64 lines
1.7 KiB
Plaintext
64 lines
1.7 KiB
Plaintext
# Translations template for heat.
|
|
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
|
# This file is distributed under the same license as the heat project.
|
|
#
|
|
# Translators:
|
|
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2014
|
|
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: Heat\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2015-05-30 06:05+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 10:46+0000\n"
|
|
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
|
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
|
|
"de/)\n"
|
|
"Language: de\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Generated-By: Babel 1.3\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "DB error %s"
|
|
msgstr "Datenbankfehler %s"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Exception handling resource: %s"
|
|
msgstr "Ausnahmebehandlungsressource: %s"
|
|
|
|
msgid "Exception in string format operation"
|
|
msgstr "Ausnahme bei Zeichenfolgeformatoperation"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Exception: %s"
|
|
msgstr "Ausnahmesituation: %s"
|
|
|
|
msgid "Port not specified."
|
|
msgstr "Port nicht angegeben."
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "Removing dead child %s"
|
|
msgstr "Entfernen von inaktivem untergeordnetem Element %s"
|
|
|
|
msgid "SIGHUP received"
|
|
msgstr "SIGHUP empfangen"
|
|
|
|
msgid "SIGTERM received"
|
|
msgstr "SIGTERM erhalten"
|
|
|
|
msgid "Unhandled exception"
|
|
msgstr "Nicht behandelte Ausnahme"
|
|
|
|
msgid "in dynamic looping call"
|
|
msgstr "in dynamischen Schleifenaufruf"
|
|
|
|
msgid "in fixed duration looping call"
|
|
msgstr "in Schleifenaufruf mit festgelegter Dauer"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
|
|
msgstr "Signal %(name)s : %(msg)s"
|