As a help for new developers add lists of RPM/DEB packages to install on a clean new system in order to successfully run Heat's unit test suit locally. Also, update tools/README Change-Id: Ibed2b7b9d9eef34d88ce667c82020a1980d98646