openstack/horizon
Code Issues Proposed changes

Imported Translations from Zanata

Browse Source 
For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I54c414e07b4f95278354aeb8a2eda90a2062634f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2018-02-12 06:39:36 +00:00
parent 0039183879
commit 18d3d5db88
2 changed files with 43 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
View File

@@ -4,17 +4,18 @@
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2017. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-09 15:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-10 07:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 09:17+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-10 07:13+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@@ -374,6 +375,16 @@ msgstr ""
"このアグリゲートにホストを追加します。ホストは複数のアグリゲートに所属させる"
"ことができます。"
msgid ""
"Add or remove security groups to the port from the list of available "
"security groups. The \"default\" security group is associated by default and "
"you can remove \"default\" security group from the port."
msgstr ""
"利用可能なセキュリティーグループのリストから、このポートのセキュリティーグ"
"ループを追加したり削除したりできます。 \"default\" セキュリティーグループがデ"
"フォルトで関連付けられていますが、ポートから \"default\" セキュリティーグルー"
"プから削除することもできます。"
msgid ""
"Add or remove security groups to this port from the list of available "
"security groups."
@@ -2571,6 +2582,10 @@ msgstr "ネットワーク \"%(network)s\" の作成に失敗しました: %(rea
msgid "Failed to create network %s"
msgstr "ネットワーク %s の作成に失敗しました"
#, python-format
msgid "Failed to create port \"%s\"."
msgstr "ポート \"%s\" の作成に失敗しました。"
#, python-format
msgid "Failed to create router \"%s\"."
msgstr "ルーター \"%s\" を作成できません。"