Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I4c5b77c21ffe1f6669c02d3b203838b3f41c2cd8
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
fa804370b1
commit
437e32d18e
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-18 08:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 09:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -206,6 +206,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Rufen Sie das Dashboard mit einem Webbrowser unter ``http://controller/`` "
|
||||
"auf."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the dashboard using a web browser at ``http://controller/dashboard``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rufen Sie das Dashboard mit einem Webbrowser unter ``http://controller/"
|
||||
"dashboard`` auf."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access the dashboard using a web browser at ``http://controller/horizon/``."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -262,6 +268,9 @@ msgstr "BGPVPN Dashboard"
|
|||
msgid "Blazar Dashboard"
|
||||
msgstr "Blazar Dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "Bug Tracker"
|
||||
msgstr "Bug Tracker"
|
||||
|
||||
msgid "Cached Database"
|
||||
msgstr "Zwischengespeicherte Datenbank"
|
||||
|
||||
|
|
@ -362,10 +371,16 @@ msgstr "Bereitstellung"
|
|||
msgid "Designate Dashboard"
|
||||
msgstr "Designate Dashboard"
|
||||
|
||||
msgid "Django 1.11, 2.0 and 2.2"
|
||||
msgstr "Django 1.11, 2.0 und 2.2"
|
||||
|
||||
msgid "Django 1.8 to 1.10 are no longer supported since Rocky release."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Django 1.8 bis 1.10 werden seit der Version Rocky nicht mehr unterstützt."
|
||||
|
||||
msgid "Django 2.0 and 2.2 support are experimental in Train release."
|
||||
msgstr "Django 2.0 und 2.2 Support ist experimentell im Train Release."
|
||||
|
||||
msgid "Django support policy is documented at :doc:`/contributor/policy`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Django Support Richtlinie ist dokumentiert unter :doc:`/contributor/"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2018. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-08-19 01:16-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-12-09 04:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 09:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -2163,6 +2164,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Um SSH für die Verbindung zu Ihrer Instanz zu verwenden, verwenden Sie die "
|
||||
"heruntergeladene Schlüsselpaardatei."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To use the Virtual Network Computing (VNC) client for the dashboard, your "
|
||||
"browser must support HTML5 Canvas and HTML5 WebSockets. The VNC client is "
|
||||
"based on noVNC. For details, see `noVNC: HTML5 VNC Client <https://github."
|
||||
"com/novnc/noVNC/blob/master/README.md>`__. For a list of supported browsers, "
|
||||
"see `Browser support <https://github.com/novnc/noVNC#browser-"
|
||||
"requirements>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um den Virtual Network Computing (VNC)-Client für das Dashboard zu "
|
||||
"verwenden, muss Ihr Browser HTML5 Canvas und HTML5 WebSockets unterstützen. "
|
||||
"Der VNC-Client basiert auf noVNC. Für Details siehe `noVNC: HTML5 VNC Client "
|
||||
"<https://github.com/novnc/noVNC/blob/master/README.md>`__. Eine Liste der "
|
||||
"unterstützten Browser finden Sie unter `Browserunterstützung <https://github."
|
||||
"com/novnc/noVNC#browser-requirements>`__."
|
||||
|
||||
msgid "Track usage for instances"
|
||||
msgstr "Verfolgung der Nutzung von Instanzen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,16 +6,17 @@
|
|||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2017. #zanata
|
||||
# Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-04-30 08:52+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-23 02:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 09:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -139,6 +140,15 @@ msgstr[1] "Stapel Einträge"
|
|||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
||||
msgid "Change"
|
||||
msgstr "Änderung"
|
||||
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Ändere Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Ändere Passwort"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %(content_items)s item"
|
||||
msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,16 +5,17 @@
|
|||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-03 20:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-17 08:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 09:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -221,6 +222,10 @@ msgstr "Beenden"
|
|||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr "Variante"
|
||||
|
||||
msgid "Forbidden. Insufficient permissions of the requested operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verboten: Nicht ausreichende Berechtigungen für die angefordere Operation"
|
||||
|
||||
msgid "Format validation failed"
|
||||
msgstr "Formatüberprüfung fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,18 @@
|
|||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Reik Keutterling <spielkind@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2019. #zanata
|
||||
# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2019. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-07-04 12:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
|
||||
|
|
@ -23,6 +24,9 @@ msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal."
|
|||
msgid "Authenticate using"
|
||||
msgstr "Authentifizieren mit"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Bestätige Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
|
||||
msgstr "Dienstanbieter ID in Keystone nicht gefunden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,6 +45,9 @@ msgstr "Unzureichende Berechtigung."
|
|||
msgid "K2K Federation not setup for this session"
|
||||
msgstr "K2K Verbund ist für diese Sitzung nicht eingerichtet"
|
||||
|
||||
msgid "New password"
|
||||
msgstr "Neues Passwort"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"No authentication backend could be determined to handle the provided "
|
||||
"credentials."
|
||||
|
|
@ -48,9 +55,21 @@ msgstr ""
|
|||
"Es konnte kein Authentifizierungsbackend für die angegebene Legitimierung "
|
||||
"gefunden werden."
|
||||
|
||||
msgid "Old password and new password must be different."
|
||||
msgstr "Das alte und das neue Passwort müssen sich unterscheiden."
|
||||
|
||||
msgid "Original password"
|
||||
msgstr "Ursprüngliches Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
msgid "Password changed. Please log in to continue."
|
||||
msgstr "Passwort geändert. Bitte loggen Sie sich ein, um fortzufahren."
|
||||
|
||||
msgid "Passwords do not match."
|
||||
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please consider changing your password, it will expire in %s minutes"
|
||||
msgstr "Bitte ändern Sie Ihr Passwort. Es läuft in %s Minuten ab."
|
||||
|
|
@ -88,6 +107,9 @@ msgstr "Autorisierte Domänen können nicht abgerufen werden."
|
|||
msgid "Unable to retrieve authorized projects."
|
||||
msgstr "Autorisierte Projekte können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update the user password."
|
||||
msgstr "Das Benutzerpasswort kann nicht aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
msgid "User Name"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,11 +18,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:32+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:20+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-08-18 08:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-09-16 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
|
|
@ -2376,6 +2376,9 @@ msgstr "OpenStack RC-Datei herunterladen"
|
|||
msgid "Download clouds.yaml"
|
||||
msgstr "clouds.yaml herunternladen"
|
||||
|
||||
msgid "Download kubeconfig file"
|
||||
msgstr "kubeconfig Datei herunterladen"
|
||||
|
||||
msgid "Download openrc file"
|
||||
msgstr "openrc-Datei herunterladen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3954,6 +3957,9 @@ msgctxt "Current status of an Image"
|
|||
msgid "Killed"
|
||||
msgstr "Beendet"
|
||||
|
||||
msgid "Kubernetes Namespace"
|
||||
msgstr "Kubernetes Namensraum"
|
||||
|
||||
msgid "L3 Agent"
|
||||
msgstr "L3 Agent"
|
||||
|
||||
|
|
@ -6758,6 +6764,10 @@ msgstr "Der neue Typ muss sich vom aktuellen Datenträgertyp unterscheiden."
|
|||
msgid "The output format"
|
||||
msgstr "Ausgabeformat"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The password does not match the requirements: %s"
|
||||
msgstr "Das Passwort entspricht nicht den Anforderungen: %s"
|
||||
|
||||
msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der physikalische Mechanismus, durch den das virtuelle Netzwerk "
|
||||
|
|
@ -7189,6 +7199,10 @@ msgstr "Keine Verbindung zu Neutron."
|
|||
msgid "Unable to create QoS Spec."
|
||||
msgstr "QoS Spezifikationen können nicht erzeugt werden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create application credential: %s"
|
||||
msgstr "Applikations-Zugangsdaten können nicht erstellt werden: %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create domain \"%s\"."
|
||||
msgstr "Domäne \"%s\" kann nicht erstellt werden."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-13 12:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-09-16 12:18+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -116,9 +116,6 @@ msgstr "15.1.0-9"
|
|||
msgid "16.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "16.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "16.0.0.0b1-102"
|
||||
msgstr "16.0.0.0b1-102"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue