OpenStack Orchestration (Heat)
You can not select more than 25 topics Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.

60 lines
1.8 KiB

# Translations template for heat.
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the heat project.
# Translators:
# Rodrigo Felix de Almeida <>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Heat\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-13 06:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-07 07:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) ("
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
msgstr ""
"Autorização Ec2Token falhou, auth_uri não especificada no arquivo de "
#, python-format
msgid "Exception handling resource: %s"
msgstr "Exceção ao manipular recurso: %s"
msgid "Exception in string format operation"
msgstr "Exceção na operação de formato de sequência"
#, python-format
msgid "Failed to import module %s"
msgstr "Falha ao importar módulo %s"
#, python-format
msgid "Not respawning child %d, cannot recover from termination"
msgstr ""
"Não está reproduzindo o filho %d, não é possível recuperar a partir da "
#, python-format
msgid "Request does not contain %s parameter!"
msgstr "Requisição não contém parâmetro %s!"
msgid "Request does not contain required MetricData"
msgstr "Requisição não contém MetricData requerida"
#, python-format
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
msgstr "Retornando %(code)s para o usuário: %(explanation)s"
msgid "SIGHUP received"
msgstr "SIGHUP recebido"
msgid "SIGTERM received"
msgstr "SIGTERM recebido"