Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: Id731b510c18e2ec16714f17687a12a09867257aa
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
473290f137
commit
2bb6d60709
@ -3,15 +3,16 @@
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-27 11:54+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-09 08:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-27 09:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 01:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -27,6 +28,11 @@ msgstr "Authentifizieren mit"
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Bestätige Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "Cookies may be turned off. Make sure cookies are enabled and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cookies könnten deaktiviert sein. Stellen Sie sicher, dass Cookies aktiviert "
|
||||
"sind, und versuchen Sie es erneut."
|
||||
|
||||
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
|
||||
msgstr "Dienstanbieter ID in Keystone nicht gefunden."
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,15 +11,16 @@
|
||||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2019. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-04-23 13:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-09 08:30+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 08:13+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 01:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -29,6 +30,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "#"
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (default)"
|
||||
msgstr "%s (Standard)"
|
||||
|
||||
msgid "1"
|
||||
msgstr "1"
|
||||
|
||||
@ -614,6 +619,9 @@ msgstr[1] "Benutzer löschen bestätigen"
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr "Passwort bestätigen"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Passwort bestätigen"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting"
|
||||
msgstr "Verbindungsaufbau"
|
||||
|
||||
@ -2112,6 +2120,9 @@ msgstr "Eltern-Port"
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
|
||||
|
||||
msgid "Pending Delete"
|
||||
msgstr "Geplante Löschung"
|
||||
|
||||
@ -2210,6 +2221,9 @@ msgstr[1] "Projekte"
|
||||
msgid "Project ID"
|
||||
msgstr "Projekt-ID"
|
||||
|
||||
msgid "Project Name"
|
||||
msgstr "Projekt Name"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Project networks are created by users.\n"
|
||||
" These networks are fully isolated and are project-specific."
|
||||
@ -2560,6 +2574,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
|
||||
msgstr "Diensttyp ist nicht aktiviert: %(desiredType)s"
|
||||
|
||||
msgid "Set admin password"
|
||||
msgstr "Admin-Passwort setzen"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Setting is not enabled: %(setting)s"
|
||||
msgstr "Einstellung ist nicht aktiviert: %(setting)s"
|
||||
|
||||
@ -8,15 +8,16 @@
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2020. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2021. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-12-24 13:47+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-09 08:26+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-05 06:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 01:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
@ -4065,6 +4066,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Volumes creation and management."
|
||||
msgstr "Datenträgererstellung und -management."
|
||||
|
||||
msgid "Wallaby Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Wallaby Serie Releasenotes"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"We now automatically determine the static folder location for xstatic "
|
||||
"packages being used by Horizon."
|
||||
|
||||
@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-07 19:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-09 08:26+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-08 07:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-01 09:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -179,9 +179,6 @@ msgstr "19.0.0"
|
||||
msgid "19.1.0"
|
||||
msgstr "19.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.1.0-22"
|
||||
msgstr "19.1.0-22"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-07 19:19+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-04-09 08:26+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-09 06:40+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-13 04:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
@ -183,8 +183,11 @@ msgstr "19.0.0"
|
||||
msgid "19.1.0"
|
||||
msgstr "19.1.0"
|
||||
|
||||
msgid "19.1.0-22"
|
||||
msgstr "19.1.0-22"
|
||||
msgid "19.1.0-23"
|
||||
msgstr "19.1.0-23"
|
||||
|
||||
msgid "19.1.0-9"
|
||||
msgstr "19.1.0-9"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
@ -1463,9 +1466,9 @@ msgid ""
|
||||
"use it, please change your configuration to use ``openstack_dashboard/wsgi."
|
||||
"py`` now."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"非推奨の ``opensatck_dashboard/wsgi/django.wsgi`` が作為所されました。 引き続"
|
||||
"き使用する場合には、``openstack_dashboard/wsgi.py``を使用するように設定を変更"
|
||||
"してください。"
|
||||
"非推奨の ``opensatck_dashboard/wsgi/django.wsgi`` が削除されました。 引き続き"
|
||||
"使用する場合には、``openstack_dashboard/wsgi.py``を使用するように設定を変更し"
|
||||
"てください。"
|
||||
|
||||
msgid "Deprecated config option ENABLE_FLAVOR_EDIT is removed."
|
||||
msgstr "非推奨となった ENABLE_FLAVOR_EDIT 設定オプションは削除されました。"
|
||||
@ -1815,6 +1818,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Angular 版のパネルでイメージの説明フィールドを変更したときの問題を修正しまし"
|
||||
"た。[:bug: `1779879`]"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fixed a bug where non-admin users would be shown the \"Change Password\" "
|
||||
"button for users listed under the Identity panel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ユーザー管理のパネルにリストされているユーザーの \"パスワードの変更\" ボタン"
|
||||
"が管理者以外のユーザーに表示されてしまう問題が修正されました。"
|
||||
|
||||
msgid "Fixing ordering issues"
|
||||
msgstr "順序に関する問題を修正"
|
||||
|
||||
@ -3001,6 +3011,15 @@ msgstr "クォータ利用の新しい表示方法"
|
||||
msgid "Newton Series Release Notes"
|
||||
msgstr "Newton バージョンのリリースノート"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that Django related settings and HORIZON_CONFIG still exist in "
|
||||
"``local_settings.py.example`` in this release and they will be revisited in "
|
||||
"upcoming releases."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"本リリースでは、Django 関連の設定および HORIZON_CONFIG は引き続き "
|
||||
"``local_settings.py.example`` に存在しており、今後のリリースで再検討される予"
|
||||
"定となっている点に注意してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Nova"
|
||||
msgstr "Nova"
|
||||
|
||||
@ -3096,6 +3115,15 @@ msgstr ""
|
||||
"全体としては、多くの努力の結果、これまでに Horizon を利用したアプリケーション"
|
||||
"を作成している third-party 開発者に対する互換性が維持されています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"PKI token support has been dropped from horizon. PKI token was removed from "
|
||||
"keystone in Ocata release which was released two years ago. It is a good "
|
||||
"timing to drop its support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon で PKI トークンがサポートされないようになりました。PKI トークンは、 "
|
||||
"2 年前に Ocata リリースで Keystone から削除されています。Horizon でサポートが"
|
||||
"削除されるのは適切なタイミングです。"
|
||||
|
||||
msgid "Page Layout Changes"
|
||||
msgstr "ページレイアウトの変更"
|
||||
|
||||
@ -3188,6 +3216,15 @@ msgstr ""
|
||||
"た。以前は horizon と openstack_dashboard アプリケーションでハードコードされ"
|
||||
"ていました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Python 2.7 support has been dropped. Last release of horizon to support "
|
||||
"python 2.7 is OpenStack Train. The minimum version of Python now supported "
|
||||
"by horizon is Python 3.6."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Python 2.7 はサポートされなくなりました。Python 2.7 をサポートしている "
|
||||
"Horizon の最後のリリースは OpenStack Train です。現在 Horizon でサポートされ"
|
||||
"ている Python の最小バージョンは Python 3.6 です。"
|
||||
|
||||
msgid "QoS (quality of service) support."
|
||||
msgstr "QoS （サービス品質）のサポート"
|
||||
|
||||
@ -3392,6 +3429,14 @@ msgstr ""
|
||||
"セキュリティーの観点から、一定期間操作がなかった場合にユーザーをログアウトさ"
|
||||
"せるセッションタイムアウトを有効にできるようになりました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Setting 'can_set_password' to True in OPENSTACK_HYPERVISOR_FEATURES adds the "
|
||||
"option to set admin password from AngularJS Launch Instance dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"OPENSTACK_HYPERVISOR_FEATURES で 'can_set_password' を True に設定すると、"
|
||||
"AngularJS のインスタンス起動のダイアログで管理者パスワードをせって地するため"
|
||||
"のオプションが追加されます。"
|
||||
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
@ -3530,6 +3575,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Support for easily setting flavor extra specs"
|
||||
msgstr "フレーバー拡張スペックの設定サポート"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support for extending in-use volumes is added. The extend volume action will "
|
||||
"be shown on in-use volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"使用中のボリュームの拡張がサポートされるようになりました。ボリュームの拡張の"
|
||||
"アクションは、使用中のボリューム上に表示されます。"
|
||||
|
||||
msgid "Support for managing Floating IP address pools."
|
||||
msgstr "Floating IP アドレスプールの管理のサポート"
|
||||
|
||||
@ -4072,6 +4124,15 @@ msgstr ""
|
||||
"``syspanel/base.html`` など) は削除されました。 単一の ``base.html`` テンプ"
|
||||
"レートを使用してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default `OPENSTACK_KEYSTONE_URL` value has been changed to ``\"http://%s/"
|
||||
"identity/v3\" % OPENSTACK_HOST`` from ``\"http://%s:5000/v3\" % "
|
||||
"OPENSTACK_HOST``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`OPENSTACK_KEYSTONE_URL` のデフォルト値が ``\"http://%s:5000/v3\" % "
|
||||
"OPENSTACK_HOST`` から ``\"http://%s/identity/v3\" % OPENSTACK_HOST`` に変更さ"
|
||||
"れました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default for ``can_set_mountpoint`` is now ``False``, and should be set "
|
||||
"to ``True`` in the settings in order to add the option to set the mount "
|
||||
@ -4107,6 +4168,13 @@ msgstr ""
|
||||
"および ``OPENSTACK_KEYSTONE_URL`` を Keystone v2.0 API を指すように設定する必"
|
||||
"要があります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default value of ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is changed to ``False`` "
|
||||
"in favor of the deprecation of keystone v2 API support in horizon."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon で Keystone v2 API のサポートが非推奨になったことに対応して、"
|
||||
"``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` 設定のデフォルト値が ``False`` に変更されました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deprecated ``OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK`` configuration option has been "
|
||||
"removed. If you still use it, you need to replace it with "
|
||||
@ -5709,10 +5777,10 @@ msgid ""
|
||||
"role comes from a membership to a group this will be indicated into the role "
|
||||
"column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``ロールの割り当てRoles assignments`` tab displaying all the roles that the "
|
||||
"users have on project or domain, directly or throw their membership to a "
|
||||
"group. When the role comes from a membership to a group this will be "
|
||||
"indicated into the role column."
|
||||
"``ロール割り当て`` タブには、プロジェクトまたはドメイン上で直接またはグループ"
|
||||
"のメンバーシップからそのユーザーに割り当てられている全ロールが表示されます。"
|
||||
"グループのメンバーシップからロールが割り当てられている場合には、その旨がロー"
|
||||
"ルのコラムに表示されます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is deprecated in favor of the deprecation of "
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user