Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I0f766c9c4211dc41c371fd2a3e23866fe0c2c98d
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
cbbc7d3621
commit
3ea69c8906
@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-09 20:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-05-26 11:59+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 10:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-06-18 11:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en_GB\n"
|
||||
@ -494,6 +494,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Add and remove security groups to this instance from the list of available "
|
||||
"security groups."
|
||||
|
||||
msgid "Add floating IP port forwarding rule"
|
||||
msgstr "Add floating IP port forwarding rule"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in "
|
||||
"multiple aggregates."
|
||||
@ -1176,6 +1179,9 @@ msgstr "Compute Quotas"
|
||||
msgid "Compute Services"
|
||||
msgstr "Compute Services"
|
||||
|
||||
msgid "Configure floating IP port forwarding rules"
|
||||
msgstr "Configure floating IP port forwarding rules"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirm"
|
||||
|
||||
@ -2064,6 +2070,41 @@ msgstr "Description"
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Description:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Description:IP floating rules define external specific traffic that is bound "
|
||||
"from a public IP to an internal address of a specific port.\n"
|
||||
"Protocol: The protocol configured for the IP forwarding rule. You can choose "
|
||||
"between TCP and UDP.\n"
|
||||
"External port: The external port of the floating IP that will be bound to "
|
||||
"the internal port in the internal address. This field allow values between 1 "
|
||||
"and 65535 and also support ranges using the following format:\n"
|
||||
"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
|
||||
"Internal port: The internal port of the given internal IP address that will "
|
||||
"be bound to the port that is exposed to the internet via the public floating "
|
||||
"IP. This field allow values between 1 and 65535 and also support ranges "
|
||||
"using the following format:\n"
|
||||
"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
|
||||
"Internal IP address: The internal IP address where the internal ports will "
|
||||
"be running.\n"
|
||||
"Description: Describes the reason why this rule is being created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Description:IP floating rules define external specific traffic that is bound "
|
||||
"from a public IP to an internal address of a specific port.\n"
|
||||
"Protocol: The protocol configured for the IP forwarding rule. You can choose "
|
||||
"between TCP and UDP.\n"
|
||||
"External port: The external port of the floating IP that will be bound to "
|
||||
"the internal port in the internal address. This field allows values between "
|
||||
"1 and 65535 and also supports ranges using the following format:\n"
|
||||
"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
|
||||
"Internal port: The internal port of the given internal IP address that will "
|
||||
"be bound to the port that is exposed to the internet via the public floating "
|
||||
"IP. This field allows values between 1 and 65535 and also supports ranges "
|
||||
"using the following format:\n"
|
||||
"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
|
||||
"Internal IP address: The internal IP address where the internal ports will "
|
||||
"be running.\n"
|
||||
"Description: Describes the reason why this rule is being created."
|
||||
|
||||
msgid "Destination"
|
||||
msgstr "Destination"
|
||||
|
||||
@ -2461,6 +2502,9 @@ msgstr "Edit Volume Type Access"
|
||||
msgid "Edit Volume Type Extra Spec"
|
||||
msgstr "Edit Volume Type Extra Spec"
|
||||
|
||||
msgid "Edit floating IP port forwarding rule"
|
||||
msgstr "Edit floating IP port forwarding rule"
|
||||
|
||||
msgid "Edit the identity provider's details."
|
||||
msgstr "Edit the identity provider's details."
|
||||
|
||||
@ -2777,6 +2821,9 @@ msgstr "External Fixed IPs"
|
||||
msgid "External Gateway"
|
||||
msgstr "External Gateway"
|
||||
|
||||
msgid "External IP address"
|
||||
msgstr "External IP address"
|
||||
|
||||
msgid "External Network"
|
||||
msgstr "External Network"
|
||||
|
||||
@ -2788,6 +2835,9 @@ msgstr ""
|
||||
"External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router "
|
||||
"\"%(router_id)s\"."
|
||||
|
||||
msgid "External port"
|
||||
msgstr "External port"
|
||||
|
||||
msgid "Extra Specs"
|
||||
msgstr "Extra Specs"
|
||||
|
||||
@ -3072,6 +3122,25 @@ msgstr "Floating IP Details"
|
||||
msgid "Floating IP address"
|
||||
msgstr "Floating IP address"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating IP port forwarding rule %s created. It might take a few minutes to "
|
||||
"apply all rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Floating IP port forwarding rule %s created. It might take a few minutes to "
|
||||
"apply all rules."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating IP port forwarding rule %s updated. It might take a few minutes to "
|
||||
"apply all rules."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Floating IP port forwarding rule %s updated. It might take a few minutes to "
|
||||
"apply all rules."
|
||||
|
||||
msgid "Floating IP port forwarding rules"
|
||||
msgstr "Floating IP port forwarding rules"
|
||||
|
||||
msgid "Floating IPs"
|
||||
msgstr "Floating IPs"
|
||||
|
||||
@ -3746,9 +3815,15 @@ msgstr "Interface added"
|
||||
msgid "Interfaces"
|
||||
msgstr "Interfaces"
|
||||
|
||||
msgid "Internal IP address"
|
||||
msgstr "Internal IP address"
|
||||
|
||||
msgid "Internal Interface"
|
||||
msgstr "Internal Interface"
|
||||
|
||||
msgid "Internal port"
|
||||
msgstr "Internal port"
|
||||
|
||||
msgid "Internal:"
|
||||
msgstr "Internal:"
|
||||
|
||||
@ -3897,6 +3972,9 @@ msgstr "Length of Injected File Path"
|
||||
msgid "Limit"
|
||||
msgstr "Limit"
|
||||
|
||||
msgid "List all floating IP port forwarding rules"
|
||||
msgstr "List all floating IP port forwarding rules"
|
||||
|
||||
msgid "Live Migrate"
|
||||
msgstr "Live Migrate"
|
||||
|
||||
@ -4032,6 +4110,12 @@ msgstr "Manage Volume Types"
|
||||
msgid "Manage Volumes"
|
||||
msgstr "Manage Volumes"
|
||||
|
||||
msgid "Manage floating IP port forwarding rules"
|
||||
msgstr "Manage floating IP port forwarding rules"
|
||||
|
||||
msgid "Manage floating IP port forwarding rules : "
|
||||
msgstr "Manage floating IP port forwarding rules : "
|
||||
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Manual"
|
||||
|
||||
@ -5695,6 +5779,9 @@ msgstr "Select action and object type"
|
||||
msgid "Select an IP address"
|
||||
msgstr "Select an IP address"
|
||||
|
||||
msgid "Select an IP-Address"
|
||||
msgstr "Select an IP-Address"
|
||||
|
||||
msgid "Select an instance"
|
||||
msgstr "Select an instance"
|
||||
|
||||
@ -6202,6 +6289,11 @@ msgstr "Successfully modified QoS Spec consumer."
|
||||
msgid "Successfully recreated ec2 credentials."
|
||||
msgstr "Successfully recreated ec2 credentials."
|
||||
|
||||
msgid "Successfully redirected"
|
||||
msgid_plural "Successfully redirected"
|
||||
msgstr[0] "Successfully redirected"
|
||||
msgstr[1] "Successfully redirected"
|
||||
|
||||
msgid "Successfully rescued instance"
|
||||
msgstr "Successfully rescued instance"
|
||||
|
||||
@ -6684,6 +6776,13 @@ msgstr ""
|
||||
"This action cannot be undone. Current EC2 credentials will be deleted and "
|
||||
"not recoverable."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will delete the selected floating IP port forwarding rule(s); "
|
||||
"this process cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will delete the selected floating IP port forwarding rule(s); "
|
||||
"this process cannot be undone."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will unassign all volumes that are currently contained in this "
|
||||
"group."
|
||||
@ -6698,6 +6797,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This field is required."
|
||||
msgstr "This field is required."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This floating IP has port forwarding rules configured to it. Therefore, you "
|
||||
"will need to remove all of these rules before being able to release it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This floating IP has port forwarding rules configured to it. Therefore, you "
|
||||
"will need to remove all of these rules before being able to release it."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a "
|
||||
"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here."
|
||||
@ -6964,6 +7070,10 @@ msgstr "Unable to create flavour \"%s\"."
|
||||
msgid "Unable to create flavor."
|
||||
msgstr "Unable to create flavour."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create floating IP port forwarding rule %s."
|
||||
msgstr "Unable to create floating IP port forwarding rule %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create group \"%s\" from snapshot."
|
||||
msgstr "Unable to create group \"%s\" from snapshot."
|
||||
@ -7146,6 +7256,9 @@ msgstr "Unable to fetch snapshot"
|
||||
msgid "Unable to fetch snapshots"
|
||||
msgstr "Unable to fetch snapshots"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find a floating IP."
|
||||
msgstr "Unable to find a floating IP."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to find default role."
|
||||
msgstr "Unable to find default role."
|
||||
|
||||
@ -7470,6 +7583,9 @@ msgstr "Unable to retrieve floating IP list."
|
||||
msgid "Unable to retrieve floating IP pools."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve floating IP pools."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve floating IP port forwarding rules."
|
||||
msgstr "Unable to retrieve floating IP port forwarding rules."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve group"
|
||||
msgstr "Unable to retrieve group"
|
||||
|
||||
@ -7998,6 +8114,10 @@ msgstr "Unable to update volume."
|
||||
msgid "Unable to update volumes for group"
|
||||
msgstr "Unable to update volumes for group"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to updated floating IP port forwarding rule %s."
|
||||
msgstr "Unable to updated floating IP port forwarding rule %s."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
|
||||
msgstr "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
|
||||
@ -8816,6 +8936,9 @@ msgstr ""
|
||||
"flavour id can only contain alphanumeric characters, underscores, fullstops, "
|
||||
"hyphens, spaces. Use 'auto' to automatically generate id"
|
||||
|
||||
msgid "floating_ip_id"
|
||||
msgstr "floating_ip_id"
|
||||
|
||||
msgid "front-end"
|
||||
msgstr "front-end"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user