openstack
/
horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata 

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: I402c510767185e9bec9750d7794162ee672475cd
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2016-12-06 07:27:13 +00:00
parent 90f43f3356
commit 13b9b84476
1 changed files with 38 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
View File

@ -4,13 +4,13 @@
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b2.dev59\n"
"Project-Id-Version: horizon 11.0.0.0b2.dev64\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-03 00:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-05 18:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-21 10:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-05 10:14+0000\n"
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
@ -141,6 +141,38 @@ msgstr ""
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
msgstr "<small>Diese Textzeile soll wie Kleindruck behandelt werden.</small>"
msgid ""
"A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain access to "
"your objects in the container."
msgstr ""
"Ein öffentlicher Container erlaubt jedem, der die öffentliche URL kennt, "
"Zugriff auf die Objekte im Container."
#, fuzzy
msgid ""
"A container is a storage compartment for your data and provides a way for\n"
" you to organize your data. You can think of a container as a folder in\n"
" Windows® or a directory in UNIX®. The primary difference between a\n"
" container and these other file system concepts is that containers cannot "
"be\n"
" nested. You can, however, create an unlimited number of containers "
"within\n"
" your account. Data must be stored in a container so you must have at "
"least\n"
" one container defined in your account prior to uploading data."
msgstr ""
"Ein Container ist ein Speicherbehälter für Ihre Daten und bietet Ihnen eine "
"Möglichkeit, Ihre Daten zu organisieren. Sie können sich einen Container wie "
"einen Ordner unter Windows oder UNIX® vorstellen. Der Hauptunterschied "
"zwischen einem Container und anderen Dateisystemkonzepten ist, dass "
"Container nicht verschachtelt werden können. Sie können jedoch in Ihrem "
"Konto eine unbegrenzte Anzahl an Containern erstellen. Da Daten in einem "
"Container gespeichert werden müssen, müssen Sie mindestens einen Container "
"in Ihrem Konto angegeben haben, bevor Sie Daten hochladen können."
msgid "A container with that name exists."
msgstr "Ein Container mit diesem Namen existiert bereits."
msgid "A description list is perfect for defining terms."
msgstr "Eine Beschreibungsliste ist perfekt, um Bedingungen zu definieren."
@ -1383,6 +1415,9 @@ msgstr "Normal"
msgid "Not Set"
msgstr "Nicht festgelegt"
msgid "Not public"
msgstr "Nicht öffentlich"
msgid ""
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
" file name to place the new file into a folder that will be "