openstack
/
heat
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Transifex 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Ia59e70787f0a0ef754182f5229582d1fc8c119d6
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-05-05 06:01:09 +00:00
parent e4b959d75c
commit dc6c00acf3
9 changed files with 653 additions and 2265 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

198
heat/locale/de/LC_MESSAGES/heat-log-error.po
View File

@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 06:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 05:12+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
@ -21,247 +21,51 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:189
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr ""
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:253
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr ""
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:114
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:152
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:235
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:178
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:394
msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:188
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:304
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:376
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:256
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM erhalten"
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP empfangen"
#: heat/common/wsgi.py:295
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s"
#: heat/common/wsgi.py:652
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Ausnahmebehandlungsressource: %s"
#: heat/common/wsgi.py:674
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:748
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:42
msgid "Timeout conversion failed"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:320
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:580
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:592
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:596
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:505
msgid "Error marking resource as failed"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:984 heat/engine/resource.py:1025
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Datenbankfehler %s"
#: heat/engine/resource.py:1168
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:368
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1443
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:629
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr "Ausnahmesituation: %s"
#: heat/engine/stack.py:901
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1141
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1325
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1334
#, python-format
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
msgid "Failed sending error notification"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:113
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
"conf."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:327
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:350
msgid "Port not specified."
msgstr "Port nicht angegeben."
#: heat/engine/resources/openstack/heat/remote_stack.py:148
#, python-format
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/nova/nova_floatingip.py:78
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "in Schleifenaufruf mit festgelegter Dauer"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "in dynamischen Schleifenaufruf"
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Regel %s konnte nicht verstanden werden"
#: heat/openstack/common/policy.py:573
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Kein Handler für Übereinstimmungen des Typs %s"
#: heat/openstack/common/service.py:264
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"

164
heat/locale/es/LC_MESSAGES/heat-log-error.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 06:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 05:12+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
@ -20,251 +20,89 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:189
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Ec2Token autorización ha fallado, ningún auth_uri especificado en el archivo "
"de configuración"
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!"
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:253
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData"
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:114
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:152
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:235
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:178
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:394
msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:188
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:304
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:376
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "fallo a obtener clases de punto de conexión de ciclo de vida "
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "fallo al instanciar clase de ciclo de vida de la pila %s"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
"ha ocurrido un error al ordenar las clases del punto de conexión de ciclo de "
"vida"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
#: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "No se ha podido importar el modulo %s"
#: heat/common/wsgi.py:256
msgid "SIGTERM received"
msgstr "Se ha recibido SIGTERM"
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGHUP received"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:295
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Eliminando hijo muerto %s"
#: heat/common/wsgi.py:652
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Excepción al manejar recurso: %s"
#: heat/common/wsgi.py:674
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Devolviendo %(code)s al usuario: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:748
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s"
#: heat/engine/api.py:42
msgid "Timeout conversion failed"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:320
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:580
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "Ha fallado leer %s"
#: heat/engine/environment.py:592
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:596
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:505
msgid "Error marking resource as failed"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:984 heat/engine/resource.py:1025
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Error de base de datos %s"
#: heat/engine/resource.py:1168
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "señal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:368
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1443
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "No ha sido posible obtener la pila %s para tareas periódicas"
#: heat/engine/stack.py:629
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:901
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1141
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1325
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1334
#, python-format
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
msgid "Failed sending error notification"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:113
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
"conf."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:327
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:350
msgid "Port not specified."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/remote_stack.py:148
#, python-format
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/nova/nova_floatingip.py:78
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "en llamada en bucle de duración fija"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "en llamada en bucle dinámica"
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:573
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "No hay manejador para coincidencias de clase %s"
#: heat/openstack/common/service.py:264
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Excepción no controlada"

457
heat/locale/es/LC_MESSAGES/heat-log-info.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-03 19:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-05 00:15+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n"
@ -20,576 +20,123 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:168
msgid "Checking AWS credentials.."
msgstr "Comprobando credenciales AWS.."
#: heat/api/aws/ec2token.py:175
msgid "No AWS Signature found."
msgstr "Firma AWS Signature no encontrada."
#: heat/api/aws/ec2token.py:183
msgid "No AWSAccessKeyId/Authorization Credential"
msgstr "Credencial AWSAccessKeyId/Authorization no encontrada"
#: heat/api/aws/ec2token.py:186
msgid "AWS credentials found, checking against keystone."
msgstr "Credenciales AWS encontradas, comprobándolas contra keystone."
#: heat/api/aws/ec2token.py:214
#, python-format
msgid "Authenticating with %s"
msgstr "Autenticándo con %s"
#: heat/api/aws/ec2token.py:224
msgid "AWS authentication successful."
msgstr "Autenticación AWS correcta."
#: heat/api/aws/ec2token.py:226
msgid "AWS authentication failure."
msgstr "Autenticación AWS incorrecta."
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:792
msgid "validate_template"
msgstr "validate_template"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:118
#, python-format
msgid "done with class=%(c)s, stackid=%(sid)s, action=%(a)s"
msgstr ""
#: heat/common/urlfetch.py:43
#, python-format
msgid "Fetching data from %s"
msgstr "Obteniendo datos desde %s"
#: heat/common/wsgi.py:284 heat/openstack/common/service.py:326
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Iniciando %d trabajadores"
#: heat/common/wsgi.py:302
msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
msgstr "Se ha generado interrupción de teclado. Saliendo."
#: heat/common/wsgi.py:325
#, python-format
msgid "Child %d exiting normally"
msgstr "El hijo %d está saliendo de forma normal"
#: heat/common/wsgi.py:328
#, python-format
msgid "Started child %s"
msgstr "Se ha iniciado el hijo %s"
#: heat/common/wsgi.py:351
msgid "Starting single process server"
msgstr "Iniciando servidor de proceso individual"
#: heat/engine/environment.py:255
#, python-format
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
msgstr "Registrando %(path)s -> %(value)s"
#: heat/engine/environment.py:587
#, python-format
msgid "Loading %s"
msgstr "Cargando %s"
#: heat/engine/resource.py:276
#, python-format
msgid "Reached hook on %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:592
#, python-format
msgid "creating %s"
msgstr "creando %s"
#: heat/engine/resource.py:744
#, python-format
msgid "updating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:769
#, python-format
msgid "Checking %s"
msgstr "Verificando %s"
#: heat/engine/resource.py:806
#, python-format
msgid "suspending %s"
msgstr "suspendiendo %s"
#: heat/engine/resource.py:822
#, python-format
msgid "resuming %s"
msgstr "reanudando %s"
#: heat/engine/resource.py:827
#, python-format
msgid "snapshotting %s"
msgstr "realizar instantáneas %s"
#: heat/engine/resource.py:873
#, python-format
msgid "Validating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:906
#, python-format
msgid "deleting %s"
msgstr "borrando %s"
#: heat/engine/resource.py:1140
#, python-format
msgid "Clearing %(hook)s hook on %(resource)s"
msgstr ""
#: heat/engine/scheduler.py:215
#, python-format
msgid "%s timed out"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:365
msgid "Engine service is stopped successfully"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:375
#, python-format
msgid "WorkerService is stopped in engine %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:383
#, python-format
msgid "Waiting stack %s processing to be finished"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:387
#, python-format
msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr "Pila %s procesando ha finalizado"
#: heat/engine/service.py:392
#, python-format
msgid "Service %s is deleted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:395
msgid "All threads were gone, terminating engine"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:594
#, python-format
msgid "previewing stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:634
#, python-format
msgid "Creating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:657
#, python-format
msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:692
#, python-format
msgid "Updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:758
#, python-format
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:888
#, python-format
msgid "Deleting stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:941
#, python-format
msgid "abandoning stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1231
#, python-format
msgid ""
"%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1274
#, python-format
msgid "Checking stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1527
#, python-format
msgid "Service %s is updated"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1539
#, python-format
msgid "Service %s is started"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1556
#, python-format
msgid "Service %s was aborted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1578
#, python-format
msgid ""
"Engine %(engine)s went down when stack %(stack_id)s was in action %(action)s"
msgstr ""
#: heat/engine/service_software_config.py:104
#: heat/engine/service_software_config.py:126
#, python-format
msgid "Signal object not found: %(c)s %(o)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:667
#, python-format
msgid "Stack %(action)s %(status)s (%(name)s): %(reason)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1073
#, python-format
msgid ""
"Tried to delete user_creds that do not exist (stack=%(stack)s user_creds_id="
"%(uc)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1081
#, python-format
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1168 heat/engine/stack.py:1180
#, python-format
msgid "Tried to delete stack that does not exist %s "
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1196
#, python-format
msgid "%s is already suspended"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1217
#, python-format
msgid "%s is already resumed"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:91
#, python-format
msgid ""
"Stale lock detected on stack %(stack)s. Engine %(engine)s will attempt to "
"steal the lock"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:100
#, python-format
msgid "Engine %(engine)s successfully stole the lock on stack %(stack)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:107
#, python-format
msgid ""
"The lock on stack %(stack)s was released while engine %(engine)s was "
"stealing it. Trying again"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:114
#, python-format
msgid ""
"Failed to steal lock on stack %(stack)s. Engine %(engine)s stole the lock "
"first"
msgstr ""
#: heat/engine/update.py:136
#, python-format
msgid "Resource %(res_name)s for stack %(stack_name)s updated"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:65
#, python-format
msgid "Resize failed: Volume %(vol)s is in %(status)s state."
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:71 heat/engine/volume_tasks.py:130
#, python-format
msgid "%s - complete"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:122
#, python-format
msgid "Attachment failed - volume %(vol)s is in %(status)s status"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:197
#, python-format
msgid "%(name)s - status: %(status)s"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:200
#, python-format
msgid "Detachment failed - volume %(vol)s is in %(status)s status"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:224
#, python-format
msgid "Server %(srv)s still has attachment %(att)s."
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:228
#, python-format
msgid "Volume %(vol)s is detached from server %(srv)s"
msgstr ""
#: heat/engine/watchrule.py:258
#, python-format
msgid ""
"WATCH: stack:%(stack)s, watch_name:%(watch_name)s, new_state:%(new_state)s"
msgstr ""
#: heat/engine/watchrule.py:264
#, python-format
msgid "no action for new state %s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:60
msgid "Starting WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:71
msgid "Stopping WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:62
#, python-format
msgid "Creating Cinder client with volume API version %d."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:93
#, python-format
msgid "Volume (%(volume)s) not found: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:101
#, python-format
msgid "VolumeSnapshot (%(snapshot)s) not found: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/glance.py:96
#, python-format
msgid "Image %s was not found in glance"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/glance.py:100
#, python-format
msgid "Multiple images %s were found in glance with name"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/sahara.py:107
#, python-format
msgid "Image %s was not found in sahara images"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/sahara.py:111
#, python-format
msgid "Multiple images %s were found in sahara with name"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:301
#, python-format
msgid "%(name)s NOT performing scaling adjustment, cooldown %(cooldown)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/scaling_policy.py:115
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:79
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, new state %(state)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/scaling_policy.py:121
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:130
#, python-format
msgid "%(name)s NOT performing scaling action, cooldown %(cooldown)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/scaling_policy.py:135
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:144
#, python-format
msgid ""
"%(name)s Alarm, adjusting Group %(group)s with id %(asgn_id)s by %(filter)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:106
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:120
#, python-format
msgid "ElasticIp create %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/instance.py:394
#, python-format
msgid "%(name)s._resolve_attribute(%(attname)s) == %(res)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/iam/user.py:231
#: heat/engine/resources/aws/iam/user.py:251
#, python-format
msgid "could not get secret for %(username)s Error:%(msg)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/lb/loadbalancer.py:511
#, python-format
msgid "Using custom loadbalancer template %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/volume.py:248
msgid "Volume type update not supported by Cinder API V1."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:88
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, can not find instance %(instance)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:94
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, restarting resource: %(victim)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:124
#, python-format
msgid "Alarm %(name)s, new state %(state)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/swiftsignal.py:320
#: heat/engine/resources/openstack/heat/wait_condition.py:100
#, python-format
msgid "%(name)s Failed (%(failure)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/swiftsignal.py:327
#: heat/engine/resources/openstack/heat/wait_condition.py:105
#, python-format
msgid "%s Succeeded"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/wait_condition.py:92
#, python-format
msgid "%(name)s Timed out (%(timeout)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/nova/server.py:1237
#, python-format
msgid ""
"For the server \"%(server)s\" the \"%(uuid)s\" property is set to network "
"\"%(network)s\". \"%(uuid)s\" property is deprecated. Use \"%(id)s\" "
"property instead."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:165
#, python-format
msgid "Cluster \"%s\" is being started."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:177
#: heat/engine/resources/openstack/trove/trove_cluster.py:187
#, python-format
msgid "Cluster '%s' has been created"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:200
#, python-format
msgid "Cluster '%s' has been deleted"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_templates.py:206
#, python-format
msgid "Node Group Template '%s' has been created"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_templates.py:219
#, python-format
msgid "Node Group Template '%s' has been deleted."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_templates.py:383
#, python-format
msgid "Cluster Template '%s' has been created"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_templates.py:396
#, python-format
msgid "Cluster Template '%s' has been deleted."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/trove/os_database.py:373
#, python-format
msgid ""
"Database instance %(database)s created (flavor:%(flavor)s,volume:%(volume)s, "
"datastore:%(datastore_type)s, datastore_version:%(datastore_version)s)"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:146
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet oculto escuchando en %(port)s para el proceso %(pid)d"
#: heat/openstack/common/policy.py:275
#, python-format
msgid "Can not find policy directory: %s"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:173
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "Se ha captado %s, saliendo"
#: heat/openstack/common/service.py:227
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "El proceso padre se ha detenido inesperadamente, saliendo"
#: heat/openstack/common/service.py:258
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "Hijo captado %s, saliendo"
#: heat/openstack/common/service.py:297
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcación demasiado rápida, en reposo"
#: heat/openstack/common/service.py:316
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Se ha iniciado el hijo %d"
#: heat/openstack/common/service.py:343
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Hijo %(pid)d matado por señal %(sig)d"
#: heat/openstack/common/service.py:347
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "El hijo %(pid)s ha salido con el estado %(code)d"
#: heat/openstack/common/service.py:382
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "Se ha captado %s, deteniendo hijos"
#: heat/openstack/common/service.py:391
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/service.py:407
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En espera de %d hijos para salir"

130
heat/locale/fr/LC_MESSAGES/heat-log-error.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 06:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 05:12+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
@ -20,253 +20,125 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:189
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Échec de l’autorisation Ec2Token, pas auth_uri spécifié dans le fichier de "
"configuration"
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:253
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "La requête ne doit pas contenir comme pré-requis MetricData"
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
"Échec de la connexion Keystone v3 API, pas de mot de passe de confiance ou "
"auth_token!"
#: heat/common/exception.py:114
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exception dans le formatage de la chaîne"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:152
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:235
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr "Echec d'authentification Domain admin client"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:178
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:394
msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:188
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:304
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:376
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
"Échec d'ajout de l'utilisateur %(user)s pour le rôle %(role)s, vérifier si "
"le role existe!"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(opname) %(ci)s échec pour %(a)s sur %(sid)s"
#: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Echec lors de l'import du module %s"
#: heat/common/wsgi.py:256
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM reçu"
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP reçu"
#: heat/common/wsgi.py:295
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Retrait de l'enfant arrêté %s"
#: heat/common/wsgi.py:652
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exception lors du traitement de la ressource : %s"
#: heat/common/wsgi.py:674
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Renvoie %(code)s à l'utilisateur : %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:748
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:42
msgid "Timeout conversion failed"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:320
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:580
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "Echec de lecture %s"
#: heat/engine/environment.py:592
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "Echec d'analyse %(file_path)s"
#: heat/engine/environment.py:596
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "Echec de lecture %(file_path)s"
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "Echec de chargement %(mapping_name)s depuis %(module)s"
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "Type invalide pour %(mapping_name)s depuis %(module)s"
#: heat/engine/resource.py:505
msgid "Error marking resource as failed"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:984 heat/engine/resource.py:1025
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "Erreur base de donné %s"
#: heat/engine/resource.py:1168
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr "signal %(name)s : %(msg)s"
#: heat/engine/service.py:368
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1443
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "Impossible de récupérer la stack %s pour la tache périodique"
#: heat/engine/stack.py:629
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:901
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr "Action inattendu %s à mettre à jour!"
#: heat/engine/stack.py:1141
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr "Action inattendu %s à supprimer!"
#: heat/engine/stack.py:1325
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr "Ressource %(name)s échec de suppression: %(ex)s"
#: heat/engine/stack.py:1334
#, python-format
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
msgid "Failed sending error notification"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:113
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
"conf."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:327
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:350
msgid "Port not specified."
msgstr "Port non spécifié"
#: heat/engine/resources/openstack/heat/remote_stack.py:148
#, python-format
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/nova/nova_floatingip.py:78
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle de durée fixe"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "dans l'appel en boucle dynamique"
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Règle %s incompréhensible"
#: heat/openstack/common/policy.py:573
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Aucun gestionnaire pour les correspondances de type %s"
#: heat/openstack/common/service.py:264
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exception non gérée"

422
heat/locale/fr/LC_MESSAGES/heat-log-info.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-03 19:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-05 00:15+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
@ -20,576 +20,158 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:168
msgid "Checking AWS credentials.."
msgstr "Vérification des informations de compte AWS"
#: heat/api/aws/ec2token.py:175
msgid "No AWS Signature found."
msgstr "Signature AWS non trouvé"
#: heat/api/aws/ec2token.py:183
msgid "No AWSAccessKeyId/Authorization Credential"
msgstr "Pas AWSAccessKeyId/Authorisation de compte"
#: heat/api/aws/ec2token.py:186
msgid "AWS credentials found, checking against keystone."
msgstr "Information de compte AWS trouvé, vérification avec keystone."
#: heat/api/aws/ec2token.py:214
#, python-format
msgid "Authenticating with %s"
msgstr "Authentification avec %s"
#: heat/api/aws/ec2token.py:224
msgid "AWS authentication successful."
msgstr "Succès de l'authentification AWS"
#: heat/api/aws/ec2token.py:226
msgid "AWS authentication failure."
msgstr "Echec de l'authentification AWS"
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:792
msgid "validate_template"
msgstr "validate_template"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:118
#, python-format
msgid "done with class=%(c)s, stackid=%(sid)s, action=%(a)s"
msgstr ""
#: heat/common/urlfetch.py:43
#, python-format
msgid "Fetching data from %s"
msgstr "Recherche de donnée depuis %s"
#: heat/common/wsgi.py:284 heat/openstack/common/service.py:326
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr "Démarrage des travailleurs %d"
#: heat/common/wsgi.py:302
msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
msgstr "Interruption interceptée de clavier. Fermeture du programme en cours."
#: heat/common/wsgi.py:325
#, python-format
msgid "Child %d exiting normally"
msgstr "Sortie normale de l'enfant %d"
#: heat/common/wsgi.py:328
#, python-format
msgid "Started child %s"
msgstr "Enfant démarré %s"
#: heat/common/wsgi.py:351
msgid "Starting single process server"
msgstr "Démarrage de serveur de processus unique"
#: heat/engine/environment.py:255
#, python-format
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:587
#, python-format
msgid "Loading %s"
msgstr "Chargement %s"
#: heat/engine/resource.py:276
#, python-format
msgid "Reached hook on %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:592
#, python-format
msgid "creating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:744
#, python-format
msgid "updating %s"
msgstr "Mise à jour %s"
#: heat/engine/resource.py:769
#, python-format
msgid "Checking %s"
msgstr "Vérification %s"
#: heat/engine/resource.py:806
#, python-format
msgid "suspending %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:822
#, python-format
msgid "resuming %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:827
#, python-format
msgid "snapshotting %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:873
#, python-format
msgid "Validating %s"
msgstr "Validation %s"
#: heat/engine/resource.py:906
#, python-format
msgid "deleting %s"
msgstr "Suppression %s"
#: heat/engine/resource.py:1140
#, python-format
msgid "Clearing %(hook)s hook on %(resource)s"
msgstr ""
#: heat/engine/scheduler.py:215
#, python-format
msgid "%s timed out"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:365
msgid "Engine service is stopped successfully"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:375
#, python-format
msgid "WorkerService is stopped in engine %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:383
#, python-format
msgid "Waiting stack %s processing to be finished"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:387
#, python-format
msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:392
#, python-format
msgid "Service %s is deleted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:395
msgid "All threads were gone, terminating engine"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:594
#, python-format
msgid "previewing stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:634
#, python-format
msgid "Creating stack %s"
msgstr "Création de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:657
#, python-format
msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr "Echec de création de la stack, status %s"
#: heat/engine/service.py:692
#, python-format
msgid "Updating stack %s"
msgstr "Mise à jour de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:758
#, python-format
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:888
#, python-format
msgid "Deleting stack %s"
msgstr "Suppresion de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:941
#, python-format
msgid "abandoning stack %s"
msgstr "Abandon de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:1231
#, python-format
msgid ""
"%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1274
#, python-format
msgid "Checking stack %s"
msgstr "Vérification de la stack %s"
#: heat/engine/service.py:1527
#, python-format
msgid "Service %s is updated"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1539
#, python-format
msgid "Service %s is started"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1556
#, python-format
msgid "Service %s was aborted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1578
#, python-format
msgid ""
"Engine %(engine)s went down when stack %(stack_id)s was in action %(action)s"
msgstr ""
#: heat/engine/service_software_config.py:104
#: heat/engine/service_software_config.py:126
#, python-format
msgid "Signal object not found: %(c)s %(o)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:667
#, python-format
msgid "Stack %(action)s %(status)s (%(name)s): %(reason)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1073
#, python-format
msgid ""
"Tried to delete user_creds that do not exist (stack=%(stack)s user_creds_id="
"%(uc)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1081
#, python-format
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1168 heat/engine/stack.py:1180
#, python-format
msgid "Tried to delete stack that does not exist %s "
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1196
#, python-format
msgid "%s is already suspended"
msgstr "%s est déjà suspendu"
#: heat/engine/stack.py:1217
#, python-format
msgid "%s is already resumed"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:91
#, python-format
msgid ""
"Stale lock detected on stack %(stack)s. Engine %(engine)s will attempt to "
"steal the lock"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:100
#, python-format
msgid "Engine %(engine)s successfully stole the lock on stack %(stack)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:107
#, python-format
msgid ""
"The lock on stack %(stack)s was released while engine %(engine)s was "
"stealing it. Trying again"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:114
#, python-format
msgid ""
"Failed to steal lock on stack %(stack)s. Engine %(engine)s stole the lock "
"first"
msgstr ""
#: heat/engine/update.py:136
#, python-format
msgid "Resource %(res_name)s for stack %(stack_name)s updated"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:65
#, python-format
msgid "Resize failed: Volume %(vol)s is in %(status)s state."
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:71 heat/engine/volume_tasks.py:130
#, python-format
msgid "%s - complete"
msgstr "%s - complet "
#: heat/engine/volume_tasks.py:122
#, python-format
msgid "Attachment failed - volume %(vol)s is in %(status)s status"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:197
#, python-format
msgid "%(name)s - status: %(status)s"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:200
#, python-format
msgid "Detachment failed - volume %(vol)s is in %(status)s status"
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:224
#, python-format
msgid "Server %(srv)s still has attachment %(att)s."
msgstr ""
#: heat/engine/volume_tasks.py:228
#, python-format
msgid "Volume %(vol)s is detached from server %(srv)s"
msgstr ""
#: heat/engine/watchrule.py:258
#, python-format
msgid ""
"WATCH: stack:%(stack)s, watch_name:%(watch_name)s, new_state:%(new_state)s"
msgstr ""
#: heat/engine/watchrule.py:264
#, python-format
msgid "no action for new state %s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:60
msgid "Starting WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:71
msgid "Stopping WorkerService ..."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:62
#, python-format
msgid "Creating Cinder client with volume API version %d."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:93
#, python-format
msgid "Volume (%(volume)s) not found: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/cinder.py:101
#, python-format
msgid "VolumeSnapshot (%(snapshot)s) not found: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/glance.py:96
#, python-format
msgid "Image %s was not found in glance"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/glance.py:100
#, python-format
msgid "Multiple images %s were found in glance with name"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/sahara.py:107
#, python-format
msgid "Image %s was not found in sahara images"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/sahara.py:111
#, python-format
msgid "Multiple images %s were found in sahara with name"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:301
#, python-format
msgid "%(name)s NOT performing scaling adjustment, cooldown %(cooldown)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/scaling_policy.py:115
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:79
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, new state %(state)s"
msgstr "%(name)s Alarme, nouvel état %(state)s"
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/scaling_policy.py:121
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:130
#, python-format
msgid "%(name)s NOT performing scaling action, cooldown %(cooldown)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/scaling_policy.py:135
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:144
#, python-format
msgid ""
"%(name)s Alarm, adjusting Group %(group)s with id %(asgn_id)s by %(filter)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:106
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:120
#, python-format
msgid "ElasticIp create %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/instance.py:394
#, python-format
msgid "%(name)s._resolve_attribute(%(attname)s) == %(res)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/iam/user.py:231
#: heat/engine/resources/aws/iam/user.py:251
#, python-format
msgid "could not get secret for %(username)s Error:%(msg)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/lb/loadbalancer.py:511
#, python-format
msgid "Using custom loadbalancer template %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/volume.py:248
msgid "Volume type update not supported by Cinder API V1."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:88
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, can not find instance %(instance)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:94
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, restarting resource: %(victim)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:124
#, python-format
msgid "Alarm %(name)s, new state %(state)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/swiftsignal.py:320
#: heat/engine/resources/openstack/heat/wait_condition.py:100
#, python-format
msgid "%(name)s Failed (%(failure)s)"
msgstr "%(name)s Echec (%(failure)s)"
#: heat/engine/resources/openstack/heat/swiftsignal.py:327
#: heat/engine/resources/openstack/heat/wait_condition.py:105
#, python-format
msgid "%s Succeeded"
msgstr "%s Succès"
#: heat/engine/resources/openstack/heat/wait_condition.py:92
#, python-format
msgid "%(name)s Timed out (%(timeout)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/nova/server.py:1237
#, python-format
msgid ""
"For the server \"%(server)s\" the \"%(uuid)s\" property is set to network "
"\"%(network)s\". \"%(uuid)s\" property is deprecated. Use \"%(id)s\" "
"property instead."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:165
#, python-format
msgid "Cluster \"%s\" is being started."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:177
#: heat/engine/resources/openstack/trove/trove_cluster.py:187
#, python-format
msgid "Cluster '%s' has been created"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:200
#, python-format
msgid "Cluster '%s' has been deleted"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_templates.py:206
#, python-format
msgid "Node Group Template '%s' has been created"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_templates.py:219
#, python-format
msgid "Node Group Template '%s' has been deleted."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_templates.py:383
#, python-format
msgid "Cluster Template '%s' has been created"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_templates.py:396
#, python-format
msgid "Cluster Template '%s' has been deleted."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/trove/os_database.py:373
#, python-format
msgid ""
"Database instance %(database)s created (flavor:%(flavor)s,volume:%(volume)s, "
"datastore:%(datastore_type)s, datastore_version:%(datastore_version)s)"
msgstr ""
#: heat/openstack/common/eventlet_backdoor.py:146
#, python-format
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
msgstr "Eventlet backdoor en écoute sur le port %(port)s for process %(pid)d"
#: heat/openstack/common/policy.py:275
#, python-format
msgid "Can not find policy directory: %s"
msgstr "Ne peut trouver les répertoires de la politique %s"
#: heat/openstack/common/service.py:173
#, python-format
msgid "Caught %s, exiting"
msgstr "%s interceptée, sortie"
#: heat/openstack/common/service.py:227
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
msgstr "Processus parent arrêté de manière inattendue, sortie"
#: heat/openstack/common/service.py:258
#, python-format
msgid "Child caught %s, exiting"
msgstr "L'enfant a reçu %s, sortie"
#: heat/openstack/common/service.py:297
msgid "Forking too fast, sleeping"
msgstr "Bifurcation trop rapide, pause"
#: heat/openstack/common/service.py:316
#, python-format
msgid "Started child %d"
msgstr "Enfant démarré %d"
#: heat/openstack/common/service.py:343
#, python-format
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
msgstr "Enfant %(pid)d arrêté par le signal %(sig)d"
#: heat/openstack/common/service.py:347
#, python-format
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
msgstr "Processus fils %(pid)s terminé avec le status %(code)d"
#: heat/openstack/common/service.py:382
#, python-format
msgid "Caught %s, stopping children"
msgstr "%s interceptée, arrêt de l'enfant"
#: heat/openstack/common/service.py:391
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
msgstr "Pause demandée après suppression de thread. Nettoyage."
#: heat/openstack/common/service.py:407
#, python-format
msgid "Waiting on %d children to exit"
msgstr "En attente %d enfants pour sortie"

167
heat/locale/heat-log-info.pot
View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 2015.1.dev162\n"
"Project-Id-Version: heat 2015.2.0.dev227\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 06:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
msgid "AWS authentication failure."
msgstr ""
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:792
#: heat/api/cfn/v1/stacks.py:440 heat/engine/service.py:840
msgid "validate_template"
msgstr ""
@ -83,160 +83,160 @@ msgstr ""
msgid "Starting single process server"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:255
#: heat/engine/environment.py:256
#, python-format
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:587
#: heat/engine/environment.py:597
#, python-format
msgid "Loading %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:276
#: heat/engine/resource.py:292
#, python-format
msgid "Reached hook on %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:592
#: heat/engine/resource.py:608
#, python-format
msgid "creating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:744
#: heat/engine/resource.py:760
#, python-format
msgid "updating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:769
#: heat/engine/resource.py:785
#, python-format
msgid "Checking %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:806
#: heat/engine/resource.py:822
#, python-format
msgid "suspending %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:822
#: heat/engine/resource.py:838
#, python-format
msgid "resuming %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:827
#: heat/engine/resource.py:843
#, python-format
msgid "snapshotting %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:873
#: heat/engine/resource.py:889
#, python-format
msgid "Validating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:906
#: heat/engine/resource.py:933
#, python-format
msgid "deleting %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1140
#: heat/engine/resource.py:1167
#, python-format
msgid "Clearing %(hook)s hook on %(resource)s"
msgstr ""
#: heat/engine/scheduler.py:215
#: heat/engine/scheduler.py:234
#, python-format
msgid "%s timed out"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:365
#: heat/engine/service.py:367
msgid "Engine service is stopped successfully"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:375
#: heat/engine/service.py:377
#, python-format
msgid "WorkerService is stopped in engine %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:383
#: heat/engine/service.py:385
#, python-format
msgid "Waiting stack %s processing to be finished"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:387
#: heat/engine/service.py:389
#, python-format
msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:392
#: heat/engine/service.py:394
#, python-format
msgid "Service %s is deleted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:395
#: heat/engine/service.py:397
msgid "All threads were gone, terminating engine"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:594
#: heat/engine/service.py:629
#, python-format
msgid "previewing stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:634
#: heat/engine/service.py:670
#, python-format
msgid "Creating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:657
#: heat/engine/service.py:694
#, python-format
msgid "Stack create failed, status %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:692
#: heat/engine/service.py:734
#, python-format
msgid "Updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:758
#: heat/engine/service.py:806
#, python-format
msgid "Starting cancel of updating stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:888
#: heat/engine/service.py:939
#, python-format
msgid "Deleting stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:941
#: heat/engine/service.py:1002
#, python-format
msgid "abandoning stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1231
#: heat/engine/service.py:1293
#, python-format
msgid "%(stack)s is in state %(action)s_IN_PROGRESS, snapshot is not permitted."
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1274
#: heat/engine/service.py:1339
#, python-format
msgid "Checking stack %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1527
#: heat/engine/service.py:1592
#, python-format
msgid "Service %s is updated"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1539
#: heat/engine/service.py:1604
#, python-format
msgid "Service %s is started"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1556
#: heat/engine/service.py:1621
#, python-format
msgid "Service %s was aborted"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1578
#: heat/engine/service.py:1643
#, python-format
msgid ""
"Engine %(engine)s went down when stack %(stack_id)s was in action "
@ -249,65 +249,75 @@ msgstr ""
msgid "Signal object not found: %(c)s %(o)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:667
#: heat/engine/stack.py:711
#, python-format
msgid "Stack %(action)s %(status)s (%(name)s): %(reason)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1073
#: heat/engine/stack.py:943
#, python-format
msgid "convergence_dependencies: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:968
#, python-format
msgid "Triggering resource %(rsrc_id)s for update=%(is_update)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1274
#, python-format
msgid ""
"Tried to delete user_creds that do not exist (stack=%(stack)s "
"user_creds_id=%(uc)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1081
#: heat/engine/stack.py:1282
#, python-format
msgid "Tried to store a stack that does not exist %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1168 heat/engine/stack.py:1180
#: heat/engine/stack.py:1373 heat/engine/stack.py:1385
#, python-format
msgid "Tried to delete stack that does not exist %s "
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1196
#: heat/engine/stack.py:1401
#, python-format
msgid "%s is already suspended"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1217
#: heat/engine/stack.py:1422
#, python-format
msgid "%s is already resumed"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:91
#: heat/engine/stack_lock.py:94
#, python-format
msgid ""
"Stale lock detected on stack %(stack)s. Engine %(engine)s will attempt "
"to steal the lock"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:100
#: heat/engine/stack_lock.py:103
#, python-format
msgid "Engine %(engine)s successfully stole the lock on stack %(stack)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:107
#: heat/engine/stack_lock.py:110
#, python-format
msgid ""
"The lock on stack %(stack)s was released while engine %(engine)s was "
"stealing it. Trying again"
msgstr ""
#: heat/engine/stack_lock.py:114
#: heat/engine/stack_lock.py:117
#, python-format
msgid ""
"Failed to steal lock on stack %(stack)s. Engine %(engine)s stole the lock"
" first"
msgstr ""
#: heat/engine/update.py:136
#: heat/engine/update.py:138
#, python-format
msgid "Resource %(res_name)s for stack %(stack_name)s updated"
msgstr ""
@ -400,31 +410,11 @@ msgstr ""
msgid "Multiple images %s were found in sahara with name"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:301
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:309
#, python-format
msgid "%(name)s NOT performing scaling adjustment, cooldown %(cooldown)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/scaling_policy.py:115
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:79
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, new state %(state)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/scaling_policy.py:121
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:130
#, python-format
msgid "%(name)s NOT performing scaling action, cooldown %(cooldown)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/scaling_policy.py:135
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:144
#, python-format
msgid ""
"%(name)s Alarm, adjusting Group %(group)s with id %(asgn_id)s by "
"%(filter)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:106
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:120
#, python-format
@ -442,37 +432,54 @@ msgstr ""
msgid "could not get secret for %(username)s Error:%(msg)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/lb/loadbalancer.py:511
#: heat/engine/resources/aws/lb/loadbalancer.py:521
#, python-format
msgid "Using custom loadbalancer template %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/volume.py:248
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/volume.py:249
msgid "Volume type update not supported by Cinder API V1."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:88
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:80
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, new state %(state)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:89
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, can not find instance %(instance)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:94
#: heat/engine/resources/openstack/heat/ha_restarter.py:95
#, python-format
msgid "%(name)s Alarm, restarting resource: %(victim)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:124
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:152
#, python-format
msgid "Alarm %(name)s, new state %(state)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/swiftsignal.py:320
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:158
#, python-format
msgid "%(name)s NOT performing scaling action, cooldown %(cooldown)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:172
#, python-format
msgid ""
"%(name)s Alarm, adjusting Group %(group)s with id %(asgn_id)s by "
"%(filter)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/swiftsignal.py:319
#: heat/engine/resources/openstack/heat/wait_condition.py:100
#, python-format
msgid "%(name)s Failed (%(failure)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/swiftsignal.py:327
#: heat/engine/resources/openstack/heat/swiftsignal.py:326
#: heat/engine/resources/openstack/heat/wait_condition.py:105
#, python-format
msgid "%s Succeeded"
@ -483,7 +490,7 @@ msgstr ""
msgid "%(name)s Timed out (%(timeout)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/nova/server.py:1237
#: heat/engine/resources/openstack/nova/server.py:1269
#, python-format
msgid ""
"For the server \"%(server)s\" the \"%(uuid)s\" property is set to network"
@ -491,18 +498,18 @@ msgid ""
"property instead."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:165
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:166
#, python-format
msgid "Cluster \"%s\" is being started."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:177
#: heat/engine/resources/openstack/trove/trove_cluster.py:187
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:178
#: heat/engine/resources/openstack/trove/trove_cluster.py:190
#, python-format
msgid "Cluster '%s' has been created"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:200
#: heat/engine/resources/openstack/sahara/sahara_cluster.py:201
#, python-format
msgid "Cluster '%s' has been deleted"
msgstr ""
@ -527,7 +534,7 @@ msgstr ""
msgid "Cluster Template '%s' has been deleted."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/trove/os_database.py:373
#: heat/engine/resources/openstack/trove/os_database.py:375
#, python-format
msgid ""
"Database instance %(database)s created "

1076
heat/locale/heat.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

109
heat/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/heat-log-error.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 06:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 05:12+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
@ -20,210 +20,116 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:189
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr "Ec2Token 인증 실패, 설정 파일에 지정된 auth_uri 가 없음."
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "%s 매개변수가 요청에 포함되지 않음 !"
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:253
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "요청에 필요한 MetricData 가 없음. "
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr "신뢰할수 없는 비밀번호나 auth_token으로 Keystone v3 API 연결 실패, "
#: heat/common/exception.py:114
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "문자열 형식화 오퍼레이션의 예외"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:152
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:235
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr "Domain 관리자 인증 실패."
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:178
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:394
msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr "신뢰할 수 있는 token 재설정 실패!"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:188
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr "트러스트의 위장이 실패했습니다."
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:304
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:376
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
"규정 %(role)s에 사용자 %(user)s 를 추가하는데 실패했습니다. 규정을 확인하세"
"요.!"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 가져 오지 못했습니다"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr "스택 수명주기 %s 클래스의 인스턴스를 실패"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr "라이프 사이클 플러그 포인트 클래스를 정렬하는 데 실패"
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr "%(sid)s의 %(a)s를 위한 %(opname) %(ci)s 실패 "
#: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "%s의 모듈을 가져 오는 데 실패했습니다."
#: heat/common/wsgi.py:256
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM 수신"
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGHUP received"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:295
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:652
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "자원 처리 예외: %s"
#: heat/common/wsgi.py:674
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "%(code)s을(를) 사용자에게 리턴 중: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:748
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:42
msgid "Timeout conversion failed"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:320
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr "watch_data.data의 키의 예기치 않은 수!"
#: heat/engine/environment.py:580
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr "%s를 읽지 못했습니다."
#: heat/engine/environment.py:592
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr "%(file_path)s를 구문 분석하는 데 실패했습니다."
#: heat/engine/environment.py:596
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr "%(file_path)s를 읽는데 실패했습니다. "
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s 를 읽을 수 없습니다. "
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr "%(module)s로부터 %(mapping_name)s의 속성이 맞지 않습니다."
#: heat/engine/resource.py:505
msgid "Error marking resource as failed"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:984 heat/engine/resource.py:1025
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr "DB %s에 오류가 있습니다. "
#: heat/engine/resource.py:1168
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:368
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1443
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr "네임 스페이스의 필터링 / 메트릭은 아직 지원하지 않습니다. "
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr "주기적인 작업에 대한 스택 %s를 검색 할 수 없습니다"
#: heat/engine/stack.py:629
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:901
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr "예기치 않은 작업 %s를 갱신하려 했습니다."
#: heat/engine/stack.py:1141
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr "예기치 않은 작업 %s를 지우려고 했습니다. !"
#: heat/engine/stack.py:1325
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr "자원 %(name)s를 지울수 없습니다. : %(ex)s"
#: heat/engine/stack.py:1334
#, python-format
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "메타 데이터는 %s의 유효성 검증을 실패했습니다"
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
msgid "Failed sending error notification"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:113
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
"conf."
@ -231,41 +137,28 @@ msgstr ""
"기본 유동 IP pool을 구성하지 않습니다. nova.conf에서 "
"'default_floating_pool'을 설정합니다."
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:327
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:350
msgid "Port not specified."
msgstr "Port가 정의되지 않았습니다."
#: heat/engine/resources/openstack/heat/remote_stack.py:148
#, python-format
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/nova/nova_floatingip.py:78
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
msgstr ""
"유동 IP 할당 할 수 없습니다. 아마 IP Pool이 기본으로 구성되지 않습니다."
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "고정 기간 루프 호출에서"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "동적 루프 호출에서"
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "%s 규칙을 이해하는데 실패했습니다"
#: heat/openstack/common/policy.py:573
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "%s 유형의 일치에 대한 핸들러가 없음"
#: heat/openstack/common/service.py:264
msgid "Unhandled exception"
msgstr "처리되지 않은 예외"

195
heat/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/heat-log-error.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-21 06:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-05 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-21 05:12+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
@ -20,249 +20,56 @@ msgstr ""
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: heat/api/aws/ec2token.py:189
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Autorização Ec2Token falhou, auth_uri não especificada no arquivo de "
"configuração"
#: heat/api/aws/utils.py:99
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "Requisição não contém parâmetro %s!"
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:253
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Requisição não contém MetricData requerida"
#: heat/common/context.py:200
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:114
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exceção na operação de formato de sequência"
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:152
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:235
msgid "Domain admin client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:178
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:394
msgid "Keystone client authentication failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
msgid "trust token re-scoping failed!"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:188
msgid "Trust impersonation failed"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:304
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:376
#, python-format
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:46
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:53
#, python-format
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:58
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
msgstr ""
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:111
#, python-format
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
msgstr ""
#: heat/common/plugin_loader.py:100
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Falha ao importar módulo %s"
#: heat/common/wsgi.py:256
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM recebido"
#: heat/common/wsgi.py:265
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP recebido"
#: heat/common/wsgi.py:295
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Removendo filho inativo %s"
#: heat/common/wsgi.py:652
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exceção ao manipular recurso: %s"
#: heat/common/wsgi.py:674
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Retornando %(code)s para o usuário: %(explanation)s"
#: heat/common/wsgi.py:748
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:42
msgid "Timeout conversion failed"
msgstr ""
#: heat/engine/api.py:320
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:580
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:592
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:596
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
#, python-format
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
#, python-format
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:505
msgid "Error marking resource as failed"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:984 heat/engine/resource.py:1025
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1168
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:368
#, python-format
msgid "Failed to stop engine service, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/service.py:1443
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
msgstr ""
#: heat/engine/service_stack_watch.py:74
#, python-format
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:629
#, python-format
msgid "Exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:901
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1141
#, python-format
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1325
#, python-format
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/stack.py:1334
#, python-format
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/worker.py:76
#, python-format
msgid "WorkerService is failed to stop, %s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/__init__.py:143
#, python-format
msgid "Invalid cloud_backend setting in heat.conf detected - %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:72
#, python-format
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:336
msgid "Failed sending error notification"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:113
msgid ""
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
"conf."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:327
#: heat/engine/resources/aws/ec2/eip.py:350
msgid "Port not specified."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/remote_stack.py:148
#, python-format
msgid "exception: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/nova/nova_floatingip.py:78
msgid ""
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
"pool is configured."
msgstr ""
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
msgid "in fixed duration looping call"
msgstr "em uma chamada de laço de duração fixa"
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
msgid "in dynamic looping call"
msgstr "em chamada de laço dinâmico"
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
#, python-format
msgid "Failed to understand rule %s"
msgstr "Falha ao interpretar regra %s"
#: heat/openstack/common/policy.py:573
#, python-format
msgid "No handler for matches of kind %s"
msgstr "Nenhum manipulador para correspondências do tipo %s"
#: heat/openstack/common/service.py:264
msgid "Unhandled exception"
msgstr "Exceção não tratada"