Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Iabbc49e7761de2252a09c09c8ecb9269802ed95c
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2018-02-09 06:38:12 +00:00
parent c2b5c642ee
commit 30aba39c77
7 changed files with 190 additions and 21 deletions

View File

@ -1,15 +1,16 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev82\n"
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 05:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 14:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 04:03+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -197,6 +198,10 @@ msgstr "Format MAC Address tidak valid"
msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs"
msgstr "Entri metadata tidak valid. Gunakan pasangan key=value dipisahkan koma"
#, python-format
msgid "Invalid service catalog: %s"
msgstr "Invalid service catalog: %s"
msgid "Invalid subnet mask"
msgstr "Subnet mask alamat IP tidak benar."

View File

@ -1,13 +1,14 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 14:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-15 04:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 04:05+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -20,9 +21,15 @@ msgstr "Terjadi kesalahan saat melakukan otentikasi. Silakan coba lagi nanti."
msgid "Authenticate using"
msgstr "Otentikasi menggunakan"
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
msgstr "Tidak dapat menemukan ID penyedia layanan pada keystone."
msgid "Domain"
msgstr "Domain"
msgid "Identity provider authentication failed."
msgstr "Otentikasi penyedia identitas gagal"
msgid "Invalid credentials."
msgstr "Kredensial tidak valid."

View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 14:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 01:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 04:12+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -1110,6 +1110,9 @@ msgstr ""
"Mengontrol akses ke instance Anda melalui pasangan kunci, grup keamanan, dan "
"mekanisme lainnya."
msgid "Cookies may be turned off. Make sure cookies are enabled and try again."
msgstr "Cookie mungkin dimatikan. Pastikan cookies diaktifkan dan coba lagi."
msgid "Copy Data"
msgstr "Copy Data (menyalin data)"
@ -1281,6 +1284,17 @@ msgstr "Buat pemetaan."
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
msgstr "Buat pasangan key-value \"extra spec\" baru untuk tipe volume."
#, python-format
msgid ""
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\". "
"Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values for key "
"are <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>."
msgstr ""
"Buat pasangan key-value \"spec\" baru untuk QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\". "
"Nama kunci yang valid diharapkan ada dalam spesifikasi QoS. Nilai yang dapat "
"diterima untuk kunci adalah <tt> \"minIOPS\", \"maxIOPS\" dan \"burstIOPS\" "
"</tt>."
msgid ""
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
"be created in the following steps of this wizard."
@ -2445,6 +2459,9 @@ msgid ""
"Evacuate the servers from the selected down host to an active target host."
msgstr "Mengevakuasi server dari host yang dipilih ke target host aktif."
msgid "Example:"
msgstr "Contoh:"
msgid ""
"Example: For <tt>mod_shib</tt> this would be <tt>Shib-Identity-Provider</"
"tt>, for <tt>mod_auth_openidc</tt>, this could be <tt>HTTP_OIDC_ISS</tt>. "
@ -3396,6 +3413,9 @@ msgstr ""
"Jangka waktu tidak valid. Anda meminta data dari masa depan yang mungkin "
"tidak ada."
msgid "It specifies the VNIC type bound to the networking port."
msgstr "Ini menentukan tipe VNIC yang terikat pada port jaringan."
msgid "Items Per Page"
msgstr "Items Per Page"
@ -3447,6 +3467,15 @@ msgstr "Sepasang kunci yang digunakan untuk otentikasi."
msgid "Key-Value Pairs"
msgstr "Key-Value Pairs (pasangan kunci-nilai)"
msgid "Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)"
msgstr "Key: burstIOPS dan Value:5000 (nilai angka lebih besar dari minIOPS)"
msgid "Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)"
msgstr "Key: maxIOPS dan Nilai:5000 (nilai angka lebih besar dari minIOPS)"
msgid "Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)"
msgstr "Key: minIOPS dan Nilai:20 (nilai angka kurang dari maksimal)"
msgctxt "Current status of an Image"
msgid "Killed"
msgstr "Killed"
@ -5106,6 +5135,9 @@ msgstr "Security Groups (kelompok keamanan)"
msgid "Security group rule already exists."
msgstr "Aturan kelompok keamanan sudah ada."
msgid "Security group rule quota exceeded."
msgstr "Kuota aturan grup keamanan terlampaui."
msgid ""
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to network "
"interfaces of a VM. After the security group is created, you can add rules "

View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 14:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 01:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 04:21+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -98,6 +98,39 @@ msgstr ""
"<small>Baris ini dari teks dimaksudkan untuk diperlakukan sebagai baik cetak."
"</small>"
msgid ""
"<strong>Heads up!</strong>\n"
" This\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
"a>,\n"
" but it's not super important."
msgstr ""
"<strong>Heads up!</strong>\n"
" This\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
"a>,\n"
" but it's not super important."
msgid ""
"<strong>Oh snap!</strong>\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
" and try submitting again."
msgstr ""
"<strong>Oh snap!</strong>\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
" and try submitting again."
msgid ""
"<strong>Well done!</strong>\n"
" You successfully read\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
"a>."
msgstr ""
"<strong>Well done!</strong>\n"
" You successfully read\n"
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
"a>."
msgid "A Confirmation Dialog"
msgstr "A Confirmation Dialog"
@ -310,6 +343,17 @@ msgstr ""
"ukuran disk dan set ke partisi tunggal. Pilihan <b> Manual </ b> "
"memungkinkan Anda untuk membuat beberapa partisi pada disk."
msgid ""
"An arbitrary amount (0, 1, 2, ...) of regular Neutron\n"
" ports with segmentation details (ie. type and ID). May be provided\n"
" when the trunk is created. Also may be attached or detached later\n"
" during the trunk's (and the instance's) life."
msgstr ""
"Jumlah sembarang (0, 1, 2, ...) dari port Neutron biasa\n"
"   dengan rincian segmentasi (yaitu tipe dan ID). Mungkin disediakan\n"
"   saat trunk dibuat. Juga bisa dikaitkan atau dilepas nanti\n"
"   selama kehidupan trunk (dan instance nya)."
msgid "An arbitrary description for the trunk."
msgstr "Deskripsi sembarangan untuk trunk."
@ -1306,6 +1350,20 @@ msgstr "keberhasilan masukan"
msgid "Input warning"
msgstr "masukan peringatan"
msgid ""
"Inside the instance a particular subport's network will\n"
" be presented as tagged frames transmitted and received on the vNIC\n"
" belonging to the parent port. The cloud user may control the tagging\n"
" by setting the <em>segmentation type</em> and <em>segmentation ID</em>\n"
" of the subport."
msgstr ""
"Di dalam instance, jaringan subport tertentu akan\n"
"   disajikan sebagai frame ditandai ditransmisikan dan diterima di vNIC\n"
"   milik port induk. Pengguna awan dapat mengontrol pemberian tag\n"
"   dengan menetapkan <em>segmentation type</em> dan <em>segmentation ID</"
"em>\n"
"   dari subportnya."
msgid ""
"Inside the instance the parent port's network will always\n"
" be presented as the untagged network. It will be available early from\n"
@ -3664,6 +3722,9 @@ msgstr "snapshot"
msgid "volume"
msgstr "volume"
msgid "{$ address $} on subnet {$ subnet $}"
msgstr "{$ address $} on subnet {$ subnet $}"
msgid ""
"{$ ctrl.model.counted.files $} files in\n"
" {$ ctrl.model.counted.folders $} folders."

View File

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 14:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 05:22+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
"Language: en-GB\n"
@ -79,8 +79,8 @@ msgstr "13.0.0.0b2"
msgid "13.0.0.0b3"
msgstr "13.0.0.0b3"
msgid "13.0.0.0b3-45"
msgstr "13.0.0.0b3-45"
msgid "13.0.0.0b3-47"
msgstr "13.0.0.0b3-47"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"

View File

@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 14:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 01:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 04:33+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -81,6 +81,9 @@ msgstr "13.0.0.0b2"
msgid "13.0.0.0b3"
msgstr "13.0.0.0b3"
msgid "13.0.0.0b3-47"
msgstr "13.0.0.0b3-47"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
@ -4502,6 +4505,28 @@ msgstr ""
"floating IP dan kelompok keamanan. Operasi lain pada instance yang dibuat "
"dengan nova-network harus bekerja sama seperti sebelumnya."
msgid ""
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` was merged "
"into the main horizon repository. Ensure to uninstall ``django-openstack-"
"auth`` python package **BEFORE** upgrading horizon to Queens."
msgstr ""
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` digabungkan ke "
"dalam main horizon repository. Pastikan untuk uninstall paket python "
"``django-openstack-auth`` **BEFORE** upgrading horizon ke Queens."
msgid ""
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron trunk feature is now supported. It "
"is supported in both the project and admin dashboards. The panel will be "
"displayed if Neutron API extension 'trunk' is available. It displays "
"information about trunks. The details page for each trunk also shows "
"information about subports of that trunk."
msgstr ""
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Fitur Neutron trunk kini didukung. Hal ini "
"didukung baik di dasbor proyek dan admin. Panel akan ditampilkan jika "
"'trunk' extension API Neutron tersedia. Ini menampilkan informasi tentang "
"trunk. Halaman rincian untuk setiap trunk juga menunjukkan informasi tentang "
"subport dari trunk tersebut."
msgid ""
"[:bug:`1337473`] The default quotas of neutron resource for a new project "
"are no longer got from the quotas of the current project. Neutron did not "
@ -4536,6 +4561,16 @@ msgstr ""
"<https://docs.openstack.org/horizon/latest/configuration/themes.html#inherit-"
"from-an-existing-theme>` __ untuk penggunaan secara spesifik."
msgid ""
"[:bug:`1681627`] A problem that Angular-based detail page (ngdetail page) "
"cannot be reloaded or opened via direct URL has been fixed. Note that there "
"are some known issues described in the `Known Issues`_ section."
msgstr ""
"[:bug:`1681627`] Masalah bahwa halaman detail Angular-based (halaman "
"ngdetail) tidak dapat dimuat ulang atau dibuka melalui URL langsung telah "
"diperbaiki. Perhatikan bahwa ada beberapa masalah yang diketahui yang "
"dijelaskan di `Known Issues`_ section."
msgid ""
"[:bug:`1700325`] Horizon now allows to override an embeded default plugin "
"enabled file by specifying an enabled plguin file with a same filename. If "
@ -4555,6 +4590,20 @@ msgstr ""
"kemudian ``local/enabled`` dalam kasus ini, namun hal ini membuat operator "
"sulit untuk mengubah urutan panel dari urutan default."
msgid ""
"[:bug:`1746706`] When reloading or opening Angular-based detail page "
"directly, the navigation menu and breadcrumb list are not recovered properly "
"and the first panel is focused. [:bug:`1746709`] when we try to open non-"
"existing Angular-based detail page, \"Not Found\" (404) page is not shown. A "
"blank page only with the navigation menu will be shown."
msgstr ""
"[:bug:`1746706`] Saat memuat ulang atau membuka halaman detail berbasis "
"Angular secara langsung, menu navigasi dan daftar breadcrumb tidak ditemukan "
"dengan benar dan panel pertama difokuskan. [: bug: `1746709`] saat kami "
"mencoba membuka halaman detail berbasis Angular yang tidak ada, halaman "
"\"Not Found\" (404) tidak ditampilkan. Halaman kosong hanya dengan menu "
"navigasi akan ditampilkan."
msgid ""
"[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"

View File

@ -4,17 +4,19 @@
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2017. #zanata
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2018. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2018. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:42+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-02-08 14:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 08:13+0000\n"
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 10:58+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@ -82,6 +84,9 @@ msgstr "13.0.0.0b2"
msgid "13.0.0.0b3"
msgstr "13.0.0.0b3"
msgid "13.0.0.0b3-47"
msgstr "13.0.0.0b3-47"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
@ -975,8 +980,8 @@ msgid ""
"Cinder API v3 is used by default now. It was introduced in Mitaka release "
"and has all features from API v2."
msgstr ""
"Cinder API v3 がデフォルトで使用されます。Mitaka リリースで導入され、API v2 "
"のすべての機能を備えています。"
"Cinder API v3 がデフォルトで使用されます。 Cinder v3 API は Mitaka リリースで"
"導入され、API v2 のすべての機能を備えています。"
msgid ""
"Cinder defines storage size in gibibytes (GiB), which is inconsistent with "
@ -4417,6 +4422,16 @@ msgstr ""
"用するためには Neutron が必須要件となります。 nova-network で作成されたインス"
"タンスに対するこれ以外の操作はこれまで通り動作するはずです。"
msgid ""
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` was merged "
"into the main horizon repository. Ensure to uninstall ``django-openstack-"
"auth`` python package **BEFORE** upgrading horizon to Queens."
msgstr ""
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` が Horizon のメ"
"インリポジトリに統合されました\n"
"。 Horizon を Queens にアップグレードする前に ``django-openstack-auth`` "
"Python パッケージを必ずアンインストールしてください。"
msgid ""
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron trunk feature is now supported. It "
"is supported in both the project and admin dashboards. The panel will be "
@ -4470,7 +4485,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"[:bug:`1681627`] Angular ベースの詳細ページ (ngdetail ページ) をリロード、あ"
"るいは直接 URL で開けない問題を修正しました。`既知の問題`_ セクションに書かれ"
"ている、つかの問題があることに注意してください。"
"ている、いくつかの問題があることに注意してください。"
msgid ""
"[:bug:`1700325`] Horizon now allows to override an embeded default plugin "