Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ie4e1ebbf6c61cb058473ceb9fae5ac7061846a73

openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-07 05:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-09 15:08+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2563,10 +2563,6 @@ msgstr ""
 "network-ip-availability 拡張機能に対応しているかどうかを確認できませんでし"
 "た。"
 
-#, python-format
-msgid "Failed to create a port for network %s"
-msgstr "ネットワーク %s のポートの作成に失敗しました"
-
 #, python-format
 msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s"
 msgstr "ネットワーク \"%(network)s\" の作成に失敗しました: %(reason)s"
@@ -8055,10 +8051,6 @@ msgstr "すでに利用可能な Floating IP 数を使い切っています。"
 msgid "You are already using all of your available volumes."
 msgstr "すでに利用可能なボリューム数を使い切っています。"
 
-#, python-format
-msgid "You are not allowed to create a port for network %s."
-msgstr "ネットワーク %s のポートの作成は許可されていません。"
-
 msgid ""
 "You can add or remove security groups associated with the port in the next "
 "tab (if the port security is enabled for the port)."