Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I7959e0e59ce5ed4f585cf27936e3d24097e00304
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
d92c7ab930
commit
2c3484690f
|
|
@ -12,16 +12,18 @@
|
|||
# Tony <tfu@redhat.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Boxiang Zhu <zhu.boxiang@99cloud.net>, 2018. #zanata
|
||||
# Tony <tfu@redhat.com>, 2018. #zanata
|
||||
# vuuv <froms2008@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# yongxiangwang <wangyxv@163.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-15 05:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:12+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-08-13 01:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tony <tfu@redhat.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 10:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yongxiangwang <wangyxv@163.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China)\n"
|
||||
"Language: zh_CN\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -138,6 +140,22 @@ msgid ""
|
|||
"your objects in the container."
|
||||
msgstr "一个公有容器会允许任何人通过公共 URL 去使用您容器里面的对象。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A container is a storage compartment for your data and provides a way for\n"
|
||||
" you to organize your data. You can think of a container as a folder in\n"
|
||||
" Windows® or a directory in UNIX®. The primary difference between a\n"
|
||||
" container and these other file system concepts is that containers cannot "
|
||||
"be\n"
|
||||
" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within\n"
|
||||
" your account. Data must be stored in a container so you must have at "
|
||||
"least\n"
|
||||
" one container defined in your account prior to uploading data."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"容器是您数据的存储室，为您提供一种方式去管理数据。您可以认为容器是Windows®中"
|
||||
"的文件夹或者是UNIX®中的目录。在容器和这些文件系统概念之间的主要不同点是容器无"
|
||||
"法嵌套。但是，您可以在您的账号下创建无限个容器。数据必须存储在容器中，所以您"
|
||||
"在上传数据前必须在您的账号下定义至少一个容器。"
|
||||
|
||||
msgid "A container with that name exists."
|
||||
msgstr "使用相同名称的容器已存在。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -501,6 +519,10 @@ msgstr "配置驱动"
|
|||
msgid "Confirm Delete"
|
||||
msgstr "确认删除"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Domain"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Domains"
|
||||
msgstr[0] "确认删除域"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Flavor"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Flavors"
|
||||
msgstr[0] "确定删除 flavor"
|
||||
|
|
@ -763,6 +785,13 @@ msgstr "删除"
|
|||
msgid "Delete Container"
|
||||
msgstr "删除容器"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Domain"
|
||||
msgid_plural "Delete Domains"
|
||||
msgstr[0] "删除域"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Domains"
|
||||
msgstr "删除域"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Files in {$ ctrl.model.container.name $}"
|
||||
msgstr "在 {$ ctrl.model.container.name $} 中删除文件"
|
||||
|
||||
|
|
@ -890,6 +919,11 @@ msgid "Deleted User: %s."
|
|||
msgid_plural "Deleted Users: %s."
|
||||
msgstr[0] "删除用户：%s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted domain: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted domains: %s."
|
||||
msgstr[0] "已删除的域：%s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted policy: %s."
|
||||
msgid_plural "Deleted policies: %s."
|
||||
|
|
@ -1492,6 +1526,16 @@ msgstr ""
|
|||
"在您启动了实例后使用密钥对进行登录。\n"
|
||||
"选择一个容易辨识的密钥对名称并将您的SSH公钥粘贴到空白处。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
|
||||
" Choose a key pair name you will recognize.\n"
|
||||
" Names may only include alphanumeric characters, spaces, dashes and\n"
|
||||
" underscores."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"密钥对是您在实例启动后登陆进去的一种方式。\n"
|
||||
"选择一个您易于辨识的密钥对名字，\n"
|
||||
"名字只能由半角的字母、空格、破折号和下划线组成。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Key pair %(name)s was successfully created."
|
||||
msgstr "成功创建了密钥对%(name)s。"
|
||||
|
|
@ -2172,6 +2216,9 @@ msgstr "角色"
|
|||
msgid "Role %s was successfully created."
|
||||
msgstr "角色 %s 创建成功。"
|
||||
|
||||
msgid "Role already exists."
|
||||
msgstr "角色已经存在。"
|
||||
|
||||
msgid "Role updated successfully."
|
||||
msgstr "已成功更新角色。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2954,11 +3001,20 @@ msgid "Unable to delete User: %s."
|
|||
msgid_plural "Unable to delete Users: %s."
|
||||
msgstr[0] "无法删除用户：%s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete domain: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete domains: %s."
|
||||
msgstr[0] "不能删除域：%s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete policy: %s."
|
||||
msgid_plural "Unable to delete policies: %s."
|
||||
msgstr[0] "无法删除策略：%s。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete qos policy %(id)s"
|
||||
msgstr "无法删除qos策略%(id)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the container."
|
||||
msgstr "无法删除容器。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3679,6 +3735,11 @@ msgid "You have selected \"%s\". Deleted Trunk is not recoverable."
|
|||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted Trunks are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "你已经选定了“%s”。删除中继的操作无法恢复。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted domain is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted domains are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "您已经选了“%s”，删除的域无法恢复"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted flavor is not recoverable."
|
||||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted flavors are not recoverable."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:10+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-13 05:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-20 10:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
|
|
@ -98,6 +98,9 @@ msgstr "14.0.2"
|
|||
msgid "15.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "15.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.0.0b1-74"
|
||||
msgstr "15.0.0.0b1-74"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-19 10:02+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-12-20 10:10+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 12:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 08:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
|
|
@ -100,9 +100,6 @@ msgstr "14.0.2"
|
|||
msgid "15.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "15.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "15.0.0.0b1-73"
|
||||
msgstr "15.0.0.0b1-73"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue