format
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -235,7 +231,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s" msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:291 #: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:305
msgid "Failed sending error notification" msgid "Failed sending error notification"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev186\n" "Project-Id-Version: heat 2015.1.dev272\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-29 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -30,6 +30,10 @@ msgstr ""
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:116
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "" msgstr ""
@ -42,28 +46,20 @@ msgstr ""
msgid "Domain admin client authentication failed" msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
msgid "Keystone client authentication failed" msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
msgid "trust token re-scoping failed!" msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
msgid "Trust impersonation failed" msgid "Trust impersonation failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:397
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!" msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr "" msgstr ""
@ -86,7 +82,7 @@ msgstr ""
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:99 #: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -104,17 +100,17 @@ msgstr ""
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:639 #: heat/common/wsgi.py:661
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:661 #: heat/common/wsgi.py:683
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:735 #: heat/common/wsgi.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -123,7 +119,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout conversion failed" msgid "Timeout conversion failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/api.py:298 #: heat/engine/api.py:299
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "" msgstr ""
@ -152,21 +148,21 @@ msgstr ""
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s" msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:481 #: heat/engine/resource.py:482
msgid "Error marking resource as failed" msgid "Error marking resource as failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961 #: heat/engine/resource.py:935 heat/engine/resource.py:962
#, python-format #, python-format
msgid "DB error %s" msgid "DB error %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1085 #: heat/engine/resource.py:1086
#, python-format #, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1308 #: heat/engine/service.py:1326
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -206,7 +202,7 @@ msgid ""
"nova.conf." "nova.conf."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352 #: heat/engine/resources/eip.py:328 heat/engine/resources/eip.py:351
msgid "Port not specified." msgid "Port not specified."
msgstr "" msgstr ""
@ -216,7 +212,7 @@ msgid ""
"pool is configured." "pool is configured."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149 #: heat/engine/resources/remote_stack.py:148
#, python-format #, python-format
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -226,7 +222,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:291 #: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:305
msgid "Failed sending error notification" msgid "Failed sending error notification"
msgstr "" msgstr ""

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-29 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-28 07:02+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/ko_KR/)\n" "language/ko_KR/)\n"
@ -33,6 +33,10 @@ msgstr "%s 매개변수가 요청에 포함되지 않음 !"
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "요청에 필요한 MetricData 가 없음. " msgstr "요청에 필요한 MetricData 가 없음. "
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr "신뢰할수 없는 비밀번호나 auth_token으로 Keystone v3 API 연결 실패, "
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:116
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "문자열 형식화 오퍼레이션의 예외" msgstr "문자열 형식화 오퍼레이션의 예외"
@ -45,28 +49,20 @@ msgstr "관리자 계정 인증 실패."
msgid "Domain admin client authentication failed" msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr "Domain 관리자 인증 실패." msgstr "Domain 관리자 인증 실패."
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr "auth_token_info 에 알 수 없는 버전이 있음."
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr "신뢰할수 없는 비밀번호나 auth_token으로 Keystone v3 API 연결 실패, "
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
msgid "Keystone client authentication failed" msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
msgid "trust token re-scoping failed!" msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr "신뢰할 수 있는 token 재설정 실패!" msgstr "신뢰할 수 있는 token 재설정 실패!"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
msgid "Trust impersonation failed" msgid "Trust impersonation failed"
msgstr "트러스트의 위장이 실패했습니다." msgstr "트러스트의 위장이 실패했습니다."
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:397
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!" msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr "" msgstr ""
@ -91,7 +87,7 @@ msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 정렬하는 데
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(sid)s의 %(a)s를 위한 %(opname) %(ci)s 실패 " msgstr "%(sid)s의 %(a)s를 위한 %(opname) %(ci)s 실패 "
#: heat/common/plugin_loader.py:99 #: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "%s의 모듈을 가져 오는 데 실패했습니다." msgstr "%s의 모듈을 가져 오는 데 실패했습니다."
@ -109,17 +105,17 @@ msgstr ""
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:639 #: heat/common/wsgi.py:661
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "자원 처리 예외: %s" msgstr "자원 처리 예외: %s"
#: heat/common/wsgi.py:661 #: heat/common/wsgi.py:683
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "%(code)s을(를) 사용자에게 리턴 중: %(explanation)s" msgstr "%(code)s을(를) 사용자에게 리턴 중: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:735 #: heat/common/wsgi.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -128,7 +124,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout conversion failed" msgid "Timeout conversion failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/api.py:298 #: heat/engine/api.py:299
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "watch_data.data의 키의 예기치 않은 수!" msgstr "watch_data.data의 키의 예기치 않은 수!"
@ -157,21 +153,21 @@ msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s 를 읽을 수 없습니다. "
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s" msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s의 속성이 맞지 않습니다." msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s의 속성이 맞지 않습니다."
#: heat/engine/resource.py:481 #: heat/engine/resource.py:482
msgid "Error marking resource as failed" msgid "Error marking resource as failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961 #: heat/engine/resource.py:935 heat/engine/resource.py:962
#, python-format #, python-format
msgid "DB error %s" msgid "DB error %s"
msgstr "DB %s에 오류가 있습니다. " msgstr "DB %s에 오류가 있습니다. "
#: heat/engine/resource.py:1085 #: heat/engine/resource.py:1086
#, python-format #, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1308 #: heat/engine/service.py:1326
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않습니다. " msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않습니다. "
@ -213,7 +209,7 @@ msgstr ""
"기본 유동 IP pool을 구성하지 않습니다. nova.conf에서 " "기본 유동 IP pool을 구성하지 않습니다. nova.conf에서 "
"'default_floating_pool'을 설정합니다." "'default_floating_pool'을 설정합니다."
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352 #: heat/engine/resources/eip.py:328 heat/engine/resources/eip.py:351
msgid "Port not specified." msgid "Port not specified."
msgstr "Port가 정의되지 않았습니다." msgstr "Port가 정의되지 않았습니다."
@ -224,7 +220,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"유동 IP 할당 할 수 없습니다. 아마 IP Pool이 기본으로 구성되지 않습니다." "유동 IP 할당 할 수 없습니다. 아마 IP Pool이 기본으로 구성되지 않습니다."
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149 #: heat/engine/resources/remote_stack.py:148
#, python-format #, python-format
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -234,7 +230,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "메타 데이터는 %s의 유효성 검증을 실패했습니다" msgstr "메타 데이터는 %s의 유효성 검증을 실패했습니다"
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:291 #: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:305
msgid "Failed sending error notification" msgid "Failed sending error notification"
msgstr "" msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n" "Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-19 06:02+0000\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-29 06:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 20:51+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-28 07:02+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/pt_BR/)\n" "language/pt_BR/)\n"
@ -35,6 +35,10 @@ msgstr "Requisição não contém parâmetro %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData" msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Requisição não contém MetricData requerida" msgstr "Requisição não contém MetricData requerida"
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:116 #: heat/common/exception.py:116
msgid "Exception in string format operation" msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exceção na operação de formato de sequência" msgstr "Exceção na operação de formato de sequência"
@ -47,28 +51,20 @@ msgstr ""
msgid "Domain admin client authentication failed" msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:170
msgid "Unknown version in auth_token_info"
msgstr "Versão desconhecida em auth_token_info"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
msgid "Keystone client authentication failed" msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:176
msgid "trust token re-scoping failed!" msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:180
msgid "Trust impersonation failed" msgid "Trust impersonation failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:323
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451 #: heat/common/heat_keystoneclient.py:397
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!" msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr "" msgstr ""
@ -91,7 +87,7 @@ msgstr ""
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s" msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:99 #: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to import module %s" msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Falha ao importar módulo %s" msgstr "Falha ao importar módulo %s"
@ -109,17 +105,17 @@ msgstr "SIGHUP recebido"
msgid "Removing dead child %s" msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Removendo filho inativo %s" msgstr "Removendo filho inativo %s"
#: heat/common/wsgi.py:639 #: heat/common/wsgi.py:661
#, python-format #, python-format
msgid "Exception handling resource: %s" msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exceção ao manipular recurso: %s" msgstr "Exceção ao manipular recurso: %s"
#: heat/common/wsgi.py:661 #: heat/common/wsgi.py:683
#, python-format #, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s" msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Retornando %(code)s para o usuário: %(explanation)s" msgstr "Retornando %(code)s para o usuário: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:735 #: heat/common/wsgi.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s" msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -128,7 +124,7 @@ msgstr ""
msgid "Timeout conversion failed" msgid "Timeout conversion failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/api.py:298 #: heat/engine/api.py:299
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!" msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "" msgstr ""
@ -157,21 +153,21 @@ msgstr ""
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s" msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:481 #: heat/engine/resource.py:482
msgid "Error marking resource as failed" msgid "Error marking resource as failed"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961 #: heat/engine/resource.py:935 heat/engine/resource.py:962
#, python-format #, python-format
msgid "DB error %s" msgid "DB error %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1085 #: heat/engine/resource.py:1086
#, python-format #, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s" msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1308 #: heat/engine/service.py:1326
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported" msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "" msgstr ""
@ -211,7 +207,7 @@ msgid ""
"conf." "conf."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/eip.py:329 heat/engine/resources/eip.py:352 #: heat/engine/resources/eip.py:328 heat/engine/resources/eip.py:351
msgid "Port not specified." msgid "Port not specified."
msgstr "" msgstr ""
@ -221,7 +217,7 @@ msgid ""
"pool is configured." "pool is configured."
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149 #: heat/engine/resources/remote_stack.py:148
#, python-format #, python-format
msgid "exception: %s" msgid "exception: %s"
msgstr "" msgstr ""
@ -231,7 +227,7 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s" msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "" msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:291 #: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:305
msgid "Failed sending error notification" msgid "Failed sending error notification"
msgstr "" msgstr ""