Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I7fa1294feebf590f6aca4948479df05cdc6f8cd8
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-10-07 06:43:44 +00:00
parent af4d0ee190
commit 07a548e166
2 changed files with 24 additions and 15 deletions

View File

@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 08:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 10:42+0000\n"
"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 07:18+0000\n"
"Last-Translator: François Bureau <bureaufrancois@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
"X-Generator: Zanata 3.7.1\n"
@ -210,7 +210,6 @@ msgstr ""
"Télécharger le volume dans le Service Image comme une image.\n"
"Ceci est équivalent à la commande <tt>cinder upload-to-image</tt>."
#, fuzzy
msgid ""
"\n"
" Volume type is a type or label that can be selected at volume "
@ -227,14 +226,18 @@ msgid ""
" "
msgstr ""
"\n"
"Le type de volume est un type ou un label qui peut être choisi au moment de "
"la création du volume. Il correspond habituellement aux fonctionnalités du "
"backend utilisé pour ce volume. Exemples : \"Performance\", \"SSD\", "
"\"Sauvegarde\", etc. \n"
"Ceci est l'équivalent de la commande <tt>cinder type-create</tt>. Une fois "
"le type de volume créé, cliquez sur le bouton \"Voir les Spécifications "
"Supplémentaires\" pour définir des paires clés-valeurs supplémentaires pour "
"ce type de volume."
" Le type de volume est un type ou un label qui peut être choisi au "
"moment de la création du volume.\n"
" Il correspond habituellement aux fonctionnalités du backend utilisé "
"pour ce volume.\n"
" Exemples : \"Performance\", \"SSD\", \"Sauvegarde\", etc. \n"
" \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n"
" Ceci est l'équivalent de la commande <tt>cinder type-create</tt>. Une "
"fois le type de volume créé,\n"
" cliquez sur le bouton \"Voir les Spécifications Supplémentaires\" pour "
"définir des paires clés-valeurs\n"
" supplémentaires pour ce type de volume.\n"
" "
msgid ""
"\n"
@ -5991,6 +5994,9 @@ msgstr "Local"
msgid "Local Disk Usage"
msgstr "Utilisation du Disque Local"
msgid "Local Side Public IPs"
msgstr "IPs publiques locales"
msgid "Local Storage (total)"
msgstr "Stockage Local (total)"
@ -10160,6 +10166,9 @@ msgstr ""
msgid "To:"
msgstr "Vers :"
msgid "Toggle Network Collapse"
msgstr "Réduire lécroulement réseau"
msgid "Toggle labels"
msgstr "Activation des libellés"

View File

@ -22,11 +22,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-26 08:59+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 00:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-04 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 03:15+0000\n"
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/openstack/horizon/language/"
"ru/)\n"
@ -12725,7 +12725,7 @@ msgstr "bi-направленный"
msgctxt "Both of front-end and back-end"
msgid "both"
msgstr "Оба"
msgstr "оба"
msgid "clear"
msgstr "очистить"