openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ia1d11165ff2bb8db201a9c6236fa54b4f77b28d1
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2021-03-30 06:52:37 +00:00
parent 28e3fa5bee
commit 03e848b181
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po
View File

@ -7,17 +7,18 @@
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata # Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata
# Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2018. #zanata # Shu Muto <shu.mutow@gmail.com>, 2018. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2020. #zanata # Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2020. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2021. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2021. #zanata # Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n" "Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-27 20:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 21:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-27 09:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-03-28 01:15+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n" "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n" "Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -182,9 +183,6 @@ msgstr "19.0.0"
msgid "19.1.0" msgid "19.1.0"
msgstr "19.1.0" msgstr "19.1.0"
msgid "19.1.0-15"
msgstr "19.1.0-15"
msgid "8.0.1" msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1" msgstr "8.0.1"
@ -1247,7 +1245,7 @@ msgstr ""
"``zh-cn`` と ``zh-tw`` の中国語ロケールは、それぞれ ``zh-hans`` と ``zh-" "``zh-cn`` と ``zh-tw`` の中国語ロケールは、それぞれ ``zh-hans`` と ``zh-"
"hant`` に変わりました。これは、Horizon が依存しているフレームワークである " "hant`` に変わりました。これは、Horizon が依存しているフレームワークである "
"Django の変更に従っています。 これらの言語は、中国と台湾以外でも使用されてい" "Django の変更に従っています。 これらの言語は、中国と台湾以外でも使用されてい"
"るので、言語を地域を切り離したロケールコードを使用するようになりました。" "るので、言語と地域を切り離したロケールコードを使用するようになりました。"
msgid "" msgid ""
"Chinese locales ``zh-cn`` and ``zh-tw`` have been changed to ``zh-hans`` and " "Chinese locales ``zh-cn`` and ``zh-tw`` have been changed to ``zh-hans`` and "
@ -1255,8 +1253,8 @@ msgid ""
"explicitly, ensure to use the new Chinese locales if needed." "explicitly, ensure to use the new Chinese locales if needed."
msgstr "" msgstr ""
"``zh-cn`` と ``zh-tw`` の中国語ロケールは、それぞれ ``zh-hans`` と ``zh-" "``zh-cn`` と ``zh-tw`` の中国語ロケールは、それぞれ ``zh-hans`` と ``zh-"
"hant`` に変わりました。ユーザー設定で ``言語`` を明示的に設定する場合には、必" "hant`` に変わりました。設定で ``LANGUAGES`` を明示的に設定する場合には、必要"
"要ならば新しい中国語ロケールを使用するようにしてください。" "ならば新しい中国語ロケールを使用するようにしてください。"
msgid "Cinder" msgid "Cinder"
msgstr "Cinder" msgstr "Cinder"