Ignore merged environment from the client, if there are
'environment_files' in the request for merging in the server.
This would avoid the duplicates when 'parameter_merge_strategies'
are specified in the first env file.
Change-Id: I4ee274d69e42a47c4b8fd5a25567fb2eb144a8cc
Related-Bug: #1635409