Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html Change-Id: I20b7fdb3df2d998ba9b3f14ff9b22deb602c3870
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
d09170e02a
commit
4e4429b330
|
|
@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 11:03+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-01 06:02+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 08:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -152,6 +152,18 @@ msgstr "Peligro"
|
|||
msgid "Danger: "
|
||||
msgstr "Peligro:"
|
||||
|
||||
msgid "Data does not match any schemas from 'anyOf'"
|
||||
msgstr "Los datos no coinciden con ningún esquema de 'anyOf'"
|
||||
|
||||
msgid "Data does not match any schemas from 'oneOf'"
|
||||
msgstr "Los datos no coinciden con ningún esquema de 'oneOf'"
|
||||
|
||||
msgid "Data is valid against more than one schema from 'oneOf'"
|
||||
msgstr "Los datos son válidos para más de un esquema de 'oneOf'"
|
||||
|
||||
msgid "Data matches schema from 'not'"
|
||||
msgstr "Los datos coinciden con el esquema 'not'"
|
||||
|
||||
msgid "Decimal required"
|
||||
msgstr "Decimal obligatorio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -271,6 +283,9 @@ msgstr "Metadatos no disponibles"
|
|||
msgid "No data available."
|
||||
msgstr "No hay datos disponibles."
|
||||
|
||||
msgid "No enum match for: {$viewValue$}"
|
||||
msgstr "No hay coincidencias para: {$viewValue$}"
|
||||
|
||||
msgid "No existing metadata"
|
||||
msgstr "No hay metadatos existentes"
|
||||
|
||||
|
|
@ -467,6 +482,12 @@ msgstr ""
|
|||
"{$schema.title$} es muy corto ({$viewValue.length$} characters), mínimo "
|
||||
"{$schema.minLength$}"
|
||||
|
||||
msgid "{$viewValue$} is equal to the exclusive maximum {$schema.maximum$}"
|
||||
msgstr "{$viewValue$} es igual al máximo exclusivo {$schema.maximum$}"
|
||||
|
||||
msgid "{$viewValue$} is equal to the exclusive minimum {$schema.minimum$}"
|
||||
msgstr "{$viewValue$} es igual al mínimo exclusivo {$schema.minimum$}"
|
||||
|
||||
msgid "{$viewValue$} is greater than the allowed maximum of {$schema.maximum$}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{$viewValue$} es más grande que el máximo permitido de {$schema.maximum$}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,16 +2,17 @@
|
|||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b3.dev2\n"
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-12-07 18:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 02:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
|
|
@ -197,6 +198,10 @@ msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"올바르지 않은 메타데이터 항목. 콤마로 구분된 key=value 페어를 사용하세요."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid service catalog: %s"
|
||||
msgstr "올바르지 않은 서비스 카탈로그: %s"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid subnet mask"
|
||||
msgstr "서브넷 마스크가 잘못되었습니다."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,13 @@
|
|||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 06:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 09:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -31,7 +30,7 @@ msgid "Identity provider authentication failed."
|
|||
msgstr "認証プロバイダーの認証に失敗しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Invalid credentials."
|
||||
msgstr "無効な認証情報です。"
|
||||
msgstr "認証情報が無効です。"
|
||||
|
||||
msgid "K2K Federation not setup for this session"
|
||||
msgstr "このセッションには K2K フェデレーションは設定されていません。"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,14 +1,15 @@
|
|||
# ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-31 06:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-05 02:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ByungYeol Woo <wby1089@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 02:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
|
|
@ -20,9 +21,15 @@ msgstr "인증 도중 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도하
|
|||
msgid "Authenticate using"
|
||||
msgstr "인증 사용"
|
||||
|
||||
msgid "Could not find service provider ID on keystone."
|
||||
msgstr "keystone 에서 서비스 프로바이더 ID 를 찾지 못하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "도메인"
|
||||
|
||||
msgid "Identity provider authentication failed."
|
||||
msgstr "Identity 프로바이더 인증에 실패했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Invalid credentials."
|
||||
msgstr "올바르지 않은 자격증명."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,11 +13,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-05 04:08+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-04 06:04+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 08:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -588,6 +588,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Ha ocurrido un error inesperado. Pruebe a refrescar la página. Si esto no lo "
|
||||
"soluciona, contacte con su administrador local."
|
||||
|
||||
msgid "Another Plugin-based Panel"
|
||||
msgstr "Otro panel basado en plugins"
|
||||
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Cualquier"
|
||||
|
||||
|
|
@ -692,6 +695,9 @@ msgstr "Zona de Disponibilidad "
|
|||
msgid "Availability Zone ="
|
||||
msgstr "Zona de disponibilidad ="
|
||||
|
||||
msgid "Availability Zone Hints"
|
||||
msgstr "Zonas de disponibilidad disponibles"
|
||||
|
||||
msgid "Availability Zone Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la zona de disponibilidad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2001,6 +2007,9 @@ msgstr "Directo"
|
|||
msgid "Direct Input"
|
||||
msgstr "Entrada Directa"
|
||||
|
||||
msgid "Direct Physical"
|
||||
msgstr "Direct Physical"
|
||||
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2947,6 +2956,9 @@ msgstr "Forzar Copia Host"
|
|||
msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume."
|
||||
msgstr "Forzando la creación de la instantánea \"%s\" desde volumen asociado."
|
||||
|
||||
msgid "Form Builder"
|
||||
msgstr "Form Builder"
|
||||
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Formato"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4399,6 +4411,9 @@ msgstr "Puerto abierto"
|
|||
msgid "Open Port/Port Range:"
|
||||
msgstr "Puerto abierto/Rango de puertos"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack Profiler"
|
||||
msgstr "OpenStack Profiler"
|
||||
|
||||
msgid "OpenStack RC File (Identity API v2.0)"
|
||||
msgstr "Fichero RC de OpenStack (Identity API v2.0)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7995,6 +8010,9 @@ msgstr "Ver enrutadores"
|
|||
msgid "View Usage"
|
||||
msgstr "Ver uso"
|
||||
|
||||
msgid "Virtio Forwarder"
|
||||
msgstr "Virtio Forwarder"
|
||||
|
||||
msgid "Virtual Size"
|
||||
msgstr "Tamaño Virtual"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8411,6 +8429,9 @@ msgstr "abajo"
|
|||
msgid "e.g. ACTIVE / DOWN / ERROR"
|
||||
msgstr "p. ej. ACTIVO/APAGADO/ERROR"
|
||||
|
||||
msgid "e.g. UP / DOWN"
|
||||
msgstr "p. ej. ACTIVO/INACTIVO"
|
||||
|
||||
msgid "e.g. Yes / No"
|
||||
msgstr "e.j Si/ No"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,11 +21,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-27 09:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 11:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
|
|
@ -1099,6 +1099,11 @@ msgstr ""
|
|||
"키 페어, 보안 그룹 및 다른 메커니즘을 통해 인스턴스에 접근하는 것을 제어합니"
|
||||
"다."
|
||||
|
||||
msgid "Cookies may be turned off. Make sure cookies are enabled and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"쿠키가 비활성화되었을 수 있습니다. 쿠키가 활성화되었는지 확인하고 다시 시도합"
|
||||
"니다."
|
||||
|
||||
msgid "Copy Data"
|
||||
msgstr "데이터 복사"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1269,6 +1274,16 @@ msgstr "맵핑을 생성합니다."
|
|||
msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type."
|
||||
msgstr "볼륨 타입에대한 새로운 \"추가 사양\" 키-값 페어를 생성합니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\". "
|
||||
"Valid key names are expected in the QoS specs. The acceptable values for key "
|
||||
"are <tt>\"minIOPS\", \"maxIOPS\" and \"burstIOPS\"</tt>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"새로운 \"spec\" 키-값 페어를 QoS 스펙 \"%(qos_spec_name)s\"에 생성합니다. "
|
||||
"QoS 스펙에서 유효한 키 이름을 사용해야 합니다. Key에 허용되는 값은 <tt>"
|
||||
"\"minIOPS\", \"maxIOPS\", 그리고 \"burstIOPS\"</tt> 입니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
|
||||
"be created in the following steps of this wizard."
|
||||
|
|
@ -2424,6 +2439,9 @@ msgid ""
|
|||
"Evacuate the servers from the selected down host to an active target host."
|
||||
msgstr "선택된 다운 호스트에서 활성화된 타깃 호스트로 서버를 evacuate합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Example:"
|
||||
msgstr "예시:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: For <tt>mod_shib</tt> this would be <tt>Shib-Identity-Provider</"
|
||||
"tt>, for <tt>mod_auth_openidc</tt>, this could be <tt>HTTP_OIDC_ISS</tt>. "
|
||||
|
|
@ -3364,6 +3382,9 @@ msgstr ""
|
|||
"올바르지 않은 시간 주기입니다. 존재하지 않는 미래 시점에서 데이터를 요청하고 "
|
||||
"있습니다."
|
||||
|
||||
msgid "It specifies the VNIC type bound to the networking port."
|
||||
msgstr "네트워킹 포트에 바인딩된 VNIC 유형을 지정합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Items Per Page"
|
||||
msgstr "페이지 당 항목"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3413,6 +3434,15 @@ msgstr "키 페어는 인증에 사용합니다."
|
|||
msgid "Key-Value Pairs"
|
||||
msgstr "키-값"
|
||||
|
||||
msgid "Key: burstIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)"
|
||||
msgstr "키: burstIOPS, 값: 5000 (minIOPS 보다 큰 숫자 값)"
|
||||
|
||||
msgid "Key: maxIOPS and Value:5000 (number value bigger than minIOPS)"
|
||||
msgstr "키: maxIOPS, 값: 5000 (minIOPS 보다 큰 숫자 값)"
|
||||
|
||||
msgid "Key: minIOPS and Value:20 (number value less than maxIOPS)"
|
||||
msgstr "키: minIOSP, 값: 20 (maxIOPS 보다 적은 숫자 값)"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of an Image"
|
||||
msgid "Killed"
|
||||
msgstr "Killed"
|
||||
|
|
@ -5055,6 +5085,9 @@ msgstr "보안 그룹"
|
|||
msgid "Security group rule already exists."
|
||||
msgstr "보안 그룹 규칙이 이미 존재합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Security group rule quota exceeded."
|
||||
msgstr "보안 그룹 규칙 할당량을 초과하였습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to network "
|
||||
"interfaces of a VM. After the security group is created, you can add rules "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,11 +18,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:30+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:44+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-29 12:22+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 11:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
|
|
@ -106,6 +106,39 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr "<small>이 줄의 글자는 작은 글자로 출력됩니다.</small>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Heads up!</strong>\n"
|
||||
" This\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">alert needs your attention</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" but it's not super important."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>조심하십시오!</strong>\n"
|
||||
" 해당\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">경보는 주의를 필요로 합니다</"
|
||||
"a>,\n"
|
||||
" 그러나 매우 중요하지는 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Oh snap!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">Change a few things up</a>\n"
|
||||
" and try submitting again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" <strong>오 이런!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">몇 가지 사항을 변경하였으며</"
|
||||
"a>\n"
|
||||
" 따라서 다시 제출을 시도합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>Well done!</strong>\n"
|
||||
" You successfully read\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">this important alert message</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>훌륭합니다!</strong>\n"
|
||||
" <a href=\"#\" class=\"alert-link\">이 중요한 경보 메시지를</a>\n"
|
||||
" 성공적으로 읽었습니다."
|
||||
|
||||
msgid "A Confirmation Dialog"
|
||||
msgstr "확인 대화 상자"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3470,6 +3503,9 @@ msgstr "snapshot"
|
|||
msgid "volume"
|
||||
msgstr "volume"
|
||||
|
||||
msgid "{$ address $} on subnet {$ subnet $}"
|
||||
msgstr "서브넷 {$ subnet $} 에서 {$ address $}"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"{$ ctrl.model.counted.files $} files in\n"
|
||||
" {$ ctrl.model.counted.folders $} folders."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 05:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-08 12:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom)\n"
|
||||
"Language: en-GB\n"
|
||||
|
|
@ -79,6 +79,9 @@ msgstr "13.0.0.0b2"
|
|||
msgid "13.0.0.0b3"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b3"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0.0b3-45"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b3-45"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4381,12 +4384,12 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` was merged "
|
||||
"into the main horizon repository. You no longer need to install ``django-"
|
||||
"openstack-auth`` module separately."
|
||||
"into the main horizon repository. Ensure to uninstall ``django-openstack-"
|
||||
"auth`` python package **BEFORE** upgrading horizon to Queens."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` was merged "
|
||||
"into the main Horizon repository. You no longer need to install ``django-"
|
||||
"openstack-auth`` module separately."
|
||||
"into the main Horizon repository. Ensure to uninstall ``django-openstack-"
|
||||
"auth`` python package **BEFORE** upgrading Horizon to Queens."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron trunk feature is now supported. It "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-01 07:28+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
|
|
@ -4502,15 +4502,6 @@ msgstr ""
|
|||
"floating IP dan kelompok keamanan. Operasi lain pada instance yang dibuat "
|
||||
"dengan nova-network harus bekerja sama seperti sebelumnya."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` was merged "
|
||||
"into the main horizon repository. You no longer need to install ``django-"
|
||||
"openstack-auth`` module separately."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth``digabungkan ke "
|
||||
"dalam repositori horizon utama. Anda tidak perlu lagi menginstal modul "
|
||||
"``django-openstack-auth`` secara terpisah"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1337473`] The default quotas of neutron resource for a new project "
|
||||
"are no longer got from the quotas of the current project. Neutron did not "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,16 +4,17 @@
|
|||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes 13.0.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-17 06:12+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-28 03:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 08:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
|
|
@ -25,6 +26,26 @@ msgstr "「その他のアクション」の改善"
|
|||
msgid "\"Not Authorized\" & Being Logged Out"
|
||||
msgstr "「権限なし」でログアウトされてしまう問題"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(For Horizon plugin developers) The AVAIL_CHANGED event of transfer table is "
|
||||
"removed. It is superseded by event TABLES_CHANGED. The name of AVAIL_CHANGED "
|
||||
"was misleading because it implicitly and uncontrollably updated the "
|
||||
"allocated table too. The new event allows independent updates to all four "
|
||||
"tables. We believe it is safe to remove AVAIL_CHANGED without deprecation "
|
||||
"because its implementation contained a bug that must have been discovered "
|
||||
"before if anybody had used it. Anyway possible out-of-tree plugin "
|
||||
"maintainers are recommended to consume the new event even if your plugins "
|
||||
"relied on the buggy behavior of AVAIL_CHANGED."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(Horizon プラグイン開発者向け) transfer table の AVAIL_CHANGED イベントを削除"
|
||||
"しました。これは、TABLES_CHANGED イベントに置き換えられました。AVAIL_CHANGED "
|
||||
"の名前が、暗黙的かつ制御不能に allocated table も更新していて、誤解を招いたた"
|
||||
"めです。新しいイベントは、四つのすべてのテーブルを独立に更新できます。"
|
||||
"AVAIL_CHANGED を非推奨にせずに削除することは安全だと考えています。なぜなら、"
|
||||
"この実装が、誰かが使用する前に発見されるべきバグを含んでいたからです。プラグ"
|
||||
"インが AVAIL_CHANGED のバグのような動作に依存していたとしても、プラグインのメ"
|
||||
"ンテナーは新しいイベントを使用することを推奨します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"(optional) Use the common Angular template as the basis of any Angular pages "
|
||||
"to minimize boilerplate code and to ensure that we use similar features/"
|
||||
|
|
@ -55,6 +76,12 @@ msgstr "12.0.0"
|
|||
msgid "13.0.0.0b1"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b1"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0.0b2"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b2"
|
||||
|
||||
msgid "13.0.0.0b3"
|
||||
msgstr "13.0.0.0b3"
|
||||
|
||||
msgid "8.0.1"
|
||||
msgstr "8.0.1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,6 +215,22 @@ msgstr ""
|
|||
"ンストールし、 0.0.0.0 インターフェースでリクエストを受信することを許可する必"
|
||||
"要があります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A new setting ``OPENSTACK_INSTANCE_RETRIEVE_IP_ADDRESSES`` was introduced to "
|
||||
"control whether IP addresses of servers are retrieved from neutron in the "
|
||||
"project instance table. This setting was introduces to mitigate a "
|
||||
"performance issue in large deployments and setting this to ``False`` skips "
|
||||
"the query to neutron. Deployments without floating IP support can set this "
|
||||
"setting to ``False`` for better performance. For more detail, see [:bug:"
|
||||
"`1722417`]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"新しい ``OPENSTACK_INSTANCE_RETRIEVE_IP_ADDRESSES`` 設定は、プロジェクトのイ"
|
||||
"ンスタンス一覧でサーバーの IP アドレスを Neutron から取得するかどうかを制御す"
|
||||
"るために導入されました。この設定は、大規模構成での性能問題を緩和するために導"
|
||||
"入され、``False`` に設定すると Neutron への問い合わせをスキップします。フロー"
|
||||
"ティング IP をサポートしない構成では、この設定を ``False`` に設定することで、"
|
||||
"より良い性能を発揮できます。詳細は [:bug:`1722417`] を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A number of important new OpenStack Networking (Neutron) features are "
|
||||
"showcased in the Havana release, most notably:"
|
||||
|
|
@ -262,6 +305,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Ability to add exceptions"
|
||||
msgstr "例外を追加する機能"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add MKS console support. Blueprint can be found at [`<https://blueprints."
|
||||
"launchpad.net/horizon/+spec/support-mks-console-type>`_]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MKS コンソールをサポートしました。ブループリントは、 [`<https://blueprints."
|
||||
"launchpad.net/horizon/+spec/support-mks-console-type>`_] にあります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add a new setting OVERVIEW_DAYS_RANGE. It defines the default date range in "
|
||||
"the Overview panel meters - either today minus N days (if the value is "
|
||||
|
|
@ -607,6 +657,14 @@ msgstr ""
|
|||
"使って作られたすべてのワークフローに適用されます。これには、 Angular のインス"
|
||||
"タンス起動ワークフローも含まれます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added the way to specify an interface when attaching it to an instance. It "
|
||||
"can be specified by a network and a fixed IP address (optional) or a port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"インスタンスにインターフェースを接続するときのインターフェースの指定方法を追"
|
||||
"加しました。ネットワーク、固定 IP (オプション)、あるいはポートで指定できま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Added two charts to show the Number of Volumes and Total Volume Storage "
|
||||
"quotas on launch instance modal when cinder is enabled."
|
||||
|
|
@ -913,6 +971,13 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cinder"
|
||||
msgstr "Cinder"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder API v3 is used by default now. It was introduced in Mitaka release "
|
||||
"and has all features from API v2."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cinder API v3 がデフォルトで使用されます。Mitaka リリースで導入され、API v2 "
|
||||
"のすべての機能を備えています。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cinder defines storage size in gibibytes (GiB), which is inconsistent with "
|
||||
"Horizon panels that show/request storage size in gigabytes (GB)."
|
||||
|
|
@ -1341,6 +1406,15 @@ msgstr "フレーバーの追加スペックのサポート"
|
|||
msgid "Flavor editing was made significantly more stable."
|
||||
msgstr "フレーバーの編集の安定性が大幅に改善されました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Floating IP addresses have a description field that is now exposed in the "
|
||||
"dashboard. It is also possible to set the description when allocating a "
|
||||
"floating IP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"フローティング IP アドレスは、説明フィールドを持っていますが、これがダッシュ"
|
||||
"ボードに表示されるようになりました。また、フローティング IP を割り当てるとき"
|
||||
"に、説明を設定できます。"
|
||||
|
||||
msgid "Floating IPs and Quantum"
|
||||
msgstr "Floating IP と Quantum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1482,6 +1556,24 @@ msgstr "Havana バージョンのリリースノート"
|
|||
msgid "Heat"
|
||||
msgstr "Heat"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Heat dashboard is now split out into a separate project ``heat-dashboard``. "
|
||||
"All new features and maintenances are provided from the new project from now "
|
||||
"on. The new project provides all features available in Horizon in the past "
|
||||
"release. To continue to use heat dashboard, install ``heat-dashboard`` and "
|
||||
"set up the horizon plugin configuration file in ``enabled`` directory. For "
|
||||
"more information, see ``heat-dashboard`` documentation https://docs."
|
||||
"openstack.org/heat-dashboard/latest/."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Heat ダッシュボードは、独立のプロジェクト ``heat-dashboard`` に分離されまし"
|
||||
"た。以降、すべての新しい機能やメンテナンスは、新しいプロジェクトから提供され"
|
||||
"ます。新しいプロジェクトは、以前のリリースの Horizon で利用可能だったすべての"
|
||||
"機能を提供します。Heat ダッシュボードの利用を継続するには、 ``heat-"
|
||||
"dashboard`` をインストールして、``enabled`` ディレクトリにある Horizon プラグ"
|
||||
"イン設定ファイルをセットアップします。詳細は、``heat-dashboard`` ドキュメン"
|
||||
"テーション https://docs.openstack.org/heat-dashboard/latest/ を参照してくださ"
|
||||
"い。"
|
||||
|
||||
msgid "Heat topology improvements."
|
||||
msgstr "Heat トポロジーの改善"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1758,6 +1850,17 @@ msgstr ""
|
|||
"対策として セッションストアから期限切れのセッションを定期的に削除するジョブを"
|
||||
"作成することを推奨します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If your deployment doesn't have Cinder API v3 endpoint like ``volumev3`` you "
|
||||
"should create new endpoint or use Cinder API v2 via setting "
|
||||
"OPENSTACK_API_VERSIONS['volume'] = 2 in your OpenStack Dashboard (Horizon) "
|
||||
"configuration file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"``volumev3`` などの Cinder API v3 エンドポイントを持たない構成の場合、新しい"
|
||||
"エンドポイントを作成するか、OPENSTACK_API_VERSIONS['volume'] = 2 を "
|
||||
"OpenStack Dashboard (Horizon) 設定ファイルに設定して Cinder API v2 を使用する"
|
||||
"必要があります。"
|
||||
|
||||
msgid "Image metadata editor upgraded."
|
||||
msgstr "イメージメタデータのエディタが更新されました。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2663,6 +2766,15 @@ msgstr "遷移の状態にあるボリュームのリアルタイム AJAX 更新
|
|||
msgid "Release Overview"
|
||||
msgstr "リリースの概要"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Remove formerly deprecated initScope() function for Angularized actions. "
|
||||
"Instead use initAction() and get scope from second parameter of perform() "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"以前に非推奨となっていた Angular 化されたアクションの initScope() 関数を削除"
|
||||
"しました。代わりに initAction() 関数を使用し、スコープを取得するには "
|
||||
"perform() 関数の第二引数を使用してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Removing formerly deprecated Swift UI code that was replaced with an "
|
||||
"improved Angular version in Mitaka."
|
||||
|
|
@ -2940,6 +3052,17 @@ msgstr ""
|
|||
"ら <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/horizon-block-device-"
|
||||
"mapping-v2>`__ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Support security groups association per network port for operators and "
|
||||
"users. Note that the current implementation only supports to edit security "
|
||||
"groups of neutron port from the port tables in the network detail page "
|
||||
"(Further improvement is planned)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ネットワークポート毎のセキュリティグループの関連付けをサポートしました。現在"
|
||||
"の実装では、ネットワーク詳細ページのポート一覧から Neutron ポートのセキュリ"
|
||||
"ティグループを編集することのみがサポートされていることに注意してください (さ"
|
||||
"らなる改善が予定されています)。"
|
||||
|
||||
msgid "Supporting upload-to-image"
|
||||
msgstr "upload-to-image のサポート"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3291,6 +3414,13 @@ msgstr ""
|
|||
"_1920_project_containers_panel.py`` を ``swift_panel`` から ``'legacy'`` に変"
|
||||
"更してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Queens release of horizon depends on Django 1.8 to 1.11, but Django 1.8 "
|
||||
"to 1.10 support will be dropped in the next release (Rocky)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon の Queens リリースは、Django 1.8 から 1.11 に依存していますが、"
|
||||
"Django 1.8 から 1.10 のサポートは次のリリース (Rocky) で廃止される予定です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Sahara based content has been removed from the Horizon source tree and "
|
||||
"is now a separate plugin. To continue managing Sahara in Horizon, installing "
|
||||
|
|
@ -3447,6 +3577,17 @@ msgstr ""
|
|||
"がこの機能に対応しているわけではなく、これはユーザーにとって紛らわしいことで"
|
||||
"した。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default keystone API vesion is switch to ``v3``. If you still use the "
|
||||
"keystone v2.0 API by default, you need to configure "
|
||||
"``OPENSTACK_API_VERSIONS`` and ``OPENSTACK_KEYSTONE_URL`` to point to the "
|
||||
"keystone v2.0 API."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"デフォルトの Keystone API バージョンを ``v3`` に切り替えました。もし、まだ "
|
||||
"Keystone v2.0 API をデフォルトで使用している場合、``OPENSTACK_API_VERSIONS`` "
|
||||
"および ``OPENSTACK_KEYSTONE_URL`` を Keystone v2.0 API を指すように設定する必"
|
||||
"要があります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The deprecated ``OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK`` configuration option has been "
|
||||
"removed. If you still use it, you need to replace it with "
|
||||
|
|
@ -3550,6 +3691,9 @@ msgstr ""
|
|||
"す。WizardModalService の modal() 関数の \"scope\" パラメーターも非推奨にな"
|
||||
"り、将来の Horizon リリースでは無視されるようになります。"
|
||||
|
||||
msgid "The keystone v3 API now becomes the default keystone API version."
|
||||
msgstr "Keystone v3 API がデフォルトの Keystone API バージョンになりました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The logos in Horizon (previously logo-splash.png and logo.png) now load SVG "
|
||||
"files instead of PNG. The default logos have been updated to reflect the new "
|
||||
|
|
@ -3637,6 +3781,25 @@ msgstr ""
|
|||
"Horizonのプラグインシステムは、 Junoリリースでも引き続き改善されました。以下"
|
||||
"のような改善点があります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The policy framework in horizon now supports policy directories per service. "
|
||||
"This corresponds to ``policy_dirs`` configuration option from \"oslo.policy"
|
||||
"\" library. The new setting ``POLICY_DIRS`` was introduced. The setting "
|
||||
"allows to define multiple policy directories per service. For example, it is "
|
||||
"useful for a case where multiple projects provide policy files like neutron "
|
||||
"stadium projects. For detail, see `the horizon Setting Reference <https://"
|
||||
"docs.openstack.org/horizon/latest/configuration/settings.html#policy-"
|
||||
"dirs>`__."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Horizon のポリシーフレームワークは、サービス毎のポリシー辞書をサポートしま"
|
||||
"す。これは、``oslo.policy`` ライブラリの ``policy_dirs`` 設定オプションに相当"
|
||||
"します。新しい設定 ``POLICY_DIRS`` が導入されました。この設定は、サービス毎に"
|
||||
"複数のポリシー辞書を定義できます。例えば、\n"
|
||||
" Neutron stadium プロジェクトのように、複数のプロジェクトがポリシーファイルを"
|
||||
"提供するような場合に有用です。詳細は、`the horizon Setting Reference "
|
||||
"<https://docs.openstack.org/horizon/latest/configuration/settings."
|
||||
"html#policy-dirs>`__ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The port-details page has a new tab for managing Allowed Address Pairs. This "
|
||||
"tab and its features will only be available when this extension is active in "
|
||||
|
|
@ -4254,6 +4417,34 @@ msgstr ""
|
|||
"用するためには Neutron が必須要件となります。 nova-network で作成されたインス"
|
||||
"タンスに対するこれ以外の操作はこれまで通り動作するはずです。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron trunk feature is now supported. It "
|
||||
"is supported in both the project and admin dashboards. The panel will be "
|
||||
"displayed if Neutron API extension 'trunk' is available. It displays "
|
||||
"information about trunks. The details page for each trunk also shows "
|
||||
"information about subports of that trunk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron のトランク機能をサポートしました。プ"
|
||||
"ロジェクトと管理ダッシュボードの両方でサポートされています。このパネルは、"
|
||||
"Neutron API 拡張の 'trunk' が有効な場合に表示されます。トランクに関する情報を"
|
||||
"表示します。それぞれのトランクの詳細ページは、そのトランクのサブポートに関す"
|
||||
"る情報も表示します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1337473`] The default quotas of neutron resource for a new project "
|
||||
"are no longer got from the quotas of the current project. Neutron did not "
|
||||
"provide a way to retrieve the default quotas and horizon used the quotas of "
|
||||
"the current project as the default quotas for a new project as a workaround. "
|
||||
"Neutron implemented an API to retrieve default quotas since newton and "
|
||||
"horizon now consumes it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:bug:`1337473`] 新しいプロジェクトの Neutron リソースのデフォルトのクォータ"
|
||||
"を、現在のプロジェクトのクォータから取得しなくなりました。Neutron はデフォル"
|
||||
"トのクォータの取得方法を提供していなかったので、回避策として Horizon は現在の"
|
||||
"プロジェクトのクォータを新しいプロジェクトのデフォルトのクォータとして使用し"
|
||||
"ていました。Neutron と Horizon が使用するので、Neutron はデフォルトのクォータ"
|
||||
"を取得するための API を実装しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1564543`] ``AVAILABLE_THEMES`` was used to determine whether a theme "
|
||||
"was selectable via the user facing widget, however it was noted that "
|
||||
|
|
@ -4272,6 +4463,15 @@ msgstr ""
|
|||
"設定のドキュメント<https://docs.openstack.org/horizon/latest/configuration/"
|
||||
"themes.html#inherit-from-an-existing-theme>`__ を参照してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1681627`] A problem that Angular-based detail page (ngdetail page) "
|
||||
"cannot be reloaded or opened via direct URL has been fixed. Note that there "
|
||||
"are some known issues described in the `Known Issues`_ section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:bug:`1681627`] Angular ベースの詳細ページ (ngdetail ページ) をリロード、あ"
|
||||
"るいは直接 URL で開けない問題を修正しました。`既知の問題`_ セクションに書かれ"
|
||||
"ている、幾つかの問題があることに注意してください。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1700325`] Horizon now allows to override an embeded default plugin "
|
||||
"enabled file by specifying an enabled plguin file with a same filename. If "
|
||||
|
|
@ -4290,6 +4490,19 @@ msgstr ""
|
|||
"``enabled`` 、``local/enabled`` の順で処理され、運用者がパネルの順番をデフォ"
|
||||
"ルトの順番から変更するのに困難でした。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1746706`] When reloading or opening Angular-based detail page "
|
||||
"directly, the navigation menu and breadcrumb list are not recovered properly "
|
||||
"and the first panel is focused. [:bug:`1746709`] when we try to open non-"
|
||||
"existing Angular-based detail page, \"Not Found\" (404) page is not shown. A "
|
||||
"blank page only with the navigation menu will be shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:bug:`1746706`] Angular ベースの詳細ページをリロード、あるいは直接開くとき"
|
||||
"に、ナビゲーションメニューとパンくずリストが正確に再現されず、最初のパネルに"
|
||||
"フォーカスされます。[:bug:`1746709`] 存在しない\n"
|
||||
" Angular ベースの詳細ページを開こうとしたとき、\"Not Found\" (404) ページが表"
|
||||
"示されません。ナビゲーションメニューのみの空白のページが表示されます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
|
||||
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"
|
||||
|
|
@ -4437,6 +4650,15 @@ msgstr ""
|
|||
"disable_instance_snapshot, disable_volume, disable_volume_snapshot) が追加さ"
|
||||
"れました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint extensible-header <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/extensible-header>`_] Added a feature to insert custom headers into "
|
||||
"horizon's topbar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint extensible-header <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/extensible-header>`_] Horizon の画面上部のバーにカスタム領域を挿入する"
|
||||
"機能を追加しました。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint integrate-magic-search <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/integrate-magic-search>`_] Magic Search was an external dependency "
|
||||
|
|
@ -4561,6 +4783,24 @@ msgstr ""
|
|||
"る情報を表示します。 各トランクの詳細ページには、そのトランクのサブポートに関"
|
||||
"する情報も表示されます。 現在サポートされているアクション: delete"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint ng-keypairs <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/ng-"
|
||||
"keypairs>`_] AngularJS-based Key Pairs panel is added. The features in the "
|
||||
"legacy panel are fully implemented. The Key Pairs panel now may be "
|
||||
"configured to use either the legacy or AngularJS-based codes. The "
|
||||
"ANGULAR_FEATURES setting now allows for a `key_pairs_panel`. If set to True, "
|
||||
"then the AngularJS-Based Key Pairs panel will be used, while the Django "
|
||||
"version will be used if set to False. Default value for key_pairs_panel is "
|
||||
"True."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[`blueprint ng-keypairs <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/ng-"
|
||||
"keypairs>`_] AngularJS ベースのキーペアパネルを追加しました。レガシーのパネル"
|
||||
"にあった機能はすべて実装されています。キーペアパネルは、レガシー、あるいは "
|
||||
"AngularJS ベースのコードのいずれかを使用するように設定できます。"
|
||||
"ANGULAR_FEATURES 設定は、`key_pairs_panel` が利用できます。True を設定すると "
|
||||
"AngularJS ベースのキーペアパネルが使用され、False を設定すると Django 版が使"
|
||||
"用されます。key_pairs_panel のデフォルト値は True です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint operation-history-log <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
|
||||
"+spec/operation-history-log>`_] Added a feature to log operation history of "
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,17 +11,18 @@
|
|||
# Taehee Jang <jang0913@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Wonil Choi <wonil0522@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2017. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
# minwook-shin <minwook0106@gmail.com>, 2018. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-24 06:29+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-24 03:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: minwook-shin <minwook0106@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 11:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
|
|
@ -921,7 +922,7 @@ msgid "Security Group Rule Editing Improvements"
|
|||
msgstr "보안 그룹 규칙 편집 개선"
|
||||
|
||||
msgid "Security Group Rule Templates"
|
||||
msgstr "보안 그룹 규칙 템플렛"
|
||||
msgstr "보안 그룹 규칙 템플릿"
|
||||
|
||||
msgid "Security Issues"
|
||||
msgstr "보안 이슈"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,12 +9,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon Release Notes\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 05:34+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-07 19:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 08:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rodrigo Loures <rmoraesloures@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-02-07 08:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fernando Pimenta <fernando.c.pimenta@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
|
||||
|
|
@ -3405,13 +3405,17 @@ msgstr ""
|
|||
"criadas com nova-network devem funcionar da mesma forma como antes."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:blueprint:`merge-openstack-auth`] ``django_openstack_auth`` was merged "
|
||||
"into the main horizon repository. You no longer need to install ``django-"
|
||||
"openstack-auth`` module separately."
|
||||
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] Neutron trunk feature is now supported. It "
|
||||
"is supported in both the project and admin dashboards. The panel will be "
|
||||
"displayed if Neutron API extension 'trunk' is available. It displays "
|
||||
"information about trunks. The details page for each trunk also shows "
|
||||
"information about subports of that trunk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[: blueprint: `merge-openstack-auth`]` `django_openstack_auth`` foi mesclado "
|
||||
"no repositório principal do horizon. Você não precisa mais instalar o módulo "
|
||||
"`` django-openstack-auth`` separadamente."
|
||||
"[:blueprint:`neutron-trunk-ui`] O recurso Neutron trunk agora é suportado. "
|
||||
"Ele é suportado em ambos os painéis, de projeto e de administração. O painel "
|
||||
"será mostrado se a extensão 'trunk' da API do Neutron estiver disponível. "
|
||||
"Ele mostra informações sobre trunks. A página de detalhes para cada trunk "
|
||||
"também mostra informações sobre sub-portas daquele trunk."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1337473`] The default quotas of neutron resource for a new project "
|
||||
|
|
@ -3428,6 +3432,35 @@ msgstr ""
|
|||
"solução alternativa. O Neutron implementou uma API para recuperar quotas "
|
||||
"padrão, já que Newton e Horizon agora o consomem."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1564543`] ``AVAILABLE_THEMES`` was used to determine whether a theme "
|
||||
"was selectable via the user facing widget, however it was noted that "
|
||||
"sometimes a parent theme is desired for inheritance, and needs to be hidden "
|
||||
"from the widget entirely. ``SELECTABLE_THEMES`` was added as a setting that "
|
||||
"can be used to collect a theme for inheritance, but hide it from the user's "
|
||||
"view. See `the settings documentation <https://docs.openstack.org/horizon/"
|
||||
"latest/configuration/themes.html#inherit-from-an-existing-theme>`__ for "
|
||||
"usage specifics."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:bug:`1564543`] ``AVAILABLE_THEMES`` era utilizado para determinar se um "
|
||||
"tema era selecionável através do widget de exibição do usuário. Contudo, foi "
|
||||
"observado que às vezes um tema pai é desejável para herança, e precisa ser "
|
||||
"ocultado inteiramente do widget. ``SELECTABLE_THEMES`` foi adicionado como "
|
||||
"uma configuração que pode ser utilizada para coletar um tema para herança, "
|
||||
"mas ocultá-lo da visão do usuário. Veja `a documentação de configuração "
|
||||
"<https://docs.openstack.org/horizon/latest/configuration/themes.html#inherit-"
|
||||
"from-an-existing-theme>`__ para especificações de uso. "
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1681627`] A problem that Angular-based detail page (ngdetail page) "
|
||||
"cannot be reloaded or opened via direct URL has been fixed. Note that there "
|
||||
"are some known issues described in the `Known Issues`_ section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:bug:`1681627`] Um problema, em que a página de detalhes baseada em Angular "
|
||||
"(ngdetail page) não pode ser recarregada ou aberta via URL direta, foi "
|
||||
"corrigido. Observe que existem alguns problemas conhecidos descritos na "
|
||||
"seção `Known Issues`_."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1700325`] Horizon now allows to override an embeded default plugin "
|
||||
"enabled file by specifying an enabled plguin file with a same filename. If "
|
||||
|
|
@ -3447,6 +3480,20 @@ msgstr ""
|
|||
"``enabled`` e depois ``local/enabled``, mas isso tornava difícil para os "
|
||||
"operadores alterar a ordem dos painéis a partir da ordem padrão."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[:bug:`1746706`] When reloading or opening Angular-based detail page "
|
||||
"directly, the navigation menu and breadcrumb list are not recovered properly "
|
||||
"and the first panel is focused. [:bug:`1746709`] when we try to open non-"
|
||||
"existing Angular-based detail page, \"Not Found\" (404) page is not shown. A "
|
||||
"blank page only with the navigation menu will be shown."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[:bug:`1746706`] Ao recarregar ou abrir uma página de detalhes baseada em "
|
||||
"Angular diretamente, o menu de navegação e a guia de navegação não são "
|
||||
"recuperadas apropriadamente, e o primeiro painel é focalizado. [:bug:"
|
||||
"`1746709`] quando tentamos abrir uma página não existente baseada em "
|
||||
"Angular, a página \"Not Found\" (404) não é mostrada. Apenas uma página em "
|
||||
"branco com o menu de navegação será exibida."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
|
||||
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue