Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I250aeb00d89e6399b2b6cd26854ebb4728e0b46b
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-08-28 10:19:02 +00:00
parent 5adfe246d3
commit 30b7cfb9b8
12 changed files with 124 additions and 44 deletions

View File

@ -1,13 +1,14 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-19 01:16-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 15:11-0500\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-23 02:44+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -2033,6 +2034,21 @@ msgstr ""
"Untuk menggunakan SSH untuk koneksi ke instance Anda, gunakan file keypair "
"yang di-download"
msgid ""
"To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your "
"browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is "
"based on noVNC. For details, see `noVNC: HTML5 VNC Client <https://github."
"com/novnc/noVNC/blob/master/README.md>`__. For a list of supported browsers, "
"see `Browser support <https://github.com/novnc/noVNC#browser-"
"requirements>`__."
msgstr ""
"Untuk menggunakan klien Virtual Network Computing (VNC) untuk dasbor, "
"browser Anda harus mendukung HTML5 Canvas dan HTML5 WebSockets. Klien VNC "
"didasarkan pada noVNC. Untuk detailnya, lihat `noVNC: HTML5 VNC Client "
"<https://github.com/novnc/noVNC/blob/master/README.md>`__. Untuk daftar "
"browser yang didukung, lihat`Browser support <https://github.com/novnc/"
"noVNC#browser-requirements>`__."
msgid "Track usage for instances"
msgstr "Track usage for instances (penggunaan jalur untuk instance)"

View File

@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-19 06:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -7189,9 +7189,6 @@ msgstr "Keine Verbindung zu Neutron."
msgid "Unable to create QoS Spec."
msgstr "QoS Spezifikationen können nicht erzeugt werden."
msgid "Unable to create application credential."
msgstr "Applikations-Zugangsdaten können nicht erstellt werden."
#, python-format
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
msgstr "Domäne \"%s\" kann nicht erstellt werden."

View File

@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6900,9 +6900,6 @@ msgstr "Unable to connect to Neutron."
msgid "Unable to create QoS Spec."
msgstr "Unable to create QoS Spec."
msgid "Unable to create application credential."
msgstr "Unable to create application credential."
#, python-format
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
msgstr "Unable to create domain \"%s\"."

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6620,9 +6620,6 @@ msgstr "Neebla konektadi al Neutron."
msgid "Unable to create QoS Spec."
msgstr "Neeblas krei QoS Specifon."
msgid "Unable to create application credential."
msgstr "Neeblas krei aplikada legitimaĵo."
#, python-format
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
msgstr "Neeblas krei domajnon \"%s\"."

View File

@ -26,7 +26,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -7061,9 +7061,6 @@ msgstr "Impossible de se connecter à Neutron"
msgid "Unable to create QoS Spec."
msgstr "Incapable de créer la Spécification QoS."
msgid "Unable to create application credential."
msgstr "Impossible de créer l'identifiant d'application."
#, python-format
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
msgstr "Impossible de créer le domaine \"%s\"."

View File

@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-25 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-23 02:40+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -39,6 +39,19 @@ msgstr ""
" %(used)s of %(quota)s Used\n"
" "
msgid ""
"\n"
" If a snapshot is specified here only the specified snapshot of the volume\n"
" will be backed up.\n"
" </p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" If a snapshot is specified here only the specified snapshot of the volume\n"
" will be backed up.\n"
" </p>\n"
" "
msgid ""
"\n"
" If no container name is provided, a default container named volumebackups\n"
@ -830,6 +843,9 @@ msgstr "Backup Name (nama cadangan)"
msgid "Backup Size (GiB)"
msgstr "Backup Size (GiB)"
msgid "Backup Snapshot"
msgstr "Backup Snapshot"
msgid "Backups"
msgstr "Backups"
@ -4472,6 +4488,9 @@ msgstr "Tidak ada kelompok keamanan ditemukan."
msgid "No server groups available"
msgstr "Tidak ada kelompok server yang tersedia"
msgid "No snapshot for this volume"
msgstr "Tidak ada snapshot untuk volume ini"
msgid "No snapshots available"
msgstr "Tidak ada snapshot tersedia"
@ -5663,6 +5682,9 @@ msgstr "Pilih jaringan"
msgid "Select networks for your instance."
msgstr "Pilih jaringan instance Anda."
msgid "Select snapshot to backup (Optional)"
msgstr "Pilih snapshot untuk dicadangkan (opsional)"
msgid "Select source"
msgstr "Select source (pilih sumber)"
@ -6544,6 +6566,10 @@ msgstr "Jenis baru harus berbeda dari jenis volume saat ini."
msgid "The output format"
msgstr "Format output"
#, python-format
msgid "The password does not match the requirements: %s"
msgstr "Kata sandi tidak sesuai dengan persyaratan: %s"
msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
msgstr "Mekanisme fisik dimana jaringan virtual diterapkan"
@ -6910,6 +6936,10 @@ msgstr "Tidak dapat mengikatkan antarmuka."
msgid "Unable to attach volume."
msgstr "Tidak dapat mengkaitkan volume."
#, python-format
msgid "Unable to attach volume: %s"
msgstr "Tidak dapat melampirkan volume: %s"
#, python-format
msgid "Unable to change password: %s"
msgstr "Tidak dapat mengubah password: %s"
@ -6949,8 +6979,9 @@ msgstr "Tidak dapat terhubung dengan Neutron."
msgid "Unable to create QoS Spec."
msgstr "Tidak dapat membuat QoS Spec."
msgid "Unable to create application credential."
msgstr "Tidak dapat membuat kredensial aplikasi."
#, python-format
msgid "Unable to create application credential: %s"
msgstr "Tidak dapat membuat kredensial aplikasi: %s"
#, python-format
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
@ -7105,6 +7136,10 @@ msgstr "Tidak dapat melepaskan antarmuka (interface)."
msgid "Unable to detach volume."
msgstr "Tidak dapat melepaskan volume."
#, python-format
msgid "Unable to detach volume: %s"
msgstr "Tidak dapat melepaskan volume: %s"
msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported."
msgstr "Tidak dapat menentukan apakah zona ketersediaan ekstensi didukung."
@ -7148,6 +7183,12 @@ msgstr "Tidak dapat memperbesar volume."
msgid "Unable to fetch EC2 credentials."
msgstr "Tidak dapat mengambil mandat EC2."
msgid "Unable to fetch snapshot"
msgstr "Tidak dapat mengambil snapshot"
msgid "Unable to fetch snapshots"
msgstr "Tidak dapat mengambil snapshots"
msgid "Unable to find default role."
msgstr "Tidak dapat menemukan peran default."

View File

@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6913,9 +6913,6 @@ msgstr "Neutron に接続できません。"
msgid "Unable to create QoS Spec."
msgstr "QoS スペックを作成できません。"
msgid "Unable to create application credential."
msgstr "アプリケーション認証情報を作成できません。"
#, python-format
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
msgstr "ドメイン \"%s\" の作成に失敗しました。"

View File

@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6734,9 +6734,6 @@ msgstr "Neutron에 접속할 수 없습니다."
msgid "Unable to create QoS Spec."
msgstr "QOS 스펙을 생성할 수 없습니다. "
msgid "Unable to create application credential."
msgstr "어플리케이션 증명서를 생성할 수 없습니다."
#, python-format
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
msgstr "도메인 \"%s\" 을 만들 수 없습니다."

View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6833,9 +6833,6 @@ msgstr "Não é possível conectar ao Neutron."
msgid "Unable to create QoS Spec."
msgstr "Não foi possível criar Especificação de QoS."
msgid "Unable to create application credential."
msgstr "Não foi possível criar credencial de aplicação."
#, python-format
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
msgstr "Não foi possível criar domínio \"%s\"."

View File

@ -37,11 +37,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-08 18:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-08 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-27 10:00+0000\n"
"Last-Translator: Roman Gorshunov <roman.gorshunov@att.com>\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
@ -6820,6 +6820,10 @@ msgstr "Новый тип должен отличаться от текущег
msgid "The output format"
msgstr "Фотмат вывода"
#, python-format
msgid "The password does not match the requirements: %s"
msgstr "Пароль не соответствует требованиям: %s"
msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
msgstr "Физический механизм, с помощью которого реализуется виртуальная сеть."
@ -7228,8 +7232,9 @@ msgstr "Невозможно подключиться к Neutron."
msgid "Unable to create QoS Spec."
msgstr "Не удалось создать спецификацию QoS."
msgid "Unable to create application credential."
msgstr "Не удалось создать доступ для приложения."
#, python-format
msgid "Unable to create application credential: %s"
msgstr "Не удалось создать доступ для приложения: %s"
#, python-format
msgid "Unable to create domain \"%s\"."

View File

@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:41+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6629,9 +6629,6 @@ msgstr "无法连接到Neutron."
msgid "Unable to create QoS Spec."
msgstr "无法创建QoS规格。"
msgid "Unable to create application credential."
msgstr "无法创建应用程序凭证"
#, python-format
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
msgstr "无法创建新域\"%s\"。"

View File

@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-25 16:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-22 20:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-25 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-23 02:51+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -113,6 +113,9 @@ msgstr "15.1.0"
msgid "16.0.0.0b1"
msgstr "16.0.0.0b1"
msgid "16.0.0.0b1-62"
msgstr "16.0.0.0b1-62"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
@ -343,6 +346,9 @@ msgstr ""
"tindakan yang tepat pada kesalahan-kesalahan, kita tidak harus melakukan "
"sesuatu yang drastis atau bahkan berpotensi merusak karena perbuatan mereka."
msgid "API restrictions:"
msgstr "API restrictions:"
msgid "Ability to add exceptions"
msgstr "Kemampuan untuk menambahkan pengecualian"
@ -1523,6 +1529,13 @@ msgstr ""
"mereka sendiri tanpa perlu melibatkan administrator. Ini lebih aman dan "
"menghilangkan kerumitan untuk semua orang."
msgid ""
"Enabled horizon to make use of cinder's feature to backup up snapshots of "
"block storage volumes."
msgstr ""
"Diaktifkan horizon untuk menggunakan fitur cinder untuk membuat cadangan "
"snapshot volume penyimpanan blok."
msgid ""
"Enabled support for migrating volumes. See `this <https://blueprints."
"launchpad.net/horizon/+spec/volume-migration>`__ for more details."
@ -2763,6 +2776,13 @@ msgstr ""
msgid "Multi-Domain Cross Service Support"
msgstr "Multi-Domain Cross Service Support"
msgid ""
"Multiattach capable volumes can only be attached with nova API microversion "
"2.60 or later."
msgstr ""
"Volume dengan kemampuan multiattach hanya dapat dilampirkan dengan "
"microversion nova API 2.60 atau lebih baru."
msgid "Networking"
msgstr "Networking (jaringan)"
@ -5008,6 +5028,20 @@ msgstr ""
"untuk menangkal serangan pelanggaran dengan mengacak panjang konten setiap "
"respons."
msgid ""
"[:blueprint:`multi-Attached-volume-support`] Horizon now support Multi-"
"Attached volume. User is now able to attach a volume to multiple instances. "
"The ability to attach a volume to multiple host/servers requires that the "
"volume type includes an extra-spec capability setting of multiattach=<is> "
"True. Horizon automatically detects and enable multi-attach-volume feature."
msgstr ""
"[:blueprint:`multi-Attached-volume-support`] Horizon sekarang mendukung "
"volume Multi-Attached. Pengguna sekarang dapat melampirkan volume ke "
"beberapa instance. Kemampuan untuk melampirkan volume ke beberapa host / "
"server mengharuskan jenis volume menyertakan pengaturan kemampuan extra-"
"spec multiattach = <is> True. Horizon secara otomatis mendeteksi dan "
"mengaktifkan fitur multi-attach-volume."
msgid ""
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron trunk feature is now supported. It "
"is supported in both the project and admin dashboards. The panel will be "
@ -5256,6 +5290,14 @@ msgstr ""
"keystone seperti saml2, openid, dan sebagainya. Default ``openrc`` dan "
"``clouds.yaml`` dari horizon tidak masuk akal untuk lingkungan seperti itu."
msgid ""
"[:bug:`1840465`] Fixed a bug where listing security groups did not work if "
"one or more security groups had no rules in them."
msgstr ""
"[:bug:`1840465`] Memperbaiki bug di mana daftar grup keamanan tidak "
"berfungsi jika satu atau lebih grup keamanan tidak memiliki aturan di "
"dalamnya."
msgid ""
"[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"