Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I2682ea275a732a4a7e921adf608b5c594532eea7
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
bf2c788100
commit
0cd1a4e375
@ -7,16 +7,17 @@
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015
|
||||
# Robert Simai, 2015
|
||||
# Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>, 2015. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 08:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 08:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-04 02:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -46,6 +47,12 @@ msgstr "%s Bytes"
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
msgid "0 GB"
|
||||
msgstr "0 GB"
|
||||
|
||||
msgid "0 MB"
|
||||
msgstr "0 MB"
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Aktiv"
|
||||
|
||||
@ -342,6 +349,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Es gab einen Fehler beim Abschicken des Formulars. Bitte versuchen Sie es "
|
||||
"noch einmal."
|
||||
|
||||
msgid "Toggle Dropdown"
|
||||
msgstr "Dropdown-Liste umschalten"
|
||||
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-03 08:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-03 08:16+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 09:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: cs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
@ -1272,6 +1272,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Byla zjištěna neočekávaná chyba. Zkuste obnovit stránku. Pokud to nepomůže, "
|
||||
"kontaktujte správce."
|
||||
|
||||
msgid "Another Plugin-based Panel"
|
||||
msgstr "Další panel využívající zásuvné moduly"
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity enabled for"
|
||||
msgstr "Proti slučivost povolena pro"
|
||||
|
||||
@ -5251,14 +5254,6 @@ msgstr "Služba identity nepovoluje úpravu dat uživatele."
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "Služba identity nepovoluje úpravu hesla uživatele."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je zvoleno \"Žádný typ svazku\", bude u vytvořeného svazku nastaven "
|
||||
"výchozí typ \"%(name)s\"."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -21,12 +21,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 06:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-04 02:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -1241,6 +1241,9 @@ msgstr "Energiemenge"
|
||||
msgid "An external (HTTP) URL to load the template from."
|
||||
msgstr "Eine externe (HTTP) URL, von der die Vorlage geladen wird."
|
||||
|
||||
msgid "An external (HTTP/HTTPS) URL to load the image from."
|
||||
msgstr "Externe URL (HTTP/HTTPS), von der das Abbild geladen werden soll."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may "
|
||||
"select from those options here."
|
||||
@ -1843,6 +1846,10 @@ msgstr "Cinder Datenträger"
|
||||
msgid "Cipher"
|
||||
msgstr "Chiffre"
|
||||
|
||||
msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24, or 2001:db8::/128)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klassenloses Inter-Domain Routing (z.B. 192.168.0.0/24, oder 2001:db8::/128)"
|
||||
|
||||
msgid "Clear Domain Context"
|
||||
msgstr "Domänen-Kontext löschen"
|
||||
|
||||
@ -2672,6 +2679,15 @@ msgstr "Aktuelles Passwort"
|
||||
msgid "Current type:"
|
||||
msgstr "Aktueller Typ:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Currently only images available via an HTTP/HTTPS URL are supported. The "
|
||||
"image location must be accessible to the Image Service. Compressed image "
|
||||
"binaries are supported (.zip and .tar.gz.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zur Zeit werden nur Abbilder, die über eine HTTP/HTTPS URL verfügbar sind "
|
||||
"unterstützt. Der Abbild-Ort muss vom Abbild-Dienst aus erreichbar sein. "
|
||||
"Komprimierte Binär-Abbilder werden unterstützt (.zip und .tar.gz)"
|
||||
|
||||
msgid "Custom ICMP Rule"
|
||||
msgstr "Angepasste ICMP-Regel"
|
||||
|
||||
@ -5180,14 +5196,6 @@ msgstr "Der Identitäts-Service erlaubt das Editieren von Benutzerdaten nicht."
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "Der Identitätsdienst erlaubt nicht das Ändern des Benutzerpasswortes."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn \"Kein Datenträger-Typ\" ausgewählt ist, der Standard-Datenträger-Typ "
|
||||
"\"%(name)s\" wird für die Erstellung des Datenträgers verwendet."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
@ -5227,6 +5235,17 @@ msgstr ""
|
||||
"während der Cluster-Konfiguration. Sonst sollte manuelle Konfiguration "
|
||||
"gewählt werden."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an image via an HTTP/HTTPS URL, the Image Location field MUST "
|
||||
"be a valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to "
|
||||
"the Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in "
|
||||
"unusable images."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie ein Abbild über eine HTTP/HTTPS URL angeben, muss der Abbild-Ort "
|
||||
"eine gültige direkte URL sein, die vom Abbild-Dienst erreichbar ist. URLs "
|
||||
"mit einer Weiterleitung oder die eine Fehlerseite ausgeben führen zu "
|
||||
"unbenutzbaren Abbildern."
|
||||
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Abbild"
|
||||
|
||||
@ -5250,6 +5269,9 @@ msgstr "Abbild Details: {{ image.name }}"
|
||||
msgid "Image File"
|
||||
msgstr "Abbilddatei"
|
||||
|
||||
msgid "Image ID"
|
||||
msgstr "Abbild ID"
|
||||
|
||||
msgid "Image ID ="
|
||||
msgstr "Abbild ID ="
|
||||
|
||||
@ -5311,6 +5333,14 @@ msgstr "Abbild wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Abbilder"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Images can be provided via an HTTP/HTTPS URL or be uploaded from your local "
|
||||
"file system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Abbilder können über eine HTTP/HTTPS URL bereit gestellt oder aus dem "
|
||||
"lokalen Dateisystem hochgeladen werden. Komprimierte Binär-Abbilder werden "
|
||||
"unterstützt (.zip und .tar.gz)"
|
||||
|
||||
msgid "Implementation"
|
||||
msgstr "Implementierung"
|
||||
|
||||
@ -5957,6 +5987,13 @@ msgstr "Main Class"
|
||||
msgid "Mains"
|
||||
msgstr "Mains"
|
||||
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr "Wartung"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr "Wartung"
|
||||
|
||||
msgid "Make Private"
|
||||
msgstr "Privat machen"
|
||||
|
||||
@ -7525,6 +7562,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Wert für den Verbraucher der QOS Spezifikation muss ein anderer als der "
|
||||
"derzeitige sein."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "QoS Spec name \"%s\" already exists."
|
||||
msgstr "QoS Spezifikation mit dem Namen \"%s\" existiert bereits."
|
||||
|
||||
msgid "QoS Spec to be associated"
|
||||
msgstr "Zu verbindende QoS Spezifikation"
|
||||
|
||||
@ -7783,6 +7824,9 @@ msgstr "Repliziere aus Instanz"
|
||||
msgid "Replication"
|
||||
msgstr "Replikation"
|
||||
|
||||
msgid "Report Bug"
|
||||
msgstr "Bug melden"
|
||||
|
||||
msgid "Request ID"
|
||||
msgstr "Anfrage ID"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,16 +8,17 @@
|
||||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2015
|
||||
# Robert Simai, 2015
|
||||
# Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>, 2015. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2015. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 08:58+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-22 08:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-04 02:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -184,6 +185,9 @@ msgstr "Abbrechen"
|
||||
msgid "Cannot get service catalog from keystone."
|
||||
msgstr "Dienstkatalog kann nicht von Keystone abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Cannot get the extension list."
|
||||
msgstr "List der Erweiterungen kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check the <b>Configuration Drive</b> box if you want to write metadata to a "
|
||||
"special configuration drive. When the instance boots, it attaches to the "
|
||||
@ -297,6 +301,9 @@ msgstr "Variante"
|
||||
msgid "Flavor Help"
|
||||
msgstr "Variantenhilfe"
|
||||
|
||||
msgid "Flavor Name"
|
||||
msgstr "Variantenname"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flavors manage the sizing for the compute, memory and storage capacity of "
|
||||
"the instance."
|
||||
@ -474,6 +481,9 @@ msgstr "Abbildungstyp"
|
||||
msgid "Max Port"
|
||||
msgstr "Max Port"
|
||||
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr "Metadaten"
|
||||
|
||||
msgid "Min Disk"
|
||||
msgstr "Min Festplatte"
|
||||
|
||||
@ -743,6 +753,9 @@ msgstr "Erstellung der Schlüsselpaares %(name)s erfolgreich."
|
||||
msgid "Successfully imported key pair %(name)s."
|
||||
msgstr "Importieren des Schlüsselpaares %(name)s erfolgreich."
|
||||
|
||||
msgid "Swap Disk"
|
||||
msgstr "Auslagerungsplatte"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flavor you select for an instance determines the amount of compute, "
|
||||
"storage and memory resources that will be carved out for the instance."
|
||||
@ -937,6 +950,9 @@ msgstr "Der Benutzer kann nicht bearbeitet werden."
|
||||
msgid "Unable to fetch the service catalog."
|
||||
msgstr "Der Dienstkatalog kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the Glance service version."
|
||||
msgstr "Glance Dienst-Version kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the Keystone service version."
|
||||
msgstr "Keystone Dienst-Version kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
@ -1060,6 +1076,9 @@ msgstr "Benutzername"
|
||||
msgid "VCPUS"
|
||||
msgstr "VCPUS"
|
||||
|
||||
msgid "VCPUs"
|
||||
msgstr "VCPUs"
|
||||
|
||||
msgid "Value Type"
|
||||
msgstr "Werttyp"
|
||||
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5121,14 +5121,6 @@ msgstr "Identity service does not allow editing user data."
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5137,14 +5137,6 @@ msgstr "Identity service does not allow editing user data."
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5181,14 +5181,6 @@ msgstr "El servicio de identidad no permite editar datos de usuario."
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "El servicio de Identidad no permite editar la contraseña del usuario."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si \"Sin tipo de volumen\" es seleccionado, el tipo de volumen por defecto "
|
||||
"\"%(name)s\" será establecido al volumen creado."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5252,14 +5252,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Le service d'identité n'autorise pas la modification du mot de passe "
|
||||
"utilisateur."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si \"Pas de Type de Volume\" est sélectionner, le type de volume par défaut "
|
||||
"\"%(name)s\" sera utilisé pour le volume créé."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5217,14 +5217,6 @@ msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il servizio di identità non consente la modifica della password utente."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se è selezionato \"Nessun tipo di volume\", il tipo di volume predefinito "
|
||||
"\"%(name)s\" verrà impostato per il volume creato."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -17,11 +17,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-03 08:36+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-03 11:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 11:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
@ -1269,6 +1269,9 @@ msgstr ""
|
||||
"予期しないエラーが発生しました。ページの再読み込みを試してください。解決しな"
|
||||
"ければ、管理者に連絡してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Another Plugin-based Panel"
|
||||
msgstr "他のプラグインによるパネル"
|
||||
|
||||
msgid "Anti-affinity enabled for"
|
||||
msgstr "anti-affinity の指定"
|
||||
|
||||
@ -1586,6 +1589,10 @@ msgctxt "Current status of a Database Backup"
|
||||
msgid "Building"
|
||||
msgstr "作成中"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of an Instance"
|
||||
msgid "Building"
|
||||
msgstr "作成中"
|
||||
|
||||
msgctxt "Power state of an Instance"
|
||||
msgid "Building"
|
||||
msgstr "作成中"
|
||||
@ -5064,14 +5071,6 @@ msgstr "Identity Service ではユーザーデータの編集が許可されて
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "Identity Service ではユーザーパスワードの編集ができません。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"もし「ボリューム種別の指定なし」が選択された場合、作成されるボリュームにデ"
|
||||
"フォルトのボリューム種別 \"%(name)s\" が設定されます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
@ -7700,6 +7699,10 @@ msgctxt "Current status of an Instance"
|
||||
msgid "Rescue"
|
||||
msgstr "レスキュー中"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of an Instance"
|
||||
msgid "Rescued"
|
||||
msgstr "レスキュー済み"
|
||||
|
||||
msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Rescuing"
|
||||
msgstr "レスキュー中"
|
||||
@ -7746,6 +7749,10 @@ msgctxt "Current status of an Instance"
|
||||
msgid "Resize/Migrate"
|
||||
msgstr "リサイズ/マイグレーション中"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of an Instance"
|
||||
msgid "Resized"
|
||||
msgstr "リサイズ済み"
|
||||
|
||||
msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Resized or Migrated"
|
||||
msgstr "リサイズ/マイグレーション済み"
|
||||
@ -9025,6 +9032,10 @@ msgctxt "Action log of an instance"
|
||||
msgid "Stop"
|
||||
msgstr "停止"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of an Instance"
|
||||
msgid "Stopped"
|
||||
msgstr "停止"
|
||||
|
||||
msgid "Storage location"
|
||||
msgstr "ストレージの場所"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4977,14 +4977,6 @@ msgstr "Identity 서비스는 사용자 데이터를 편집할 수 없습니다.
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "Identity 서비스는 사용자 암호를 편집할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"볼륨 타입 없음\"을 선택하면, 기본 볼륨 형식인 \"%(name)s\"으로 생성된 볼륨"
|
||||
"이 설정됩니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5211,14 +5211,6 @@ msgstr "Usługa tożsamości nie pozwala na edycję danych użytkownika."
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "Usługa tożsamości nie pozwala na edycję hasła użytkownika."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jeśli „Nie wybrano typu wolumenu” jest zaznaczone, zostanie wybrany domyślny "
|
||||
"typ „%(name)s” dla utworzonego wolumenu."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5146,14 +5146,6 @@ msgstr "O serviço de identidade não permite a edição de dados do usuário."
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "O serviço de identidade não permite editar a senha do usuário."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se \"Nenhum tipo de volume\" é selecionado, o tipo de volume padrão "
|
||||
"\"%(name)s\" vai ser ajustado para o volume criado."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -5333,14 +5333,6 @@ msgstr "Служба идентификации запретила редакт
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "Служба идентификации не разрешает менять пароль пользователя."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если выбрано \"Не указан тип\", тип диска по умолчанию \"%(name)s\" будет "
|
||||
"установлен для создаваемого диска."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4916,14 +4916,6 @@ msgstr "Kimlik servisi kullanıcı verisinin değiştirmeye izin vermiyor."
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "Kimlik servisi kullanıcı parolasının değiştirilmesine izin vermiyor."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Mantıksal sürücü türü yok\" seçilirse, oluşturulan mantıksal sürücü için "
|
||||
"varsayılan mantıksal sürücü türü \"%(name)s\" ayarlanır."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
@ -19,6 +19,7 @@
|
||||
# Daisy <guoyingc@cn.ibm.com>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Xu Yang <xuyang@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Yang Hongyang <hongyang.yang@easystack.cn>, 2015. #zanata
|
||||
# Yu Zhiuguo <yuzg@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
# yan haifeng <yanheven@qq.com>, 2015. #zanata
|
||||
# zhangjingwen <zhangjingwen@cn.fujitsu.com>, 2015. #zanata
|
||||
@ -26,12 +27,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 01:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yan haifeng <yanheven@qq.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-05 12:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yang Hongyang <hongyang.yang@easystack.cn>\n"
|
||||
"Language: zh-CN\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
@ -4886,12 +4887,6 @@ msgstr "认证服务不允许编辑用户数据。"
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "认证服务不允许编辑用户密码。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr "如果\"No volume type\"被选中, 默认的卷类型 \"%(name)s\" 将被设定。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
@ -10738,7 +10733,7 @@ msgid "Unable to retrieve router details."
|
||||
msgstr "无法获取路由详情"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve router list."
|
||||
msgstr "无法获取路优列表"
|
||||
msgstr "无法获取路由列表"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve router."
|
||||
msgstr "无法重新获得路由"
|
||||
|
||||
@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-02 22:10+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-11-05 22:23+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
@ -4905,13 +4905,6 @@ msgstr "身份伺服器不允許編輯用戶資料。"
|
||||
msgid "Identity service does not allow editing user password."
|
||||
msgstr "身份伺服器不允許編輯用戶密碼。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the default volume type \"%(name)s\" will "
|
||||
"be set for the created volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"若選擇了「無雲硬碟類型」，將預設套用雲硬碟類型「%(name)s」給新增的雲硬碟。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user