diff --git a/openstack_dashboard/api/ceilometer.py b/openstack_dashboard/api/ceilometer.py
index d81e39c441..a53b1884fd 100644
--- a/openstack_dashboard/api/ceilometer.py
+++ b/openstack_dashboard/api/ceilometer.py
@@ -1062,7 +1062,7 @@ class Meters(object):
         return datastructures.SortedDict([
             ('image', {
                 'label': '',
-                'description': _("Image polling -> it (still) exists"),
+                'description': _("Image existence check"),
             }),
             ('image.size', {
                 'label': '',