openstack/horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ie754d90909f29fede17fe58af2caaa6bdeaabab7
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-08-03 07:56:45 +00:00
parent 54e34fc841
commit 0a10dde2ea
1 changed files with 19 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -11,17 +11,18 @@
# Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2018. #zanata # Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2018. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata
# Robert Holling <r.holling@protonmail.ch>, 2019. #zanata
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n" "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:41+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-30 14:15+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-26 11:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-02 04:36+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n" "Last-Translator: Robert Holling <r.holling@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: German\n" "Language-Team: German\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n" "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@ -213,6 +214,12 @@ msgstr ", Projektgruppen aktualisieren"
msgid "-" msgid "-"
msgstr "-" msgstr "-"
msgid "1 (icmp) should be specified for IPv4 instead of 58."
msgstr "1 (icmp) sollte für IPv4 anstelle von 58 angegeben werden."
msgid "58 (ipv6-icmp) should be specified for IPv6 instead of 1."
msgstr "58 (ipv6-icmp) sollte für IPv6 anstelle von 1 angegeben werden."
#, python-format #, python-format
msgid "<a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a> on %(device)s" msgid "<a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a> on %(device)s"
msgstr "<a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a> auf %(device)s" msgstr "<a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a> auf %(device)s"
@ -1425,6 +1432,11 @@ msgstr "Zuordnung erstellen."
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
msgstr "Neues \"extra spec\" Schlüssel-Wert-Paar für Datenträgertyp erzeugen." msgstr "Neues \"extra spec\" Schlüssel-Wert-Paar für Datenträgertyp erzeugen."
msgid "Create a new \"group type spec\" key-value pair for a group type."
msgstr ""
"Erzeugen Sie ein neues \"group type spec\" Schlüsselpaar für einen "
"Gruppentyp."
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\". " "Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\". "
@ -8413,6 +8425,10 @@ msgstr "Einen verschlüsselten Datenträgertyp aktualisieren"
msgid "Update the \"extra spec\" value for \"%(key)s\"" msgid "Update the \"extra spec\" value for \"%(key)s\""
msgstr "Den \"extra spec\" Wert für \"%(key)s\" aktualisieren" msgstr "Den \"extra spec\" Wert für \"%(key)s\" aktualisieren"
#, python-format
msgid "Update the \"group type spec\" value for \"%(key)s\""
msgstr "Aktualisieren Sie für \"group type spec\" den Wert für \"%(key)s\""
#, python-format #, python-format
msgid "Update the spec value for \"%(key)s\"" msgid "Update the spec value for \"%(key)s\""
msgstr "Spezifikationswert für \"%(key)s\" aktualisieren" msgstr "Spezifikationswert für \"%(key)s\" aktualisieren"