Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I1790811acc6d9eb36e88ea27821fcc61bbd4753b

horizon/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -3,19 +3,23 @@
 # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev66\n"
+"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev184\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 05:32+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-17 04:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 04:28+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
 "X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
+#, python-format
+msgid "%(total)s %(type)s"
+msgstr "%(total)s %(type)s"
+
 #, python-format
 msgid "%s GB"
 msgstr "%s GB"

openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev134\n"
+"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev184\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 05:32+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 02:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 04:29+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
@@ -3664,6 +3664,10 @@ msgid "Lock Instance"
 msgid_plural "Lock Instances"
 msgstr[0] "Lock Instance"
 
+msgctxt "Locked status of an instance"
+msgid "Locked"
+msgstr "Locked (terkunci)"
+
 msgid "Locked Instance"
 msgid_plural "Locked Instances"
 msgstr[0] "Locked Instance"
@@ -3795,6 +3799,9 @@ msgstr "Memory Usage (penggunaan memory)"
 msgid "Message"
 msgstr "Message"
 
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
 msgid "Metadata"
 msgstr "Metadata"
 
@@ -4046,6 +4053,12 @@ msgstr "Nama jaringan"
 msgid "Network Ports"
 msgstr "Network Ports (port jaringan)"
 
+msgid "Network QoS"
+msgstr "Network QoS"
+
+msgid "Network QoS Policies"
+msgstr "Network QoS Policy"
+
 msgid "Network Topology"
 msgstr "Network Topology (topologi jaringan)"
 
@@ -4240,6 +4253,9 @@ msgstr "Tidak ada router"
 msgid "No rules defined."
 msgstr "Tidak ada aturan yang ditetapkan."
 
+msgid "No security group is associated"
+msgstr "Tidak ada kelompok keamanan yang terkait"
+
 msgid "No security groups available"
 msgstr "Tidak ada kelompok keamanan yang tersedia"
 
@@ -6391,6 +6407,14 @@ msgid ""
 "implemented."
 msgstr "Nama jaringan fisik dimana jaringan virtual diterapkan"
 
+msgid ""
+"The name of the physical network over which the virtual network is "
+"implemented. Specify one of the physical networks defined in your neutron "
+"deployment."
+msgstr ""
+"Nama jaringan fisik dimana jaringan virtual diimplementasikan. Tentukan "
+"salah satu jaringan fisik yang didefinisikan dalam penyebaran neutron Anda."
+
 msgid "The page you were looking for doesn't exist"
 msgstr "Halaman yang Anda cari tidak ada"
 
@@ -6548,6 +6572,16 @@ msgstr ""
 "dan kunci publik (cloud.key.pub). Paste (tempel) konten file kunci publik di "
 "sini."
 
+msgid ""
+"This instance is currently locked. To enable more actions on it, please "
+"unlock it by selecting Unlock Instance from the actions menu."
+msgstr ""
+"Instance ini saat ini terkunci. Untuk mengaktifkan lebih banyak tindakan di "
+"dalamnya, silakan buka kunci dengan memilih Unlock Instance dari menu action."
+
+msgid "This instance is unlocked."
+msgstr "Instance ini tidak terkunci"
+
 msgid ""
 "This is equivalent to the <tt>openstack volume qos associate</tt> and "
 "<tt>openstack volume qos disassociate</tt> commands."
@@ -7456,6 +7490,9 @@ msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
 msgstr ""
 "Tidak dapat mengambil kelompok keamanan untuk instance \"%(name)s\" (%(id)s)."
 
+msgid "Unable to retrieve security groups for the port."
+msgstr "Tidak dapat mengambil grup pengaman untuk port."
+
 msgid "Unable to retrieve security groups."
 msgstr "Tidak dapat mengambil grup keamanan."
 
@@ -7567,6 +7604,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to retrieve volume list."
 msgstr "Tidak dapat mengambil daftar volume."
 
+msgid "Unable to retrieve volume messages."
+msgstr "Tidak dapat mengambil volume message."
+
 msgid "Unable to retrieve volume project information."
 msgstr "Tidak dapat mengambil informasi volume proyek"
 

openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -3,13 +3,13 @@
 # suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev57\n"
+"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev184\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-20 03:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 05:32+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 02:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 04:38+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
@@ -227,6 +227,20 @@ msgstr "Sebuah nama diperlukan untuk instance Anda."
 msgid "A port represents a virtual switch port on a logical network switch."
 msgstr "Sebuah port merupakan port switch virtual pada switch jaringan logis."
 
+msgid ""
+"A volume description less than {$createVolumeCtrl.validationRules."
+"fieldMaxLength + 1$} characters is required."
+msgstr ""
+"Deskripsi volume kurang dari {$createVolumeCtrl.validationRules."
+"fieldMaxLength + 1$} karakter diperlukan"
+
+msgid ""
+"A volume name less than {$createVolumeCtrl.validationRules.fieldMaxLength + "
+"1$} characters is required."
+msgstr ""
+"Sebuah nama volume kurang dari {$createVolumeCtrl.validationRules."
+"fieldMaxLength + 1$} karakter diperlukan"
+
 msgid "AKI"
 msgstr "AKI"
 
@@ -512,6 +526,10 @@ msgid "Confirm Delete Role"
 msgid_plural "Confirm Delete Roles"
 msgstr[0] "Confirm Delete Role"
 
+msgid "Confirm Delete Trunk"
+msgid_plural "Confirm Delete Trunks"
+msgstr[0] "Confirm Delete Trunk"
+
 msgid "Connecting"
 msgstr "Connecting (sedang koneksi)"
 
@@ -554,6 +572,9 @@ msgstr "Contextual alternatives (alternatif kontekstual)"
 msgid "Copy Data"
 msgstr "Copy Data"
 
+msgid "Copy Private Key to Clipboard"
+msgstr "Salin Private Key ke Clipboard"
+
 msgid "Could not decrypt the password"
 msgstr "Tidak bisa mendekripsi password"
 
@@ -726,6 +747,13 @@ msgstr "Delete Router (hapus router)"
 msgid "Delete Subnet"
 msgstr "Delete Subnet (hapus subnet)"
 
+msgid "Delete Trunk"
+msgid_plural "Delete Trunks"
+msgstr[0] "Delete Trunk"
+
+msgid "Delete Trunks"
+msgstr "Delete Trunks"
+
 msgid "Delete Volume on Instance Delete"
 msgstr "Delete Volume on Instance Delete"
 
@@ -747,6 +775,11 @@ msgid "Deleted Role: %s."
 msgid_plural "Deleted Roles: %s."
 msgstr[0] "Deleted Role: %s."
 
+#, python-format
+msgid "Deleted Trunk: %s."
+msgid_plural "Deleted Trunks: %s."
+msgstr[0] "Deleted Trunk: %s."
+
 msgid "Deleting"
 msgstr "Deleting (menghapus)"
 
@@ -813,6 +846,9 @@ msgstr "Domain Name"
 msgid "Domains"
 msgstr "Domains"
 
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
 msgid "Down"
 msgstr "Down (turun)"
 
@@ -1222,6 +1258,9 @@ msgstr "ID Kernel"
 msgid "Key Pair"
 msgstr "Pasangan kunci"
 
+msgid "Key Pair Name"
+msgstr "Key Pair Name"
+
 msgid ""
 "Key Pair Name\n"
 "        <span class=\"hz-icon-required fa fa-asterisk\"></span>"
@@ -1669,6 +1708,9 @@ msgstr "Physical Network (jaringan fisik)"
 msgid "Pills"
 msgstr "Pills"
 
+msgid "Please Wait"
+msgstr "Please Wait"
+
 msgid ""
 "Please provide the initial hostname for the instance, the availability zone "
 "where it will be deployed, and the instance count.\n"
@@ -1682,6 +1724,12 @@ msgstr ""
 msgid "Policy"
 msgstr "Kebijakan"
 
+msgid "Policy ID"
+msgstr "Policy ID"
+
+msgid "Policy Name"
+msgstr "Policy Name"
+
 msgid "Policy check failed."
 msgstr "Cek kebijakan gagal."
 
@@ -1722,6 +1770,9 @@ msgstr "Primary Project Name (nama proyek utama)"
 msgid "Private"
 msgstr "Private (pribadi)"
 
+msgid "Private Key"
+msgstr "Private Key"
+
 msgid "Profile"
 msgstr "Profile (profil)"
 
@@ -1778,6 +1829,12 @@ msgstr "QCOW2"
 msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
 msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator"
 
+msgid "QoS Policies"
+msgstr "QoS Policies"
+
+msgid "QoS Policy"
+msgstr "QoS Policy"
+
 msgid "Queued"
 msgstr "Queued"
 
@@ -2412,6 +2469,12 @@ msgstr "Total RAM"
 msgid "Total VCPUs"
 msgstr "Total VCPUs"
 
+msgid "Total Volume Storage"
+msgstr "Total Volume Storage"
+
+msgid "Total Volumes"
+msgstr "Total Volumes"
+
 msgid "Trunk"
 msgstr "Trunk"
 
@@ -2505,6 +2568,11 @@ msgid "Unable to delete Role: %s."
 msgid_plural "Unable to delete Roles: %s."
 msgstr[0] "Unable to delete Role: %s."
 
+#, python-format
+msgid "Unable to delete Trunk: %s."
+msgid_plural "Unable to delete Trunks: %s."
+msgstr[0] "Unable to delete Trunk: %s."
+
 msgid "Unable to delete the container."
 msgstr "Tidak dapat menghapus kontainer."
 
@@ -2550,6 +2618,10 @@ msgstr "Tidak dapat menghapus pengguna."
 msgid "Unable to delete the users."
 msgstr "Tidak dapat menghapus pengguna."
 
+#, python-format
+msgid "Unable to delete trunk: %(id)s"
+msgstr "Tidak dapat menghapus trunk: %(id)s"
+
 msgid "Unable to disassociate floating IP address."
 msgstr "Tidak dapat memisahkan alamat IP mengambang."
 
@@ -2751,6 +2823,9 @@ msgstr "Tidak dapat mengambil proyek."
 msgid "Unable to retrieve the projects."
 msgstr "Tidak dapat mengambil proyek."
 
+msgid "Unable to retrieve the qos policies."
+msgstr "Tidak dapat mengambil kembali qos policy."
+
 msgid "Unable to retrieve the resource types."
 msgstr "Tidak dapat mengambil tipe sumber daya."
 
@@ -3008,6 +3083,9 @@ msgstr "Volume Details (detail volume)"
 msgid "Volume Quota"
 msgstr "Quota volume"
 
+msgid "Volume Size (GB)"
+msgstr "Volume Size (GB)"
+
 msgid "Volume Snapshot"
 msgstr "Snapshot volume"
 
@@ -3108,6 +3186,10 @@ msgstr "Ya"
 msgid "You are not allowed to delete images: %s"
 msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menghapus image: %s"
 
+#, python-format
+msgid "You are not allowed to delete trunks: %s"
+msgstr "Anda tidak diizinkan untuk menghapus trunks: %s"
+
 msgid "You can add arbitrary metadata to your image."
 msgstr "Anda dapat menambahkan metadata apapun untuk image Anda."
 
@@ -3144,6 +3226,11 @@ msgstr ""
 "Glance Metadata Catalog. Gunakan opsi \"Custom\" untuk menambahkan petunjuk "
 "scheduler dengan kunci pilihan Anda."
 
+#, python-format
+msgid "You have selected \"%s\". Deleted Trunk is not recoverable."
+msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted Trunks are not recoverable."
+msgstr[0] "You have selected \"%s\". Deleted Trunk is not recoverable."
+
 #, python-format
 msgid "You have selected \"%s\". Deleted flavor is not recoverable."
 msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted flavors are not recoverable."

openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,13 +8,13 @@
 # Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev134\n"
+"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b3.dev184\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 20:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 05:32+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 03:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-14 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja\n"
@@ -6406,6 +6406,14 @@ msgid ""
 "implemented."
 msgstr "仮想ネットワークを実装する物理ネットワーク名"
 
+msgid ""
+"The name of the physical network over which the virtual network is "
+"implemented. Specify one of the physical networks defined in your neutron "
+"deployment."
+msgstr ""
+"仮想ネットワークを実装する物理ネットワーク名。お使いの neutron 環境で定義され"
+"ている物理ネットワークのいずれかを指定してください。"
+
 msgid "The page you were looking for doesn't exist"
 msgstr "お探しのページが見つかりません"
 

releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon Release Notes 12.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-28 05:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-14 05:31+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 02:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-13 05:13+0000\n"
 "Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id\n"
@@ -44,9 +44,15 @@ msgstr "10.0.2"
 msgid "11.0.0"
 msgstr "11.0.0"
 
+msgid "11.0.3"
+msgstr "11.0.3"
+
 msgid "12.0.0.0b1"
 msgstr "12.0.0.0b1"
 
+msgid "12.0.0.0b2"
+msgstr "12.0.0.0b2"
+
 msgid "8.0.1"
 msgstr "8.0.1"
 
@@ -342,6 +348,16 @@ msgstr ""
 "``KEYSTONE_PROVIDER_IDP_ID``. [`blueprint k2k-horizon <https://blueprints."
 "launchpad.net/horizon/+spec/k2k-horizon>`_]."
 
+msgid ""
+"Added a locked status column on admin/project instances table. It will show "
+"a locked or unlocked icon if nova API 2.9 or above is used. The locked "
+"status is also available on instance details panel."
+msgstr ""
+"Menambahkan kolom status terkunci pada tabel tugas admin / proyek. Ini akan "
+"menunjukkan ikon terkunci atau tidak terkunci jika nova API 2.9 atau yang "
+"lebih baru digunakan. Status terkunci juga tersedia pada instance panel "
+"rincian."
+
 msgid ""
 "Added a new ``ANGULAR FEATURES`` dictionary to the settings. This allows "
 "simple toggling of new AngularJS features."
@@ -349,6 +365,24 @@ msgstr ""
 "Ditambahkan kamus ``ANGULAR FEATURES`` baru  ke pengaturan. Hal ini "
 "memungkinkan toggling sederhana fitur AngularJS baru."
 
+msgid ""
+"Added a new ``create_volume`` setting under the ``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS`` "
+"dict. This allows you to set the default value of \"Create Volume\" in "
+"\"Launch Instance\" form, when Cinder is available."
+msgstr ""
+"Menambahkan setelan ``create_volume` baru di bawah dict "
+"``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS``. Ini memungkinkan Anda menetapkan nilai default "
+"\"Create Volume\" dalam bentuk \"Launch Instance\", saat Cinder tersedia."
+
+msgid ""
+"Added a new ``create_volume`` setting under the ``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS`` "
+"dict. This allows you to set the default value of \"Create Volume\", when "
+"Cinder is available."
+msgstr ""
+"Menambahkan setelan ``create_volume` baru di bawah dict "
+"``LAUNCH_INSTANCE_DEFAULTS``. Ini memungkinkan Anda menetapkan nilai default "
+"\"Create Volume\", saat Cinder tersedia."
+
 msgid ""
 "Added ability to render angular row actions with additional details that "
 "explain the purpose of the action. These are rendered as tiles and are meant "
@@ -434,6 +468,26 @@ msgstr ""
 "workflow) sehingga setiap langkah dalam alur kerja dapat menentukan cek "
 "kebijakan yang harus lulus agar langkah dapat ditampilkan."
 
+msgid ""
+"Added settings OPENSTACK_KEYSTONE_DOMAIN_DROPDOWN (boolean) and "
+"OPENSTACK_KEYSTONE_DOMAIN_CHOICES (tuple of tuples) to support a dropdown "
+"list of keystone domains to choose from at login. This should NOT be enabled "
+"for public clouds, as advertising enabled domains to unauthenticated users "
+"irresponsibly exposes private information. This is useful for private clouds "
+"that sit behind a corprate firewall and that have a small number of domains "
+"mapped to known corporate structures, such as an LDAP directory, Active "
+"Directory domains, geopgraphical regions or business units."
+msgstr ""
+"Setelan yang ditambahkan OPENSTACK_KEYSTONE_DOMAIN_DROPDOWN (boolean) dan "
+"OPENSTACK_KEYSTONE_DOMAIN_CHOICES (tupel of tupel) untuk mendukung daftar "
+"dropdown domain kunci untuk dipilih saat masuk. Ini TIDAK boleh diaktifkan "
+"untuk awan publik, karena advertising domain yang aktif untuk pengguna yang "
+"tidak berkepentingan tidak bertanggung jawab mengekspos informasi pribadi. "
+"Ini berguna untuk awan pribadi yang berada di belakang firewall bawaan dan "
+"yang memiliki sejumlah kecil domain yang dipetakan ke corporate structure "
+"yang dikenal, seperti direktori LDAP, domain Active Directory, area "
+"geopgrafis atau unit bisnis."
+
 msgid ""
 "Added settings support to the angular workflow service so each step in a "
 "workflow can specify a boolean setting that must pass in order for the step "
@@ -562,6 +616,13 @@ msgstr ""
 "extensible diterapkan untuk setiap alur kerja yang dibuat menggunakan "
 "layanan alur kerja horizon. Ini termasuk alur kerja Launch Instance sudut ."
 
+msgid ""
+"Added two charts to show the Number of Volumes and Total Volume Storage "
+"quotas on launch instance modal when cinder is enabled."
+msgstr ""
+"Menambahkan dua grafik untuk menampilkan kuota Number of Volumes dan Total "
+"Volume Storage pada peluncuran instance modal saat cinder diaktifkan."
+
 msgid ""
 "Adds a new config value called IMAGES_ALLOW_LOCATION, which allows users to "
 "set locations when creating or updating images. Depending on the Glance "
@@ -1276,6 +1337,25 @@ msgstr "Extensibility (perpanjangan)"
 msgid "Extensible Enhancements"
 msgstr "Extensible Enhancements"
 
+msgid ""
+"FWaaS dashboard is now split out into a separate project ``neutron-fwaas-"
+"dashboard``. All new features and maintenances are provided from the new "
+"project from now on. The new project provides all features available in "
+"Horizon in the past release. To continue to use FWaaS dashboard, install "
+"``neutron-fwaas-dashboard`` and set up the horizon plugin configuration file "
+"in ``enabled`` directory. For more information, see ``neutron-fwaas-"
+"dashboard`` documentation http://git.openstack.org/cgit/openstack/neutron-"
+"fwaas-dashboard/tree/doc/source"
+msgstr ""
+"Dashboar FWaaS sekarang terbagi menjadi proyek terpisah ``neutron-fwaas-"
+"dashboard``. Semua fitur dan perawatan baru disediakan dari proyek baru "
+"mulai sekarang. Proyek baru ini menyediakan semua fitur yang ada di Horizon "
+"dalam rilis sebelumnya. Untuk terus menggunakan dasbor FWaaS, pasang "
+"``neutron-fwaas-dashboard`` dan atur file konfigurasi plugin horizon di "
+"direktori ``enabled``. Untuk informasi lebih lanjut, lihat dokumentasi "
+"`neutron-fwaas-dashboard`` http://git.openstack.org/cgit/openstack/neutron-"
+"fwaas-dashboard/tree/doc/source"
+
 msgid "Fewer API calls to OpenStack endpoints (improves performance)."
 msgstr ""
 "Lebih sedikit panggilan API untuk endpoint OpenStack (meningkatkan kinerja)."
@@ -2569,6 +2649,23 @@ msgstr ""
 "Preview Stack lihat memungkinkan pengguna untuk melihat tumpukan ditentukan "
 "dalam template sebelum menciptakan mereka."
 
+msgid ""
+"Previously horizon assumes only ``volume`` as an endpoint for the Cinder "
+"regardless of the API version. As a result, if deployers configure Cinder v2/"
+"v3 API endpoint as ``volumev2`` or ``volumev3``, Volume related menus -- "
+"\"Create Volume from instance snapshot\" and \"Create instance from Volume\" "
+"-- were not displayed. Horizon now checks the availability of the Block "
+"Storage service by looking for all posible endpoints ``volume``, "
+"``volumev2`` and ``volumev3``."
+msgstr ""
+"Horizon sebelumnya hanya mengasumsikan ``volume`` sebagai titik akhir untuk "
+"Cinder terlepas dari versi API. Akibatnya, jika deployers mengonfigurasi "
+"titik akhir API Cinder v2 / v3 sebagai ``volumev2`` atau `` volumev3``, menu "
+"terkait Volume -- \"Create Volume from instance snapshot\" dan \"Create "
+"instance from Volume\" -- tidak ditampilkan. Horizon sekarang memeriksa "
+"ketersediaan layanan Block Storage dengan mencari semua endpoint yang "
+"mungkin ``volume``, ``volumev2`` dan ``volumev3``."
+
 msgid "Properties are now bound to the controller instead of the scope."
 msgstr "Properti sekarang terikat ke controller bukan scope (ruang lingkup)."
 
@@ -2696,6 +2793,16 @@ msgstr "Security Group Rule Templates (template aturan kelompok keamanan)"
 msgid "Security Issues"
 msgstr "Isu keamanan"
 
+msgid ""
+"Security group association per port is now shown in the port detail page. In "
+"Neutron different security groups can be associated on different ports of a "
+"same server instance, but previously it cannot be referred in Horizon."
+msgstr ""
+"Asosiasi grup keamanan per port sekarang ditampilkan di halaman detail port. "
+"Dalam kelompok keamanan Neutron yang berbeda dapat dikaitkan pada port yang "
+"berbeda dari instance server yang sama, namun sebelumnya tidak dapat disebut "
+"di Horizon."
+
 msgid "Security groups can be added to a running instance."
 msgstr "Kelompok keamanan dapat ditambahkan ke instance berjalan."
 
@@ -3190,6 +3297,15 @@ msgstr ""
 "mengandung bug yang belum ditemukan. Hal ini betul betul dipertimbangkan "
 "sebagai \"beta\" atau fitur \"eksperimental\" untuk rilis Grizzly."
 
+msgid ""
+"The Network QoS panel allows users to view a list of created network "
+"policies. This panel displays a table view of the name, id, description and "
+"shared status of each policy."
+msgstr ""
+"Panel QoS Jaringan memungkinkan pengguna melihat daftar kebijakan jaringan "
+"yang dibuat. Panel ini menampilkan tampilan tabel nama, id, deskripsi dan "
+"status bersama dari setiap kebijakan."
+
 msgid ""
 "The OPENSTACK_IMAGE_FORMATS variable must be added to the "
 "REST_API_REQUIRED_SETTINGS setting in local_settings.py"
@@ -3900,6 +4016,24 @@ msgstr ""
 "atau menerima. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/"
 "horizon/+spec/unified-job-interface-map-ui>`__ ."
 
+msgid ""
+"Unnecessary API calls to back-end services are eliminated when checking the "
+"quota and usage in individual panels. Each panel checks a resource can be "
+"created by retrieving the current quota and usage for the resource. However, "
+"the previous implementation retrieves quota and usage of unrelated resources "
+"(For example, Nova usage is retrieved when checking a network usage). It can "
+"be a performance problem in large deployments. This behavior is now fixed to "
+"load quota and usage only for resources which are really required."
+msgstr ""
+"API yang tidak perlu untuk layanan back-end dihilangkan saat memeriksa kuota "
+"dan penggunaan panel individual. Setiap panel memeriksa sumber daya dapat "
+"dibuat dengan mengambil kuota dan penggunaan saat ini untuk sumber daya. "
+"Namun, implementasi sebelumnya mengambil kuota dan penggunaan sumber daya "
+"yang tidak terkait (Misalnya, penggunaan Nova diambil saat memeriksa "
+"penggunaan jaringan). Ini bisa menjadi masalah kinerja dalam deployment "
+"besar. Perilaku ini sekarang tetap memuat kuota dan penggunaan hanya untuk "
+"sumber daya yang benar-benar dibutuhkan."
+
 msgid "Upgrade Information"
 msgstr "Upgrade Information (informasi upgrade)"
 
@@ -3949,6 +4083,25 @@ msgstr ""
 msgid "VPN as a Service."
 msgstr "VPN sebagai Service."
 
+msgid ""
+"VPNaaS dashboard is now split out into a separate project ``neutron-vpnaas-"
+"dashboard``. All new features and maintenances are provided from the new "
+"project from now on. The new project provides all features available in "
+"Horizon in the past release. To continue to use VPNaaS dashboard, install "
+"``neutron-vpnaas-dashboard`` and set up the horizon plugin configuration "
+"file in ``enabled`` directory. For more information, see ``neutron-vpnaas-"
+"dashboard`` documentation http://git.openstack.org/cgit/openstack/neutron-"
+"vpnaas-dashboard/tree/doc/source"
+msgstr ""
+"Dashbor VPNaaS sekarang terbagi menjadi proyek terpisah ``neutron-vpnaas-"
+"dashboard``. Semua fitur dan perawatan baru disediakan dari proyek baru "
+"mulai sekarang. Proyek baru ini menyediakan semua fitur yang ada di Horizon "
+"dalam rilis sebelumnya. Untuk terus menggunakan dashbor VPNaaS, pasang "
+"``neutron-vpnaas-dashboard`` dan atur file konfigurasi plugin horizon di "
+"direktori ``enabled``. Untuk informasi lebih lanjut, lihat dokumentasi "
+"``neutron-vpnaas-dashboard`` http://git.openstack.org/cgit/openstack/neutron-"
+"vpnaas-dashboard/tree/doc/source"
+
 msgid "Various fixes for browser compatibility and rendering."
 msgstr "Berbagai perbaikan untuk kompatibilitas browser dan rendering."
 
@@ -4181,6 +4334,21 @@ msgstr "XStatic-Roboto-Fontface update dari 0.4.3.2 ke 0.5.0.0"
 msgid "XStatic-Smart-Table updated from 1.4.5.3 to 1.4.13.1"
 msgstr "XStatic-Smart-Table update dari 1.4.5.3 ke 1.4.13.1"
 
+msgid ""
+"[:blueprint:`drop-nova-network`] Horizon nova-network floating IP and "
+"security groups supports have been dropped in Pike release. nova-network has "
+"been marked as deprecated in Nova in Newton release and horizon support was "
+"dropped in favor of it. Neutron now becomes a requirement for floating IP "
+"and security groups. Other operations on instances which created with nova-"
+"network should work same as before."
+msgstr ""
+"[:blueprint:`drop-nova-network`] Horizon nova-network floating IP dan "
+"dukungan kelompok keamanan telah dijatuhkan dalam rilis Pike.  Nova-network "
+"telah ditandai sebagai usang di Nova dalam rilis Newton dan dukungan horizon "
+"dijatuhkan untuk mendukungnya. Neutron sekarang menjadi persyaratan untuk "
+"floating IP dan kelompok keamanan. Operasi lain pada instance yang dibuat "
+"dengan nova-network harus bekerja sama seperti sebelumnya."
+
 msgid ""
 "[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
 "blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"
@@ -4435,6 +4603,20 @@ msgstr ""
 "+spec/pagination-for-flavor>`_] Ditambahkan ke depan dan pagination mundur "
 "ke panel Flavors"
 
+msgid ""
+"[`blueprint password-expires-validation <https://blueprints.launchpad.net/"
+"horizon/+spec/password-expires-validation>`_] This blueprint provides a "
+"configurable setting to allow operators set the threshold days between the "
+"current date and the expiration date to show a message to warn users change "
+"their password prior the expiration date."
+msgstr ""
+"[`blueprint password-expires-validation <https://blueprints.launchpad.net/"
+"horizon/+spec/password-expires-validation>`_] Cetak biru ini menyediakan "
+"pengaturan yang dapat dikonfigurasi untuk memungkinkan operator menetapkan "
+"threshold day antara tanggal sekarang dan tanggal kedaluwarsa untuk "
+"menampilkan pesan untuk memperingatkan pengguna mengubah kata sandinya "
+"sebelum tanggal kedaluwarsa."
+
 msgid ""
 "[`bug 1585682 <https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1585682>`__] Horizon "
 "now properly versions Keystone webpath endpoints (URLs like ``http://"
@@ -4464,6 +4646,22 @@ msgstr ""
 "pencarian masukan, tanpa memicu pencarian teks baru yang refresh isi dari "
 "tabel di bawah ini."
 
+msgid ""
+"``OPENSTACK_ENDPOINT_TYPE`` setting now has a consistent default value and "
+"it defaults to ``publicURL``. If you use the default value, previously (at "
+"least Ocata release) Horizon used ``internalURL`` for keystone and "
+"``publicURL`` for other services. The default value is now ``publicURL``, so "
+"if you want horizon to use ``internalURL`` to talk with back-end services, "
+"ensure to set ``OPENSTACK_ENDPOINT_TYPE`` to ``internalURL``."
+msgstr ""
+"Setelan `OPENSTACK_ENDPOINT_TYPE`` sekarang memiliki nilai default yang "
+"konsisten dan defaultnya adalah` `publicURL``. Jika Anda menggunakan nilai "
+"default, sebelumnya (setidaknya rilis Ocata) Horizon menggunakan "
+"``internalURL`` untuk keystone dan ``publicURL`` untuk layanan lainnya. "
+"Nilai default sekarang ``publicURL``, jadi jika Anda ingin menggunakan "
+"\"internURL`` untuk berbicara dengan layanan back-end, pastikan untuk "
+"menetapkan ``OPENSTACK_ENDPOINT_TYPE`` ke ``internURL``."
+
 msgid ""
 "blueprint gb-to-gib-conversion <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
 "+spec/gb-to-gib-conversion/>"