diff --git a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
index a295e3a204..f52ce1d332 100644
--- a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-19 06:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-19 04:41+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-21 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openstack/horizon/language/"
 "cs/)\n"
@@ -338,6 +338,9 @@ msgstr "Při komunikaci se serverem nastal problém, zkuste to znovu."
 msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
 msgstr "Při odesílání formuláře nastal problém. Zkuste to prosím znovu."
 
+msgid "Toggle Dropdown"
+msgstr "Přepnout rozbalovací seznam"
+
 msgid "Total"
 msgstr "Celkem"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
index ece686d42c..27d678d124 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-14 02:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-19 04:41+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-16 09:14+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openstack/horizon/language/"
 "cs/)\n"
@@ -2849,6 +2849,10 @@ msgstr "Data nelze rozeznat."
 msgid "Day"
 msgstr "Den"
 
+msgctxt "Current status of an Image"
+msgid "Deactivated"
+msgstr "Deaktivováno"
+
 msgid "Dead peer detection action"
 msgstr "Činnost při zjištění mrtvých klientů"
 
@@ -4175,6 +4179,10 @@ msgctxt "current status of router"
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
+msgctxt "status of a network port"
+msgid "Error"
+msgstr "Chyba"
+
 msgid "Error Deleting"
 msgstr "Chyba při mazání"
 
@@ -4316,6 +4324,9 @@ msgstr "Rozšiřování"
 msgid "Extending volume: \"%s\""
 msgstr "Rozšiřování svazku: \"%s\""
 
+msgid "External"
+msgstr "Vnější"
+
 msgid "External Fixed IPs"
 msgstr "Vnější pevné adresy IP"
 
@@ -4771,6 +4782,10 @@ msgstr "Plovoucí IP"
 msgid "Floating IP Pool"
 msgstr "Zásoba plovoucích IP"
 
+#, python-format
+msgid "Floating IP will be removed from VIP \"%s\"."
+msgstr "Plovoucí IP adresa bude odstraněna z VIP \"%s\"."
+
 msgid "Floating IP:"
 msgstr "Plovoucí IP:"
 
@@ -5315,6 +5330,9 @@ msgstr "Podrobnosti obrazu: {{ image.name }}"
 msgid "Image File"
 msgstr "Soubor obrazu"
 
+msgid "Image ID"
+msgstr "ID obrazu"
+
 msgid "Image ID ="
 msgstr "ID obrazu ="
 
@@ -7591,6 +7609,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hodnota spotřebitele specifikace QoS musí být jiná, než současná hodnota."
 
+#, python-format
+msgid "QoS Spec name \"%s\" already exists."
+msgstr "Specifikace QoS s názvem \"%s\" již existuje."
+
 msgid "QoS Spec to be associated"
 msgstr "Specifikace QoS která má být přidružena"
 
@@ -7852,6 +7874,9 @@ msgstr "Replikovat z instance"
 msgid "Replication"
 msgstr "Replikace"
 
+msgid "Report Bug"
+msgstr "Nahlásit chybu"
+
 msgid "Request ID"
 msgstr "ID požadavku"
 
@@ -10474,10 +10499,26 @@ msgstr "Nelze vytvořit typ svazku."
 msgid "Unable to create volume."
 msgstr "Nelze vytvořit svazek."
 
+#, python-format
+msgid "Unable to delete IKE Policy. %s"
+msgstr "Nelze smazat zásadu IKE. %s"
+
+#, python-format
+msgid "Unable to delete IPSec Policy. %s"
+msgstr "Nelze smazat zásadu IPSec. %s"
+
+#, python-format
+msgid "Unable to delete IPSec Site Connection. %s"
+msgstr "Nelze smazat IPSec připojení k místu. %s"
+
 #, python-format
 msgid "Unable to delete VIP. %s"
 msgstr "Nelze smazat VIP. %s"
 
+#, python-format
+msgid "Unable to delete VPN Service. %s"
+msgstr "Nelze smazat službu VPN. %s"
+
 msgid "Unable to delete container."
 msgstr "Nelze smazat kontejner."
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/django.pot b/openstack_dashboard/locale/django.pot
index f878a8b05f..0c05f34476 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/django.pot
+++ b/openstack_dashboard/locale/django.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-16 06:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,63 +17,63 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.1.1\n"
 
-#: settings.py:84
+#: settings.py:85
 msgid "Select format"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:85
+#: settings.py:86
 msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:86
+#: settings.py:87
 msgid "AMI - Amazon Machine Image"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:87
+#: settings.py:88
 msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:88
+#: settings.py:89
 msgid "Docker"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:89
+#: settings.py:90
 msgid "ISO - Optical Disk Image"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:90
+#: settings.py:91
 msgid "OVA - Open Virtual Appliance"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:91
+#: settings.py:92
 msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:92
+#: settings.py:93
 msgid "Raw"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:93
+#: settings.py:94
 msgid "VDI - Virtual Disk Image"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:94
+#: settings.py:95
 msgid "VHD - Virtual Hard Disk"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:95
+#: settings.py:96
 msgid "VMDK - Virtual Machine Disk"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:241
+#: settings.py:242
 msgid "All TCP"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:247
+#: settings.py:248
 msgid "All UDP"
 msgstr ""
 
-#: settings.py:253
+#: settings.py:254
 msgid "All ICMP"
 msgstr ""
 
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:236
 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:204
 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:299
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:88
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89
 #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:91
 #: dashboards/identity/domains/tables.py:279
 #: dashboards/identity/domains/workflows.py:34
@@ -686,8 +686,8 @@ msgstr ""
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:91
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:398
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:427
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:401
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:430
 #: dashboards/project/vpn/forms.py:31 dashboards/project/vpn/forms.py:66
 #: dashboards/project/vpn/forms.py:145 dashboards/project/vpn/forms.py:223
 #: dashboards/project/vpn/tables.py:271 dashboards/project/vpn/tables.py:328
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29
 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:239
 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:67
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:68
 #: dashboards/identity/domains/tables.py:281
 #: dashboards/identity/domains/workflows.py:37
 #: dashboards/identity/groups/forms.py:33
@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:84
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:499
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:607
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:401
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:404
 #: dashboards/project/vpn/forms.py:36 dashboards/project/vpn/forms.py:71
 #: dashboards/project/vpn/forms.py:150 dashboards/project/vpn/forms.py:228
 #: dashboards/project/vpn/tables.py:273 dashboards/project/vpn/tables.py:330
@@ -996,8 +996,8 @@ msgstr ""
 #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:90
 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8
 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:148
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:90
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:149
 #: dashboards/identity/roles/forms.py:37 dashboards/identity/users/forms.py:194
 #: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:19
 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:14
@@ -1196,14 +1196,14 @@ msgstr ""
 #: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28
 #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:140
 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:77
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:78
 #: dashboards/project/instances/tables.py:1144
 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16
 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:127
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:128
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:434
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:437
 msgid "Availability Zone"
 msgstr ""
 
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17
 #: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:43
 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:217
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:218
 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:202
 #: dashboards/project/firewalls/tables.py:382
 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:20
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:407
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:410
 #: dashboards/project/vpn/tables.py:281 dashboards/project/vpn/tables.py:336
 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71
 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:42
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 
 #: contrib/sahara/content/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_event_log.html:31
 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:502
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:505
 msgid "Instance"
 msgstr ""
 
@@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:118
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:119
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:753
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:430
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:433
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
@@ -3177,7 +3177,7 @@ msgid "Unable to get volume type list."
 msgstr ""
 
 #: contrib/sahara/content/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:191
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:91
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:92
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:268
 msgid "No volume type"
 msgstr ""
@@ -4134,8 +4134,8 @@ msgstr ""
 #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:91
 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:50
 #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:64
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:57
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:144
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:58
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:145
 #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:93
 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:23
 msgid "Host"
@@ -4145,7 +4145,7 @@ msgstr ""
 #: contrib/trove/content/databases/tables.py:327
 #: dashboards/admin/instances/tables.py:145
 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33
-#: dashboards/project/containers/tables.py:451
+#: dashboards/project/containers/tables.py:453
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18
 #: dashboards/project/images/images/tables.py:326
@@ -4156,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:404
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:407
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgid "Database Name"
 msgstr ""
 
 #: contrib/trove/content/databases/tables.py:390
-#: dashboards/project/containers/tables.py:386
+#: dashboards/project/containers/tables.py:388
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -4952,7 +4952,7 @@ msgstr ""
 
 #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:146
 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:161
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:70
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:71
 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:46
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:68
@@ -5268,7 +5268,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/project/volumes/panel.py:21 dashboards/project/volumes/tabs.py:84
 #: dashboards/project/volumes/views.py:26
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:445 usage/quotas.py:75
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:448 usage/quotas.py:75
 #: usage/views.py:78
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@@ -5686,7 +5686,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:25
 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:99
 #: dashboards/admin/instances/forms.py:27
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:172
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:173
 msgid "Current Host"
 msgstr ""
 
@@ -6150,17 +6150,17 @@ msgid "New Host"
 msgstr ""
 
 #: dashboards/admin/instances/forms.py:32
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:177
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:178
 msgid "Choose a Host to migrate to."
 msgstr ""
 
 #: dashboards/admin/instances/forms.py:56
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:194
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:195
 msgid "Select a new host"
 msgstr ""
 
 #: dashboards/admin/instances/forms.py:58
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:196
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:197
 msgid "No other hosts available"
 msgstr ""
 
@@ -7635,9 +7635,9 @@ msgid "Update Status"
 msgstr ""
 
 #: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:62
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:62
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:140
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:168
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:63
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:141
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:169
 #: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:135
 #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:151
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:80
@@ -8227,7 +8227,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/identity/domains/tables.py:81
 #: dashboards/identity/roles/tables.py:37
 #: dashboards/identity/users/tables.py:47
-#: dashboards/project/containers/tables.py:323
+#: dashboards/project/containers/tables.py:325
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
@@ -8394,91 +8394,95 @@ msgstr ""
 msgid "In Use"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:50
-msgid "Identifier"
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:44
+msgid "Maintenance"
 msgstr ""
 
 #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:51
+msgid "Identifier"
+msgstr ""
+
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:52
 msgid "Name or other identifier for existing volume"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:53
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:54
 msgid "Identifier Type"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:54
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55
 msgid "Type of backend device identifier provided"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:58
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:59
 msgid ""
 "Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: host"
 "@backend-name#pool"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:64
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:65
 msgid "Volume name to be assigned"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:71
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:72
 msgid "Comma-separated key=value pairs"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:74
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:75
 msgid "Volume Type"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:81
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:82
 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:609
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:436
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:439
 msgid "Bootable"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:83
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:84
 msgid "Specifies that the newly created volume should be marked as bootable"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:130
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:131
 #, python-format
 msgid "Successfully sent the request to manage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:135
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:136
 msgid "Unable to manage volume."
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:158
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:159
 #, python-format
 msgid "Successfully sent the request to unmanage volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:163
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:164
 msgid "Unable to unmanage volume."
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:176
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:177
 msgid "Destination Host"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:178
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:179
 msgid "Force Host Copy"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:207
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:208
 #, python-format
 msgid "Successfully sent the request to migrate volume: %s"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:212
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:213
 msgid "Failed to migrate volume."
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:240
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:241
 #, python-format
 msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:246
+#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:247
 #, python-format
 msgid "Unable to update volume status to \"%s\"."
 msgstr ""
@@ -10219,7 +10223,7 @@ msgid "Private"
 msgstr ""
 
 #: dashboards/project/containers/forms.py:54
-#: dashboards/project/containers/tables.py:270
+#: dashboards/project/containers/tables.py:272
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10
 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39
 msgid "Container Name"
@@ -10249,7 +10253,7 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: dashboards/project/containers/forms.py:93
-#: dashboards/project/containers/tables.py:448
+#: dashboards/project/containers/tables.py:450
 msgid "Object Name"
 msgstr ""
 
@@ -10310,55 +10314,55 @@ msgid "Unable to copy object."
 msgstr ""
 
 #: dashboards/project/containers/panel.py:25
-#: dashboards/project/containers/tables.py:281
+#: dashboards/project/containers/tables.py:283
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9
 msgid "Containers"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:50
-#: dashboards/project/containers/tables.py:311
+#: dashboards/project/containers/tables.py:52
+#: dashboards/project/containers/tables.py:313
 msgid "View Details"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:61
+#: dashboards/project/containers/tables.py:63
 msgid "Make Public"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:77
+#: dashboards/project/containers/tables.py:79
 msgid "Successfully updated container access to public."
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:81
-#: dashboards/project/containers/tables.py:107
+#: dashboards/project/containers/tables.py:83
+#: dashboards/project/containers/tables.py:109
 msgid "Unable to update container access."
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:87
+#: dashboards/project/containers/tables.py:89
 msgid "Make Private"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:103
+#: dashboards/project/containers/tables.py:105
 msgid "Successfully updated container access to private."
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:114
+#: dashboards/project/containers/tables.py:116
 msgid "Delete Container"
 msgid_plural "Delete Containers"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:122
+#: dashboards/project/containers/tables.py:124
 msgid "Deleted Container"
 msgid_plural "Deleted Containers"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:137
+#: dashboards/project/containers/tables.py:139
 msgid "Unable to delete container."
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:154
+#: dashboards/project/containers/tables.py:156
 #: dashboards/project/containers/views.py:130
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24
@@ -10366,50 +10370,50 @@ msgstr ""
 msgid "Create Container"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:162
+#: dashboards/project/containers/tables.py:164
 msgid "View Container"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:174
+#: dashboards/project/containers/tables.py:176
 #: dashboards/project/containers/views.py:154
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
 msgid "Create Pseudo-folder"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:202
+#: dashboards/project/containers/tables.py:204
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3
 msgid "Upload Object"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:272
+#: dashboards/project/containers/tables.py:274
 #: dashboards/project/containers/views.py:275
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5
 #: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
 msgid "Container Details"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:337
+#: dashboards/project/containers/tables.py:339
 msgid "Delete Object"
 msgid_plural "Delete Objects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:345
+#: dashboards/project/containers/tables.py:347
 msgid "Deleted Object"
 msgid_plural "Deleted Objects"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:373
+#: dashboards/project/containers/tables.py:375
 msgid "Copy"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:433
+#: dashboards/project/containers/tables.py:435
 msgid "pseudo-folder"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/containers/tables.py:455
+#: dashboards/project/containers/tables.py:457
 msgid "Objects"
 msgstr ""
 
@@ -12707,7 +12711,7 @@ msgstr ""
 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:140
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:432
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:435
 msgid "Attached To"
 msgstr ""
 
@@ -16172,7 +16176,7 @@ msgid "Volume Overview"
 msgstr ""
 
 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:523
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:526
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
 
@@ -16747,98 +16751,103 @@ msgstr ""
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:372
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:373
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Available"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:374
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "In-use"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:376
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Error"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:376
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:377
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Creating"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:378
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:379
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Error Extending"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:380
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:381
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Extending"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:382
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:383
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Attaching"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:384
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Detaching"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:386
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:387
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Deleting"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:388
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:389
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Error deleting"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:390
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:391
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Backing Up"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:392
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:393
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Restoring Backup"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:394
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:395
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Error Restoring"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:439
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:397
+msgctxt "Current status of a Volume"
+msgid "Maintenance"
+msgstr ""
+
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:442
 msgid "Encrypted"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:460
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:463
 msgid ""
 "The data will remain in the volume and another instance will be able to "
 "access the data if you attach this volume to it."
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:466
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:469
 msgid "Detach Volume"
 msgid_plural "Detach Volumes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:475
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:478
 msgid "Detaching Volume"
 msgid_plural "Detaching Volumes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:504
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:507
 msgid "Device"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:513
+#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:516
 #, python-format
 msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s"
 msgstr ""
@@ -17829,8 +17838,13 @@ msgid ""
 "doesn't help, contact your local administrator."
 msgstr ""
 
-#: templates/500.html:74 templates/_header.html:74
+#: templates/500.html:75 templates/_header.html:74
 #: themes/material/templates/_header.html:83
+msgid "Report Bug"
+msgstr ""
+
+#: templates/500.html:77 templates/_header.html:82
+#: themes/material/templates/_header.html:91
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -17838,7 +17852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr ""
 
-#: templates/_header.html:82 themes/material/templates/_header.html:91
+#: templates/_header.html:90 themes/material/templates/_header.html:99
 msgid "Sign Out"
 msgstr ""
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/djangojs.pot b/openstack_dashboard/locale/djangojs.pot
index 292b6ad27a..c7fc4c7358 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/djangojs.pot
+++ b/openstack_dashboard/locale/djangojs.pot
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-17 06:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-19 06:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.1.1\n"
 
 #: contrib/sahara/content/data_processing/static/dashboard/project/data_processing/data_processing.event_log.js:15
 msgid "Event log is not available."
@@ -146,23 +146,23 @@ msgstr ""
 msgid "Project ID"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.js:392
+#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:392
 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:102
 #: static/app/core/images/filters/image-type.filter.js:41
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.js:403
+#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:403
 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:103
 msgid "Instance Snapshot"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.js:411
+#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:411
 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:104
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.js:415
+#: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:415
 #: dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:105
 msgid "Volume Snapshot"
 msgstr ""
@@ -1048,14 +1048,19 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:64
+#: static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:65
 msgid "Unable to retrieve the volumes."
 msgstr ""
 
-#: static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:91
+#: static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:92
 msgid "Unable to retrieve the volume snapshots."
 msgstr ""
 
+#: static/app/core/openstack-service-api/cinder.service.js:124
+#: static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:220
+msgid "Unable to retrieve the extensions."
+msgstr ""
+
 #: static/app/core/openstack-service-api/glance.service.js:58
 msgid "Unable to retrieve the image."
 msgstr ""
@@ -1249,10 +1254,6 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to retrieve the server."
 msgstr ""
 
-#: static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:220
-msgid "Unable to retrieve the extensions."
-msgstr ""
-
 #: static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:265
 msgid "Unable to retrieve the flavors."
 msgstr ""
@@ -1277,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to edit the aggregate extra specs."
 msgstr ""
 
-#: static/app/core/openstack-service-api/policy.service.js:78
+#: static/app/core/openstack-service-api/policy.service.js:85
 msgid "Policy check failed."
 msgstr ""