Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
http://docs.openstack.org/developer/i18n/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I35931bc3cdaab11765d5e364c8303c21310f25aa
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2017-04-29 08:58:57 +00:00
parent f100793164
commit 42957903ac
64 changed files with 391 additions and 2330 deletions

View File

@@ -1,9 +1,9 @@
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev45\n"
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0b2.dev53\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 03:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-27 23:09+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -1227,9 +1227,6 @@ msgstr "নিচে"
msgid "Download CSV Summary"
msgstr "CSV সারাংশ ডাউনলোড করুন"
msgid "Download EC2 Credentials"
msgstr "EC2 ক্রেডেনশিয়াল ডাউনলোড করুন"
msgid "Download Key Pair"
msgstr "কী যুগ্ম ডাউনলোড করুন"
@@ -1531,14 +1528,6 @@ msgstr "%s প্রোজেক্ট শ্রেণি এবং প্রো
msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s."
msgstr "%(network)s নেটওয়ার্কের জন্য %(agent_name)s এজেন্ট যোগ করতে ব্যর্থ."
#, python-format
msgid "Failed to add_interface: %s"
msgstr "add_interface করতে ব্যর্থ: %s"
#, python-format
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
msgstr "নিউট্রন পরীক্ষা করতে ব্যর্থ'%s' বিস্তারণ সমর্থিত নয়"
#, python-format
msgid "Failed to create a port for network %s"
msgstr "%s নেটওয়ার্কের জন্য পোর্ট তৈরি করতে ব্যর্থ"
@@ -1575,10 +1564,6 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক %s মুছে ফেলতে ব্যর
msgid "Failed to delete port %s"
msgstr "পোর্ট %s মুছে ফেলতে ব্যর্থ"
#, python-format
msgid "Failed to delete port: %s"
msgstr "পোর্ট মুছতে ব্যর্থ: %s"
#, python-format
msgid "Failed to delete subnet %s"
msgstr "সাবনেট %s মুছে ফেলতে ব্যর্থ"
@@ -1595,10 +1580,6 @@ msgstr "হোস্ট অপসরণ করতে ব্যর্থ: %s."
msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "উদাহরণ অপসরণ করতে ব্যর্থ: %s"
#, python-format
msgid "Failed to get network list %s"
msgstr "নেটওয়ার্ক তালিকা %s পেতে ব্যর্থ"
#, python-format
msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s"
msgstr "%(name)s নীতিতে নিয়ম সন্নিহিত করতে ব্যর্থ: %(reason)s"
@@ -1607,11 +1588,6 @@ msgstr "%(name)s নীতিতে নিয়ম সন্নিহিত কর
msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"."
msgstr "\"%s\" হোস্টে লাইভ মাইগ্রেট উদাহরণ করতে ব্যর্থ."
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s"
msgstr "%(num_groups_to_modify)d উদাহরণ সুরক্ষা শ্রেণি সংশোধন করতে ব্যর্থ: %(err)s"
#, python-format
msgid ""
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update "
@@ -1655,10 +1631,6 @@ msgstr "%(name)s নীতিতে বর্তমান নিয়মগুল
msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet"
msgstr "একটি সাবনেটের জন্য %s নেটওয়ার্ক পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ"
#, python-format
msgid "Failed to set gateway %s"
msgstr "গেটওয়ে %s সেট করতে ব্যর্থ"
#, python-format
msgid "Failed to update IKE Policy %s"
msgstr "IKE নীতি %s আপডেট করতে ব্যর্থ"
@@ -2515,10 +2487,6 @@ msgstr "নাম: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgid "Network"
msgstr "নেটওয়ার্ক"
#, python-format
msgid "Network %s was successfully created."
msgstr "নেটওয়ার্ক %s সফলভাবে তৈরি হয়েছিল."
#, python-format
msgid "Network %s was successfully updated."
msgstr "নেটওয়ার্ক %s সফলভাবে আপডেট হয়েছিল."
@@ -3710,15 +3678,6 @@ msgid ""
"number."
msgstr "\"প্রতি\" পোর্ট নম্বর \"থেকে\" পোর্ট নম্বরের চেয়ে বড় বা সমান হওয়া চাই."
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
#, python-format
msgid ""
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
msgstr ""
"get_feature_permission '%(feature)s' এর জন্য 'অপারেশন' অবৈধ. %(allowed)s এর "
"একটি হওয়া চাই"
msgid ""
"The <strong>Cipher</strong> is the encryption algorithm/mode to use (e.g., "
"aes-xts-plain64). If the field is left empty, the provider default will be "
@@ -3857,15 +3816,6 @@ msgstr "পরিবেশ ফাইলের কাঁচা বিষয়বস
msgid "The raw contents of the template."
msgstr "টেমপ্লেটের কাঁচা বিষয়."
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
#, python-format
msgid ""
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
"a feature defined in FEATURE_MAP."
msgstr ""
"অনুরোধ করা বৈশিষ্ট্য '%(feature)s' অজানা. FEATURE_MAPতে নির্ধারিত বৈশিষ্ট্য "
"নির্দিষ্ট করতে নিশ্চিত করুন."
#, python-format
msgid ""
"The requested instance cannot be launched. The following requested "