Merge "Imported Translations from Transifex"

This commit is contained in:
Jenkins 2015-07-08 10:05:50 +00:00 committed by Gerrit Code Review
commit e9be0b9273
9 changed files with 323 additions and 228 deletions

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 07:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 07:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n"
@ -45,8 +45,10 @@ msgid "Failed to read %s"
msgstr "Ha fallado leer %s"
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Eliminando hijo muerto %s"
msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
msgstr ""
"No se va a volver a generar el hijo %d, no se puede recuperar de la "
"terminación"
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 07:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 07:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"es/)\n"
@ -29,6 +29,9 @@ msgstr "Autenticación AWS correcta."
msgid "AWS credentials found, checking against keystone."
msgstr "Credenciales AWS encontradas, comprobándolas contra keystone."
msgid "All workers have terminated. Exiting"
msgstr "Todos los trabajadores han terminado. Saliendo"
#, python-format
msgid "Authenticating with %s"
msgstr "Autenticándo con %s"
@ -65,6 +68,14 @@ msgstr "Credencial AWSAccessKeyId/Authorization no encontrada"
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
msgstr "Registrando %(path)s -> %(value)s"
#, python-format
msgid "Removed dead child %s"
msgstr "Se ha eliminado hijo muerto %s"
#, python-format
msgid "Removed stale child %s"
msgstr "Se ha eliminado hijo obsoleto %s"
#, python-format
msgid "Stack %s processing was finished"
msgstr "Pila %s procesando ha finalizado"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 07:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 07:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
@ -82,13 +82,13 @@ msgstr ""
msgid "Metadata failed validation for %s"
msgstr "Echec de validation de metadata pour %s"
#, python-format
msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
msgstr "Aucune relance de l'enfant %d, récupération impossible après arrêt"
msgid "Port not specified."
msgstr "Port non spécifié"
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Retrait de l'enfant arrêté %s"
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "La requete ne doit pas contenir le paramètre %s!"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 07:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 07:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
"fr/)\n"
@ -49,6 +49,9 @@ msgstr "Succès de l'authentification AWS"
msgid "AWS credentials found, checking against keystone."
msgstr "Information de compte AWS trouvé, vérification avec keystone."
msgid "All workers have terminated. Exiting"
msgstr "Tous les agents ont terminé. Quittez"
#, python-format
msgid "Authenticating with %s"
msgstr "Authentification avec %s"

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 5.0.0.0b2.dev77\n"
"Project-Id-Version: heat 5.0.0.0b2.dev164\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 06:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -90,30 +90,30 @@ msgstr ""
msgid "Failed to import module %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:283
#: heat/common/wsgi.py:291
msgid "SIGTERM received"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:292
#: heat/common/wsgi.py:301
msgid "SIGHUP received"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:322
#: heat/common/wsgi.py:440
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:683
#: heat/common/wsgi.py:855
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:705
#: heat/common/wsgi.py:877
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:779
#: heat/common/wsgi.py:951
#, python-format
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
msgstr ""
@ -126,17 +126,17 @@ msgstr ""
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:600
#: heat/engine/environment.py:610
#, python-format
msgid "Failed to read %s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:612
#: heat/engine/environment.py:622
#, python-format
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:616
#: heat/engine/environment.py:626
#, python-format
msgid "Failed to read %(file_path)s"
msgstr ""
@ -151,17 +151,17 @@ msgstr ""
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:569
#: heat/engine/resource.py:614
msgid "Error marking resource as failed"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1108 heat/engine/resource.py:1153
#: heat/engine/resource.py:1171
#: heat/engine/resource.py:1142 heat/engine/resource.py:1187
#: heat/engine/resource.py:1205
#, python-format
msgid "DB error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1357
#: heat/engine/resource.py:1393
#, python-format
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 5.0.0.0b2.dev77\n"
"Project-Id-Version: heat 5.0.0.0b2.dev164\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 06:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -60,90 +60,104 @@ msgstr ""
msgid "Fetching data from %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:311
#: heat/common/wsgi.py:326
#, python-format
msgid "Starting %d workers"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:329
#: heat/common/wsgi.py:344
msgid "Caught keyboard interrupt. Exiting."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:352
#: heat/common/wsgi.py:429
#, python-format
msgid "Removed dead child %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:432
#, python-format
msgid "Removed stale child %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:444
msgid "All workers have terminated. Exiting"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:522
#, python-format
msgid "Child %d exiting normally"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:355
#: heat/common/wsgi.py:527
#, python-format
msgid "Started child %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:382
#: heat/common/wsgi.py:554
msgid "Starting single process server"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:262
#: heat/engine/environment.py:264
#, python-format
msgid "Registering %(path)s -> %(value)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:607
#: heat/engine/environment.py:617
#, python-format
msgid "Loading %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:339
#: heat/engine/resource.py:356
#, python-format
msgid "Reached hook on %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:557
#: heat/engine/resource.py:602
#, python-format
msgid "%(action)s: %(info)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:672
#: heat/engine/resource.py:713
#, python-format
msgid "creating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:846
#: heat/engine/resource.py:888
#, python-format
msgid "updating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:871
#: heat/engine/resource.py:913
#, python-format
msgid "Checking %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:908
#: heat/engine/resource.py:950
#, python-format
msgid "suspending %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:924
#: heat/engine/resource.py:966
#, python-format
msgid "resuming %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:929
#: heat/engine/resource.py:971
#, python-format
msgid "snapshotting %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:975
#: heat/engine/resource.py:1017
#, python-format
msgid "Validating %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1036
#: heat/engine/resource.py:1070
#, python-format
msgid "deleting %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1337
#: heat/engine/resource.py:1373
#, python-format
msgid "Clearing %(hook)s hook on %(resource)s"
msgstr ""
@ -395,7 +409,7 @@ msgstr ""
msgid "Multiple images %s were found in glance with name"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:613
#: heat/engine/clients/os/nova.py:616
#, python-format
msgid "Volume %(vol)s is detached from server %(srv)s"
msgstr ""
@ -476,7 +490,7 @@ msgstr ""
msgid "%(name)s NOT performing scaling action, cooldown %(cooldown)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:179
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:180
#, python-format
msgid ""
"%(name)s Alarm, adjusting Group %(group)s with id %(asgn_id)s by "

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 5.0.0.0b2.dev77\n"
"Project-Id-Version: heat 5.0.0.0b2.dev164\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 06:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -33,6 +33,10 @@ msgid ""
"falling back to using default"
msgstr ""
#: heat/common/config.py:331
msgid "Please update auth_encryption_key to be 32 characters."
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:269
#, python-format
msgid "Truncating the username %s to the last 64 characters."
@ -60,42 +64,48 @@ msgid ""
"enabled=false"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:744
#: heat/common/wsgi.py:434
#, python-format
msgid "Unrecognised child %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:916
msgid "Unable to serialize exception response"
msgstr ""
#: heat/engine/attributes.py:175 heat/engine/attributes.py:181
#: heat/engine/attributes.py:186 heat/engine/attributes.py:191
#: heat/engine/attributes.py:176 heat/engine/attributes.py:182
#: heat/engine/attributes.py:187 heat/engine/attributes.py:192
#: heat/engine/attributes.py:199
#, python-format
msgid "Attribute %(name)s is not of type %(att_type)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:240 heat/engine/environment.py:246
#: heat/engine/environment.py:242 heat/engine/environment.py:248
#, python-format
msgid "Removing %(item)s from %(path)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:259
#: heat/engine/environment.py:261
#, python-format
msgid "Changing %(path)s from %(was)s to %(now)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1077
#: heat/engine/resource.py:1111
#, python-format
msgid "db error %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1158
#: heat/engine/resource.py:1192
#, python-format
msgid "Resource \"%s\" not pre-stored in DB"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1199
#: heat/engine/resource.py:1235
#, python-format
msgid "Failed to unlock resource %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1371
#: heat/engine/resource.py:1407
#, python-format
msgid "Resource %s does not implement metadata update"
msgstr ""
@ -182,12 +192,12 @@ msgid ""
"server.get(): %(exception)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:499
#: heat/engine/clients/os/nova.py:502
#, python-format
msgid "Instance (%(server)s) not found: %(ex)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/signal_responder.py:67
#: heat/engine/resources/signal_responder.py:68
msgid "Cannot generate signed url, no stored access/secret key"
msgstr ""
@ -233,32 +243,32 @@ msgid ""
"clusters.get(): %(exception)s"
msgstr ""
#: heat/tests/generic_resource.py:37
#: heat/tests/generic_resource.py:41
#, python-format
msgid "Creating generic resource (Type \"%s\")"
msgstr ""
#: heat/tests/generic_resource.py:41
#: heat/tests/generic_resource.py:45
#, python-format
msgid "Updating generic resource (Type \"%s\")"
msgstr ""
#: heat/tests/generic_resource.py:45
#: heat/tests/generic_resource.py:49
#, python-format
msgid "Deleting generic resource (Type \"%s\")"
msgstr ""
#: heat/tests/generic_resource.py:52
#: heat/tests/generic_resource.py:56
#, python-format
msgid "Suspending generic resource (Type \"%s\")"
msgstr ""
#: heat/tests/generic_resource.py:56
#: heat/tests/generic_resource.py:60
#, python-format
msgid "Resuming generic resource (Type \"%s\")"
msgstr ""
#: heat/tests/generic_resource.py:143
#: heat/tests/generic_resource.py:147
#, python-format
msgid "Signaled resource (Type \"%(type)s\") %(details)s"
msgstr ""

View File

@ -6,9 +6,9 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: heat 5.0.0.0b2.dev77\n"
"Project-Id-Version: heat 5.0.0.0b2.dev164\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 06:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 06:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -553,25 +553,25 @@ msgid ""
"\"stack_domain_admin_password\""
msgstr ""
#: heat/common/config.py:330
msgid "heat.conf misconfigured, auth_encryption_key length must be 16, 24 or 32"
#: heat/common/config.py:333
msgid "heat.conf misconfigured, auth_encryption_key must be 32 characters"
msgstr ""
#: heat/common/config.py:407
#: heat/common/config.py:410
msgid "Unable to locate config file"
msgstr ""
#: heat/common/config.py:419
#: heat/common/config.py:422
#, python-format
msgid ""
"Unable to load %(app_name)s from configuration file %(conf_file)s.\n"
"Got: %(e)r"
msgstr ""
#: heat/common/crypt.py:27
#: heat/common/crypt.py:29
msgid ""
"Key used to encrypt authentication info in the database. Length of this "
"key must be 16, 24 or 32 characters."
"key must be 32 characters."
msgstr ""
#: heat/common/custom_backend_auth.py:60
@ -888,6 +888,17 @@ msgid ""
" service id instead of name"
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:526
msgid "System SIGHUP signal received."
msgstr ""
#: heat/common/exception.py:530
#, python-format
msgid ""
"Service %(service_name)s does not have required endpoint in service "
"catalog for the resource %(resource_name)s"
msgstr ""
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:252
#, python-format
msgid "roles %s"
@ -944,7 +955,7 @@ msgstr ""
msgid "Unknown attribute \"%s\""
msgstr ""
#: heat/common/identifier.py:179 heat/engine/resource.py:160
#: heat/common/identifier.py:179 heat/engine/resource.py:174
msgid "Resource name may not contain \"/\""
msgstr ""
@ -1024,171 +1035,178 @@ msgstr ""
msgid "Failed to retrieve template: %s"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:62 heat/common/wsgi.py:96 heat/common/wsgi.py:130
#: heat/common/wsgi.py:64 heat/common/wsgi.py:102 heat/common/wsgi.py:140
msgid ""
"Address to bind the server. Useful when selecting a particular network "
"interface."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:66 heat/common/wsgi.py:100 heat/common/wsgi.py:134
#: heat/common/wsgi.py:68 heat/common/wsgi.py:106 heat/common/wsgi.py:144
msgid "The port on which the server will listen."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:69 heat/common/wsgi.py:103 heat/common/wsgi.py:137
#: heat/common/wsgi.py:71 heat/common/wsgi.py:109 heat/common/wsgi.py:147
msgid "Number of backlog requests to configure the socket with."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:73 heat/common/wsgi.py:107 heat/common/wsgi.py:141
#: heat/common/wsgi.py:75 heat/common/wsgi.py:113 heat/common/wsgi.py:151
msgid "Location of the SSL certificate file to use for SSL mode."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:77 heat/common/wsgi.py:111 heat/common/wsgi.py:145
#: heat/common/wsgi.py:79 heat/common/wsgi.py:117 heat/common/wsgi.py:155
msgid "Location of the SSL key file to use for enabling SSL mode."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:81 heat/common/wsgi.py:115 heat/common/wsgi.py:149
#: heat/common/wsgi.py:83 heat/common/wsgi.py:121 heat/common/wsgi.py:159
msgid "Number of workers for Heat service."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:84 heat/common/wsgi.py:118
#: heat/common/wsgi.py:86 heat/common/wsgi.py:124
msgid ""
"Maximum line size of message headers to be accepted. max_header_line may "
"need to be increased when using large tokens (typically those generated "
"by the Keystone v3 API with big service catalogs)."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:152
#: heat/common/wsgi.py:91 heat/common/wsgi.py:129 heat/common/wsgi.py:167
msgid ""
"The value for the socket option TCP_KEEPIDLE. This is the time in "
"seconds that the connection must be idle before TCP starts sending "
"keepalive probes."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:162
msgid ""
"Maximum line size of message headers to be accepted. max_header_line may "
"need to be increased when using large tokens (typically those generated "
"by the Keystone v3 API with big service catalogs.)"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:165
#: heat/common/wsgi.py:179
msgid "If False, closes the client socket connection explicitly."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:168
#: heat/common/wsgi.py:182
msgid ""
"Timeout for client connections' socket operations. If an incoming "
"connection is idle for this number of seconds it will be closed. A value "
"of '0' means wait forever."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:179
#: heat/common/wsgi.py:193
msgid ""
"Maximum raw byte size of JSON request body. Should be larger than "
"max_template_size."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:222
#: heat/common/wsgi.py:236
msgid ""
"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and "
"key_file option value in your configuration file"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:240
#: heat/common/wsgi.py:252
#, python-format
msgid "Could not bind to %(bind_addr)safter trying for 30 seconds"
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:612
#: heat/common/wsgi.py:784
#, python-format
msgid ""
"JSON body size (%(len)s bytes) exceeds maximum allowed size (%(limit)s "
"bytes)."
msgstr ""
#: heat/common/wsgi.py:684
#: heat/common/wsgi.py:856
msgid ""
"The server could not comply with the request since it is either malformed"
" or otherwise incorrect."
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:96
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:95
#, python-format
msgid "raw template with id %s not found"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:129
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:128
#, python-format
msgid "resource with id %s not found"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:161
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:160
msgid "no resources were found"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:190
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:189
msgid "no resource data found"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:269
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:252
msgid "No resource data found"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:325
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:308
#, python-format
msgid "no resources for stack_id %s were found"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:517
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:500
#, python-format
msgid "Attempt to update a stack with id: %(id)s %(msg)s"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:536
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:519
#, python-format
msgid "Attempt to delete a stack with id: %(id)s %(msg)s"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:636
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:619
msgid "Length of OS_PASSWORD after encryption exceeds Heat limit (255 chars)"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:661
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:646
#, python-format
msgid "Attempt to delete user creds with id %(id)s that does not exist"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:815
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:800
#, python-format
msgid "Attempt to update a watch with id: %(id)s %(msg)s"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:826
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:811
#, python-format
msgid "Attempt to delete watch_rule: %(id)s %(msg)s"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:871
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:856
#, python-format
msgid "Software config with id %s not found"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:907
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:892
#, python-format
msgid "Deployment with id %s not found"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:953
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:938
#, python-format
msgid "Snapshot with id %s not found"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1034
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1019
msgid "age should be an integer"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1036
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1021
msgid "age should be a positive integer"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1040
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1025
msgid "granularity should be days, hours, minutes, or seconds"
msgstr ""
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1127
#: heat/db/sqlalchemy/api.py:1112
msgid "Cannot migrate to lower schema version."
msgstr ""
@ -1212,16 +1230,16 @@ msgstr ""
msgid "Invalid tag, \"%s\" contains a comma"
msgstr ""
#: heat/engine/attributes.py:197
#: heat/engine/attributes.py:205
#, python-format
msgid "%(resource)s: Invalid attribute %(key)s"
msgstr ""
#: heat/engine/attributes.py:242
#: heat/engine/attributes.py:250
msgid "Can't traverse attribute path"
msgstr ""
#: heat/engine/attributes.py:245
#: heat/engine/attributes.py:253
msgid "Path components in attributes must be strings"
msgstr ""
@ -1245,7 +1263,7 @@ msgstr ""
msgid "%(name)s constraint invalid for %(utype)s"
msgstr ""
#: heat/engine/constraints.py:146 heat/engine/parameters.py:89
#: heat/engine/constraints.py:146 heat/engine/parameters.py:92
#, python-format
msgid "Invalid default %(default)s (%(exc)s)"
msgstr ""
@ -1366,17 +1384,17 @@ msgid ""
"types are: %(types)s"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:409 heat/tests/test_resource.py:131
#: heat/engine/environment.py:411 heat/tests/test_resource.py:132
#, python-format
msgid "Resource \"%s\" has no type"
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:412
#: heat/engine/environment.py:414
#, python-format
msgid "Non-empty resource type is required for resource \"%s\""
msgstr ""
#: heat/engine/environment.py:416
#: heat/engine/environment.py:418
#, python-format
msgid "Resource \"%s\" type is not a string"
msgstr ""
@ -1422,46 +1440,46 @@ msgstr ""
msgid "Default must be a comma-delimited list string: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/parameters.py:107
#: heat/engine/parameters.py:110
#, python-format
msgid "Invalid %s, expected a mapping"
msgstr ""
#: heat/engine/parameters.py:111
#: heat/engine/parameters.py:114
#, python-format
msgid "Invalid key '%(key)s' for %(entity)s"
msgstr ""
#: heat/engine/parameters.py:122
#: heat/engine/parameters.py:125
#, python-format
msgid "Missing parameter type for parameter: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/parameters.py:197
#: heat/engine/parameters.py:200
#, python-format
msgid "Invalid Parameter type \"%s\""
msgstr ""
#: heat/engine/parameters.py:218
#: heat/engine/parameters.py:221
#, python-format
msgid "Parameter '%(name)s' is invalid: %(exp)s"
msgstr ""
#: heat/engine/parameters.py:361
#: heat/engine/parameters.py:365
#, python-format
msgid "Value must be a comma-delimited list string: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/parameters.py:411
#: heat/engine/parameters.py:415
#, python-format
msgid "Value must be valid JSON: %s"
msgstr ""
#: heat/engine/parameters.py:553 heat/engine/hot/parameters.py:136
#: heat/engine/parameters.py:557 heat/engine/hot/parameters.py:136
msgid "Stack ID"
msgstr ""
#: heat/engine/parameters.py:557 heat/engine/hot/parameters.py:145
#: heat/engine/parameters.py:561 heat/engine/hot/parameters.py:145
msgid "Stack Name"
msgstr ""
@ -1480,151 +1498,151 @@ msgstr ""
msgid "%(schema)s supplied for %(type)s %(data)s"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:244
#: heat/engine/properties.py:245
#, python-format
msgid "Value '%s' is not an integer"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:260
#: heat/engine/properties.py:261
msgid "Value must be a string"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:289
#: heat/engine/properties.py:290
#, python-format
msgid "\"%s\" is not a map"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:299
#: heat/engine/properties.py:300
#, python-format
msgid "\"%s\" is not a list"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:312
#: heat/engine/properties.py:313
#, python-format
msgid "\"%s\" is not a valid boolean"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:372
#: heat/engine/properties.py:373
#, python-format
msgid "Unknown Property %s"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:379
#: heat/engine/properties.py:380
#, python-format
msgid "Property %(prop)s: %(ua)s and %(im)s cannot both be True"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:404
#: heat/engine/properties.py:405
#, python-format
msgid "Property %s not implemented yet"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:425
#: heat/engine/properties.py:426
#, python-format
msgid "Invalid Property %s"
msgstr ""
#: heat/engine/properties.py:451
#: heat/engine/properties.py:452
#, python-format
msgid "Property %s not assigned"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:63
#: heat/engine/resource.py:64
#, python-format
msgid "The Resource %s requires replacement."
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:72
#: heat/engine/resource.py:73
#, python-format
msgid "Went to status %(resource_status)s due to \"%(status_reason)s\""
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:75 heat/engine/resource.py:85
#: heat/engine/resource.py:76 heat/engine/resource.py:86
#: heat/engine/clients/os/nova.py:230 heat/engine/clients/os/nova.py:231
#: heat/engine/resources/openstack/trove/os_database.py:392
#: heat/engine/resources/openstack/trove/trove_cluster.py:187
msgid "Unknown"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:81
#: heat/engine/resource.py:82
#, python-format
msgid ""
"%(result)s - Unknown status %(resource_status)s due to "
"\"%(status_reason)s\""
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:84
#: heat/engine/resource.py:85
msgid "Resource failed"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:92
#: heat/engine/resource.py:93
#, python-format
msgid "The resource %s is already being updated."
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:336
#: heat/engine/resource.py:353
#, python-format
msgid "%(a)s paused until Hook %(h)s is cleared"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:450
#: heat/engine/resource.py:467
#, python-format
msgid "Update to properties %(props)s of %(name)s (%(res)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:661
#: heat/engine/resource.py:702
#, python-format
msgid "State %s invalid for create"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:748
#: heat/engine/resource.py:789
msgid "Resource ID was not provided."
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:843
#: heat/engine/resource.py:885
msgid "Resource update already requested"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:886
#: heat/engine/resource.py:928
#, python-format
msgid "'%(attr)s': expected '%(expected)s', got '%(current)s'"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:904
#: heat/engine/resource.py:946
#, python-format
msgid "State %s invalid for suspend"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:920
#: heat/engine/resource.py:962
#, python-format
msgid "State %s invalid for resume"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:969
#: heat/engine/resource.py:1011
msgid "limit cannot be less than 4"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:995
#: heat/engine/resource.py:1037
#, python-format
msgid "Invalid deletion policy \"%s\""
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1000
#: heat/engine/resource.py:1042
#, python-format
msgid "\"%s\" deletion policy not supported"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1231 heat/engine/stack.py:697
#: heat/engine/resource.py:1267 heat/engine/stack.py:697
#, python-format
msgid "Invalid action %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1234 heat/engine/stack.py:700
#: heat/engine/resource.py:1270 heat/engine/stack.py:700
#, python-format
msgid "Invalid status %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resource.py:1310
#: heat/engine/resource.py:1346
#, python-format
msgid "Cannot signal resource during %s"
msgstr ""
@ -1819,7 +1837,8 @@ msgstr ""
#: heat/engine/cfn/functions.py:358 heat/engine/cfn/functions.py:364
#: heat/engine/cfn/functions.py:417 heat/engine/cfn/functions.py:423
#: heat/engine/hot/functions.py:264 heat/engine/hot/functions.py:271
#: heat/engine/hot/functions.py:278
#: heat/engine/hot/functions.py:278 heat/engine/hot/functions.py:457
#: heat/engine/hot/functions.py:467
#, python-format
msgid "Incorrect arguments to \"%(fn_name)s\" should be: %(example)s"
msgstr ""
@ -1960,26 +1979,26 @@ msgstr ""
msgid "Server %(name)s delete failed: (%(code)s) %(message)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:442
#: heat/engine/clients/os/nova.py:445
#, python-format
msgid "Resizing to '%(flavor)s' failed, status '%(status)s'"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:464
#: heat/engine/clients/os/nova.py:467
#, python-format
msgid "Rebuilding server failed, status '%s'"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:472
#: heat/engine/clients/os/nova.py:475
msgid "nova server metadata needs to be a Map."
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:580
#: heat/engine/clients/os/nova.py:583
#, python-format
msgid "Failed to attach volume %(vol)s to server %(srv)s - %(err)s"
msgstr ""
#: heat/engine/clients/os/nova.py:597
#: heat/engine/clients/os/nova.py:600
#, python-format
msgid "Could not detach attachment %(att)s from server %(srv)s."
msgstr ""
@ -2103,6 +2122,16 @@ msgstr ""
msgid "Algorithm must be one of %s"
msgstr ""
#: heat/engine/hot/functions.py:476
#, python-format
msgid "Incorrect index to \"%(fn_name)s\" should be: %(example)s"
msgstr ""
#: heat/engine/hot/functions.py:482
#, python-format
msgid "Incorrect index to \"%(fn_name)s\" should be between 0 and %(max_index)s"
msgstr ""
#: heat/engine/hot/parameters.py:70
#, python-format
msgid "Invalid parameter constraints for parameter %s, expected a list"
@ -2182,39 +2211,39 @@ msgstr ""
msgid "Only Templates with an extension of .yaml or .template are supported"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/template_resource.py:89
#: heat/engine/resources/template_resource.py:90
#, python-format
msgid "Could not fetch remote template \"%(name)s\": %(exc)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/template_resource.py:198
#: heat/engine/resources/template_resource.py:200
#, python-format
msgid "Unknown error retrieving %s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/template_resource.py:207
#: heat/engine/resources/template_resource.py:209
#, python-format
msgid "Required property %(n)s for facade %(type)s missing in provider"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/template_resource.py:215
#: heat/engine/resources/template_resource.py:217
#, python-format
msgid ""
"Property %(n)s type mismatch between facade %(type)s (%(fs_type)s) and "
"provider (%(ps_type)s)"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/template_resource.py:224
#: heat/engine/resources/template_resource.py:226
#, python-format
msgid "Provider requires property %(n)s unknown in facade %(type)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/template_resource.py:231
#: heat/engine/resources/template_resource.py:233
#, python-format
msgid "Attribute %(attr)s for facade %(type)s missing in provider"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/template_resource.py:244
#: heat/engine/resources/template_resource.py:246
#, python-format
msgid "Failed to retrieve template data: %s"
msgstr ""
@ -2340,23 +2369,23 @@ msgstr ""
msgid "End resizing the group %(group)s"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:377
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:378
msgid "MinSize can not be greater than MaxSize"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:381
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:382
msgid "The size of AutoScalingGroup can not be less than zero"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:387
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:388
msgid "DesiredCapacity must be between MinSize and MaxSize"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:396
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:397
msgid "Anything other than one VPCZoneIdentifier"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:406
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling/autoscaling_group.py:407
msgid "Either 'InstanceId' or 'LaunchConfigurationName' must be provided."
msgstr ""
@ -3049,39 +3078,39 @@ msgstr ""
msgid "The passphrase the created key."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:128
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:129
msgid "The status of the order."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:129
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:133
msgid "The URI to the order."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:130
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:137
msgid "The URI to the created secret."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:132
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:141
msgid "The URI to the created container."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:135
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:146
msgid "The payload of the created public key, if available."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:138
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:151
msgid "The payload of the created private key, if available."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:141
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:156
msgid "The payload of the created certificate, if available."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:144
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:161
msgid "The payload of the created intermediates, if available."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:167
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/order.py:186
#, python-format
msgid "Order '%(name)s' failed: %(code)s - %(reason)s"
msgstr ""
@ -3098,7 +3127,7 @@ msgstr ""
msgid "The status of the secret."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/secret.py:104
#: heat/engine/resources/openstack/barbican/secret.py:105
msgid "The decrypted secret payload."
msgstr ""
@ -3230,6 +3259,30 @@ msgstr ""
msgid "The query to filter the metrics"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/cinder_encrypted_vol_type.py:42
msgid ""
"The class that provides encryption support. For example, "
"nova.volume.encryptors.luks.LuksEncryptor."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/cinder_encrypted_vol_type.py:49
msgid ""
"Notional service where encryption is performed For example, front-end. "
"For Nova."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/cinder_encrypted_vol_type.py:59
msgid "The encryption algorithm or mode. For example, aes-xts-plain64."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/cinder_encrypted_vol_type.py:71
msgid "Size of encryption key, in bits. For example, 128 or 256."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/cinder_encrypted_vol_type.py:78
msgid "Name or id of volume type (OS::Cinder::VolumeType)."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/cinder/cinder_volume_type.py:57
msgid "Name of the volume type."
msgstr ""
@ -3848,7 +3901,7 @@ msgstr ""
msgid "A url to handle the alarm using native API."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:174
#: heat/engine/resources/openstack/heat/scaling_policy.py:175
#, python-format
msgid "Alarm %(alarm)s could not find scaling group named \"%(group)s\""
msgstr ""
@ -4174,12 +4227,12 @@ msgid "Token for stack-user which can be used for signalling handle"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/endpoint.py:26
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/group.py:27
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/group.py:26
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/project.py:26
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/role.py:25
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/role_assignments.py:55
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/service.py:25
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:27
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:26
msgid "Supported versions: keystone v3"
msgstr ""
@ -4203,16 +4256,16 @@ msgstr ""
msgid "URL of keystone service endpoint."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/group.py:38
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/group.py:37
msgid "Name of keystone group."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/group.py:43
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/group.py:42
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/project.py:44
msgid "Name or id of keystone domain."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/group.py:50
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/group.py:49
msgid "Description of keystone group."
msgstr ""
@ -4269,39 +4322,39 @@ msgstr ""
msgid "Type of keystone Service."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:40
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:39
msgid "Name of keystone user."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:45
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:44
msgid "Name of keystone domain."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:52
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:51
msgid "Description of keystone user."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:58
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:57
msgid "Keystone user is enabled or disabled"
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:64
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:63
msgid "Email address of keystone user."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:69
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:68
msgid "Password of keystone user."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:74
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:73
msgid "Default project of keystone user."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:80
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:79
msgid "keystone user groups."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:84
#: heat/engine/resources/openstack/keystone/user.py:83
msgid "keystone user group."
msgstr ""
@ -4507,27 +4560,27 @@ msgstr ""
msgid "Nova network id."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:70
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:71
msgid "Share network description."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:75
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:76
msgid "A list of security services IDs or names."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:86
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:87
msgid "VLAN ID for VLAN networks or tunnel-id for GRE/VXLAN networks."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:91
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:92
msgid "CIDR of subnet."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:95
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:96
msgid "Version of IP address."
msgstr ""
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:99
#: heat/engine/resources/openstack/manila/share_network.py:100
msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
msgstr ""
@ -7060,21 +7113,6 @@ msgid ""
" to \"Remote stack update failed\""
msgstr ""
#: heat/tests/test_server.py:1155
#, python-format
msgid ""
"Properties \"uuid\" and \"network\" are both set to the network "
"\"%(network)s\" for the server \"%(server)s\". The \"uuid\" property is "
"deprecated. Use only \"network\" property."
msgstr ""
#: heat/tests/test_server.py:1201
#, python-format
msgid ""
"One of the properties \"network\", \"port\", \"uuid\" should be set for "
"the specified network of server \"%s\"."
msgstr ""
#: heat/tests/test_software_deployment.py:832
msgid "need more memory."
msgstr ""
@ -7127,3 +7165,18 @@ msgid ""
"group should be a list."
msgstr ""
#: heat/tests/nova/test_server.py:1155
#, python-format
msgid ""
"Properties \"uuid\" and \"network\" are both set to the network "
"\"%(network)s\" for the server \"%(server)s\". The \"uuid\" property is "
"deprecated. Use only \"network\" property."
msgstr ""
#: heat/tests/nova/test_server.py:1201
#, python-format
msgid ""
"One of the properties \"network\", \"port\", \"uuid\" should be set for "
"the specified network of server \"%s\"."
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-02 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-01 07:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-08 06:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 07:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/heat/"
"language/pt_BR/)\n"
@ -37,8 +37,10 @@ msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Falha ao importar módulo %s"
#, python-format
msgid "Removing dead child %s"
msgstr "Removendo filho inativo %s"
msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
msgstr ""
"Não está reproduzindo o filho %d, não é possível recuperar a partir da "
"rescisão"
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"