Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Icb18eb1036d42dcd520ab3ee8ed550f73332096b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-03-24 06:12:44 +00:00
parent dbaf7019f9
commit 2aaa9b9726
21 changed files with 3317 additions and 3288 deletions

View File

@ -8,14 +8,15 @@
# EVEILLARD <stephane.eveillard@gmail.com>, 2015
# François Bureau, 2015
# Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014
# JF Taltavull <jftalta@gmail.com>, 2015
# Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 01:01+0000\n"
"Last-Translator: Corina Roe <croe@redhat.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 22:50+0000\n"
"Last-Translator: JF Taltavull <jftalta@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -78,6 +79,7 @@ msgid "Duplicate keys are not allowed"
msgstr "Les clés dupliquées ne sont pas autorisées"
#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45
#: static/angular/table/basic-table.js:6
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
@ -314,6 +316,7 @@ msgid "Please confirm your selection. "
msgstr "Merci de confirmer votre sélection."
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:369
#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163
#, c-format
msgid "Displaying %s item"
msgid_plural "Displaying %s items"
@ -414,7 +417,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer l'espace de nommage"
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24
msgid "Unable to retrieve users"
msgstr "Impossible de retrouver les utilisateurs"
msgstr "Impossible de récupérer les utilisateurs"
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31
msgid "Unable to create the user."
@ -426,7 +429,7 @@ msgstr "Impossible de supprimer les utilisateurs."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:45
msgid "Unable to retrieve the user"
msgstr "Impossible de retrouver l'utilisateur"
msgstr "Impossible de récupérer l'utilisateur"
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:53
msgid "Unable to edit the user."
@ -526,7 +529,7 @@ msgstr "Impossible de créer le réseau."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108
msgid "Unable to retrieve subnets."
msgstr "Impossible de récupérer le sous-réseau."
msgstr "Impossible de récupérer les sous-réseaux."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172
msgid "Unable to create the subnet."
@ -534,7 +537,7 @@ msgstr "Impossible de créer le sous-réseau."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192
msgid "Unable to retrieve ports."
msgstr "Impossible de retrouver les ports."
msgstr "Impossible de récupérer les ports."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40
msgid "Unable to retrieve keypairs."
@ -558,7 +561,7 @@ msgstr "Impossible de créer le serveur."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:158
msgid "Unable to retrieve server."
msgstr "Impossible de retrouver le serveur."
msgstr "Impossible de récupérer le serveur."
#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:188
msgid "Unable to retrieve extensions."

View File

@ -6,13 +6,14 @@
# ChangBo Guo(gcb) <glongwave@gmail.com>, 2014
# LIU Yulong <dragon889@163.com>, 2014-2015
# Xiao Xi LIU <liuxx@cn.ibm.com>, 2014
# Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-17 03:17+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-24 05:50+0000\n"
"Last-Translator: Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -463,7 +464,7 @@ msgstr "端口号必须为整数"
#: utils/validators.py:59
msgid "The string may only contain ASCII printable characters."
msgstr ""
msgstr "字符串只能包含ASCII可印刷字符."
#: workflows/base.py:71
msgid "Processing..."

View File

@ -6,13 +6,14 @@
# LIU Yulong <dragon889@163.com>, 2014-2015
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2015
# Xiao Xi LIU <liuxx@cn.ibm.com>, 2014
# Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 19:00+0000\n"
"Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-24 06:00+0000\n"
"Last-Translator: Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -24,11 +25,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are "
"missing information."
msgstr ""
msgstr "不能执行该操作。该列的内容有错或是缺少信息。"
#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33
msgid "Detail Information"
msgstr ""
msgstr "详细信息"
#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35
msgid ""
@ -75,6 +76,7 @@ msgid "Duplicate keys are not allowed"
msgstr "复制密钥是不允许的"
#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45
#: static/angular/table/basic-table.js:6
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184
msgid "Filter"
msgstr "筛选"
@ -311,6 +313,7 @@ msgid "Please confirm your selection. "
msgstr "请确认您的选择。"
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:369
#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163
#, c-format
msgid "Displaying %s item"
msgid_plural "Displaying %s items"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Jméno"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Chyba při přidávání nebo odstraňování hostitelů."
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Agregáty hostitele rozdělují zóny dostupnosti do logických jednotek
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "VCPU"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1640,8 +1640,8 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Zóna"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Název obrazu ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "Stav ="
@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Max. velikost (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2273,12 +2273,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "Adresa IPv6 ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "ID obrazu ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "ID konfigurace = "
@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Projekt"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2313,13 +2313,13 @@ msgstr "IP adresa"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2330,17 +2330,17 @@ msgid "Size"
msgstr "Velikost"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "Úloha"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "Stav napájení"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "Doba od vytvoření"
@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Vytvořeno"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4724,7 +4724,7 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
@ -6023,7 +6023,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "Úspěšně odloučeny plovoucí IP: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "Nelze odloučit plovoucí IP."
@ -6704,7 +6704,7 @@ msgid "Private"
msgstr "Tajné"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6734,7 +6734,7 @@ msgid "File"
msgstr "Soubor"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "Název objektu"
@ -6794,57 +6794,57 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "Nelze zkopírovat objekt."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "Kontejnery"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "Zobrazit podrobnosti"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "Zveřejnit"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "Přístup ke kontejneru úspěšně změněn na veřejný."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "Nelze aktualizovat přístup ke kontejneru."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "Utajit"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "Přístup ke kontejneru úspěšně změněn na utajený."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "Nelze smazat kontejner."
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6852,57 +6852,57 @@ msgstr "Nelze smazat kontejner."
msgid "Create Container"
msgstr "Vytvořit kontejner"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "Zobrazit kontejner"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "Vytvořit pseudo složku"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "Nahrát objekt"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "Podrobnosti kontejneru"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "Kopírovat"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "Stáhnout"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "psuedo složka"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "Objekty"
@ -6998,16 +6998,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "Poznámka: Veřejný kontejner umožní všem znající veřejnou URL získat přístup do objektů v kontejneru."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "Vytvořit pseudo složku v kontejneru"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9150,8 +9151,8 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9459,7 +9460,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "Změnit velikost instance"
@ -9760,7 +9761,7 @@ msgstr "Podrobnosti instance"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "Upravit instanci"
@ -10820,7 +10821,7 @@ msgstr "Podrobnosti obrazu"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "Vytvořit snímek"
@ -10998,28 +10999,28 @@ msgstr[2] ""
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "Upravit bezpečnostní skupiny"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "Konzole"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "Zobrazit protokol"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "Potvrdit Změnu velikosti/Migraci"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Vrátit zpět Změnu velikosti/Migraci"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -11027,80 +11028,80 @@ msgstr "Vrátit zpět Změnu velikosti/Migraci"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Znovu sestavit instanci"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Získat heslo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "Přidružit plovoucí IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "Plovoucí IP úspěšně přidružena: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "Nelze přidružit plovoucí IP."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Odloučit plovoucí IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "Plovoucí IP úspěšně odloučena: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "Žádné plovoucí IP k odloučení"
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "Zkuste to prosím znovu později [Chyba: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "Pro tuto konfiguraci není ve zvolené zóně dostupnosti dostatečné místo. Zkuste znovu později nebo zvolte jinou zónu dostupnosti."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
@ -11108,7 +11109,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
@ -11116,397 +11117,397 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "Smazáno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "Aktivní"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "Vypnout"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Uspáno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Pozastaveno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "Změnit velikost/Přesunout"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Potvrdit nebo Vrátit zpět Změnu velikosti/Přesun"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Vrátit zpět Změnu velikosti/Migraci"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "Restartovat"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "Tvrdý restart"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "Znovu sestavit"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Přesunování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "Sestavit"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "Zachránit"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "Měkce smazáno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "Uskladněno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "Žádný"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "Plánování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "Mapování blokového zařízení"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "Síťování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Snímkování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "Obraz čeká na snímkování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "Obraz čeká na nahrání"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "Nahrávání obrazu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "Záloha obrazu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "Aktualizace hesla"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "Příprava na Změnu velikost nebo Přesun"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "Měnění velikosti nebo Přesunování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "Velikost změněna nebo Přesunuto"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "Dokončování Změny velikosti nebo Přesunu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "Vrácení Změny velikost nebo Přesunu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "Potvrzování Změny velikosti nebo Přesunu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Restartování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "Tvrdé restartování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Pozastavování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "Obnovování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "Uspávání"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "Vypínání"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "Zapínání"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "Zachraňování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "Ručení záchrany"
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Znovu sestavování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "Znovu sestavit mapování blokového zařízení"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Přesunování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "Mazání"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "Měkké smazání"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "Obnovování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "Uskladňování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "Uskladňování obrazu čekajícího na nahrání"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "Vyskladňování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "Žádný stav"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "Běží"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokováno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Pozastaveno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "Vypnout"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Vypnuto"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "Spadlo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Uspáno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "Selhalo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "Sestavování"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "Pár klíče"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 01:51-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-24 01:12-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -964,7 +964,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1635,8 +1635,8 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1870,7 +1870,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1986,7 +1986,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr ""
@ -2005,7 +2005,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2266,12 +2266,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr ""
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr ""
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr ""
@ -2298,7 +2298,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2306,13 +2306,13 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2323,17 +2323,17 @@ msgid "Size"
msgstr ""
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr ""
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr ""
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr ""
@ -2738,7 +2738,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4612,7 +4612,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4714,7 +4714,7 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr ""
@ -5993,7 +5993,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr ""
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr ""
@ -6667,7 +6667,7 @@ msgid "Private"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6697,7 +6697,7 @@ msgid "File"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr ""
@ -6757,55 +6757,55 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6813,55 +6813,55 @@ msgstr ""
msgid "Create Container"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr ""
@ -6957,16 +6957,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9115,8 +9116,8 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9415,7 +9416,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr ""
@ -9717,7 +9718,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr ""
@ -10772,7 +10773,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr ""
@ -10940,28 +10941,28 @@ msgstr[1] ""
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10969,478 +10970,478 @@ msgstr ""
msgid "Rebuild Instance"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgid "Migrating"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgid "Build"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgid "Rescue"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr ""

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Name"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Error when adding or removing hosts."
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "Host aggregates divide an availability zone into logical units by groupi
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1637,8 +1637,8 @@ msgstr "Local Storage (total)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Zone"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Image Name ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "Status ="
@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Max. Size (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2264,12 +2264,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 Address ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "Image ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "Flavour ID ="
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Project"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2304,13 +2304,13 @@ msgstr "IP Address"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2321,17 +2321,17 @@ msgid "Size"
msgstr "Size"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "Task"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "Power State"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "Time since created"
@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Created"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr "Create a QoS Spec"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr[1] "Deleted Extra Specs"
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
@ -5976,7 +5976,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "Successfully disassociated Floating IP: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "Unable to disassociate floating IP."
@ -6651,7 +6651,7 @@ msgid "Private"
msgstr "Private"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6681,7 +6681,7 @@ msgid "File"
msgstr "File"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "Object Name"
@ -6741,55 +6741,55 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "Unable to copy object."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "Containers"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "View Details"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "Make Public"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "Successfully updated container access to public."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "Unable to update container access."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "Make Private"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "Successfully updated container access to private."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] "Delete Container"
msgstr[1] "Delete Containers"
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] "Deleted Container"
msgstr[1] "Deleted Containers"
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "Unable to delete container."
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6797,55 +6797,55 @@ msgstr "Unable to delete container."
msgid "Create Container"
msgstr "Create Container"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "View Container"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "Create Pseudo-folder"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "Upload Object"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "Container Details"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] "Delete Object"
msgstr[1] "Delete Objects"
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] "Deleted Object"
msgstr[1] "Deleted Objects"
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "Download"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "pseudo-folder"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "Objects"
@ -6941,16 +6941,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain access to your objects in the container."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "Create pseudo-folder in container"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr "Pseudo-folder:"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9075,8 +9076,8 @@ msgstr[1] "Deleted Backups"
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9376,7 +9377,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr "Resize Volume"
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "Resize Instance"
@ -9677,7 +9678,7 @@ msgstr "Instance Details"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "Edit Instance"
@ -10730,7 +10731,7 @@ msgstr "Image Details"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "Create Snapshot"
@ -10898,28 +10899,28 @@ msgstr[1] "Suspended Instances"
msgid "Launch Instance NG"
msgstr "Launch Instance NG"
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "Edit Security Groups"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "Console"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "View Log"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "Confirm Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10927,478 +10928,478 @@ msgstr "Revert Resize/Migrate"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Rebuild Instance"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Retrieve Password"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "Associate Floating IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "Successfully associated floating IP: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "Unable to associate floating IP."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Disassociate Floating IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "Successfully disassociated floating IP: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "No floating IPs to disassociate."
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "Please try again later [Error: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "There is not enough capacity for this flavor in the selected availability zone. Try again later or select a different availability zone."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr "Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has an error status"
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] "Start Instance"
msgstr[1] "Start Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] "Started Instance"
msgstr[1] "Started Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr "To power off a specific instance."
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "Shut Off Instance"
msgstr[1] "Shut Off Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "Shut Off Instance"
msgstr[1] "Shut Off Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] "Lock Instance"
msgstr[1] "Lock Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] "Locked Instance"
msgstr[1] "Locked Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] "Unlock Instance"
msgstr[1] "Unlock Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] "Unlocked Instance"
msgstr[1] "Unlocked Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "Deleted"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "Shutoff"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Paused"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Confirm or Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "Reboot"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "Hard Reboot"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "Rebuild"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "Build"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "Rescue"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "Soft Deleted"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "Shelved"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "Shelved Offloaded"
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "None"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "Scheduling"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "Block Device Mapping"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "Networking"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr "Spawning"
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Snapshotting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "Image Snapshot Pending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "Image Pending Upload"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "Image Uploading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "Image Backup"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "Updating Password"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "Preparing Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "Resizing or Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "Resized or Migrated"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "Finishing Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "Reverting Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "Confirming Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Rebooting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr "Reboot Pending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr "Reboot Started"
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "Rebooting Hard"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr "Reboot Pending Hard"
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr "Reboot Started Hard"
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Pause"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "Resuming"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "Suspending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "Powering Off"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "Powering On"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "Rescuing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "Unrescuing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Rebuilding"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "Rebuild Block Device Mapping"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr "Rebuild Spawning"
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "Deleting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "Soft Deleting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "Restoring"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "Shelving"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "Shelving Image Pending Upload"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "Shelving Image Uploading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "Shelving Offloading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "Unshelving"
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "No State"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "Running"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocked"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Paused"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "Shut Down"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Shut Off"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "Crashed"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "Building"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "Key Pair"

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-19 21:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 10:56+0000\n"
"Last-Translator: Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Name"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Error when adding or removing hosts."
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Host aggregates divide an availability zone into logical units by groupi
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1638,8 +1638,8 @@ msgstr "Local Storage (total)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "Zone"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Image Name ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "Status ="
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "Max. Size (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2265,12 +2265,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 Address ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "Image ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "Flavour ID ="
@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "Project"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2305,13 +2305,13 @@ msgstr "IP Address"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2322,17 +2322,17 @@ msgid "Size"
msgstr "Size"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "Task"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "Power State"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "Time since created"
@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "Created"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4596,7 +4596,7 @@ msgstr "Create a QoS Spec"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr[1] "Deleted Extra Specs"
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "Edit"
@ -5977,7 +5977,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "Successfully disassociated Floating IP: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "Unable to disassociate floating IP."
@ -6652,7 +6652,7 @@ msgid "Private"
msgstr "Private"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6682,7 +6682,7 @@ msgid "File"
msgstr "File"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "Object Name"
@ -6742,55 +6742,55 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "Unable to copy object."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "Containers"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "View Details"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "Make Public"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "Successfully updated container access to public."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "Unable to update container access."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "Make Private"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "Successfully updated container access to private."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "Delete Containers"
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "Deleted Containers"
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "Unable to delete container."
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6798,55 +6798,55 @@ msgstr "Unable to delete container."
msgid "Create Container"
msgstr "Create Container"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "View Container"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "Create Pseudo-folder"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "Upload Object"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "Container Details"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "Delete Objects"
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] "Deleted Objects"
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "Download"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "pseudo-folder"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "Objects"
@ -6942,16 +6942,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain access to your objects in the container."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "Create pseudo-folder in container"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr "Pseudo-folder:"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9076,8 +9077,8 @@ msgstr[1] "Deleted Backups"
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9377,7 +9378,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr "Resize Volume"
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "Resize Instance"
@ -9678,7 +9679,7 @@ msgstr "Instance Details"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "Edit Instance"
@ -10731,7 +10732,7 @@ msgstr "Image Details"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "Create Snapshot"
@ -10899,28 +10900,28 @@ msgstr[1] "Suspended Instances"
msgid "Launch Instance NG"
msgstr "Launch Instance NG"
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "Edit Security Groups"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "Console"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "View Log"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "Confirm Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10928,478 +10929,478 @@ msgstr "Revert Resize/Migrate"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Rebuild Instance"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Retrieve Password"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "Associate Floating IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "Successfully associated floating IP: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "Unable to associate floating IP."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Disassociate Floating IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "Successfully disassociated floating IP: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "No floating IPs to disassociate."
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "Please try again later [Error: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "There is not enough capacity for this flavour in the selected availability zone. Try again later or select a different availability zone."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr "Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has an error status"
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "Unable to retrieve flavour information for instance \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] "Start Instance"
msgstr[1] "Start Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] "Started Instance"
msgstr[1] "Started Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr "To power off a specific instance."
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "Shut Off Instance"
msgstr[1] "Shut Off Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "Shut Off Instance"
msgstr[1] "Shut Off Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] "Lock Instance"
msgstr[1] "Lock Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] "Locked Instance"
msgstr[1] "Locked Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] "Unlock Instance"
msgstr[1] "Unlock Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] "Unlocked Instance"
msgstr[1] "Unlocked Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "Deleted"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "Shutoff"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Paused"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Confirm or Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "Reboot"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "Hard Reboot"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "Rebuild"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "Build"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "Rescue"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "Soft Deleted"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "Shelved"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "Shelved Offloaded"
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "None"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "Scheduling"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "Block Device Mapping"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "Networking"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr "Spawning"
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Snapshotting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "Image Snapshot Pending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "Image Pending Upload"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "Image Uploading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "Image Backup"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "Updating Password"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "Preparing Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "Resizing or Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "Resized or Migrated"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "Finishing Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "Reverting Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "Confirming Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Rebooting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr "Reboot Pending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr "Reboot Started"
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "Rebooting Hard"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr "Reboot Pending Hard"
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr "Reboot Started Hard"
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Pausing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "Resuming"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "Suspending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "Powering Off"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "Powering On"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "Rescuing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "Unrescuing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Rebuilding"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "Rebuild Block Device Mapping"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr "Rebuild Spawning"
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "Deleting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "Soft Deleting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "Restoring"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "Shelving"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "Shelving Image Pending Upload"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "Shelving Image Uploading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "Shelving Offloading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "Unshelving"
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "No State"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "Running"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocked"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Paused"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "Shut Down"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Shut Off"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "Crashed"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "Building"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "Key Pair"

View File

@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Nombre"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Error al añadir o eliminar servidores"
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "La agregación de hosts divide una zona de disponibilidad en unidades me
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "VCPU"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr "Almacenamiento local (total)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1872,7 +1872,7 @@ msgstr "Zona"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1988,7 +1988,7 @@ msgstr "Nombre de imagen ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "Estado ="
@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "Tamaño máx. (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2268,12 +2268,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "Dirección IPv6 ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "ID de imagen ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "ID del sabor = "
@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "Proyecto"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2308,13 +2308,13 @@ msgstr "Dirección IP"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2325,17 +2325,17 @@ msgid "Size"
msgstr "Tamaño"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "Tarea"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "Estado de energía"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "Tiempo desde su creación"
@ -2740,7 +2740,7 @@ msgstr "Creada"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4599,7 +4599,7 @@ msgstr "Crear especificación QoS"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4701,7 +4701,7 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@ -5980,7 +5980,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "La IP flotante %s fue desasociada correctamente"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "No ha sido posible desasociar la IP flotante."
@ -6655,7 +6655,7 @@ msgid "Private"
msgstr "Privada"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6685,7 +6685,7 @@ msgid "File"
msgstr "Fichero"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "Nombre del objeto"
@ -6745,55 +6745,55 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "No ha sido posible copiar el objeto."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "Contenedores"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalles"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "Hacer público"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "Se ha modificado correctamente a acceso público el contenedor."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "No se ha podido modificar el acceso del contenedor."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "Hacer privado"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "Se ha modificado correctamente a acceso privado el contenedor."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "No ha sido posible eliminar el contenedor."
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6801,55 +6801,55 @@ msgstr "No ha sido posible eliminar el contenedor."
msgid "Create Container"
msgstr "Crear contenedor"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "Ver contenedor"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "Crear pseudo-carpeta"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "Cargar objeto"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "Detalle de contenedor"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "pseudo-carpeta"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "Objetos"
@ -6945,16 +6945,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "Nota: Un contenedor público permitirá que cualquiera que conozca la URL pública acceda a sus objetos en el contenedor."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "Crear pseudo-carpeta en el contenedor"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr "Pseudo-carpeta:"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9079,8 +9080,8 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9380,7 +9381,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr "Redimensionar Volumen"
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "Redimensionar instancia"
@ -9681,7 +9682,7 @@ msgstr "Detalles de la instancia"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "Editar instancia"
@ -10734,7 +10735,7 @@ msgstr "Detalles de la imagen"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "Crear instantánea"
@ -10902,28 +10903,28 @@ msgstr[1] ""
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "Editar grupos de seguridad"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "Consola"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "Ver log"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "Confirmar redimensionar/migrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Revertir redimensionar/migrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10931,478 +10932,478 @@ msgstr "Revertir redimensionar/migrar"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Reconstruir instancia"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Obtener contraseña"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "Asociar IP flotante"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "Asociada correctamente la IP flotante: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "No ha sido posible asociar la IP flotante."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Desasociar IP flotante"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "Se ha desasociado correctamente la IP flotante: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "No hay IPs flotantes que desasociar."
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "Por favor inténtelo de nuevo más tarde [Error: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "No hay suficiente capacidad para este sabor en la zona de disponibilidad seleccionada. Inténtelo de nuevo más tarde o seleccione otra zona de disponibilidad."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "Apagada"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendida"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Pausada"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "Redimensionar/Migrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Confirmar o revertir redimensionar/migrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Revertir redimensionar/migrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "Reinicio"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "Reinicio brusco"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "Reconstruir"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "Construir"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "Rescate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "Borrado no definitivo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "Pospuesta"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "Pospuesta descargada"
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "Programando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "Mapeando el dispositivo de bloques"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "Redes"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr "Generando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Realizar instantáneas"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "Instantánea de imagen pendiente"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "Imagen pendiente de cargar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "Subiendo imagen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "Copia de seguridad de la imagen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "Actualizando contraseña"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "Preparándose para redimensionar o migrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "Redimensionando o migrando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "Redimensionada o migrada"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "Terminando redimensionar o migrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "Revertiendo redimensionar o migrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "Confirmando redimensionar o migrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Reiniciando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "Reiniciando desde cero"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Poniéndose en pausa"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "Reanudando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "Suspendiendo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "Apagando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "Encendiendo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "Rescatando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "Cancelando rescate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Reconstruyendo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "Reconstruyendo el mapeo del dispositivo de bloques"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr "Reconstruyendo la semilla"
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "Borrando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "Borrado no definitivo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "Restaurando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "Posponiendo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "Imagen pospuesta pendiente de cargar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "Posponiendo carga de imagen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "Posponiendo descarga"
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "Desunir"
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "Sin estado"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "Ejecutando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Pausada"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "Cerrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Apagado"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "Estrellado"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspendida"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "Erróneo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "Construyendo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "Par de claves"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-20 19:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "नाम"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "होस्ट जोड़ने या हटाने में त
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "होस्ट समुच्चय एक उपलब्धि क
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1638,8 +1638,8 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "क्षेत्र"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "बिंब नाम ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "स्थिति ="
@ -2004,7 +2004,7 @@ msgstr "अधिकतम आकार (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2265,12 +2265,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 पता ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "बिंब ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "फ्लैवर ID ="
@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr "परियोजना"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2305,13 +2305,13 @@ msgstr "IP पता"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2322,17 +2322,17 @@ msgid "Size"
msgstr "आकार"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "कार्य"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "पॉवर की स्थिति"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "निर्माण के समय से समय"
@ -2737,7 +2737,7 @@ msgstr "निर्मित"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4596,7 +4596,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr[1] "अतिरिक्त स्पेक मिटाया"
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
@ -5977,7 +5977,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी को अलग किया: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी को अलग करने में असमर्थ"
@ -6652,7 +6652,7 @@ msgid "Private"
msgstr "निजी"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6682,7 +6682,7 @@ msgid "File"
msgstr "फ़ाइल"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "वस्तु का नाम"
@ -6742,55 +6742,55 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "वस्तु को कॉपी करने में असमर्थ."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "कंटेनर"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "विवरण देखें"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "सार्वजनिक बनायें"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "सार्वजनिक कंटेनर का उपयोग सफलतापूर्वक अद्यतन किया."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "कंटेनर पहुंच अपडेट करने में असमर्थ."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "निजी बनाएँ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "निजी सफलतापूर्वक अद्यतन किया कंटेनर पहुँच."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] "कंटेनर मिटाएँ"
msgstr[1] "कंटेनर मिटाएँ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] "मिटाया कंटेनर"
msgstr[1] "मिटाया कंटेनर"
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "कंटेनर मिटाने में असमर्थ."
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6798,55 +6798,55 @@ msgstr "कंटेनर मिटाने में असमर्थ."
msgid "Create Container"
msgstr "कंटेनर बनाएँ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "कंटेनर देखें "
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "छद्म फ़ोल्डर बनाएँ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "वस्तु अपलोड करें"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "कंटेनर विवरण"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] "वस्तु मिटाएँ"
msgstr[1] "वस्तुएँ मिटाएँ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] "विलोपित वस्तुविलोपित वस्तु"
msgstr[1] "विलोपित वस्तु"
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "नक़ल करें"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड करें"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "छद्म फ़ोल्डर"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "वस्तु"
@ -6942,16 +6942,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "नोट: एक लोक कंटेनर लोक यूआरएल के साथ किसी कंटेनर में अपनी वस्तुओं के लिए पहुँच प्राप्त करने की अनुमति देगा."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "कंटेनर में छद्म फ़ोल्डर बनाएँ"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9076,8 +9077,8 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9377,7 +9378,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "इंस्टांस का आकार बदलें"
@ -9678,7 +9679,7 @@ msgstr "इंस्टांस विवरण"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "इंस्टांस संपादित करें "
@ -10731,7 +10732,7 @@ msgstr "बिंब विवरण"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "स्नेपशॉट बनायें"
@ -10899,28 +10900,28 @@ msgstr[1] ""
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "सुरक्षा समूह संपादित करें "
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "कंसोल"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "लॉग देखें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट की पुष्टि करें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट वापस लाएं"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10928,478 +10929,478 @@ msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट वापस ल
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "इंस्टांस पुन: निर्माण करें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "पासवर्ड की पनःप्राप्ति"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "अस्थायी आईपी जोड़ें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "अस्थायी आईपी संबद्ध करने में असमर्थ."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "जुड़े अस्थायी आईपी को अलग करें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी को अलग किया: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "अलग करने के लिए कोई अस्थायी आईपी नहीं "
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "कृपया बाद में फिर से कोशिश करें [त्रुटि: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "चयनित उपलब्धता क्षेत्र में इस स्वाद के लिए पर्याप्त क्षमता नहीं है. बाद में फिर से कोशिश करें या एक अलग उपलब्धता क्षेत्र का चयन करें."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "मिटाया"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "बंद"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "निलंबित है"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "ठहरा हुआ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट की पुष्टि करने या वापस लाएं"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट वापस लाएं"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "रिबूट करें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "हार्ड रिबूट"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "पुनः निर्माण"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "उत्प्रवासित हो रहा है"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "बिल्ड"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "बचाव"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "समय-सारणी"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "संजालन"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Snapshotting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "कूटशब्द का अद्यतन"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट की तयारी कर रहा हैं"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "आकार बदलना या माइग्रेट हो रहा हैं"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "आकार बदले या माइग्रेट करें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट होना पूर्ण हो रहा हैं"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट वापिस लाएँ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट करने की पुष्टि कर रहा हैं "
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "पुनः प्रारंभ करें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "ठहरें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "पुनरारंभ किया जा रहा है."
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "उत्प्रवासित हो रहा है"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "मिटाया जा रहा है"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "पुनर्भंडारण"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "कोई स्थिति नहीं"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "चल रहा है"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "रोका हुआ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "ठहरा हुआ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "बंद करें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "बंद करें"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "क्रैश"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "निलंबित है"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "बिल्डिंग"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "कुंजी युग्म"

View File

@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 00:51+0000\n"
"Last-Translator: myamamot <myamamot@redhat.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "名前"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "ホストの追加、削除中にエラーがありました。"
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "ホストアグリゲートは、ホストをグループ化し、1 つ
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "仮想 CPU"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1636,8 +1636,8 @@ msgstr "ローカルストレージ (総量)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1863,7 +1863,7 @@ msgstr "ゾーン"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "イメージ名 ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "ステータス ="
@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr "最大サイズ (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2257,12 +2257,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 アドレス ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "イメージ ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "フレーバー ID ="
@ -2289,7 +2289,7 @@ msgstr "プロジェクト"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2297,13 +2297,13 @@ msgstr "IP アドレス"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2314,17 +2314,17 @@ msgid "Size"
msgstr "サイズ"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "タスク"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "電源状態"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "作成後経過時間"
@ -2727,7 +2727,7 @@ msgstr "作成時刻"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "QoS スペックの作成"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4672,7 +4672,7 @@ msgstr[0] "追加スペックを削除しました"
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "編集"
@ -5931,7 +5931,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "Floating IP の割り当て解除に成功しました: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "Floating IP の割り当てを解除できません。"
@ -6600,7 +6600,7 @@ msgid "Private"
msgstr "プライベート"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6630,7 +6630,7 @@ msgid "File"
msgstr "ファイル"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "オブジェクト名"
@ -6690,53 +6690,53 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "オブジェクトをコピーできません。"
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "コンテナー"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "詳細の表示"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "パブリックに変更"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "コンテナーアクセスをパブリックに変更しました。"
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "コンテナーアクセスの更新に失敗しました。"
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "プライベートに変更"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "コンテナーアクセスをプライベートに変更しました。"
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] "コンテナーの削除"
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] "コンテナーを削除しました"
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "コンテナーを削除できません。"
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6744,53 +6744,53 @@ msgstr "コンテナーを削除できません。"
msgid "Create Container"
msgstr "コンテナーの作成"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "コンテナーの表示"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "疑似フォルダーの作成"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "オブジェクトのアップロード"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "コンテナーの詳細"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] "オブジェクトの削除"
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] "オブジェクトを削除しました"
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "擬似フォルダー"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "オブジェクト"
@ -6886,16 +6886,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "注意パブリックコンテナーは公開URLを使って誰でもコンテナ内のオブジェクトへアクセスすることができます。"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "コンテナーに疑似フォルダーを作成"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr "擬似フォルダー:"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9002,8 +9003,8 @@ msgstr[0] "バックアップを削除しました"
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9295,7 +9296,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr "ボリュームのリサイズ"
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "インスタンスのリサイズ"
@ -9596,7 +9597,7 @@ msgstr "インスタンスの詳細"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "インスタンスの編集"
@ -10642,7 +10643,7 @@ msgstr "イメージの詳細"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "スナップショットの作成"
@ -10800,28 +10801,28 @@ msgstr[0] "インスタンスを休止しました"
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "セキュリティーグループの編集"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "コンソール"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "ログの参照"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "リサイズ/マイグレーションの確定"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "リサイズ/マイグレーションの取り消し中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10829,470 +10830,470 @@ msgstr "リサイズ/マイグレーションの取り消し中"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "インスタンスの再作成"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "パスワードの取得"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "Floating IP の割り当て"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "Floating IP の割り当て解除に成功しました: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "Floating IP の割り当てを解除できません。"
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Floating IP の割り当て解除"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "Floating IP の割り当て解除に成功しました: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "利用可能な Floating IP プールがありません。"
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "後からもう一度お試しください [エラー: %s]"
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "選択されたアベイラビリティーゾーンに十分な容量がありません。時間を置いて再度実行するか、異なるアベイラビリティーゾーンを選択してください。"
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "インスタンス \"%s\" のフレーバー情報を取得できません。"
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] "インスタンスの起動"
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] "インスタンスを開始しました"
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "インスタンスの停止"
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "インスタンスを停止しました"
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] "インスタンスのロック"
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] "インスタンスをロックしました"
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] "インスタンスのロック解除"
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] "インスタンスのロックを解除しました"
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "削除"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "稼働中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "電源停止"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "休止"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "一時停止"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "リサイズ/マイグレーション中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "リサイズ/マイグレーションの確認待ち"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "リサイズ/マイグレーションの取り消し中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "リブート"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "ハードリブート"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "パスワード設定中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "再作成"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "マイグレーション中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "作成中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "レスキュー中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "ソフト削除"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "退避"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "退避オフロード"
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "なし"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "スケジューリング中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "ブロックデバイスマッピング中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "ネットワーク設定中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr "起動中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "スナップショットの取得中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "イメージスナップショット取得待ち"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "イメージアップロード待ち"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "イメージアップロード中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "イメージバックアップ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "パスワード更新中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "リサイズ/マイグレーションの準備中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "容量変更/マイグレーションの実行中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "リサイズ/マイグレーション済み"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "リサイズ/マイグレーションの終了中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "リサイズ/マイグレーションの取り消し中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "リサイズ/マイグレーションの確定中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "リブート中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr "リブート待ち"
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr "リブートを開始しました"
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "ハードリブート中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr "ハードリブート待ち"
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr "ハードリブートを開始しました"
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "一時停止中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "再開中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "休止中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "電源停止中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "電源投入中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "レスキュー中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "アンレスキュー中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "再作成中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "再作成のブロックデバイスのマッピング中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr "再作成の起動中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "マイグレーション中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "削除中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "ソフト削除中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "リストア中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "退避中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "退避イメージのアップロード待ち"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "退避イメージのアップロード中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "退避インスタンスのオフロード中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "退避イメージの再利用中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "状態なし"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "実行中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "実行待ち"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "一時停止"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "シャットダウン済み"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "電源停止"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "クラッシュ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "休止"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "作成中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "キーペア"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/kn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "ಹೆಸರು"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗಳು ಆತಿ
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "VCPUಗಳು"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1633,8 +1633,8 @@ msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಶೇಖರಣೆ (ಒಟ್ಟು)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "ವಲಯ"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಹೆಸರು ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ ="
@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2254,12 +2254,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 ವಿಳಾಸ: ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ID ="
@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2294,13 +2294,13 @@ msgstr "IP ವಿಳಾಸ"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2311,17 +2311,17 @@ msgid "Size"
msgstr "ಗಾತ್ರ"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿ"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "ರಚಿಸಿದ ನಂತರದ ಸಮಯ"
@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "ರಚಿಸಿದ್ದು"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ನನ್ನು ರಚಿಸಿ"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4669,7 +4669,7 @@ msgstr[0] ""
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಪಾದನೆ"
@ -5928,7 +5928,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ IP ಯೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
@ -6597,7 +6597,7 @@ msgid "Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿ"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6627,7 +6627,7 @@ msgid "File"
msgstr "ಕಡತ"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರು"
@ -6687,53 +6687,53 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳು"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿಸು"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕಕ್ಕೆ ಕಂಟೇನರ್‌ ಎಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "ಕಂಟೇನರ್ ಎಕ್ಸೆಸ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಸಿ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಎಕ್ಸೆಸ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6741,53 +6741,53 @@ msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್
msgid "Create Container"
msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ನೋಡಿ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ವಿವರಗಳು"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "ಪ್ರತಿಮಾಡು"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರ್‌"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳು"
@ -6883,16 +6883,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "ಸೂಚನೆ: ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಟೇನರ್‌ ಮೂಲಕ ಕಂಟೇನರ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ URL ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr "ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರ್:"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -8999,8 +9000,8 @@ msgstr[0] ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9292,7 +9293,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಿ"
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಿ"
@ -9593,7 +9594,7 @@ msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ವಿವರಗಳು"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
@ -10639,7 +10640,7 @@ msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ವಿವರಗಳು"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ"
@ -10797,28 +10798,28 @@ msgstr[0] ""
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "ಕನ್ಸೋಲ್"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ/ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ/ವರ್ಗಾಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮರಳಿಸಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10826,470 +10827,470 @@ msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ/ವರ್ಗಾಯಿಸ
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿನಿರ್ಮಿಸಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IPಯೊದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಜೋಡಿಸಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ IP ಯೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IPಯೊದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ IP ಯೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ IP ಗಳಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ [ದೋಷ: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವ ಬೇರೊಂದು ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ."
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "ಮುಚ್ಚು"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "ವಿರಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "ದೋಷ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸಿ/ವರ್ಗಾಯಿಸಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ/ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಅಥವ ಹಿಮ್ಮರಳಿಸಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ/ವರ್ಗಾಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮರಳಿಸಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "ಮರಳಿ ಬೂಟ್‌"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "ಹಾರ್ಡ್ ಮರಳಿ ಬೂಟ್‌"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "ಮರುನಿರ್ಮಾಣ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "ಪಾರುಗಾಣಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "ಸಾಫ್ಟ್‌ ಅಳಿಸುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "ಕೈಬಿಡು"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "ಕೈಬಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "ಅನುಸೂಚಿತಗೊಳಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "ಸಾಧನ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್‌"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr "ಸ್ಪಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಬಾಕಿ ಇದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಬಾಕಿ ಇದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಕೆ ಅಥವ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರ ಅಥವ ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರ ಅಥವ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರ ಅಥವ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮರಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "ಮರುಗಾತ್ರ ಅಥವ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "ಮರುಬೂಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಬೂಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "ವಿರಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "ಪಾರುಗಾಣಿಸುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "ಪಾರುಗಾಣಿಸುವಿಕೆಯ ರದ್ಧತಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "ಮರುನಿರ್ಮಾಣ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "ಬ್ಲಾಕ್ ಸಾಧನ ಮ್ಯಾಪ್‌ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr "ಸ್ಪಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "ಸಾಫ್ಟ್‌ ಅಳಿಸುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "ಕೈಬಿಡುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಬಾಕಿ ಇರುವುದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "ಆಫ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಿಕೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "ಕೈಬಿಡುವಿಕೆಯ ರದ್ಧತಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "ಯಾವುದೆ ಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "ವಿರಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "ಕ್ರಾಶ್ ಆಗಿ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿ"

View File

@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-22 13:12+0000\n"
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "이름"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "호스트를 추가하거나 삭제할 때 에러가 발생하였습니
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "호스트 집합은 가용 영역을 호스트를 묶어서 논리적인
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1639,8 +1639,8 @@ msgstr "로컬 저장소 (전체)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "영역"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Image Name ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "Status ="
@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr "최대 크기 (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2260,12 +2260,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 Address ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "Image ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "Flavor ID ="
@ -2292,7 +2292,7 @@ msgstr "프로젝트"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2300,13 +2300,13 @@ msgstr "IP 주소"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2317,17 +2317,17 @@ msgid "Size"
msgstr "크기"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "작업"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "전원 상태"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "생성된 이후 시간"
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr "생성"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "QoS 스펙 생성"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr[0] "추가 스펙 삭제함"
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "편집"
@ -5934,7 +5934,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "유동 IP 연결 해제 완료: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "유동 IP 연결을 끊을 수 없습니다."
@ -6603,7 +6603,7 @@ msgid "Private"
msgstr "사설"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6633,7 +6633,7 @@ msgid "File"
msgstr "파일"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "오브젝트 이름"
@ -6693,53 +6693,53 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "오브젝트를 복사할 수 없습니다."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "컨테이너"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "세부 정보 보기"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "공개 하기"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "공개로 컨테이너 접근 방법을 업데이트했습니다."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "컨테이너 접근을 업데이트 할 수 없습니다."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "비공개 상태로 만들기"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "비공개로 컨테이너 접근 방식을 업데이트했습니다."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] "컨테이너 삭제"
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] "컨테이너 삭제함"
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "컨테이너를 삭제할 수 없습니다."
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6747,53 +6747,53 @@ msgstr "컨테이너를 삭제할 수 없습니다."
msgid "Create Container"
msgstr "컨테이너 생성"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "컨테이너 보기"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "가상 폴더 만들기"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "오브젝트 올리기"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "컨테이너 세부 정보"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] "오브젝트 삭제"
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] "오브젝트 삭제함"
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "복사"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "내려받기"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "가상 폴더"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "오브젝트"
@ -6889,16 +6889,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "참고: 공개된 컨테이너는 공개 URL을 가진 사람이 컨테이너 오브젝트에 접근할 수 있습니다."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "컨테이너에 가상 폴더 만들기"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr "가상폴더:"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9005,8 +9006,8 @@ msgstr[0] "백업 삭제함"
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9298,7 +9299,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr "볼륨 크기 조정"
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "인스턴스 크기 변경"
@ -9599,7 +9600,7 @@ msgstr "인스턴스 세부 정보"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "인스턴스 편집"
@ -10645,7 +10646,7 @@ msgstr "이미지 세부 정보"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "스냅샷 생성"
@ -10803,28 +10804,28 @@ msgstr[0] "인스턴스 일시 중단함"
msgid "Launch Instance NG"
msgstr "인스턴스 NG 작동"
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "시큐리티 그룹 편집"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "콘솔"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "로그 확인"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "크기 변경 / 이전 확인"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "크기 변경 / 이전을 되돌리기"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10832,470 +10833,470 @@ msgstr "크기 변경 / 이전을 되돌리기"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "인스턴스 리빌드"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "비밀번호 찾기"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "유동 IP 연결"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "유동 IP를 성공적으로 연결: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "유동 IP를 연결 할 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "유동 IP 연결 해제"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "유동 IP를 성공적으로 연결 해제: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "유동 IP를 끊을 수 없습니다."
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "다음에 다시 시도하십시오 [오류: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "선택한 가용성 존에 flavor에 대한 충분한 공간이 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 다른 가용성 존을 선택하십시오."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr "인스턴스 \"%s\"에 대해 요청된 동작 수행 실패, 인스턴스에 에러 상태가 있습니다."
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "인스턴스 \"%s\"에 대한 flavor 정보 조회 실패"
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] "인스턴스 시작"
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] "인스턴스 시작함"
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr "특정 인스턴스 전원 종료"
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "Shut Off Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "Shut Off Instances"
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] "인스턴스 잠금"
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] "잠금된 인스턴스"
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] "인스턴스 잠금 해제"
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] "잠금 해제된 인스턴스"
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "Deleted"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "Active"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "Shutoff"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Paused"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Error"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Confirm or Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Revert Resize/Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "Reboot"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "Hard Reboot"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "Rebuild"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "Build"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "Rescue"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "Soft Deleted"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "Shelved"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "Shelved Offloaded"
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "None"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "Scheduling"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "Block Device Mapping"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "Networking"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr "Spawning"
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Snapshotting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "Image Snapshot Pending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "Image Pending Upload"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "Image Uploading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "Image Backup"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "Updating Password"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "Preparing Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "Resizing or Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "Resized or Migrated"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "Finishing Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "Reverting Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "Confirming Resize or Migrate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Rebooting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr "Reboot Pending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr "Reboot Started"
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "Rebooting Hard"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr "Reboot Pending Hard"
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr "Reboot Started Hard"
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Pausing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "Resuming"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "Suspending"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "Powering Off"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "Powering On"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "Rescuing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "Unrescuing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Rebuilding"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "Rebuild Block Device Mapping"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr "Rebuild Spawning"
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrating"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "Deleting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "Soft Deleting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "Restoring"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "Shelving"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "Shelving Image Pending Upload"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "Shelving Image Uploading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "Shelving Offloading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "Unshelving"
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "No State"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "Running"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "Blocked"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Paused"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "Shut Down"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Shut Off"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "Crashed"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspended"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "Building"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "키 패어"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-20 19:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Naam"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "Fout bij het toevoegen of verwijderen van gastheren."
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1637,8 +1637,8 @@ msgstr "Locale Opslag (totaal)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Zone"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "Afbeeldingsnaam ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "Statuus ="
@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Max. grootte (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2264,12 +2264,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 Adres ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "Afbeelding ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr ""
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr "Project"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2304,13 +2304,13 @@ msgstr "IP Adres"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2321,17 +2321,17 @@ msgid "Size"
msgstr "Omvang"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "Taak"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "Energietoestand"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr ""
@ -2736,7 +2736,7 @@ msgstr "Gecreëerd"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4595,7 +4595,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4697,7 +4697,7 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
@ -5976,7 +5976,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "Volttend IP adres %s succesvol afgekoppeld"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "Niet in staat om het vlottend IP adres af te koppelen."
@ -6651,7 +6651,7 @@ msgid "Private"
msgstr "Privaat"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6681,7 +6681,7 @@ msgid "File"
msgstr "Bestand"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "Objectnaam"
@ -6741,55 +6741,55 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "Niet in staat om het object te kopieren."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "Houders"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "Bekijk details"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "Maak publiek"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "De toegang tot houder is op 'publiek' gezet."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "Niet in staat de toegang tot houder te wijzigen."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "Maak privé"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "Toegang tot de houder is op 'prive' gezet."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6797,55 +6797,55 @@ msgstr ""
msgid "Create Container"
msgstr "Creëer houder"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "Bekijk houder"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "Maak pseudo-map"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "Object uploaden"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "Houderdetails"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "Download"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "Pseudo-map"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "Objecten"
@ -6941,16 +6941,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "Let op: een publieke houder zal toestaan dat iedereen met de publieke URL toegang heeft tot de objecten in de containter."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "Maak een pseudo-map in de houder"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9075,8 +9076,8 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9376,7 +9377,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "Herdimensioneer exemplaar"
@ -9677,7 +9678,7 @@ msgstr "Exemplaardetails"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "Exemplaar bewerken"
@ -10730,7 +10731,7 @@ msgstr "Afbeelding details"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "Creëer momentopname"
@ -10898,28 +10899,28 @@ msgstr[1] ""
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "Beveiligingsgroepen bewerken"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "Beheervenster"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "Bekijk log"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "Bevestig herdimensionering/migratie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Terugdraaien herdimensionering/migratie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10927,478 +10928,478 @@ msgstr "Terugdraaien herdimensionering/migratie"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Herbouw exemplaar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Wachtwoord opvragen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "Vlottend IP adres aankoppelen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "Vlottend IP adres %s is succesvol aangekoppeld"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "Niet in staat om het vlottende IP adres aan te koppelen."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Vlottend IP adres afkoppelen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "Succesvol afgekoppeld vlottend IP adres: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "Geen vlottende IP adressen om af te koppelen."
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "Probeert u alstublieft later nogmaals [Fout: %s]"
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "Er is onvoldoende capaciteit voor deze smaak in de gekozen beschikbaarheidszone. Probeert u later opnieuw of selecteer een andere beschikbaarheidszone."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "Verwijderd"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Opgeschort"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Gepauzeerd"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "Vergroten/Verkleinen/Verplaatsen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Bevestig of herstel herdimensionering of verplaatsing"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Terugdraaien herdimensionering/migratie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "Herstarten"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "Harde herstart"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Wachtwoord"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgid "Migrating"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgid "Build"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgid "Rescue"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "Netwerken"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Momentopnamen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "Herdimensionering of verplaatsing aan het voorbereiden"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "Aan het herdimensioneren of verplaatsen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "Herdimensioneerd of verplaatst"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "Herdimensionering of verplaatsing aan het afronden"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "Herdimensionering of verplaatsing aan het terugdraaien"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "Herdimensionering of verplaatsing aan het bevestigen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Herstarten"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Pauze"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "Aan het hervatten"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "Verwijderen"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Gepauzeerd"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Uitzetten"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Opgeschort"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "Sleutelpaar"

View File

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -660,7 +660,7 @@ msgstr "Nazwa"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "Błąd w trakcie dodawania lub usuwania hosta."
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Agregaty hostów dzielą strefę dostępności w logiczne jednostki popr
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "VCPU"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1640,8 +1640,8 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr "Strefa"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Nazwa obrazu ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "Stan ="
@ -2010,7 +2010,7 @@ msgstr "Maks. rozmiar (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2273,12 +2273,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "Adres IPv6 ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "ID obrazu ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "ID odmiany ="
@ -2305,7 +2305,7 @@ msgstr "Projekt"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2313,13 +2313,13 @@ msgstr "Adres IP"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2330,17 +2330,17 @@ msgid "Size"
msgstr "Rozmiar"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "Sieć"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "Stan zasilania"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "Czas od utworzenia"
@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "Utworzono"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4620,7 +4620,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4724,7 +4724,7 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
@ -6023,7 +6023,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "Odwiązano pływający adres IP: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "Nie można odwiązać pływającego adresu IP."
@ -6704,7 +6704,7 @@ msgid "Private"
msgstr "Prywatny"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6734,7 +6734,7 @@ msgid "File"
msgstr "Plik"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "Nazwa obiektu"
@ -6794,57 +6794,57 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "Nie można skopiować obiektu."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "Kontenery"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "Wyświetl szczegóły"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "Zrób publicznym"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "Ustawiono dostęp kontenera jako publiczny."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "Nie można zmienić uprawnień dostępu kontenera."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "Zrób prywatnym"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "Ustawiono dostęp kontenera jako prywatny."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "Nie można usunąć kontenera."
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6852,57 +6852,57 @@ msgstr "Nie można usunąć kontenera."
msgid "Create Container"
msgstr "Utwórz kontener"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "Zobacz kontener"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "Utwórz pseudokatalog"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "Wyślij obiekt"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "Szczegóły kontenera"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "pseudokatalog"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "Obiekty"
@ -6998,16 +6998,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "Uwaga: Publiczny kontener pozwala każdemu posiadaczowi publicznego adresu URL na dostęp do obiektów w kontenerze."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "Utwórz pseudo-katalog w kontenerze"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9150,8 +9151,8 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9459,7 +9460,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr "Zmień rozmiar wolumenu"
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "Zmień rozmiar instancji"
@ -9760,7 +9761,7 @@ msgstr "Szczegóły instancji"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "Edytuj instancję"
@ -10820,7 +10821,7 @@ msgstr "Szczegóły obrazu"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "Utwórz migawkę"
@ -10998,28 +10999,28 @@ msgstr[2] ""
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "Modyfikuj grupy zabezpieczeń"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "Konsola"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "Zobacz logi"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "Potwierdź zmianę rozmiaru/migrację"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Cofnij zmianę rozmiaru/migrację"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -11027,80 +11028,80 @@ msgstr "Cofnij zmianę rozmiaru/migrację"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Przebuduj instancję"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Pobierz hasło"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "Dowiąż pływający adres IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "Powiązano pływający adres IP: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "Nie można powiązać pływającego adresu IP."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Odwiąż pływający adres IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "Odwiązano pływający adres IP: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "Brak pływających adresów IP do odwiązania."
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "Proszę spróbować później [błąd: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "Nie ma wystarczającej pojemności dla tej odmiany w wybranej strefie dostępności. Należy spróbować ponownie później lub wybrać inną strefę dostępności."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
@ -11108,7 +11109,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
@ -11116,397 +11117,397 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięto"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "Aktywny"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "Wyłączono"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Uspiono"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Wstrzymano"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Błąd"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "Zmień rozmiar/migruj"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Potwierdź lub anuluj zmianę rozmiaru/migrację"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Cofnij zmianę rozmiaru/migrację"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "Restart"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "Twardy restart"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "Przebuduj"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "W trakcie migracji"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "Budowanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "Ratuj"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "Miękko usunięta"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "Odłożona na półkę"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "Odłożona na półkę - Offloaded"
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "Brak"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "Kolejkowanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "Mapowanie urządzenia blokowego"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "Sieć"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr "Uruchamianie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Tworzenie migawki"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "Tworzenie obrazu w toku"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "Ładowanie obrazu w toku"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "Ładowanie obrazu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "Kopia zapasowa obrazu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "Aktualizowanie hasła"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "Przygotowywanie zmiany rozmiaru lub migracji"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "Zmiana rozmiaru lub migrowanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "Zmieniono rozmiar lub zmigrowano"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "Kończenie zmiany rozmiaru lub migracji"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "Cofanie zmiany rozmiaru lub migracji"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "Potwierdź zmianę rozmiaru lub migrację"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Restart"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "Twardy restart"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Wstrzymywanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "Wznawianie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "Usypianie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "Wyłączanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "Włączanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "Ratowanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "Kończenie ratowania"
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Przebudowanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "Przebuduj mapowanie urządzenia blokowego"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr "Przebudowywanie/Uruchamianie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "W trakcie migracji"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "Usuwanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "Miękkie usuwanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "Przywracanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "Odkładanie na półkę"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "Odkładanie na półkę: oczekiwanie na przesłanie obrazu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "Odkładanie na półkę: przesyłanie obrazu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "Odkładanie na półkę: rozładowanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "Przywracanie z półki"
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "Bez stanu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "Pracuje"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "Zablokowane"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Wstrzymano"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "Wyłączone"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Wyłącz"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "Uległa awarii"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Uspiono"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "Nieudane"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "Budowanie"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "Para kluczy"

View File

@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -664,7 +664,7 @@ msgstr "Nome"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Erro ao errar ou adicionar hosts."
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr "Agregados de Host dividem uma zona de disponibilidade em unidades lógic
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "vCPUs"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1640,8 +1640,8 @@ msgstr "Armazenamento Local (total)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1871,7 +1871,7 @@ msgstr "Zona"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1987,7 +1987,7 @@ msgstr "Nome da Imagem ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "Status ="
@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Tamanho Max. (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2267,12 +2267,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "Endereço IPv6 = "
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "ID da Imagem ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "Flavor ID = "
@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr "Projeto"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2307,13 +2307,13 @@ msgstr "Endereço IP"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2324,17 +2324,17 @@ msgid "Size"
msgstr "Tamanho"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "Estado de energia"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "Tempo desde a criação"
@ -2739,7 +2739,7 @@ msgstr "Criado"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4598,7 +4598,7 @@ msgstr "Criar uma Especificação de QoS"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4700,7 +4700,7 @@ msgstr[1] "Especificações Extras Excluídas"
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
@ -5979,7 +5979,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "IP flutuante dissociado com sucesso: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "Não é possível desassociar IP flutuante."
@ -6654,7 +6654,7 @@ msgid "Private"
msgstr "Privado"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6684,7 +6684,7 @@ msgid "File"
msgstr "Arquivo"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "Nome do Objeto"
@ -6744,55 +6744,55 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "Não é possível copiar objeto."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "Contêineres"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "Ver Detalhes"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "Criar Público"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "Acesso Publico do recipiente atualizado com sucesso."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "Não é possível atualizar o acesso ao recipiente."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "Criar Privado"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "Acesso privado do Container atualizado com sucesso."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] "Excluir Contêiner"
msgstr[1] "Excluir Contêineres"
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] "Contêiner Excluído"
msgstr[1] "Contêineres Excluídos"
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "Não foi possível excluír container."
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6800,55 +6800,55 @@ msgstr "Não foi possível excluír container."
msgid "Create Container"
msgstr "Criar Contêiner "
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "Visualizar Contêiner"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "Criar Pseudo-Pasta"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "Enviar Objeto"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "Detalhes do Contêiner"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] "Excluir Objeto"
msgstr[1] "Excluir Objetos"
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] "Objeto Excluído"
msgstr[1] "Objetos Excluídos"
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "Baixar"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "Pseudo-pasta"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "Objetos"
@ -6944,16 +6944,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "Nota: O recipiente publico permitirá que qualquer pessoa com a URL pública ter acesso aos seus objetos no recipiente."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "Criar pseudo-folder no recipiente."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr "Pseudo-pasta:"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9078,8 +9079,8 @@ msgstr[1] "Backups Excluídos"
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9379,7 +9380,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr "Redimensionar volume"
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "Redimensionar Instância"
@ -9680,7 +9681,7 @@ msgstr "Detalhes da Instância"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "Editar Instância"
@ -10733,7 +10734,7 @@ msgstr "Detalhes da Imagem"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "Criar Snapshot"
@ -10901,28 +10902,28 @@ msgstr[1] "Instâncias Suspensas"
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "Editar Grupos de Segurança"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "Console"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "Ver Log"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "Confirma Redimensionamento/Migração"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Reverter Redimensionamento/Migração"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10930,478 +10931,478 @@ msgstr "Reverter Redimensionamento/Migração"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Reconstruir Instância"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Recuperar a senha"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "Associar IP Flutuante"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "IP flutuantes %s associado com sucesso"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "Não foi possível associar IP flutuante."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Remover IP Flutuante"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "IP flutuante %s desassociado com sucesso"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "Sem IPs flutuantes para desassociar."
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "Por favor tente novamente mais tarde [Erro: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "Não há capacidade suficiente para este flavor na zona de disponibilidade selecionada. Tente novamente mais tarde ou selecione uma zona de disponibilidade diferente."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr "Não foi possível obter informação de flavor para instância \"%s\"."
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] "Iniciar Instância"
msgstr[1] "Iniciar Instâncias"
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] "Instância Iniciada"
msgstr[1] "Instâncias Iniciadas"
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "Desligar Instância"
msgstr[1] "Desligar Instâncias"
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "Instância Desligada"
msgstr[1] "Instâncias Desligadas"
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] "Travar Instância"
msgstr[1] "Travar Instâncias"
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] "Instância Travada"
msgstr[1] "Instâncias Travadas"
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] "Destravar Instância"
msgstr[1] "Destravar Instâncias"
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] "Instância Destravada"
msgstr[1] "Instâncias Destravadas"
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "Excluído"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "Ativo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "Desligar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspenso"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Interrompido"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Erro"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "Redimensionar/Migrar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Confirme ou Reverta Redimensionamento/Migração"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Reverter Redimensionamento/Migração"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "Reiniciar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "Reinicialização forçada"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "Refazer"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "Fazer"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "Resgate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "Soft Deleted"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "arquivado"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "Arquivoado em Offloaded"
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "Agendamento"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "Bloco de mapeamento de dispositivos"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "Rede"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr "Spawning"
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Snapshotting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "Snapshot Image Pendente"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "Upload de Imagem pendente"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "Enviando Imagem"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "Backup da Imagem"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "Atualizando Senha"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "Preparando Redimensionamento ou Migração"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "Redimensionando ou Migrando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "Redimensionado ou Migrado"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "Finalizando Redimensionamento ou Migração "
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "Revertendo Redimensionamento ou Migração"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "Confirmando Redimensionamento ou Migração "
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Reiniciar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "Hard Rebooting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Pausando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "Continuando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "Suspendendo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "Desligando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "Ligando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "Resgatando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "Cancelando o resgate"
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Refazendo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "Refazer o Mapeamento de Bloco de Dispositivo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr "Reconstruir Spawning"
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Migrando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "Deletando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "Soft Deleting"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "Restaurando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "Arquivamento"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "Upload de arquivamento de imagem pendente"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "Upload de arquivamento de imagem"
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "Arquivamento Offloading"
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "Desarquivar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "Sem Estado"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "Executando"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Interrompido"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "Desligar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Desligar"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "Crashed"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Suspenso"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "Falhou"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "Construindo"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "Par de chaves"

View File

@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Имя"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Ошибка при добавлении или удалении узл
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1040,7 +1040,7 @@ msgstr "Агрегаты хостов делят зоны доступности
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "ВЦПУ"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1643,8 +1643,8 @@ msgstr "Локальное хранилище (всего)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1878,7 +1878,7 @@ msgstr "Зона"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1994,7 +1994,7 @@ msgstr "Имя образа ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "Статус ="
@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Максимальный размер (МБ)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2276,12 +2276,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 адрес ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "Образ ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "Схема ID ="
@ -2308,7 +2308,7 @@ msgstr "Проект"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2316,13 +2316,13 @@ msgstr "IP-адрес"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2333,17 +2333,17 @@ msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "Задача"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "Состояние"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "Время с момента создания"
@ -2750,7 +2750,7 @@ msgstr "Создан"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4623,7 +4623,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4727,7 +4727,7 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"
@ -6026,7 +6026,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "Успешно снято назначение IP: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "Невозможно снять назначение IP."
@ -6707,7 +6707,7 @@ msgid "Private"
msgstr "Частный"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6737,7 +6737,7 @@ msgid "File"
msgstr "Файл"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "Имя объекта"
@ -6797,57 +6797,57 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "Невозможно скопировать объект."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "Контейнеры"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "Просмотреть Детали"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "Сделать публичным"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "Доступ к контейнеру сделан публичным."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "Невозможно обновить доступ к контейнеру."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "Сделать частным"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "Доступ к контейнеру сделан частным."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "Невозможно удалить контейнер"
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6855,57 +6855,57 @@ msgstr "Невозможно удалить контейнер"
msgid "Create Container"
msgstr "Создать контейнер"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "Просмотр контейнера"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "Создать псевдо-папку"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "Загрузить объект"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "Детали Контейнера"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "псевдо-папка"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "Объекты"
@ -7001,16 +7001,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "Замечание: Публичный контейнер позволит любому знающему публичный URL получить доступ к вашим объектам в контейнере."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "Создать псевдо-папку в контейнере"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9153,8 +9154,8 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9462,7 +9463,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr "Изменить размер диска"
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "Изменение типа инстанса"
@ -9763,7 +9764,7 @@ msgstr "Детали инстанса"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "Редактировать экземпляр"
@ -10823,7 +10824,7 @@ msgstr "Подробности образа"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "Создать снимок"
@ -11001,28 +11002,28 @@ msgstr[2] ""
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "Редактировать группы безопасности"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "Консоль"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "Посмотреть лог"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "Подтвердить изменение типа/Миграцию"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Отменить изменение типа/Миграцию"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -11030,80 +11031,80 @@ msgstr "Отменить изменение типа/Миграцию"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Перестроить инстанс"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Получить пароль"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "Связать назначаемый IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "Успешно связан назначаемый IP: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "Невозможно связать назначаемый IP."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Отвязать Назначаемый IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "Успешно отвязан назначаемый IP: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "Нет назначаемых IP для отвязывания."
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "Пожалуйста повторите еще раз позже [Error: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "Для данного типа инстанса отсутствуют ресурсы в указанной зоне доступности. Повторите еще раз позже или выберите другую зону доступности."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
@ -11111,7 +11112,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
@ -11119,397 +11120,397 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s ГБ"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "Активный"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "Отключение"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Приостановлено"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "На паузе"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "Изменение типа/Миграция"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Подтвердить отмену изменения типа/миграции"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Отменить изменение типа/Миграцию"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "Перезагрузка"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "Жесткая перезагрузка"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "Восстановить"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Миграция"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "Создать"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "Спасать"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "Софт удалён"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "Отложить"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "Отложенная разгрузка"
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "Нет"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "Планирование"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "Сопоставление блочного устройства"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "Сеть"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Получение снимка"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "Снимок образа в ожидании"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "Образ в ожидании загрузки"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "Загрузка образа"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "Резервная копия образа"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "Обновление пароля"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "Подготовка изменения типа или миграции"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "Изменение типа или миграция"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "Изменен тип или проведена миграция"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "Завершение изменения типа или миграции"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "Откат изменения типа или миграции"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "Подтверждение изменения типа или миграции"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Перезагрузка"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "Hard перезагрузка"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Пауза"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "Восстановление"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "Приостановка"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "Выключение"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "Включение"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "Спасение"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "Восстановление"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "Восстановить сопоставление блочного устройства"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "Миграция"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "Удаление"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "Удаление софта"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "Восстановление"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "Отложить"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "Отложить образ в ожидании загрузки"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "Отложить загрузку образа"
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "Отложить загрузку"
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "Никакого состояния"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "Запущенный"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "Заблокирован"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "На паузе"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "Выключить"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Выключено"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "Разбитый"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Приостановлено"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "Создание"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "Ключевая пара"

View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-20 19:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Ime"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Greška pri dodavanju ili uklanjanju hostova."
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "VCPUs"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1641,8 +1641,8 @@ msgstr "Lokalni Storage (ukupno)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr "Zona"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1992,7 +1992,7 @@ msgstr "Ime image-a"
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "Status"
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Max. Veličina (MB)"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2274,12 +2274,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 Adresa ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "Image ID ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "Flavor ID ="
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "Projekat"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2314,13 +2314,13 @@ msgstr "IP adresa"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2331,17 +2331,17 @@ msgid "Size"
msgstr "Veličina"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "Zadatak"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "Stanje rada"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "Vreme od kreiranja"
@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Kreirano"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4621,7 +4621,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4725,7 +4725,7 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "Izmena"
@ -6024,7 +6024,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "Uspešno radružena slobodna IP: %s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "Nemoguće je razdužiti slobodnu IP."
@ -6705,7 +6705,7 @@ msgid "Private"
msgstr "Privatno"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6735,7 +6735,7 @@ msgid "File"
msgstr "File"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "Ime objekta"
@ -6795,57 +6795,57 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "Nemougće je kopirati objekat."
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "Kontejneri"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "Pregled detalja"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "Učinite javnim"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "Uspešno izmenjen pristup kontejnera javnosti."
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "Nemoguće je izmeniti pristup kontejneru."
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "Načinite privatnim"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "Uspešno izmenjen pristup kontejneru u privatni."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6853,57 +6853,57 @@ msgstr ""
msgid "Create Container"
msgstr "Kreiranje kontejnera"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "Pregled kontejnera"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "Kreiranje preudo-direktorijuma"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "Postavljanje objekta"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "Detalji kontejnera"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "Kopiranje"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "Preuzimanje"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "pseudo-direktorijum"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "Objekti"
@ -6999,16 +6999,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "Važno: javni kontejner će svakome sa javnim URL dozvoliti pristup vašim objektima u kontejneru."
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "Kreiranje pseudo-direktorijuma u kontejneru"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -9151,8 +9152,8 @@ msgstr[2] ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9460,7 +9461,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "Prekrajanje instance"
@ -9761,7 +9762,7 @@ msgstr "Detalji instance"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "Izmena instance"
@ -10821,7 +10822,7 @@ msgstr "Detalji image-a"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "Kreirajte snapshot"
@ -10999,28 +11000,28 @@ msgstr[2] ""
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "Izmena sigurnosnih grupa"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "Konzola"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "Pregled log-a"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "Potvrda prekrajanja/migracije"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Povratiti prekrajanje/migraciju"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -11028,80 +11029,80 @@ msgstr "Povratiti prekrajanje/migraciju"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "Ponovno sastavljanje instance"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "Dobijte lozinku"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "Pridruživanje slobodne IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "Uspelo pridruživanje slobodne IP: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "Nemoguće pridruživanje slobodne IP."
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "Razduživanje slobodne IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "Uspešno razduživanje slobodne IP: %s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "Nema slobodnih IP-ja za razduživanje."
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "Molim pokušajte ponovo kasnije [Error: %s]."
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "Nema dovoljno kapaciteta za ovu aromu u odabranoj zoni dostupnosti. Pokušajte ponovo kasnije ili odaberite drugu zonu dostupnosti."
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
@ -11109,7 +11110,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
@ -11117,397 +11118,397 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "Obrisano"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Zaustavljeno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgid "Suspended"
msgstr "Zaustavljeno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Zaustavljeno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "Greška"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "Izmena veličine/seoba"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "Potvrdite ili odustanite od promene veličine/seobe"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "Povratiti prekrajanje/migraciju"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "Ponovno pokretanje - restart"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "Bazično restartovanje"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgid "Migrating"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgid "Build"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgid "Rescue"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "Ništa"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "Umrežavanje"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "Pravljenje snapshot-a"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "Priprema za promenu veličine ili seobu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "Promena veličine ili seoba"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "Izmenjena veličina ili preseljeno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "Završena promena veličine ili seoba"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "Povratite nazad promenu veličine ili seobu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "Potvrdite promenu veličine ili seobu"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "Ponovno pokretanje - restart"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "Pauza"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "Nastavljanje"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "Brišem"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "Zaustavljeno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "Isključenje"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "Zaustavljeno"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "Par kjučeva"

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-20 00:51-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-21 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:49-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-23 07:52+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "名稱"
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50
#: dashboards/project/instances/tables.py:1025
#: dashboards/project/instances/tables.py:1026
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
@ -963,7 +963,7 @@ msgstr "加入或移除主機時出錯。"
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:17
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "主機聚合以分組主機的方式劃分一個可用區域至邏輯單
#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:24
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23
@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "虛擬 CPU 數"
#: dashboards/project/databases/views.py:48
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:1044
#: dashboards/project/instances/tables.py:1045
#: dashboards/project/instances/views.py:55
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
@ -1633,8 +1633,8 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71
#: dashboards/project/databases/tables.py:320
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
#: dashboards/project/instances/tables.py:985
#: dashboards/project/instances/tables.py:1008
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:1009
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:80
msgid "Instance Name"
@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "區域"
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
#: dashboards/project/images/images/tables.py:247
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19
#: dashboards/project/instances/tables.py:1020
#: dashboards/project/instances/tables.py:1021
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "映像檔名稱 ="
#: dashboards/admin/images/tables.py:62
#: dashboards/admin/instances/tables.py:99
#: dashboards/project/instances/tables.py:986
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
msgid "Status ="
msgstr "狀態 ="
@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "最大容量GB"
#: dashboards/admin/images/tables.py:71
#: dashboards/admin/instances/tables.py:132
#: dashboards/project/images/images/tables.py:242
#: dashboards/project/instances/tables.py:1010
#: dashboards/project/instances/tables.py:1011
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108
#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638
@ -2254,12 +2254,12 @@ msgid "IPv6 Address ="
msgstr "IPv6 位址 ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:100
#: dashboards/project/instances/tables.py:987
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
msgid "Image ID ="
msgstr "映像檔識別號 ="
#: dashboards/admin/instances/tables.py:101
#: dashboards/project/instances/tables.py:988
#: dashboards/project/instances/tables.py:989
msgid "Flavor ID ="
msgstr "虛擬硬體樣板識別號 ="
@ -2286,7 +2286,7 @@ msgstr "專案"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40
#: dashboards/project/instances/tables.py:1012
#: dashboards/project/instances/tables.py:1013
#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367
#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29
msgid "IP Address"
@ -2294,13 +2294,13 @@ msgstr "IP 位址"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:137
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
#: dashboards/project/containers/tables.py:446
#: dashboards/project/containers/tables.py:441
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
#: dashboards/project/databases/tables.py:327
#: dashboards/project/images/images/tables.py:263
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46
#: dashboards/project/instances/tables.py:1015
#: dashboards/project/instances/tables.py:1016
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7
#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
@ -2311,17 +2311,17 @@ msgid "Size"
msgstr "容量"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:147
#: dashboards/project/instances/tables.py:1027
#: dashboards/project/instances/tables.py:1028
msgid "Task"
msgstr "任務"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:154
#: dashboards/project/instances/tables.py:1034
#: dashboards/project/instances/tables.py:1035
msgid "Power State"
msgstr "電源狀態"
#: dashboards/admin/instances/tables.py:157
#: dashboards/project/instances/tables.py:1037 usage/tables.py:83
#: dashboards/project/instances/tables.py:1038 usage/tables.py:83
msgid "Time since created"
msgstr "已過時間"
@ -2724,7 +2724,7 @@ msgstr "已新增"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20
#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31
#: dashboards/project/instances/tables.py:641
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:23
@ -4569,7 +4569,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:75
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:23
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236
#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95
#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25
@ -4669,7 +4669,7 @@ msgstr[0] "已刪除額外規格"
#: dashboards/identity/domains/tables.py:81
#: dashboards/identity/roles/tables.py:37
#: dashboards/identity/users/tables.py:46
#: dashboards/project/containers/tables.py:318
#: dashboards/project/containers/tables.py:313
#: dashboards/project/images/images/tables.py:107
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
@ -5928,7 +5928,7 @@ msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s"
msgstr "已成功解除了浮動 IP 的聯結:%s"
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155
#: dashboards/project/instances/tables.py:635
#: dashboards/project/instances/tables.py:636
msgid "Unable to disassociate floating IP."
msgstr "無法解除浮動 IP 的連結。"
@ -6597,7 +6597,7 @@ msgid "Private"
msgstr "私人"
#: dashboards/project/containers/forms.py:49
#: dashboards/project/containers/tables.py:265
#: dashboards/project/containers/tables.py:260
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
msgid "Container Name"
@ -6627,7 +6627,7 @@ msgid "File"
msgstr "檔案"
#: dashboards/project/containers/forms.py:88
#: dashboards/project/containers/tables.py:443
#: dashboards/project/containers/tables.py:438
msgid "Object Name"
msgstr "物件名稱"
@ -6687,53 +6687,53 @@ msgid "Unable to copy object."
msgstr "無法複製物件。"
#: dashboards/project/containers/panel.py:27
#: dashboards/project/containers/tables.py:276
#: dashboards/project/containers/tables.py:271
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
msgid "Containers"
msgstr "容器"
#: dashboards/project/containers/tables.py:45
#: dashboards/project/containers/tables.py:306
#: dashboards/project/containers/tables.py:40
#: dashboards/project/containers/tables.py:301
msgid "View Details"
msgstr "檢視詳細資訊"
#: dashboards/project/containers/tables.py:56
#: dashboards/project/containers/tables.py:51
msgid "Make Public"
msgstr "公開它"
#: dashboards/project/containers/tables.py:72
#: dashboards/project/containers/tables.py:67
msgid "Successfully updated container access to public."
msgstr "已成功更新容器的存取權為公開。"
#: dashboards/project/containers/tables.py:76
#: dashboards/project/containers/tables.py:102
#: dashboards/project/containers/tables.py:71
#: dashboards/project/containers/tables.py:97
msgid "Unable to update container access."
msgstr "無法更新容器的存取權。"
#: dashboards/project/containers/tables.py:82
#: dashboards/project/containers/tables.py:77
msgid "Make Private"
msgstr "使它不公開"
#: dashboards/project/containers/tables.py:98
#: dashboards/project/containers/tables.py:93
msgid "Successfully updated container access to private."
msgstr "已成功更新容器的存取權為私人。"
#: dashboards/project/containers/tables.py:110
#: dashboards/project/containers/tables.py:105
msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] "刪除容器"
#: dashboards/project/containers/tables.py:118
#: dashboards/project/containers/tables.py:113
msgid "Deleted Container"
msgid_plural "Deleted Containers"
msgstr[0] "已刪除容器"
#: dashboards/project/containers/tables.py:132
#: dashboards/project/containers/tables.py:127
msgid "Unable to delete container."
msgstr "無法刪除容器。"
#: dashboards/project/containers/tables.py:149
#: dashboards/project/containers/tables.py:144
#: dashboards/project/containers/views.py:129
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@ -6741,53 +6741,53 @@ msgstr "無法刪除容器。"
msgid "Create Container"
msgstr "新增容器"
#: dashboards/project/containers/tables.py:157
#: dashboards/project/containers/tables.py:152
msgid "View Container"
msgstr "檢視容器"
#: dashboards/project/containers/tables.py:169
#: dashboards/project/containers/tables.py:164
#: dashboards/project/containers/views.py:153
#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
msgid "Create Pseudo-folder"
msgstr "新增虛擬資料夾"
#: dashboards/project/containers/tables.py:197
#: dashboards/project/containers/tables.py:192
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
msgid "Upload Object"
msgstr "上傳物件"
#: dashboards/project/containers/tables.py:267
#: dashboards/project/containers/tables.py:262
#: dashboards/project/containers/views.py:266
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
msgid "Container Details"
msgstr "容器的詳細資訊"
#: dashboards/project/containers/tables.py:333
#: dashboards/project/containers/tables.py:328
msgid "Delete Object"
msgid_plural "Delete Objects"
msgstr[0] "刪除物件"
#: dashboards/project/containers/tables.py:341
#: dashboards/project/containers/tables.py:336
msgid "Deleted Object"
msgid_plural "Deleted Objects"
msgstr[0] "已刪除物件"
#: dashboards/project/containers/tables.py:368
#: dashboards/project/containers/tables.py:363
msgid "Copy"
msgstr "複製"
#: dashboards/project/containers/tables.py:381
#: dashboards/project/containers/tables.py:376
#: dashboards/project/databases/tables.py:390
msgid "Download"
msgstr "下載"
#: dashboards/project/containers/tables.py:428
#: dashboards/project/containers/tables.py:423
msgid "pseudo-folder"
msgstr "虛擬資料夾"
#: dashboards/project/containers/tables.py:450
#: dashboards/project/containers/tables.py:445
msgid "Objects"
msgstr "物件"
@ -6883,16 +6883,17 @@ msgid ""
"access to your objects in the container."
msgstr "留意:一個公開的容器將允許任何人使用公開網址來獲取您在容器裡的物件的存取權。"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:8
msgid "Create pseudo-folder in container"
msgstr "在容器裡新增虛擬資料夾"
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9
#, python-format
msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid "Pseudo-folder:"
msgstr ""
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:18
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20
#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23
msgid ""
"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which "
@ -8999,8 +9000,8 @@ msgstr[0] ""
#: dashboards/project/databases/tables.py:248
#: dashboards/project/databases/tables.py:265
#: dashboards/project/databases/tables.py:271
#: dashboards/project/instances/tables.py:844
#: dashboards/project/instances/tables.py:851
#: dashboards/project/instances/tables.py:845
#: dashboards/project/instances/tables.py:852
#: dashboards/project/instances/views.py:398
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100
@ -9292,7 +9293,7 @@ msgid "Resize Volume"
msgstr "更改儲存空間容量"
#: dashboards/project/databases/tables.py:212
#: dashboards/project/instances/tables.py:457
#: dashboards/project/instances/tables.py:458
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84
msgid "Resize Instance"
msgstr "更改執行實例容量"
@ -9593,7 +9594,7 @@ msgstr "執行實例詳細資訊"
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/update.html:6
#: dashboards/project/instances/tables.py:371
#: dashboards/project/instances/tables.py:372
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132
msgid "Edit Instance"
msgstr "編輯執行實例"
@ -10639,7 +10640,7 @@ msgstr "映像檔詳細資訊"
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24
#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
#: dashboards/project/instances/tables.py:407
#: dashboards/project/instances/tables.py:408
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
msgid "Create Snapshot"
msgstr "新增即時存檔"
@ -10797,28 +10798,28 @@ msgstr[0] "已停止執行實例"
msgid "Launch Instance NG"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:394
#: dashboards/project/instances/tables.py:395
msgid "Edit Security Groups"
msgstr "編輯安全性群組"
#: dashboards/project/instances/tables.py:420
#: dashboards/project/instances/tables.py:421
#: dashboards/project/instances/tabs.py:61
msgid "Console"
msgstr "主控臺"
#: dashboards/project/instances/tables.py:440
#: dashboards/project/instances/tables.py:441
msgid "View Log"
msgstr "檢視記錄"
#: dashboards/project/instances/tables.py:481
#: dashboards/project/instances/tables.py:482
msgid "Confirm Resize/Migrate"
msgstr "確認更改容量/轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:494
#: dashboards/project/instances/tables.py:495
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "還原更改容量/轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:507
#: dashboards/project/instances/tables.py:508
#: dashboards/project/instances/views.py:256
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27
@ -10826,470 +10827,470 @@ msgstr "還原更改容量/轉移"
msgid "Rebuild Instance"
msgstr "重建執行實例"
#: dashboards/project/instances/tables.py:524
#: dashboards/project/instances/tables.py:525
msgid "Retrieve Password"
msgstr "取回密碼"
#: dashboards/project/instances/tables.py:547
#: dashboards/project/instances/tables.py:572
#: dashboards/project/instances/tables.py:548
#: dashboards/project/instances/tables.py:573
msgid "Associate Floating IP"
msgstr "聯結浮動 IP"
#: dashboards/project/instances/tables.py:591
#: dashboards/project/instances/tables.py:592
#, python-format
msgid "Successfully associated floating IP: %s"
msgstr "已成功聯結浮動 IP%s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:595
#: dashboards/project/instances/tables.py:596
msgid "Unable to associate floating IP."
msgstr "無法聯結浮動 IP。"
#: dashboards/project/instances/tables.py:601
#: dashboards/project/instances/tables.py:602
msgid "Disassociate Floating IP"
msgstr "解除浮動 IP 聯結"
#: dashboards/project/instances/tables.py:629
#: dashboards/project/instances/tables.py:630
#, python-format
msgid "Successfully disassociated floating IP: %s"
msgstr "已成功解除浮動 IP 聯結:%s"
#: dashboards/project/instances/tables.py:632
#: dashboards/project/instances/tables.py:633
msgid "No floating IPs to disassociate."
msgstr "無浮動 IP 可以解除聯結。"
#: dashboards/project/instances/tables.py:642
#: dashboards/project/instances/tables.py:643
#, python-format
msgid "Please try again later [Error: %s]."
msgstr "請稍後再試一次。[錯誤:%s]"
#: dashboards/project/instances/tables.py:644
#: dashboards/project/instances/tables.py:645
msgid ""
"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability "
"zone. Try again later or select a different availability zone."
msgstr "在所選的可用區域中,沒有足夠的容量給這個虛擬硬體樣板。請稍後再試一次或者選擇不同的可用區域。"
#: dashboards/project/instances/tables.py:656
#: dashboards/project/instances/tables.py:657
#, python-format
msgid ""
"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has "
"an error status"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:672
#: dashboards/project/instances/tables.py:673
#: dashboards/project/instances/views.py:395
#, python-format
msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:689
#: dashboards/project/instances/tables.py:690
msgid "Start Instance"
msgid_plural "Start Instances"
msgstr[0] "開始執行實例"
#: dashboards/project/instances/tables.py:697
#: dashboards/project/instances/tables.py:698
msgid "Started Instance"
msgid_plural "Started Instances"
msgstr[0] "已開始執行實例"
#: dashboards/project/instances/tables.py:714
#: dashboards/project/instances/tables.py:715
msgid "To power off a specific instance."
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:720
#: dashboards/project/instances/tables.py:721
msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "關機執行實例"
#: dashboards/project/instances/tables.py:729
#: dashboards/project/instances/tables.py:730
msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)"
msgid "Shut Off Instance"
msgid_plural "Shut Off Instances"
msgstr[0] "已關機執行實例"
#: dashboards/project/instances/tables.py:750
#: dashboards/project/instances/tables.py:751
msgid "Lock Instance"
msgid_plural "Lock Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:758
#: dashboards/project/instances/tables.py:759
msgid "Locked Instance"
msgid_plural "Locked Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:781
#: dashboards/project/instances/tables.py:782
msgid "Unlock Instance"
msgid_plural "Unlock Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:789
#: dashboards/project/instances/tables.py:790
msgid "Unlocked Instance"
msgid_plural "Unlocked Instances"
msgstr[0] ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:834
#: dashboards/project/instances/tables.py:835
#, python-format
msgid "%s GB"
msgstr "%s GB"
#: dashboards/project/instances/tables.py:859
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:882
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Deleted"
msgstr "已刪除"
#: dashboards/project/instances/tables.py:860
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Active"
msgstr "活躍"
#: dashboards/project/instances/tables.py:861
#: dashboards/project/instances/tables.py:862
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shutoff"
msgstr "關機"
#: dashboards/project/instances/tables.py:863
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "已停止"
#: dashboards/project/instances/tables.py:864
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "已暫停"
#: dashboards/project/instances/tables.py:865
#: dashboards/project/instances/tables.py:866
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Error"
msgstr "錯誤"
#: dashboards/project/instances/tables.py:867
#: dashboards/project/instances/tables.py:868
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Resize/Migrate"
msgstr "更改容量中/轉移中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:869
#: dashboards/project/instances/tables.py:870
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate"
msgstr "等待確認或還原更改容量/轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:871
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Revert Resize/Migrate"
msgstr "還原更改容量/還原轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:872
#: dashboards/project/instances/tables.py:873
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Reboot"
msgstr "重開機中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:874
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Hard Reboot"
msgstr "強制重開機中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:875
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Password"
msgstr "產生密碼"
#: dashboards/project/instances/tables.py:876
#: dashboards/project/instances/tables.py:877
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rebuild"
msgstr "重建中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:878
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "正在轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:879
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Build"
msgstr "建立中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:880
#: dashboards/project/instances/tables.py:881
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Rescue"
msgstr "救援中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:883
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Soft Deleted"
msgstr "已刪除"
#: dashboards/project/instances/tables.py:884
#: dashboards/project/instances/tables.py:885
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved"
msgstr "已擱置"
#: dashboards/project/instances/tables.py:886
#: dashboards/project/instances/tables.py:887
msgctxt "Current status of an Instance"
msgid "Shelved Offloaded"
msgstr "已擱置卸載"
#: dashboards/project/instances/tables.py:889
#: dashboards/project/instances/tables.py:890
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "None"
msgstr "無"
#: dashboards/project/instances/tables.py:894
#: dashboards/project/instances/tables.py:895
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Scheduling"
msgstr "正在排程"
#: dashboards/project/instances/tables.py:896
#: dashboards/project/instances/tables.py:897
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Block Device Mapping"
msgstr "正在映射區塊裝置"
#: dashboards/project/instances/tables.py:898
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Networking"
msgstr "正在網路連線"
#: dashboards/project/instances/tables.py:899
#: dashboards/project/instances/tables.py:900
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Spawning"
msgstr "正在生成"
#: dashboards/project/instances/tables.py:901
#: dashboards/project/instances/tables.py:902
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Snapshotting"
msgstr "正在儲存即時存檔"
#: dashboards/project/instances/tables.py:903
#: dashboards/project/instances/tables.py:904
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Snapshot Pending"
msgstr "正在等待儲存映像檔即時存檔"
#: dashboards/project/instances/tables.py:905
#: dashboards/project/instances/tables.py:906
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Pending Upload"
msgstr "正在等待映像檔上傳"
#: dashboards/project/instances/tables.py:907
#: dashboards/project/instances/tables.py:908
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Uploading"
msgstr "正在上傳映像檔"
#: dashboards/project/instances/tables.py:909
#: dashboards/project/instances/tables.py:910
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Image Backup"
msgstr "映像檔備份"
#: dashboards/project/instances/tables.py:911
#: dashboards/project/instances/tables.py:912
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Updating Password"
msgstr "正在更新密碼"
#: dashboards/project/instances/tables.py:913
#: dashboards/project/instances/tables.py:914
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Preparing Resize or Migrate"
msgstr "正在準備更改容量或轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:915
#: dashboards/project/instances/tables.py:916
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resizing or Migrating"
msgstr "正在更改容量或轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:917
#: dashboards/project/instances/tables.py:918
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resized or Migrated"
msgstr "已更改容量或轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:919
#: dashboards/project/instances/tables.py:920
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Finishing Resize or Migrate"
msgstr "正在完成更改容量或轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/tables.py:922
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reverting Resize or Migrate"
msgstr "正在還原更改容量或轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:923
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Confirming Resize or Migrate"
msgstr "正在確認更改容量或轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:924
#: dashboards/project/instances/tables.py:925
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting"
msgstr "正在重開機"
#: dashboards/project/instances/tables.py:926
#: dashboards/project/instances/tables.py:927
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:928
#: dashboards/project/instances/tables.py:929
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:930
#: dashboards/project/instances/tables.py:931
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebooting Hard"
msgstr "正在強制重開機"
#: dashboards/project/instances/tables.py:932
#: dashboards/project/instances/tables.py:933
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Pending Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:934
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Reboot Started Hard"
msgstr ""
#: dashboards/project/instances/tables.py:935
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Pausing"
msgstr "正在暫停"
#: dashboards/project/instances/tables.py:936
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
#: dashboards/project/instances/tables.py:937
#: dashboards/project/instances/tables.py:940
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Resuming"
msgstr "正在回復"
#: dashboards/project/instances/tables.py:938
#: dashboards/project/instances/tables.py:939
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Suspending"
msgstr "正在停止"
#: dashboards/project/instances/tables.py:941
#: dashboards/project/instances/tables.py:942
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering Off"
msgstr "正在關機"
#: dashboards/project/instances/tables.py:943
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Powering On"
msgstr "正在開機"
#: dashboards/project/instances/tables.py:944
#: dashboards/project/instances/tables.py:945
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rescuing"
msgstr "正在救援"
#: dashboards/project/instances/tables.py:946
#: dashboards/project/instances/tables.py:947
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unrescuing"
msgstr "正在取消救援"
#: dashboards/project/instances/tables.py:948
#: dashboards/project/instances/tables.py:949
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuilding"
msgstr "正在重建"
#: dashboards/project/instances/tables.py:950
#: dashboards/project/instances/tables.py:951
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Block Device Mapping"
msgstr "重建區塊裝置映射"
#: dashboards/project/instances/tables.py:952
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Rebuild Spawning"
msgstr "重建生成"
#: dashboards/project/instances/tables.py:953
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Migrating"
msgstr "正在轉移"
#: dashboards/project/instances/tables.py:954
#: dashboards/project/instances/tables.py:955
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Deleting"
msgstr "正在刪除"
#: dashboards/project/instances/tables.py:956
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Soft Deleting"
msgstr "正在刪除"
#: dashboards/project/instances/tables.py:957
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "正在恢復"
#: dashboards/project/instances/tables.py:958
#: dashboards/project/instances/tables.py:959
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving"
msgstr "正在擱置"
#: dashboards/project/instances/tables.py:960
#: dashboards/project/instances/tables.py:961
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Pending Upload"
msgstr "正在擱置映像檔上傳的等待"
#: dashboards/project/instances/tables.py:962
#: dashboards/project/instances/tables.py:963
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Image Uploading"
msgstr "正在擱置映像檔上傳"
#: dashboards/project/instances/tables.py:964
#: dashboards/project/instances/tables.py:965
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Shelving Offloading"
msgstr "正在擱置卸載"
#: dashboards/project/instances/tables.py:966
#: dashboards/project/instances/tables.py:967
msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Unshelving"
msgstr "取消擱置"
#: dashboards/project/instances/tables.py:970
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "No State"
msgstr "沒有狀態"
#: dashboards/project/instances/tables.py:971
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Running"
msgstr "正在執行"
#: dashboards/project/instances/tables.py:972
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Blocked"
msgstr "已故障"
#: dashboards/project/instances/tables.py:973
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Paused"
msgstr "已暫停"
#: dashboards/project/instances/tables.py:974
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Down"
msgstr "關機中"
#: dashboards/project/instances/tables.py:975
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Shut Off"
msgstr "已關機"
#: dashboards/project/instances/tables.py:976
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Crashed"
msgstr "已崩潰"
#: dashboards/project/instances/tables.py:977
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Suspended"
msgstr "已停止"
#: dashboards/project/instances/tables.py:978
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Failed"
msgstr "已失敗"
#: dashboards/project/instances/tables.py:979
#: dashboards/project/instances/tables.py:980
msgctxt "Power state of an Instance"
msgid "Building"
msgstr "正在建立"
#: dashboards/project/instances/tables.py:1017
#: dashboards/project/instances/tables.py:1018
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529
msgid "Key Pair"
msgstr "密鑰對"