diff --git a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index c4e8051710..c81de1f9f4 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -5,20 +5,21 @@ # Andreas Jaeger , 2016. #zanata # Ian Y. Choi , 2016. #zanata # Jaesang Lee , 2016. #zanata +# Jun-Sik Shin , 2016. #zanata # OpenStack Infra , 2016. #zanata # Sungjin Kang , 2016. #zanata # Sunhong Kim , 2016. #zanata # skywalker54 , 2016. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev253\n" +"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev261\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-21 00:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-22 14:23+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-06 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Ian Y. Choi \n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-23 01:09+0000\n" +"Last-Translator: Jun-Sik Shin \n" "Language-Team: Korean (South Korea)\n" "Language: ko-KR\n" "X-Generator: Zanata 3.7.3\n" @@ -723,6 +724,11 @@ msgstr "할당됨" msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." msgstr "Floating IP %(ip)s를 할당했습니다." +msgid "" +"Allocates requests to the instance with the least number of active " +"connections." +msgstr "최소 개수의 활성화된 연결과 함께 인스턴스에 요청을 할당합니다." + msgid "Allocation Pools" msgstr "Pools 할당" @@ -1566,6 +1572,15 @@ msgstr "라우터 생성" msgid "Create a Snapshot" msgstr "스냅샷 생성" +msgid "" +"Create a VIP for this pool. Assign a name, description, IP address, port, " +"and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session " +"persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default." +msgstr "" +"이 풀에 VIP를 생성합니다. VIP에 대한 이름, 설명, IP 주소, 포트, 최대 접근 허" +"용 범위를 작성합니다. VIP에 대한 프로토콜과 섹션 지속 메서드을 선택합니다. 관" +"리 상태는 기본으로 UP (확인된)입니다." + msgid "Create a Volume" msgstr "볼륨 생성" @@ -3439,7 +3454,7 @@ msgstr "서브넷 \"%(sub)s\"를 업데이트하지 못 했습니다.\" %(reason #, python-format msgid "Failed to verify extension support %(reason)s" -msgstr "확장 지원을 확인하지 못 하였습니다. %(reason)s" +msgstr "확장 지원을 검증하지 못하였습니다. %(reason)s" msgid "False" msgstr "False" @@ -5140,6 +5155,9 @@ msgstr "사용 가능한 다른 볼륨 타입이 없습니다" msgid "No ports available" msgstr "사용 가능한 포트가 없습니다." +msgid "No ports available." +msgstr "사용 가능한 포트가 없습니다." + msgid "No projects found." msgstr "프로젝트를 찾을 수 없습니다" @@ -6136,6 +6154,13 @@ msgstr "요청 ID" msgid "Requested snapshot would exceed the allowed quota." msgstr "요청된 스냅샷은 허용된 qouta를 초과 합니다." +msgid "" +"Requests from a unique source IP address are consistently directed to the " +"same instance." +msgstr "" +"하나의 고유한 소스 IP 주소로부터의 요청들은 지속적으로 같은 인스턴스로 이동합" +"니다." + msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." msgstr "APP_COOKIE 지속성을 위해 요청되었습니다. 다른 경우 무시됩니다." @@ -9304,6 +9329,9 @@ msgstr "오브젝트를 업로드 할 수 없습니다." msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" msgstr "볼륨에대한 이미지를 볼륨 업로드를 할 수 없습니다: \"%s\"" +msgid "Unable to verify Neutron service providers" +msgstr "Neutron 서비스 프로바이더를 검증할 수 없습니다" + msgid "Unable to verify the VNIC types extension in Neutron" msgstr "Neutron 내 VNIC 유형 확장을 검증할 수 없습니다" @@ -10018,6 +10046,15 @@ msgstr "" "것입니다. 참고로, 해당 볼륨이 Cinder 호스트에서 삭제된 것은 아닙니다.
" "
이는 cinder unmanage 명령어와 동일합니다." +msgid "" +"When no IP address is provided, the VIP will obtain an address from the " +"selected subnet. If a specific IP address is desired, it may be provided and " +"must also be an address within the selected subnet." +msgstr "" +"IP 주소가 지정되지 않는 경우, VIP는 선택한 서브넷에서 주소를 할당받습니다. 특" +"정 IP 주소를 할당받기 위해선 선택된 서브넷 내의 주소에서 제공받을 수 있습니" +"다." + msgid "" "Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " "behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " @@ -10231,6 +10268,9 @@ msgstr "disabled" msgid "dm-crypt" msgstr "dm-crypt" +msgid "down" +msgstr "down" + msgid "environment" msgstr "environment" @@ -10288,6 +10328,9 @@ msgstr "정의되지 않은" msgid "unknown IP address" msgstr "알 수 없는 IP 주소" +msgid "up" +msgstr "up" + msgid "v1" msgstr "v1" diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 94ae82bae1..cc52dda3f9 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -16,13 +16,13 @@ # zzxwill , 2016. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev253\n" +"Project-Id-Version: horizon 10.0.0.0b3.dev261\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-21 00:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-08-22 14:23+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-09 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-23 06:20+0000\n" "Last-Translator: sunanchen \n" "Language-Team: Chinese (China)\n" "Language: zh-CN\n" @@ -9338,6 +9338,9 @@ msgstr "无法上传对象。" msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" msgstr "无法为云硬盘: \"%s\"上传云硬盘到镜像" +msgid "Unable to verify Neutron service providers" +msgstr "无法验证Neutron服务providers" + msgid "Unable to verify the VNIC types extension in Neutron" msgstr "无法验证Neutron中的VNIC类型扩展。" @@ -10245,6 +10248,9 @@ msgstr "禁用" msgid "dm-crypt" msgstr "dm-crypt 磁盘加密" +msgid "down" +msgstr "关闭" + msgid "environment" msgstr "环境" @@ -10302,6 +10308,9 @@ msgstr "未定义" msgid "unknown IP address" msgstr "未知的IP地址" +msgid "up" +msgstr "启动" + msgid "v1" msgstr "v1"