diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html b/openstack_dashboard/dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html
index 818163f35e..180ef08d53 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html
@@ -19,9 +19,11 @@
   <h4>{% trans "Project Limits" %}</h4>
   <div class="quota_title">
     <strong class="pull-left">{% trans "Number of Instances" %}</strong>
-    {% blocktrans trimmed with used=usages.totalInstancesUsed|intcomma quota=usages.maxTotalInstances|intcomma|quotainf %}
-      <span class="pull-right">{{ used }} of {{ quota }} Used</span>
-    {% endblocktrans %}
+    <span class="pull-right">
+      {% blocktrans trimmed with used=usages.totalInstancesUsed|intcomma quota=usages.maxTotalInstances|intcomma|quotainf %}
+      {{ used }} of {{ quota }} Used
+      {% endblocktrans %}
+    </span>
   </div>
 
  {{ minifyspace }}
@@ -37,9 +39,11 @@
 
   <div class="quota_title">
     <strong class="pull-left">{% trans "Number of VCPUs" %}</strong>
-    {% blocktrans trimmed with used=usages.totalCoresUsed|intcomma quota=usages.maxTotalCores|intcomma|quotainf %}
-      <span class="pull-right">{{ used }} of {{ quota }} Used</span>
-    {% endblocktrans %}
+    <span class="pull-right">
+      {% blocktrans trimmed with used=usages.totalCoresUsed|intcomma quota=usages.maxTotalCores|intcomma|quotainf %}
+      {{ used }} of {{ quota }} Used
+      {% endblocktrans %}
+    </span>
   </div>
 
   {{ minifyspace }}
@@ -55,9 +59,11 @@
 
   <div class="quota_title">
     <strong class="pull-left">{% trans "Total RAM" %}</strong>
-    {% blocktrans trimmed with used=usages.totalRAMUsed|intcomma quota=usages.maxTotalRAMSize|intcomma|quotainf %}
-      <span class="pull-right">{{ used }} of {{ quota }} MB Used</span>
-    {% endblocktrans %}
+    <span class="pull-right">
+      {% blocktrans trimmed with used=usages.totalRAMUsed|intcomma quota=usages.maxTotalRAMSize|intcomma|quotainf %}
+      {{ used }} of {{ quota }} MB Used
+      {% endblocktrans %}
+    </span>
   </div>
 
   {{ minifyspace }}
@@ -74,8 +80,11 @@
   {% if cinder_enabled %}
   <div class="quota_title">
     <strong class="pull-left">{% trans "Number of Volumes" %}</strong>
-    {% blocktrans with used=usages.totalVolumesUsed|intcomma quota=usages.maxTotalVolumes|intcomma|quotainf %}
-      <span class="pull-right">{{ used }} of {{ quota }} Used</span>{% endblocktrans %}
+    <span class="pull-right">
+      {% blocktrans with used=usages.totalVolumesUsed|intcomma quota=usages.maxTotalVolumes|intcomma|quotainf %}
+      {{ used }} of {{ quota }} Used
+      {% endblocktrans %}
+    </span>
   </div>
   <div id="quota_volume"
        class="quota_bar"
@@ -88,8 +97,11 @@
 
   <div class="quota_title">
     <strong class="pull-left">{% trans "Total Volume Storage" %}</strong>
-    {% blocktrans with used=usages.gigabytesUsed|intcomma quota=usages.maxTotalVolumeGigabytes|intcomma|quotainf %}
-      <span class="pull-right">{{ used }} of {{ quota }} GiB Used</span>{% endblocktrans %}
+    <span class="pull-right">
+      {% blocktrans with used=usages.gigabytesUsed|intcomma quota=usages.maxTotalVolumeGigabytes|intcomma|quotainf %}
+      {{ used }} of {{ quota }} GiB Used
+      {% endblocktrans %}
+    </span>
   </div>
   <div id="quota_volume_storage"
        class="quota_bar"