diff --git a/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 189959aef0..0000000000 --- a/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,510 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 02:20+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Altre" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Article de navegació" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Seleccionar un %s per navegar." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "La contrasenya no ha estat acceptada" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Identifiqueu-vos per continuar." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "No esteu autoritzats per accedir a %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "No autoritzat: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Sense autorització. Torneu a intentar-ho." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Format incorrecte per l'adreça IP" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versió incorrecta de l'adreça IP" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Màscara de subxarxa no vàlida" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Transmet" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "S'ha acabat la sessió." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "No es pot %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Eliminat" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Actualitzada" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "L'atribut %(attr)s no existeix a %(obj)s" - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "No hi ha articles per mostrar." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Accions" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "No hi ha resultats per l'identificador \"%s\"." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Heu de seleccionar una fila abans de dur a terme aquesta acció." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "N/D" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Connectat com: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Sortir" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Inicia la sessió" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Entrar" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informació:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Advertiment:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Èxit:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Error: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Resum" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Resum Límit" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instàncies" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Usat %(used)s de %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "IP flotants" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Grups de Seguretat" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Desa" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Resum de l'ús" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "La data ha d'estar en YYYY-mm-dd format." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Sense limit" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Disponible" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "No és un número de port vàlid" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "No és un nombre de protocol IP vàlida" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Esta permès dos punts en rang de ports" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "El nombre de port ha de ser un nombre enter" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Processant..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Tots els disponibles" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Membres" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Cap disponible." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "No hi ha membres." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s completat correctament." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s no s'ha completat" diff --git a/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 426a6cdbe2..0000000000 --- a/horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,618 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ca/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "Transmet" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·la" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "Disponible" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "No s'han pogut obtenir els grups de seguretat." - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Carregant" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "Sense dades disponibles" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Hi ha hagut un error. Si us plau prova de nou." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Hi ha hagut un problema de comunicació, si us plau prova de nou. " - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "No es pot llegir el fitxer" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "No es pot desencriptar la contrasenya" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "No hi ha regles." - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Rols" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "Perill:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "Advertiment:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "Avís:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "Èxit:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "Error: " - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "Treballant" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Hi ha hagut un error en enviar el formulari. Si us plau prova de nou." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "ESTAT" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "Identificador" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfícies" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "No hi ha articles per mostrar." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Hi ha hagut un error mentre es carregava." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Te seleccionat %s. " - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Confirmat %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "No està autoritzat a realitzar aquesta operació." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Les contrasenyes no coincideixen." diff --git a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 876e0efe46..0000000000 --- a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,517 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Zbyněk Schwarz , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 02:20+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Ostatní" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Položka navigace" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Vyberte %s pro prohlížení." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Heslo není přijato" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "K pokračování je nutno se přihlásit." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Nemá oprávnění k přístupu %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "%(resource)s s názvem \"%(name)s\" již existuje" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Neoprávněné: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Neoprávněný přístup. Prosím zkuste se přihlásit znovu." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Nesprávný formát IP adresy" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Neplatná verze IP adresy" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Neplatná maska podsítě" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Odeslat" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Relace vypršela." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Nemáte oprávnění pro %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Nelze %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Smazáno" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizovat" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Aktualizováno" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Vlastnost %(attr)s neexistuje v %(obj)s." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Žádné položky k zobrazení." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Činnost" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Nebyla nalezena shoda s id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Před provedením této činnosti prosím zvolte řádky." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "Nedostupné" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Přihlášen jako: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Nápověda" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odhlásit" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Přihlásit" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Nemáte oprávnění k přístupu do zdroje:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Přihlaste se jako jiný uživatel nebo se vraťte na domovskou stránku" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Přihlásit" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Přihlášení" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informace:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Varování:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Úspěch:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Chyba:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Přehled" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "Zobrazena %(counter)s položka" -msgstr[1] "Zobrazeny %(counter)s položky" -msgstr[2] "Zobrazeno %(counter)s položek" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "« Zpět" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "Další »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "Další činnosti" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "%(context_name)s:" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Přidat řádek" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "%(name)s: %(error)s" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Omezit souhrn" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instance" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Využito %(used)s z %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Plovoucí IP adresy" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Bezpečnostní skupiny" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Svazky" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Úložiště svazků" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Uložit" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "Zobrazena %(nav_items)s položka" -msgstr[1] "Zobrazeny %(nav_items)s položky" -msgstr[2] "Zobrazeno %(nav_items)s položek" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "Zobrazena %(content_items)s položka" -msgstr[1] "Zobrazeny %(content_items)s položky" -msgstr[2] "Zobrazeno %(content_items)s položek" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Souhrn využití" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "Vyberte časové období pro zobrazení využití:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "\n %(start)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "\n %(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Datum by mělo být ve formátu RRRR-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "Aktivní instance:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "Aktivní RAM:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "VCPU hodin za toto období:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "GB hodin za toto období:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Zpět" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Další" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Bez limitu" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Dostupné" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d bajt" -msgstr[1] "%(size)d bajty" -msgstr[2] "%(size)d bajtů" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "0 bajtů" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Prodat štěňata" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Prodaných štěňat" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Nikdy" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Není platné číslo portu" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Není platné číslo protokolu IP" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "V rozsahu portů povolena pouze jedna pomlčka" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Číslo portu musí být celé číslo" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Zpracovávaní..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Vše dostupné" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Členové" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Žádné dostupné." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Žádní členové." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s úspěšně dokončeno" - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s nedokončeno" diff --git a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 42a5551993..0000000000 --- a/horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,620 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Zbyněk Schwarz , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "Duplicitní klíče nejsou povoleny" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "Dostupná popisná data" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "Existující popisná data" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "Žádná dostupná popisná data" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "Žádná existující popisná data" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "Odeslat" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "Dostupné" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "Zpět" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "Další" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "Zobrazena %s položka" -msgstr[1] "Zobrazeny %s položky" -msgstr[2] "Zobrazeno %s položek" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Nelze získat svazky snímků." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Nelze získat obraz." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Nelze získat obrazy." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Nelze získat sítě." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "Nelze získat pár klíčů." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "Nelze získat zóny dostupnosti." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "Nelze získat konfigurace." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Nelze získat bezpečnostní skupiny." - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Načítání" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "Data nejsou dostupná." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Vyskytla se chyba. Prosím zkuste to znovu později." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Při komunikaci se serverem nastal problém, zkuste to znovu." - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Soubor nelze přečíst" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Heslo nelze dešifrovat" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Žádné role" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Role" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "Nebezpečí:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "Varování:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "Oznámení:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "Úspěch:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "Chyba:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "Zpracovávání" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Při odesílání formuláře nastal problém. Zkuste to prosím znovu." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "Žádný" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "STAV" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "Rozhraní" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "Smazat rozhraní" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "Otevřít konzoli" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "Zobrazit podrobnosti" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "Smazat směrovač" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "Zobrazit podrobnosti směrovače" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "Přidat rozhraní" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "Ukončit instanci" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "Zobrazit podrobnosti instance" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "Žádné položky k zobrazení." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Při aktualizaci nastal problém." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Vybrali jste %s." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Potvrdit %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Nemáte oprávnění provést tuto operaci." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Hesla se neshodují." diff --git a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po index 45baa994d8..308a13914f 100644 --- a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 22:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-07 01:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 07:07+0000\n" +"Last-Translator: Tom Fifield \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgid "" "\n" " If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n " #: templates/auth/_login.html:5 msgid "Log In" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Sign In" #: templates/auth/_login.html:46 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Connect" #: templates/auth/login.html:4 msgid "Login" diff --git a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.po index 6fe052db2d..37c0513fae 100644 --- a/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/en_AU/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-12 01:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 07:06+0000\n" +"Last-Translator: Tom Fifield \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Found %(found)s of %(total)s" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" +msgstr "Click here to expand the row and view the errors." #: static/angular/wizard/wizard.js:12 msgid "Back" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%s KB" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 #, c-format msgid "%s bytes" -msgstr "" +msgstr "%s bytes" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Unable to retrieve admin configuration." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" +msgstr "Unable to retrieve settings." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" +msgstr "Setting is not enabled: %(setting)s" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 msgid "Unable to retrieve image." @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Unable to delete the users." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" +msgstr "Unable to retrieve the current user session." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 msgid "Unable to retrieve the user" @@ -377,11 +377,11 @@ msgstr "Unable to fetch the service catalog." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" +msgstr "Service type is not enabled: %(desiredType)s" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" +msgstr "Cannot get service catalog from keystone." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 msgid "Unable to retrieve networks." @@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Unable to retrieve keypairs." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" +msgstr "Unable to import the keypair." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 msgid "Unable to create the keypair." @@ -449,11 +449,11 @@ msgstr "Unable to retrieve flavor extra specs." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" +msgstr "Extension is not enabled: %(extension)s" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" +msgstr "Cannot get nova extension list." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 msgid "Policy check failed." diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index fcd7f45fe9..546f5f3f8c 100644 --- a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 22:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-07 01:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 07:07+0000\n" +"Last-Translator: Alberto Molina Coballes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -191,7 +191,7 @@ msgid "" "\n" " If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSi no está seguro del método de autenticación a utilizar, contacte con su administrador." #: templates/auth/_login.html:5 msgid "Log In" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Iniciar sesión" #: templates/auth/_login.html:46 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Conectar" #: templates/auth/login.html:4 msgid "Login" diff --git a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po index d66c26cb10..3497f4205d 100644 --- a/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-12 01:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 07:06+0000\n" +"Last-Translator: Alberto Molina Coballes \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Esta acción no se puede llevar a cabo. Esta columna contiene errores o #: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 msgid "Detail Information" -msgstr "" +msgstr "Información detallada" #: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 msgid "" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "%(found)s de %(total)s encontrado" #: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" +msgstr "Haga click aquí para ver los errores." #: static/angular/wizard/wizard.js:12 msgid "Back" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "%s KB" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 #, c-format msgid "%s bytes" -msgstr "" +msgstr "%s bytes" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 @@ -251,11 +251,11 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la configuración de admin." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los ajustes." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" +msgstr "Ajuste no habilitado: %(setting)s" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 msgid "Unable to retrieve image." @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "No ha sido posible borrar los usuarios." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la sesión de usuario actual." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 msgid "Unable to retrieve the user" @@ -379,11 +379,11 @@ msgstr "No ha sido posible obtener el catálogo de servicios." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" +msgstr "Tipo de servicio no habilitado: %(desiredType)s" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" +msgstr "No se puede obtener el catálogo de servicios desde keystone." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 msgid "Unable to retrieve networks." @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los pares de claves." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible importar el par de claves." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 msgid "Unable to create the keypair." @@ -451,11 +451,11 @@ msgstr "No ha sido posible obtener las especificaciones extra del sabor." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" +msgstr "Extensión no habilitada: %(extension)s" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" +msgstr "No se puede obtener la lista de extensiones de nova." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 msgid "Policy check failed." diff --git a/horizon/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 23cc4e995c..0000000000 --- a/horizon/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,510 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 02:20+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es_MX/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: es_MX\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Ítem de navegación" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Seleccione una %s para navegar." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "La contraseña no se ha aceptado" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Inicie sesión para continuar." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "No está autorizado para acceder a %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "No autorizado: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "No autorizado. Inicie sesión de nuevo." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Formato de dirección IP incorrecto" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versión de dirección IP no válida" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Máscara de red no válida" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Sesión ha expirado." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "No ha sido posible %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Borrado" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Actualizado" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "El atributo %(attr)s no existe en %(obj)s." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "No hay ítems que mostrar." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Acciones" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Ninguna coincidencia para el id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Seleccione una fila antes de realizar la acción." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Sesión iniciada como: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Salir" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Ingresar" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Darse de alta" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Nombre de usuario" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Info:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Advertencia:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Correcto:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Error: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Resumen" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instancias" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr " %(used)s utilizados de %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "IPs Flotantes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Grupos de Seguridad" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volúmenes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "La fecha debe estar en formato YYYY-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Sin límite" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Disponible" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "No es un número de puerto valido" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "No es un número de protocolo IP válido" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr ": se permite en el rango de puertos" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "El número de puerto debe ser un número entero" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Procesando..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Todos los disponibles" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Miembros" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Ninguno disponible." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Sin miembros." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s completado correctamente." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s no completado." diff --git a/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 50b6f46579..0000000000 --- a/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,511 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Toni Willberg , 2014-2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 22:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fi_FI/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi_FI\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Toinen" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Navigaatioyksikkö" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Valitse %s selataksesi." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Salasanaa ei hyväksytty" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Kirjaudu jatkaaksesi" - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Et ole oikeutettu päästäksesi %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "%(resource)s nimellä \"%(name)s\" on jo olemassa." - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Ei sallittu: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Ei oikeutettu: Yritä kirjautumista uudelleen." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Väärä formaatti IP-osoitteelle" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Väärä versio IP-osoitteesta" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Väärä aliverkon peite" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Lähetä" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Keskeytä" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Yhteys oli käyttämättä liian kauan." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Suodatin" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "Tätä toimintoa ei voi peruuttaa." - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Toiminto %(action)s ei ole sallittu: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Ei voida %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Poistettu" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Päivitä" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Päivitetty" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Arvoa %(attr)s ei löydy %(obj)s. " - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Ei näytettävää." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Toiminnot" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "ID \"%s\" ei palauttanut osumia." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Valitse rivi ennen toiminnon tekemistä." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Kirjauduttu sisään käyttäjänä: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Apua" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Kirjaudu Ulos" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Kirjaudu" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Sinulla ei ole oikeutta käyttää resurssia:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Kirjaudu toisena käyttäjänä tai mene takaisin kotisivulle" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Kirjaudu" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Kirjaudu" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Info:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Varoitus:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Onnistui:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Virhe:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Yhteenveto" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "Näytetään %(counter)s kohde" -msgstr[1] "Näytetään %(counter)s kohdetta" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "« Edellinen" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "Seuraava »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "Lisää Toimintoja" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "%(context_name)s:" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Lisää rivi" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "%(name)s: %(error)s" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Rajoitusten yhteenveto" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instanssit" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Käytetty %(used)s / %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU:t" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Kelluvat IP:t" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "Varattu %(used)s / %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Turvaryhmät" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Verkkolevyt" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume Storage" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Tallenna" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "Näytetään %(nav_items)s kohde" -msgstr[1] "Näytetään %(nav_items)s kohdetta" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "Näytetään %(content_items)s kohde" -msgstr[1] "Näytetään %(content_items)s kohdetta" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Käytön yhteenveto" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "Valitse näytettävä ajanjakso:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "\n %(start)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "\n%(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Päivämäärän muoto pitää olla VVVV-kk-pv." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "Aktiiviset Instanssit:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "Aktiivinen RAM:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "Tämän ajanjakson VCPU-tunnit:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "Tämän ajanjakson GB-tunnit:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "RAM-tunteja tällä aikajaksolla:" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Takaisin" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Edellinen" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Ei rajaa" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Saatavilla" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d Tavu" -msgstr[1] "%(size)d Tavua" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "0 Tavua" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "Myy Koiranpentu" -msgstr[1] "Myy Koiranpentuja" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "Myyty Koiranpentu" -msgstr[1] "Myydyt Koiranpennut" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Ei koskaan" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Portin numero on virheellinen" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "IP-protokollan numero on virheellinen" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Porttialueessa sallittu vain yksi kaksoispiste" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Porttinumero pitää olla kokonaisluku" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Käsitellään..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Kaikki saatavilla" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Jäsenet" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Ei mitään saatavilla." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Ei käyttäjiä." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s tehtiin onnistuneesti." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s ei valmistunut." diff --git a/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index e15e3f93de..0000000000 --- a/horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,619 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Toni Willberg , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fi_FI/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fi_FI\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "Avaimen pitää olla uniikki" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "Suodain" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "Käytettävissä oleva metatieto" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "Olemassa oleva metatieto" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "Metatietoa ei ole saatavilla" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "Lähetä" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Keskeytä" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "Saatavilla" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "Takaisin" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "Edellinen" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "Näytetään %s kohde" -msgstr[1] "Näytetään %s kohdetta" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Ei voida hakea levyjaon varmuusvedosta." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Ei voida hakea levykuvaa." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Ei voida hakea levykuvia." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Ei voida hakea verkkoja. " - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "Ei voida hakea avainpareja. " - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Ei voida hakea turvaryhmiä." - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Ladataan" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "Ei dataa saatavilla." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Palvelinyhteydessä tapahtui virhe, yritä myöhemmin uudelleen." - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Tiedostoa ei voitu lukea" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Salasanaa ei voitu purkaa" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Ei rooleja" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Roolit" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "Vaara:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "Varoitus:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "Huomautus:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "Onnistui:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "Virhe:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "Käsitellään" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Lomakkeen lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "Tyhjä" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "TILA" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "Verkkosovitin" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "Poista verkkosovitin" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "Avaa konsoli" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "Näytä tiedot" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "Poista reititin" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "Näytä reitittimen tiedot" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "lisää Portti" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "Tuhoa instanssi" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "Näytä instanssin tiedot" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "Ei näytettävää." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Päivitys epäonnistui." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Olet valinnut %s." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Vahvista %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Sinulla ei ole oikeutta tähän toimintoon." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Salasana ei täsmää" diff --git a/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 9d4e93d166..0000000000 --- a/horizon/locale/fil/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,510 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 02:20+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Filipino (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fil/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fil\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Iba" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Navigation Item" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Pumili ng %s upang mag browse." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Ang Password ay hindi tinanggap" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Mangyaring mag-log in upang magpatuloy." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Wala kang pahintulot upang ma-access ang %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Di-awtorisado: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Di-awtorisado. Mangyaring subukang mag-log in muli." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Maling format para sa mga IP address" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Maling bersyon para sa IP address" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Maling subnet mask" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Submit" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Ikansela" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Ang sesyon ay nag time out." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Salain" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Wala kang pahintulot sa %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Hindi magawa ang %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Alisin" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Naalis na" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "I-update" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Nai-update" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Ang katangian %(attr)s ay hindi umiiral sa %(obj)s." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Walang mga items na ipapakita." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Mga Aksyon" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Walang tugma para sa id na \"%s\"." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Mangyaring pumili ng isang hilera bago simulan ang aksiyon." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Logged in bilang: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Tulong" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Mag Sign Out" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Long In" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Wala kang pahintulot upang ma-access ang pagkukunan:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Mag-login bilang ibang user o bumalik sa home page" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Mag Sign In" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Info:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Babala:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Tagumpay:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "May Pagkakamali:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Buod" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "« Nakaraan" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Magdagdag ng hilera" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Buod ng Limitasyon" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instances" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Ginamit %(used)s ng %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Floating IPs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Security Groups" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume Storage" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "I-Save" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Buod ng Paggamit" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Ang petsa ay dapat nasa YYYY-mm-dd format." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Balik" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Susunod" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Walang Limitasyon" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Magagamit" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Hindi kailanman" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Hindi wasto ang numero ng port" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Hindi wasto ang numero ng IP protocol" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Isang tutuldok o \"colon\" ang pinapayagan sa port range" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Ang Port number ay dapat isang integer" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Nagpoproseso..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Lahat magagamit" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Mga Miyembro" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Walang magagamit" - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Walang miyembro." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s ay tagumpay na nakumpleto." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s ay hindi nakumpleto." diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po index cc4c5fe14a..e7b4ac28f3 100644 --- a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-12 16:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-13 19:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-12 01:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-23 12:36+0000\n" "Last-Translator: JF Taltavull \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "%s octets" #, c-format msgid "Displaying %s item" msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "Affichage de l'item %s" -msgstr[1] "Affichage des items %s" +msgstr[0] "Affichage de %s élément" +msgstr[1] "Affichage de %s éléments" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 msgid "Unable to retrieve volumes." @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer le gabarit." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "Impossible de récupérer les paramètres suppl. de gabarits." +msgstr "Impossible de récupérer les paramètres supplémentaires du gabarit." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Impossible d'obtenir la liste des extensions Nova." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 msgid "Policy check failed." -msgstr "Échec de vérification de la politique" +msgstr "La vérification de la stratégie a échoué." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 msgid "Unable to retrieve security groups." diff --git a/horizon/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index c14cc7c669..0000000000 --- a/horizon/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,618 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/he/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "מסנן" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "שליחה" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "ביטול" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "זמין" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "הבא" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s ג״ב" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s מ״ב" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s ט״ב" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s ק״ב" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "בטעינה" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "אין מידע זמין." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "אירעה שגיאה. נא לנסות שוב מאוחר יותר." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "אירעה שגיאה ביצירת קשר עם השרת, נא לנסות שוב מאוחר יותר." - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "לא ניתן לקרוא את הקובץ" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "לא ניתן לפענח את הססמה" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "אין תפקידים" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "תפקידים" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "סכנה:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "אזהרה:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "הודעה:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "הצלחה:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "שגיאה:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "בפעולה" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "אירעה שגיאה בעת שליחת הטופס. נא לנסות שוב." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "ללא" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "מחיקה" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "מצב" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "מזהה" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "מנשקים" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "הוספת מנשק" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "אין פריטים להצגה." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "אירעה שגיאה בעת העדכון." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "בחרת %s." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "אישור ה%s." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "אין לך הרשאה לביצוע פעולה זו." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "הססמאות אינן תואמות." diff --git a/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 909dd86e6a..0000000000 --- a/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,512 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Bineet kumar gaur , 2015 -# Chandan kumar , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 22:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "अन्य" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "नेविगेशन आइटम" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "एक% s को ब्राउज़ करने के लिए चयन करें." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "पासवर्ड स्वीकार नहीं किया है" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "जारी रखने के लिए में लॉग इन करें." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "आप %sका उपयोग करने के लिए अधिकृत नहीं हैं" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "एक %(resource)s , \"%(name)s\" से पहले से ही मौजूद है " - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "अनधिकृत: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "अनधिकृत. फिर लॉग इन करने का प्रयास करें." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "IP पता के लिए गलत प्रारूप" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "IP पता के लिए अवैध प्रारूप संस्करण" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "अवैध सबनेट मास्क" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "जमा करें" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "रद्द करें" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "सत्र का समय समाप्त हुआ." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "छानना शुरू..." - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "यह क्रिया पूर्ववत नहीं किया जा सकता।" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "आपको %(action)s की अनुमति नहीं है.: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s की अनुमति नहीं है.: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "मिटाएँ" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "मिटाया" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "अद्यतन" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "अद्यतित" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "%(obj)s पर %(attr)s गुण मौज़ूद नहीं हैं." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "दिखाने के लिए कोई सामग्रियों नहीं." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "क्रियाएं" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "इस आइडी \"%s\" के लिए कोई मेल नहीं मिला." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "कृपया इस क्रिया को करने से पहले पंक्ति का चयन करें." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "लागू नहीं" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "के रुप मे लॉग इन: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "मदद" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "साइन आउट" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "लॉगिन" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "संसाधन पर पहुँच के लिए आपको अनुमति नहीं है:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "दूसरे उपयोगकर्ता के रूप में लॉगिन हों या मुखपृष्ठ पर वापस जायें " - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "साइन इन" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "लॉगिन" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "सूचना: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "चेतावनी: " - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "सफलता:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "त्रुटि: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "सारांश" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] " %(counter)s मद प्रदर्शित" -msgstr[1] " %(counter)s मद प्रदर्शित" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "« पिछला" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "अगला »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "अधिक क्रिया" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "%(context_name)s:" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "पंक्ति जोड़ें" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "%(name)s: %(error)s" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "सारांश सीमा" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "इंस्टेंस" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr " %(available)s का %(used)s उपलब्ध." - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "रैम" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr " उत्प्लावित IP" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr " %(available)s का %(used)s आवंटित" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "सुरक्षा समूह" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "वॉल्यूम" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "खंड भंडारण" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "सहेजें" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "%(nav_items)s मद प्रदर्शित" -msgstr[1] "%(nav_items)s मद प्रदर्शित" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] " %(content_items)s मद प्रदर्शित" -msgstr[1] " %(content_items)s मद प्रदर्शित" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "प्रयोग सार" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "इसके उपयोग की पूछताछ करने के लिए समय की अवधि का चयन करें:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "\n\n %(start)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "\n %(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "तिथि को YYYY-mm-dd प्रारूप में होना चाहिए" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "सक्रिय इंस्टेंसेस:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "सक्रिय रैम" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "इस अवधि के VCPU-घंटे" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "इस अवधि के गीगाबाइट-घंटे" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "इस अवधि के रैम-घंटे " - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "पीछे" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "अगला" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "होरिजन" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "कोई सीमा नहीं" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "उपलब्ध" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d बाइट" -msgstr[1] "%(size)d बाइट" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s केबी" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "0 बाइट" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "Puppy बेचें " -msgstr[1] "Puppies बेचें " - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "बेचा हुआ Puppy" -msgstr[1] "बेचा हुआ Puppy" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "जाली" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "कभी नहीं" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "वैध पोर्ट संख्या नहीं है" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "वैध IP प्रोटोकॉल संख्या नहीं है" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "पोर्ट श्रेणी में एक कॉलन की अनुमति " - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "पोर्ट संख्या में एक पूर्णांक होना चाहिये" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "प्रोसेसिंग..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "सभी उपलब्ध" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "सदस्य" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "कोई उपलब्ध नहीं" - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "कोई सदस्य नहीं" - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s सफलतापूर्वक पूर्ण." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s पूर्ण नहीं है" diff --git a/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index f4b165252e..0000000000 --- a/horizon/locale/hi/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,619 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Chandan kumar , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "एक जैसे कुंजी की अनुमति नहीं है" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "छानना शुरू..." - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "उपलब्ध मेटाडाटा" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "मौजूदा मेटाडाटा " - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "कोई मेटाडेटा उपलब्ध नहीं है" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "कोई मौजूदा मेटाडाटा नहीं " - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "जमा करें" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "रद्द करें" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "उपलब्ध" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "पीछे" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "अगला" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "हाँ" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "नहीं" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s केबी" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] " %s मद प्रदर्शित" -msgstr[1] " %s मद प्रदर्शित" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "बिंब को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "बिंब को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "नेटवर्क पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "उपलब्धता क्षेत्रों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "फ्लेवर को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "सुरक्षा समूहों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "लोड हो रहा है" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "कोई आँकड़ा उपलब्ध नहीं." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "एक त्रुटि हो गई. बाद में पुन: प्रयास करें." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "सर्वर के साथ संवाद स्थापित करने में कोई समस्या थी, पुन: प्रयास करें." - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "फ़ाइल को पढ़ नहीं सका" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "पासवर्ड को डिक्रिप्ट नहीं कर सका" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "भूमिकाएं नहीं है" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "भूमिका" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "खतरा: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "चेतावनी: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "सूचना: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "सफलता:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "त्रुटि: " - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "काम चालू है" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "फार्म जमा करने में त्रुटि हुई. पुन: प्रयास करें." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "कोई नहीं" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "मिटाएँ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "स्थिति" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "आईडी" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "अंतरफलक" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "विवरण देखें" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "अंतरफलक जोड़ें" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "दिखाने के लिए कोई सामग्रियों नहीं." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "अद्यतन करते समय एक त्रुटि हुई." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "आपने %s का चुनाव किया है. " - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "पुष्टि करें %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr " इस प्रकिया को कार्यान्वयित करने की अनुमति नहीं है" - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते." diff --git a/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index c882f6e80c..0000000000 --- a/horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,510 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 02:20+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Egyéb" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Navigációs elem" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "A böngészéshez válasszon egy %s elemet" - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "A jelszó nincs elfogadva" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Lépjen be a folytatáshoz." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Nincsen engedélyezve a hozzáférés ehhez: %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Jogosulatlan hozzáférés. Próbáljon meg belépni újra." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Helytelen IP-cím formátum" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Érvénytelen IP-cím változat" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Érvénytelen alhálózati maszk" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Beküldés" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Munkamenet időtúllépés." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Szűrő" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Nem hajtható végre: %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Törölve" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Frissítés" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Frissítve" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "A(z) %(attr)s attribútum nem létezik ezen: %(obj)s." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Nincs megjeleníthető elem." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Műveletek" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Nincs találat a(z) „%s” azonosítóhoz." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Válasszon ki egy sort a művelet végrehajtása előtt." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "---" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Belépve mint: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Súgó" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Kijelentkezés" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Nincs jogosultsága a forrás eléréséhez:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Bejelentkezés másik felhasználóval vagy visszatérés a főoldalra" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Bejelentkezés" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Információ: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Figyelmeztetés: " - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Siker: " - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Hiba: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Összegzés" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Sor hozzáadása" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Példányok" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Felhasználva %(used)s a %(available)s -ból" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU-k" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Lebegő IP-k" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Biztonsági csoportok" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Kötetek" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Mentés" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Használati összegzés" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "A dátum formátuma ÉÉÉÉ-hh-nn." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Vissza" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Tovább" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Nincs korlát" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Elérhető" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Nem érvényes port szám" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Nem érvényes IP protokoll szám" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Port számnak egész számnak kell lennie" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Feldolgozás…" - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Összes elérhető" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Tagok" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Nincs elérhető." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Nincsenek tagok." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s sikeresen befejeződött." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s nem fejeződött be." diff --git a/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 6fcf559bfb..0000000000 --- a/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,505 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Frans Thamura , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 22:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Lainnya" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Item Navigasi" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Pilih sebuah %s untuk menelusuri." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Kata kunci ditolak" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Harap masuk untuk melanjutkan" - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Anda tidak diijinkan untuk mengakses %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "Sebuah %(resource)s dengan nama \"%(name)s\" sudah ada." - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Tidak Diijinkan: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Tidak Diijinkan. Silahkan login kembali." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Format alamat IP salah." - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versi alamat IP salah." - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Subnet mask alamat IP tidak benar." - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Kirim" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Sesi sudah berakhir." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Penyaring" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "Aksi ini tidak dapat diselesaikan" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Anda tidak diijinkan untuk %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Tidak dapat %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Hapus" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Terhapus" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Perbaharui" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Sudah di perbaharui" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Atribut %(attr)s tidak tersedia di %(obj)s." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Tidak ada yang ditampilkan" - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Aksi" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Tidak ada hasil yang terhubung dengan id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Mohon pilih sebuah baris terlebih dahulu sebelum aksi." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "Tidak Tersedia" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Anda login sebagai: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Bantuan" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Keluar" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Masuk" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Anda tidak diijinkan untuk mengakses bagian ini." - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Masuk sebagai user lain atau kembali ke beranda" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Mendaftar" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informasi:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Peringatan:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Berhasil:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Kesalahan:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Ringkasan" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "Menampilkan %(counter)s item" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "« Mundur" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "Berikut »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "Aksi Lebih" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "%(context_name)s:" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Tambah baris" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "%(name)s: %(error)s" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Ringkasan Batasan" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instances" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Digunakan %(used)s dari %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Floating IPs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "Teralokasi %(used)s of %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Kelompok Keamanan" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume Penyimpanan" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Simpan" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "Tampilkan %(nav_items)s items" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "Menampilkan sebanyak %(content_items)s item" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Ringkasan Penggunaan" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "Pilih sebuah periode waktu untuk mencari kegunaannya:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "\n %(start)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "\n%(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Format tanggal harus berupa YYYY-mm-dd" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "Instance aktif" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "RAM aktif:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "VCPU-Hours periode ini:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "GB-Hours saat ini" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "RAM-Hours periode ini:" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Kembali" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Berikutnya" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Tidak Terbatas" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Tersedia" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d Byte" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "0 Bytes" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "Menjual Puppies" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "Puppies terjual" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "Bohongan" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Tidak pernah" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Nomor port yang salah" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Nomor IP yang salah" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Diijinkan sebuah titik dua dalam jangkauan port" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Nomor port harus bilangan bulat" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Sedang di proses..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Semua yang tersed1a" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Anggota" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Tidak satupun tersedia" - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Bukan anggota." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s berhasil diselesaikan." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s tidak selesai." diff --git a/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 33226bf009..0000000000 --- a/horizon/locale/id/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,617 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/id/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "Duplikasi kata kunci tidak diperbolehkan" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "Penyaring" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "Metadata yang tersedia" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "Metadata yang sudah ada" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "Metadata tidak tersedia" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "Tidak ada metadata yang sudah ada" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "Kirim" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "Tersedia" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "Kembali" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "Berikutnya" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Tidak dapat mengambil snapshot-snapshot volume." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Tidak dapat mengambil image" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Tidak dapat mengambil image." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Menampilkan" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "Data tidak tersedia." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Tejadi kesalahan. Silahkan coba kembali." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Ada masalah komunikasi dengan server, mohon di coba kembali." - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "File tidak terbaca" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Password tidak dapat terdekripsi " - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Bukan aturan" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Aturan" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "Berbahaya:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "Peringatan:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "Pemberitahuan:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "Berhasil:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "Kesalahan:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "Bekerja" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Terjadi kesalahan pengiriman formulir. Silahkan coba kembai." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "Tidak ada" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "Hapus" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "STATUS" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "Antarmuka" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "Melihat rincian" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "Menambahkan antarmuka" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "Tidak ada yang ditampilkan" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Kesalahan terjadi saat melakukan pembaharuan." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Anda memilih %s. " - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Memastikan %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Tidak ada wewenang untuk melakukan tindakan ini." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Password berbeda." diff --git a/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8da7b297bc..0000000000 --- a/horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,510 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 02:20+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/it/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Altro" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Elemento di navigazione" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Selezionare un %s per sfogliare." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "La password non è stata accettata." - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Accedi per continuare" - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Accesso non autorizzato a %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Non autorizzato: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Non autorizzato. Ritentare il login." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Formato incorretto per l'indirizzo IP" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versione dell'indirizzo IP non valida" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Maschera sottorete non valida." - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Invia" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Sessione scaduta." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Non si è autorizzati a %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Impossibile %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Eliminato" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Aggiorna" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Aggiornato" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "L'attributo %(attr)s non esiste in %(obj)s" - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Nessun elemento da visualizzare" - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Azioni" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Nessuna corrispondenza restituita per l'identificativo \"%s\"" - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Per cortesia, selezionare una riga prima di eseguire tale azione." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Autenticato come: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Aiuto" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Disconnessione" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Log In" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Non si dispone dei permessi per accedere alla risorsa:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Accedi con un dicerso utente o torna alla home page" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Accesso" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Info: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Attenzione:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Successo:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Errore:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Riepilogo" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Aggiungi una linea" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Riepilogo dei Limiti" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Istanze" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Utilizzati %(used)s di %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Floating IPs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Gruppi di Protezione" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumi" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume Storage" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Riepilogo dell'Utilizzo" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "La data deve essere nel formato YYYY-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Indietro" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Prossimo" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Nessun Limite" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Disponibile" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Mai" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Numero porta non valido" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Numero protocollo IP non valido" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Una virgola permessa nell'intervallo delle porte" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Il numero porta deve essere un intero" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Attendere prego..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Tutti disponibili" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Membri" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Nessuno disponibile." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Nessun membro." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s completato correttamente." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s non completato." diff --git a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po index 4cd2f519d3..b826db0ac4 100644 --- a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 20:35+0000\n" -"Last-Translator: Akihiro Motoki \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-12 01:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 07:06+0000\n" +"Last-Translator: ykatabam \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "サービスカタログを取得できません。" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "サービスタイプが有効化されていません: %(desiredType)s" +msgstr "サービスタイプ %(desiredType)s が有効になっていません。" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 msgid "Cannot get service catalog from keystone." diff --git a/horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index fa28c48e4c..0000000000 --- a/horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,618 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# George Machitidze , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Georgian (Georgia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ka_GE/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka_GE\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "ფილტრი" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "გაუქმება" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "ხელმისაწვდომი" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "უკან" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "შემდეგი" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s გბ" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s მბ" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s ტბ" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s კბ" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "%s ელემენტის ჩვენება" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "იტვირთება" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "მონაცებელი არაა." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "შეცდომა. გთხოვთ კიდევ სცადოთ." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "სერვერთან დაკავშირებისას მოხდა შეცდომა, გთხოვთ კიდევ სცადოთ." - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "ფაილის წაკითხვა ვერ მოხერხდა" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "პაროლის დეშიფრაცია ვერ მოხერხდა" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "როლები არაა" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "როლები" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "საშიშროება:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "გაფრთხილება:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "გაფრთხილება:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "წარმატება:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "შეცდომა:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "ვმუშაობ" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "შეცდომა ფორმის გაგზავნისას. გთხოვთ კიდევ სცადოთ." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "არცერთი" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "წაშლა" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "მდგომარეობა" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "ინტერფეისები" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "ინტერფეისის დამატება" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "საჩვენებელი ელემენტები არაა" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "შეცდომა განახლებისას." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "თქვენ აირჩიეთ %s. " - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "%s-ის დადასტურება" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "ამ ოპერაციის შესასრულებელი ავტორიზაცია არაა" - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "პაროლები არ ემთხვევა" diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 8697de697b..0000000000 --- a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,510 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 02:20+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl_NL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Overig" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Navigatie Artikel" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Selecteer een %s om te bladeren." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Wachtwoord is niet geaccepteerd" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Meldt u zich aan om door te gaan." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "U bent niet gemachtigd voor toegang tot %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Onbevoegd: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Onbevoegd. Meldt u zich opnieuw aan." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Onjuist formaat voor IP adres" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Ongeldige versie voor IP adres" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Ongeldig subnet masker" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Indienen" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Sessie verlopen." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Het is u niet toegestaan om %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Niet in staat om %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Verwijderd" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Bijwerken" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Bijgewerkt" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Het attribuut %(attr)s bestaat niet op %(obj)s." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Geen artikelen om weer te geven." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Acties" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Geen overeenkomsten gevonden voor de id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Selecteer alstublieft een rij voor het uitvoeren van die actie." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "n.v.t." - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Aangemeld als: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Afmelden" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Aanmelden" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "U ben niet gemachtigd voor toegang tot de bron:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Meldt u zich aan als een andere gebruiker of ga terug naar thuis" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Aanmelden" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Aanmelden" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informatie: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Waarschuwing: " - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Gelukt: " - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Fout: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Samenvatting" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Rij toevoegen" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Beperk samenvatting" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Exemplaren" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Gebruikt %(used)s van %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "Werkgeheugen" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Vlottende IPs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Beveiligingsgroepen" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumen" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volumeopslag" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Samenvatting van verbruik" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "De datum dient in het JJJJ-mm-dd formaat te zijn." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Terug" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Volgende" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Geen limiet" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Beschikbaar" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Nooit" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Geen geldig poortnummer" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Geen geldig IP protocolnummer" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Een dubbele punt is toegestaan in het poortbereik" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Poortnummer moet een geheel getal zijn" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Bezig met verwerken..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Alle beschikbare" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Leden" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Geen beschikbaar." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Geen leden." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s succesvol afgerond." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s was niet voltooid." diff --git a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index b427c6b6b9..0000000000 --- a/horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,619 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Roeltje, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl_NL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "Vereist" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "Indienen" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "Beschikbaar" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "Terug" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "Volgende" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "%s item weergeven" -msgstr[1] "%s items weergeven" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Niet in staat om de momentopnamen van het volume op te halen." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Niet in staat om de afbeelding op te halen." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Niet in staat om de afbeeldingen op te halen." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Niet in staat om de netwerken op te halen." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "Niet in staat om de sleutelparen op te halen." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "Niet in staat om de beschikbaarheidszones op te halen." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "Niet in staat om de smaken op te halen." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroepen op te halen." - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Aan het laden" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "Geen gegevens beschikbaar." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Er is een fout opgetreden. Probeert u het later nog eens." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de server. Probeert u het nog eens." - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Kon het bestand niet lezen" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Kon het wachtwoord niet ontcijferen" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Geen rollen" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Rollen" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "Gevaar:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "Waarschuwing: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "Kennisgeving:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "Gelukt: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "Fout: " - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "Bezig" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Er is een fout opgetreden bij het indienen van het formulier. Probeer het nog eens." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "STATUS" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfaces" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "Interface Verwijderen" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "Open Bedieningspaneel" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "Bekijk Details" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "Router Verwijderen" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "Bekijk Routerdetails" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "Interface Toevoegen" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "Geen artikelen om weer te geven." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "U heeft %s geselecteerd." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Bevestig %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Niet gemachtigd om deze actie uit te voeren." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." diff --git a/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index f8ee6cc8a5..0000000000 --- a/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,511 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Amandeep Singh Saini , 2014-2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 22:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pa_IN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pa_IN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "ਹੋਰ" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਚੀਜ਼" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ %s ਚੁਣੋ।" - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਪਰਵਾਨਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਲਾਗਇਨ ਕਰੋ।" - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "ਤੁਸੀਂ %s ਤੇ ਦਖਲ ਦੇਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀਂ ਹੋ" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "ਇੱਕ %(resource)s ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ \"%(name)s\" ਨਾਂ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "ਅਣ-ਅਧਿਕਾਰਤ ਕੀਤਾ: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "IP ਪਤੇ ਲਈ ਗਲਤ ਬਣਤਰ" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "IP ਪਤੇ ਲਈ ਅਢੁਕਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "ਅਢੁਕਵਾਂ ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "ਦਾਖਲ ਕਰੋ" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "ਸੈਸ਼ਨ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਪੁੱਗੀ।" - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "ਛਾਣਨੀ (ਫਿਲਟਰ)" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਵਾਪਸ ਨਹੀੰ ਲਈ ਜਾ ਸਕੇਗੀ।" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "ਤੁਹਾਨੂੰ %(action)s: ਦੀ ਮਨਜੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "ਮਿਟਾਉ" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "ਅਪਡੇਟ ਹੋਇਆ" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "%(attr)s ਐਟਰੀਬਿਊਟ %(obj)s ਉੱਪਰ ਹੋਂਦ ਨਹੀੰ ਰਖ਼ਦਾ।" - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "ਪਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ।" - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "ਕਾਰਵਾਈਆਂ" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "id \"%s\" ਲਈ ਕੁੱਝ ਵੀ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।" - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "ਉਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਇੱਕ ਸਤਰ੍ਹ ਚੁਣੋ।" - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "ਇਸ ਨਾਂ ਤੇ ਲਾਗਇਨ: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "ਮਦਦ" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "ਸਾਈਨ ਆਊਟ" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "ਲਾਗ ਇਨ" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਸੀਲੇ ਤੱਕ ਦਖਲ ਦੀ ਪਰਵਾਨਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "ਵੱਖਰੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਜੋਂ ਲਾਗਇਨ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਘਰ ਵਰਕਾ ਤੇ ਜਾਉ।" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "ਲਾਗਇਨ" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: " - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "ਸਫਲਤਾ: " - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "ਗਲਤੀ: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "ਸਾਰ" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "%(counter)s ਚੀਜ ਵਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ" -msgstr[1] "%(counter)s ਚੀਜਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "« Prev" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "Next »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "%(context_name)s:" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "ਇੱਕ ਸਤਰ੍ਹ ਜੋੜੋ" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "%(name)s: %(error)s" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "ਹੱਦ ਸਾਰ" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "ਇੰਸਟਾਂਸਜ਼" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr " %(used)s ਵਰਤੇ %(available)s ਵਿੱਚੋਂ" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "ਫਲੋਟਿੰਗ IPs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr " %(used)s ਵੰਡੇ ਗਏ %(available)s ਵਿੱਚੋਂ" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹ" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "ਆਇਤਨ" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "ਆਇਤਨ ਭੰਡਾਰਣ" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "ਸੰਭਾਲੋ" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "%(nav_items)s ਚੀਜਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "%(content_items)s ਚੀਜਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "ਵਰਤੋਂ ਸਾਰ" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ-ਗਿੱਛ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮਾਂ ਅੰਤਰਾਲ ਚੁਣੋ:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "\n %(start)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "\n %(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "ਮਿਤੀ YYYY-mm-dd ਤਰਜ ਤੇ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਇੰਸਟਾਸਜ਼:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ RAM:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "ਇਸ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ VCPU-ਘੰਟੇ:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "ਇਸ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ GB-ਘੰਟੇ:" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "ਇਸ ਅੰਤਰਾਲ ਦੇ RAM-ਘੰਟੇ:" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "ਪਿੱਛੇ" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "ਅਗਲਾ" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "ਕੋਈ ਹੱਦ ਨਹੀਂ" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d ਬਾਈਟ" -msgstr[1] "%(size)d ਬਾਈਟਾਂ" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "0 ਬਾਈਟਾਂ" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "ਪਪੀ ਵੇਚੋ" -msgstr[1] "ਪਪੀ ਵੇਚੋ" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "ਵਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਪਪੀ" -msgstr[1] "ਵਿਕੇ ਹੋਏ ਪਪੀ" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "ਨਕਲੀ" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "ਕਦੇ ਨਹੀਂ" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਨਹੀਂ" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "ਇੱਕ ਢੁਕਵਾਂ IP ਜਾਬਤਾ ਅੰਕ ਨਹੀਂ" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "ਪੋਰਟ ਹੱਦ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੌਲਨ ਦੀ ਪਰਵਾਨਗੀ ਹੈ" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "ਪੋਰਟ ਨੰਬਰ ਦਾ ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜਮੀ ਹੈ" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "ਇਸ ਸਤਰ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਛਾਪੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ASCII ਅੱਖਰ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "...ਕਾਰਵਾਈ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ" - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "ਸਾਰੇ ਉਪਲੱਬਧ" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "ਜੀਅ" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ" - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "ਕੋਈ ਜੀਅ ਨਹੀਂ।" - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s ਸਫਲਤਾ ਪੂਰਵਕ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s ਪੂਰਾ ਨਹੀੰ ਹੋਇਆ।" diff --git a/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 530b7fe3c4..0000000000 --- a/horizon/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,619 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Amandeep Singh Saini , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pa_IN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pa_IN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ। ਇਸ ਸਤਰ੍ਹ ਦੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਘੱਟ ਹੈ।" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "ਵਿਸਥਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "ਤੁਸੀਂ ਖੱਬੀ ਪੱਟੀ ਤੋਂ ਸੱਜੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋੜ ਕੇ ਵਸੀਲਾ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਖੱਬੀਆਂ ਪੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਲਾਂਸ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਕੈਟਾਲੌਗ ਤੋਂ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ। ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੀ ਚਾਬੀ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਜੋੜਨ ਲਈ \"ਹੋਰ\" ਚੋਣ ਨੂੰ ਵਰਤੋ।" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੰਬਾਈ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਲੰਬਾਈ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "ਬੇਮੇਲ ਨਮੂਨਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "ਅੰਕ ਲੋੜੀਂਦਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "ਦਸ਼ਮਲਵ ਲੋੜੀਂਦਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "ਲੋੜੀਂਦਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "ਨਕਲ ਚਾਬੀਆਂ ਪਰਵਾਨਤ ਨਹੀਂ ਹਨ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "ਛਾਣਨੀ (ਫਿਲਟਰ)" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਮੈਟਾਡਾਟਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਮੈਟਾਡਾਟਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "ਚੁਣਿੰਦਾ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "ਕੋਈ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "ਕੋਈ ਮੌਜੂਦਾ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਨਹੀਂ" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "ਦਾਖਲ ਕਰੋ" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "ਰੱਦ ਕਰੋ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਚੁੱਕਾ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "ਇੱਕ ਚੁਣੋ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "ਹੇਠਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਚੀਜ਼ ਚੁਣੋ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "ਕੋਈ ਉਪਲੱਬਧ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "ਵੰਡ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫੈਲਾਉ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "ਉਪਲੱਬਧ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਫੈਲਾਉ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "ਵਿਖਾਉਣ ਜਾਂ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "ਧੂਹ ਕੇ ਸੁੱਟਣ (ਡਰੈਗ ਐੰਡ ਡਰੌਪ) ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤਰਤੀਬ ਦਿਉ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "%(found)s ਲੱਭੇ %(total)s ਵਿੱਚੋਂ" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "ਪਿੱਛੇ" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "ਅਗਲਾ" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "ਮੁਕੰਮਲ" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "ਜੁੜ ਰਿਹਾ" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "ਖੋਲ੍ਹੋ" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "ਬੰਦ ਹੋਇਆ" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "ਹਾਲਾਤ: %s" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "ਹਾਂ" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "ਨਹੀਂ" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "%s ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "ਆਇਤਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "ਆਇਤਨ ਸਨੈਪਸ਼ਾਟਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "ਐਡਮਿਨ ਸੰਰਚਨਾ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "ਤਸਵੀਰ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "ਤਸਵੀਰਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "ਨੇਮ-ਸਪੇਸਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "ਰੋਲ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "ਰੋਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "ਰੋਲਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "ਰੋਲ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "ਰੋਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "ਡੋਮੇਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "ਡੋਮੇਨ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "ਡੋਮੇਨ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "ਡੋਮੇਨ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "ਰੋਲ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "ਸੇਵਾ ਕਿਤਾਬਚਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "ਉਪ-ਨੈੱਟਾਂ (ਸਬ-ਨੈੱਟਾਂ) ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "ਉਪ-ਨੈੱਟ (ਸਬ-ਨੈੱਟ) ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "ਪੋਰਟਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "ਚਾਬੀ-ਜੋੜੀਆਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "ਚਾਬੀ-ਜੋੜੀ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "ਜ਼ੋਨਾਂ ਦੀ ਉਪਲਬੱਧਤਾ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "ਹੱਦਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "ਸਰਵਰ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "ਸਰਵਰ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "ਮਹਿਕਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "ਮਹਿਕ-ਕਿਸਮ (ਫਲੇਵਰ) ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "ਮਹਿਕ-ਕਿਸਮ (ਫਲੇਵਰ) ਵਾਧੂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "ਨੀਤੀ ਪੜਤਾਲ ਅਸਫਲ ਹੋਈ।" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੂਹਾਂ ਦੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਮਰੱਥ।" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "ਲੋਡ ਹੋ ਰਿਹਾ" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀ।" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਵਾਪਰੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "ਸਰਵਰ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਸੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "ਫਾਈਲ ਪੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਡੀ-ਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "ਕੋਈ ਰੋਲ ਨਹੀੰ" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "ਰੋਲ" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "ਖਤਰਾ:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "ਸੂਚਨਾ:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "ਸਫਲਤਾ: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "ਗਲਤੀ: " - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "ਫਾਰਮ ਸਮਰਪਣ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "ਮਿਟਾਉ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "ਹਾਲਾਤ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਮਿਟਾਉ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "ਕੰਸੋਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "ਰਊਟਰ ਮਿਟਾਉ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "ਰਊਟਰ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "ਇੰਟਰਫੇਸ ਜੋੜ੍ਹੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "ਇੰਸਟਾਂਸ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿਉ" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "ਇੰਸਟਾਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵੇਖੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "ਪਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ।" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਹੋਈ।" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "ਤੁਸੀਂ %s ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "%s ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰ ਕੇ ਆਪਣੀ ਚੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ ਨਹੀੰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ।" - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ ਮੇਲ ਨਹੀੰ ਖਾਂਦੇ।" diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po index f02b847ee8..c253aa6329 100644 --- a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-08 18:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-07 01:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 12:54+0000\n" "Last-Translator: Łukasz Jernaś \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Podsumowanie wykorzystania" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "Wybierz okres za który nalezy wyświetlić wykorzystanie:" +msgstr "Wybierz okres, za który należy wyświetlić wykorzystanie:" #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 #, python-format diff --git a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7aa6bc417a..b23c8e0893 100644 --- a/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-12 01:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 07:06+0000\n" +"Last-Translator: Łukasz Jernaś \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "%s KB" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 #, c-format msgid "%s bytes" -msgstr "" +msgstr "%s bajtów" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 @@ -250,11 +250,11 @@ msgstr "Nie można pobrać ustawień administratora." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać ustawień." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" +msgstr "Ustawienie jest wyłączone: %(setting)s" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 msgid "Unable to retrieve image." @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Nie można pobrać par kluczy." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" +msgstr "Nie można zaimportować pary kluczy." #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 msgid "Unable to create the keypair." diff --git a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 1faf0e7baf..0000000000 --- a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,511 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# alfalb_mansil, 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 02:20+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Outros" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Item de Navegação" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Selecione um %s para explorar." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "A senha não foi aceite" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Por favor, inicie a sessão para continuar." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Não está autorizado a aceder %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Não autorizado: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Não autorizado. Por favor, tente iniciar a sessão novamente." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Formato incorreto para o endereço de IP" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Versão inválido para o endereço de IP" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Máscara de sub-rede inválida" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Submeter" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Sessão expirada." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Não está autorizado para %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Não é possível %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Apagar" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Apgado" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Atualizar" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Atualizado" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "O atributo %(attr)s não existe em %(obj)s." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Não há itens para exibir." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Ações" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Não foi encontrada correspondência para a id. \"%s\"." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Por favor, selecione uma linha antes de realizar esta ação." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Iniciou sessão como: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Terminar Sessão" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Iniciar Sessão" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Não tem autorização para aceder ao recurso:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Inicie a sessão como um utilizador diferente ou volte para a Página Principal" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Registar" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Iniciar Sessão" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informação: " - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Aviso: " - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Sucesso: " - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Erro: " - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Resumo" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "Visualizar %(counter)s item" -msgstr[1] "Visualizar %(counter)s itens" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "« Anterior" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "Seguinte »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "Mais Ações" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "%(context_name)s:" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Adicione uma fila" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "%(name)s: %(error)s" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Resumo do Limite" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instâncias" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Usado %(used)s de %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "IPs Flutuantes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Grupos de Segurança" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumes" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume Armazenamento" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Resumo da Utilização" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "A data deverá estar no formato YYYY-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Voltar" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Seguinte" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Sem Limite" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Disponível" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Nunca" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Não é um número de porta válido" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Não é um número de protocolo de IP válido" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "São permitidos dois pontos no limite da porta" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "O número da porta deve ser um íntegro" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "A processar ..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Todos disponíveis." - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Membros." - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Nenhum disponível." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Sem membros." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s concluída com êxito." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s não foi concluída." diff --git a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 0e44a421e4..0000000000 --- a/horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,618 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "Necessário" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "Não são permitidas chaves duplicadas" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "Filtro" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "Metadados Disponíveis" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "Metadados Existentes" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "Submeter" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "Disponível" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "Voltar" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "Seguinte" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "A carregar" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "Não há dados disponíveis." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Ocorreu um erro. Por favor, tente mais tarde." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Ocorreu um problema ao comunicar com o servidor, por favor, tente novamente." - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Não foi possivel ler o arquivo" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Não foi possível descriptografar a senha" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Sem funções" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Funções" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "Perigo:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "Aviso: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "Notificação:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "Sucesso: " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "Erro: " - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "A processar" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Ocorreu um erro ao enviar o formulário. Por favor, tente novamente." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "Apagar" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "STATUS" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "Id." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfaces" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "Ver Detalhes" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "Não há itens para exibir." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Ocorreu um erro durante a atualização." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Seleccionou %s." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Confirmar %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Não tem autorizacao para realizar esta operação." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "As senhas não são iguais." diff --git a/horizon/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 9417d13918..0000000000 --- a/horizon/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,522 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 02:20+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sl_SI/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sl_SI\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Ostalo" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Navigacijska postavka" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Izberite %s za iskanje" - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Geslo ni bilo sprejeto" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Za nadaljevanje se prijavite." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Nimate pravic za dostop do %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Niste avtorizirani: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Neavtoriziran dostop. Poskusite se prijaviti in poskusite znova." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Neveljaven zapis IP-naslova" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Neveljavna različica IP-naslova" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Neveljavna maska podomrežja" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Potrdi" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Prekliči" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Seja je potekla." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Za to akcijo nimate ustreznih pravic: %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Operacije ni mogoče izvršiti: %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Izbriši" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Izbrisano" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Posodobi" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Posodobljeno" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Atribut %(attr)s za %(obj)s ne obstaja." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Ni zadetkov" - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Operacije" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Za iskanje id-ja \"%s\" ni zadetkov" - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Izberite vrstico preden izberte opravilo." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Prijavljeni ste kot: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Pomoč" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odjava" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Prijava" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Nimate pravic za dostop do teh virov:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Prijavite se kot drug uporabnik ali pojdite nazaj na domačo stran" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Prijava" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Prijava" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Informacije:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Opozorilo:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Uspešno:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Napaka:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Povzetek" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Dodaj vrstico" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Povzetek omejitev" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instanca" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Porabljeno %(used)s od %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Javni IP-naslovi" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Varnostne skupine" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Nosilci" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Diskovni prostor nosilca" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Shrani" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Povzetek porabe" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Datum mora biti v obliki YYYY-mm-dd" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Nazaj" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Naprej" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Ni omejitve" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Na voljo" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Nikoli" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Številka vrat ni veljavna" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Številka protokola IP ni veljavna." - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Ena kolona je dovoljena v razponu vrat" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Vrata navedite s številko." - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Obdelava..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Vsi na voljo" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Člani" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Noben na voljo." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Ni članov." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s se je uspešno izvedel/a." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s ni bil/a uspešno dokončan/a" diff --git a/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index e21ae19e69..0000000000 --- a/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,516 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 02:20+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Drugi" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Stavka za navigaciju" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Odaberite %s za pregledanje." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Lozinka nije prihvaćena" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Molim, ulogujte se za nastavak." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "Niste ovlašćeni za pristup %s" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "" - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Neovlašćen: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Niste ovlašćeni. Molim, pokušajte da se ulogujete ponovo." - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Neispravan format za IP adresu" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Neispravna verzija IP adrese" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Nevažeća maska podmreže" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Predaj" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Seansa istekla." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Nije vam dozvoljeno da %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Nemoguće je %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Brisanje" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Obrisano" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Ažuriranje" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Ažurirano" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr "Atribut %(attr)s ne postoji na %(obj)s." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Nema stavki za prikaz." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "Akcije" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "Ne postoji podudaranje za id \"%s\"." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Molim odaberite vrstu pre nego počnete." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "Neprimenljivo" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "Pristupili ste sistemu kao: %(username)s" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odstup od sistema" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Log In" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Nemate dozvolu za pristup resursu:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Ulogujte se kao drugi korisnik ili idite nazad na naslovna stranu" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Pristup" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Info:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Upozorenje:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Uspeh:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Greška:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Rezime" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Dodavanje vrste" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Rezime ograničenja" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Instance" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Iskorišćeno %(used)s od %(available)s " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Slobodne IP" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Sigurnosne grupe" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Volume-i" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Volume storage" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Sačuvaj" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Rezime korišćenja" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "\n%(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Format datuma treba da bude GGGG-mm-dd." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Nazad" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "Sledeći" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Nema ograničenja" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Dostupno" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Nikad" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Nevažeći broj porta" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Nevažeći broj IP protokola" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Jedna dvotačka je dozvoljena u opsegu portova" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Broj porta mora biti celobrojna vrednost" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "Obrada..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Sve dostupno" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Članovi" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Ništa nije dostupno." - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Nema članova." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s završeno uspešno." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s nije završen." diff --git a/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 6dbf0fed82..0000000000 --- a/horizon/locale/sr/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,619 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "Dupli kljucevi nisu omoguceni" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "Dostupni Metadata podaci" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "Postojeci Metadata podaci" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "Nema postojecih metadata podataka" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "Predaj" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "Dostupno" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "Nazad" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "Sledeći" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Nemoguće je izvući snapshot-ove volume-a." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Nemoguće je dobiti image." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Nemoguće je dobiti image-e." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Nemoguće je dopreti do mreža." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "Nemoguće je dobiti parove ključeva." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "Nemoguće je dobiti zone dostupnosti." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "Nemoguće je dobiti arome." - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Nemoguće je dobiti sigurnosne grupe." - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Učitavanje" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "Nema podataka." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Greška. Pokušajte ponovo kasnije." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Postojao je problem u vezi sa serverom, pokušajte ponovo." - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Ne mogu da pročitam fajl" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Ne mogu dešifrovati lozinku" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Nema uloga" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Uloge" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "Opasnost:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "Upozorenje:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "Uočite:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "Uspeh:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "Greška:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "Obrada u toku" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Greška u predaji forme. Pokušajte ponovo." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "Ništa" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "Brisanje" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "STATUS" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfejsi" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "Pregled detalja" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "Dodavanje interface-a" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "Nema stavki za prikaz." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Greška u toku ažuriranja." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Odabrali ste %s. " - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "Potvrda %s" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Niste nadležni za ovaj zahvat." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Lozinka se ne podudara." diff --git a/horizon/locale/te_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/te_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index 7e4a09cb82..0000000000 --- a/horizon/locale/te_IN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,618 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Telugu (India) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/te_IN/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te_IN\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "వడియగట్టు" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "రద్దుచేయు" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "లభ్యమగును" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "లొడవుతుంది" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr " సమాచారం అందుబాటు లో లేదు" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "లోపము జరిగినది. దయచేసి మరల ప్రయత్నించండి" - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "సర్వరు తొ సంభాషించుటలో లోపము జరిగినది. దయచేసి మరల ప్రయత్నించండి" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "దస్త్రం ను చదవలేము" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "సంకేత పదాన్ని డీక్రిప్షన్ చేయలేము" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "ఏటువంటి పాత్రలు లేవు" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "పాత్రలు" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "అపాయం" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "హెచ్చరిక" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "నోటీసు " - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "సఫలత" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "లోపము" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "పనిచేస్తున్నది" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "ఫారం దాఖలుచేయుటలో లోపము ఎర్పడినది. దయచేసి తిరిగి ప్రయత్నించండి." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "స్టేటస్‌" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "ఇంటర్ఫేస్స్" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "ఇంటర్ఫేస్ ను చేర్చు" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "ప్రదర్శించుటకు ఎటువంటి అంశము/అయిటము లు లేవు" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "సవరించు పక్రియ లో లోపము జరిగినది." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "%s ను మీరు ఎంపిక చేసుకొన్నారు" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr " %s ను ధ్రువీకరించు " - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "ఈ పని చేయుటకు అనుమతి లేదు" - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "సంకేత పదాలు సరిపోలడం లేదు. " diff --git a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index d3e08dd30a..0000000000 --- a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,506 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Mücahit Büyükyılmaz , 2015 -# sercanaydogan , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-06 21:07-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-01 22:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/tr_TR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: base.py:475 -msgid "Other" -msgstr "Diğer" - -#: browsers/base.py:88 -msgid "Navigation Item" -msgstr "Gezinme öğesi" - -#: browsers/views.py:41 -#, python-format -msgid "Select a %s to browse." -msgstr "Göz atmak için bir %s seçin." - -#: conf/default.py:41 -msgid "Password is not accepted" -msgstr "Şifre kabul edilmedi" - -#: decorators.py:53 -msgid "Please log in to continue." -msgstr "Devam etmek için lütfen oturum açın." - -#: decorators.py:85 -#, python-format -msgid "You are not authorized to access %s" -msgstr "%s e erişim yetkiniz bulunmuyor" - -#: exceptions.py:163 -#, python-format -msgid "A %(resource)s with the name \"%(name)s\" already exists." -msgstr "\"%(name)s\" isimli bir %(resource)s zaten var." - -#: exceptions.py:235 -#, python-format -msgid "Unauthorized: %s" -msgstr "Yetkisiz: %s" - -#: exceptions.py:238 -msgid "Unauthorized. Please try logging in again." -msgstr "Yetkisiz Giriş. Lütfen tekrar giriş yapın. " - -#: forms/fields.py:64 -msgid "Incorrect format for IP address" -msgstr "Hatalı IP adres formatı" - -#: forms/fields.py:65 -msgid "Invalid version for IP address" -msgstr "Geçersiz IP adres versiyonu" - -#: forms/fields.py:66 -msgid "Invalid subnet mask" -msgstr "Geçersiz subnet maskesi" - -#: forms/views.py:132 templates/horizon/common/_usage_summary.html:16 -msgid "Submit" -msgstr "Gönder" - -#: forms/views.py:133 -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:25 -#: templates/horizon/common/_workflow.html:49 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: middleware.py:103 -msgid "Session timed out." -msgstr "Oturum sona erdi." - -#: tables/actions.py:460 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:21 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:33 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:14 -#: templates/horizon/common/_workflow_step_update_members.html:23 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: tables/actions.py:645 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "Bu işlem geri alınamaz." - -#: tables/actions.py:767 -#, python-format -msgctxt "past" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:769 -#, python-format -msgctxt "present" -msgid "%(action)s %(data_type)s" -msgstr "%(action)s %(data_type)s" - -#: tables/actions.py:832 -#, python-format -msgid "You are not allowed to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "Bu işlem için izniniz yok %(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:839 -#, python-format -msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s işlemi yapılamıyor." - -#: tables/actions.py:845 -#, python-format -msgid "%(action)s: %(objs)s" -msgstr "%(action)s: %(objs)s" - -#: tables/actions.py:915 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: tables/actions.py:917 -msgid "Deleted" -msgstr "Silinmiş" - -#: tables/actions.py:948 -msgid "Update" -msgstr "Güncelle" - -#: tables/actions.py:949 -msgid "Updated" -msgstr "Güncellendi" - -#: tables/base.py:305 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: tables/base.py:361 -#, python-format -msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s." -msgstr " %(obj)s objesinde %(attr)s özniteliği yer almıyor." - -#: tables/base.py:990 -msgid "No items to display." -msgstr "Görüntülenecek öğe yok." - -#: tables/base.py:1099 -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:47 -msgid "Actions" -msgstr "İşlemler" - -#: tables/base.py:1329 -#, python-format -msgid "No match returned for the id \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ID'si için bir eşleşme bulunamadı." - -#: tables/base.py:1486 -msgid "Please select a row before taking that action." -msgstr "Bir işlem yapmadan önce lütfen bir satır seçin." - -#: tables/base.py:1570 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: templates/_header.html:5 -#, python-format -msgid "Logged in as: %(username)s" -msgstr "%(username)s kullanıcısı ile giriş yapıldı" - -#: templates/_header.html:7 -msgid "Help" -msgstr "Yardım" - -#: templates/_header.html:9 -msgid "Sign Out" -msgstr "Çıkış" - -#: templates/auth/_description.html:9 -msgid "" -"\n" -" If you are not sure which authentication method to use, contact your administrator.\n" -" " -msgstr "" - -#: templates/auth/_login.html:5 -msgid "Log In" -msgstr "Oturum Aç" - -#: templates/auth/_login.html:27 -msgid "You do not have permission to access the resource:" -msgstr "Kaynağa erişim için yetkiniz bulunmuyor:" - -#: templates/auth/_login.html:29 -#, python-format -msgid "" -"Login as different user or go back to home " -"page" -msgstr "Başka bir kullanıcı ile giriş yapın veya Ana Sayfa'ya gidin" - -#: templates/auth/_login.html:45 -msgid "Sign In" -msgstr "Oturum Aç" - -#: templates/auth/_login.html:46 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#: templates/auth/login.html:4 -msgid "Login" -msgstr "Giriş" - -#: templates/horizon/_messages.html:7 -msgid "Info: " -msgstr "Bilgi:" - -#: templates/horizon/_messages.html:13 -msgid "Warning: " -msgstr "Uyarı:" - -#: templates/horizon/_messages.html:19 -msgid "Success: " -msgstr "Başarılı:" - -#: templates/horizon/_messages.html:25 -msgid "Error: " -msgstr "Hata:" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:63 -msgid "Summary" -msgstr "Özet" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:72 -#, python-format -msgid "Displaying %(counter)s item" -msgid_plural "Displaying %(counter)s items" -msgstr[0] "%(counter)s öge görüntüleniyor" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:77 -msgid "« Prev" -msgstr "« Geri" - -#: templates/horizon/common/_data_table.html:80 -msgid "Next »" -msgstr "İleri »" - -#: templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html:45 -msgid "More Actions" -msgstr "Diğer İşlemler" - -#: templates/horizon/common/_domain_page_header.html:6 -#, python-format -msgid "%(context_name)s:" -msgstr "%(context_name)s:" - -#: templates/horizon/common/_formset_table.html:35 -msgid "Add a row" -msgstr "Yeni bir satır ekle" - -#: templates/horizon/common/_formset_table_row.html:15 -#, python-format -msgid "%(name)s: %(error)s" -msgstr "%(name)s: %(error)s" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:4 -msgid "Limit Summary" -msgstr "Özeti Sınırla" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:7 -msgid "Instances" -msgstr "Sunucular" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:8 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:15 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:22 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:36 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:43 -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:50 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Toplam %(used)s 'ın %(available)s 'ı kullanıldı. " - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:14 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUlar" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:21 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:28 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Floating IP'ler" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:29 -#, python-format -msgid "Allocated %(used)s of %(available)s " -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:35 -msgid "Security Groups" -msgstr "Güvenlik Grupları" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:42 -msgid "Volumes" -msgstr "Diskler" - -#: templates/horizon/common/_limit_summary.html:49 -msgid "Volume Storage" -msgstr "Disk Depolama Birimi" - -#: templates/horizon/common/_modal_form_update_metadata.html:24 -#: workflows/base.py:594 -msgid "Save" -msgstr "Kaydet" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10 -#, python-format -msgid "Displaying %(nav_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items" -msgstr[0] "%(nav_items)s öge görüntüleniyor" - -#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11 -#, python-format -msgid "Displaying %(content_items)s item" -msgid_plural "Displaying %(content_items)s items" -msgstr[0] "%(content_items)s öge görüntüleniyor" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:3 -msgid "Usage Summary" -msgstr "Kullanım Özeti" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:7 -msgid "Select a period of time to query its usage:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(start)s" -msgstr "\n %(start)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:13 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(end)s" -msgstr "\n%(end)s" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17 -msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format." -msgstr "Tarih YYYY-AA-GG formatında olmalı." - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:20 -msgid "Active Instances:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:21 -msgid "Active RAM:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:22 -msgid "This Period's VCPU-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:23 -msgid "This Period's GB-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:24 -msgid "This Period's RAM-Hours:" -msgstr "" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:40 -msgid "Back" -msgstr "Geri" - -#: templates/horizon/common/_workflow.html:43 -msgid "Next" -msgstr "İleri" - -#: templatetags/branding.py:34 -msgid "Horizon" -msgstr "Horizon" - -#: templatetags/horizon.py:137 templatetags/horizon.py:148 -msgid "No Limit" -msgstr "Limitsiz" - -#: templatetags/horizon.py:140 templatetags/horizon.py:142 -msgid "Available" -msgstr "Uygun" - -#: templatetags/sizeformat.py:51 templatetags/sizeformat.py:56 -#, python-format -msgid "%(size)d Byte" -msgid_plural "%(size)d Bytes" -msgstr[0] "%(size)d Byte" - -#: templatetags/sizeformat.py:59 -#, python-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: templatetags/sizeformat.py:61 -#, python-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: templatetags/sizeformat.py:63 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: templatetags/sizeformat.py:65 -#, python-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: templatetags/sizeformat.py:66 -#, python-format -msgid "%s PB" -msgstr "%s PB" - -#: templatetags/sizeformat.py:74 -msgid "0 Bytes" -msgstr "0 Byte" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:31 -msgid "Sell Puppy" -msgid_plural "Sell Puppies" -msgstr[0] "" - -#. Translators: test code, don't really have to translate -#: test/test_dashboards/dogs/puppies/tables.py:40 -msgid "Sold Puppy" -msgid_plural "Sold Puppies" -msgstr[0] "" - -#: test/tests/views.py:59 -msgid "Fake" -msgstr "Sahte" - -#: utils/filters.py:49 -msgid "Never" -msgstr "Asla" - -#: utils/validators.py:26 utils/validators.py:50 -msgid "Not a valid port number" -msgstr "Geçersiz port numarası" - -#: utils/validators.py:31 -msgid "Not a valid IP protocol number" -msgstr "Geçersiz IP Protokol numarası" - -#: utils/validators.py:45 -msgid "One colon allowed in port range" -msgstr "Port aralığında tek bir kolon girilebilir" - -#: utils/validators.py:52 -msgid "Port number must be integer" -msgstr "Port numarası bir tam sayı olmalıdır" - -#: utils/validators.py:59 -msgid "The string may only contain ASCII printable characters." -msgstr "" - -#: workflows/base.py:71 -msgid "Processing..." -msgstr "İşleniyor..." - -#: workflows/base.py:475 -msgid "All available" -msgstr "Hepsi uygun" - -#: workflows/base.py:476 -msgid "Members" -msgstr "Üyeler" - -#: workflows/base.py:477 -msgid "None available." -msgstr "Hiçbiri uygun değil" - -#: workflows/base.py:478 -msgid "No members." -msgstr "Üye yok." - -#: workflows/base.py:595 -#, python-format -msgid "%s completed successfully." -msgstr "%s başarıyla tamamlandı." - -#: workflows/base.py:596 -#, python-format -msgid "%s did not complete." -msgstr "%s tamamlanmadı." diff --git a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po deleted file mode 100644 index b5ab2a6919..0000000000 --- a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ /dev/null @@ -1,619 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Mücahit Büyükyılmaz , 2015 -# sercanaydogan , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/tr_TR/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: tr_TR\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: static/angular/action-list/button-tooltip.js:15 -msgid "" -"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are " -"missing information." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-display/metadata-display.js:33 -msgid "Detail Information" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:35 -msgid "" -"You can specify resource metadata by moving items from the left column to " -"the right column. In the left columns there are metadata definitions from " -"the Glance Metadata Catalog. Use the \"Other\" option to add metadata with " -"the key of your choice." -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:36 -msgid "Min" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:37 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:38 -msgid "Min length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:39 -msgid "Max length" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:40 -msgid "Pattern mismatch" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:41 -msgid "Integer required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:42 -msgid "Decimal required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:43 -msgid "Required" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:44 -msgid "Duplicate keys are not allowed" -msgstr "Tekrarlanan anahtarlara izin verilmiyor" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:45 -#: static/angular/table/basic-table.js:6 -#: static/horizon/js/horizon.forms.js:184 -msgid "Filter" -msgstr "Filtre" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:46 -msgid "Available Metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:47 -msgid "Existing Metadata" -msgstr "Varolan üstveri" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:48 -msgid "Custom" -msgstr "" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:49 -msgid "No available metadata" -msgstr "Üstveri mevcut değil" - -#: static/angular/metadata-tree/metadata-tree.js:50 -msgid "No existing metadata" -msgstr "" - -#: static/angular/modal/modal.js:83 -msgid "Submit" -msgstr "Gönder" - -#: static/angular/modal/modal.js:84 static/angular/wizard/wizard.js:11 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:33 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:39 -msgid "Allocated" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:40 -msgid "Available" -msgstr "Uygun" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:41 -msgid "Select one" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:42 -msgid "Select an item from Available items below" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:43 -msgid "No available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:44 -msgid "Expand to see allocated items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:45 -msgid "Expand to see available items" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:46 -msgid "Click to show or hide" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:47 -msgid "Re-order items using drag and drop" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:48 -msgid "Click to see more details" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:100 -msgid "Found %(found)s of %(total)s" -msgstr "" - -#: static/angular/transfer-table/transfer-table.js:166 -msgid "Click here to expand the row and view the errors." -msgstr "" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:12 -msgid "Back" -msgstr "Geri" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:13 -msgid "Next" -msgstr "İleri" - -#: static/angular/wizard/wizard.js:14 -msgid "Finish" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Connecting" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closing" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:23 -msgid "Closed" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/directives/serialConsole.js:85 -#, c-format -msgid "Status: %s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:37 -msgid "No" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:53 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:140 -#, c-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:70 -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:142 -#, c-format -msgid "%s MB" -msgstr "%s MB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:138 -#, c-format -msgid "%s TB" -msgstr "%s TB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:144 -#, c-format -msgid "%s KB" -msgstr "%s KB" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 -#, c-format -msgid "%s bytes" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 -#, c-format -msgid "Displaying %s item" -msgid_plural "Displaying %s items" -msgstr[0] "%s adet gösteriliyor" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:47 -msgid "Unable to retrieve volumes." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.cinder.js:74 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:43 -msgid "Unable to retrieve user configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:62 -msgid "Unable to retrieve admin configuration." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 -msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 -msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:81 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:144 -msgid "Unable to retrieve namespaces." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:24 -msgid "Unable to retrieve users" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:31 -msgid "Unable to create the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:38 -msgid "Unable to delete the users." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:73 -msgid "Unable to retrieve the current user session." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:80 -msgid "Unable to retrieve the user" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:88 -msgid "Unable to edit the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:95 -msgid "Unable to delete the user." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:103 -msgid "Unable to retrieve role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:110 -msgid "Unable to create the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:117 -msgid "Unable to delete the roles." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:124 -msgid "Unable to retrieve the role" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:132 -msgid "Unable to edit the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:139 -msgid "Unable to delete the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:147 -msgid "Unable to retrieve domains" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:154 -msgid "Unable to create the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:161 -msgid "Unable to delete the domains." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:168 -msgid "Unable to retrieve the domain" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:176 -msgid "Unable to edit the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:183 -msgid "Unable to delete the domain." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:192 -msgid "Unable to retrieve projects" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:199 -msgid "Unable to create the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:206 -msgid "Unable to delete the projects." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:213 -msgid "Unable to retrieve the project" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:221 -msgid "Unable to edit the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:228 -msgid "Unable to delete the project." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:236 -msgid "Unable to grant the role." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:250 -msgid "Unable to fetch the service catalog." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:385 -msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.keystone.js:392 -msgid "Cannot get service catalog from keystone." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:39 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:88 -msgid "Unable to create the network." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:108 -msgid "Unable to retrieve subnets." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:172 -msgid "Unable to create the subnet." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.neutron.js:192 -msgid "Unable to retrieve ports." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:40 -msgid "Unable to retrieve keypairs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 -msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 -msgid "Unable to create the keypair." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:83 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:121 -msgid "Unable to retrieve limits." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:148 -msgid "Unable to create the server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:162 -msgid "Unable to retrieve server." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:192 -msgid "Unable to retrieve extensions." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:237 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:255 -msgid "Unable to retrieve flavor." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:269 -msgid "Unable to retrieve flavor extra specs." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 -msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 -msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 -msgid "Policy check failed." -msgstr "" - -#: static/horizon/js/angular/services/hz.api.security-group.js:64 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Güvenlik grupları alınamadı." - -#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:78 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:315 -#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21 -msgid "Loading" -msgstr "Yükleniyor" - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:394 -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:404 -msgid "No data available." -msgstr "Veri yok." - -#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:410 -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:334 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:157 -msgid "An error occurred. Please try again later." -msgstr "Bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." - -#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:32 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:31 -msgid "There was a problem communicating with the server, please try again." -msgstr "Sunucu ile iletişimde bir sorun var, lütfen tekrar deneyin." - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:273 -msgid "Could not read the file" -msgstr "Dosya okunamadı" - -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:279 -#: static/horizon/js/horizon.instances.js:308 -msgid "Could not decrypt the password" -msgstr "Şifre Çözülemedi" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:190 -msgid "No roles" -msgstr "Rol yok" - -#: static/horizon/js/horizon.membership.js:222 -msgid "Roles" -msgstr "Roller" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:9 -msgid "Danger: " -msgstr "Tehlike:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:10 -msgid "Warning: " -msgstr "Uyarı:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:11 -msgid "Notice: " -msgstr "Dikkat:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:12 -msgid "Success: " -msgstr "Başarılı:" - -#: static/horizon/js/horizon.messages.js:13 -msgid "Error: " -msgstr "Hata:" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:229 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:218 -msgid "Working" -msgstr "Çalışıyor" - -#: static/horizon/js/horizon.modals.js:263 -msgid "There was an error submitting the form. Please try again." -msgstr "Formu gönderirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin." - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:530 -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:536 -msgid "None" -msgstr "Yok" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:549 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:552 -msgid "STATUS" -msgstr "DURUM" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:553 -msgid "ID" -msgstr "KİMLİK" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:554 -msgid "Interfaces" -msgstr "Arayüzler" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:555 -msgid "Delete Interface" -msgstr "Arayüzü Sil" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:556 -msgid "Open Console" -msgstr "Konsol Aç" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:557 -msgid "View Details" -msgstr "Ayrıntıları Göster" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:560 -msgid "Delete Router" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:561 -msgid "View Router Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:564 -msgid "Add Interface" -msgstr "Arayüz ekle" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:570 -msgid "Terminate Instance" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.networktopology.js:571 -msgid "View Instance Details" -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:406 -msgid "No items to display." -msgstr "Görüntülenecek öğe yok." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52 -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:120 -msgid "An error occurred while updating." -msgstr "Güncelleme sırasında bir hata oluştu." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:201 -#, c-format -msgid "You have selected %s. " -msgstr "Seçili %s var." - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:203 -#, c-format -msgid "Confirm %s" -msgstr "%s Onayla" - -#: static/horizon/js/horizon.tables.js:204 -msgid "Please confirm your selection. " -msgstr "" - -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:88 -#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:151 -msgid "Not authorized to do this operation." -msgstr "Bu işlemi yapmak için yetkiniz yok." - -#: static/horizon/js/horizon.users.js:18 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Şifreler uyuşmuyor." diff --git a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po index aba1945cce..173e7111d0 100644 --- a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-11 11:47-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-11 00:07+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-12 01:16-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-20 07:06+0000\n" +"Last-Translator: Ying Chun Guo \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "%s KB" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:146 #, c-format msgid "%s bytes" -msgstr "" +msgstr "%s 字节" #: static/horizon/js/angular/filters/filters.js:163 #: static/horizon/js/horizon.tables.js:393 @@ -253,11 +253,11 @@ msgstr "无法获取管理员配置" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:105 msgid "Unable to retrieve settings." -msgstr "" +msgstr "无法获取配置" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.config.js:289 msgid "Setting is not enabled: %(setting)s" -msgstr "" +msgstr "配置没有启用: %(setting)s" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.glance.js:38 msgid "Unable to retrieve image." @@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "无法获取密钥对" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:62 msgid "Unable to import the keypair." -msgstr "" +msgstr "无法导入密钥对" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:64 msgid "Unable to create the keypair." @@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "无法获取云主机类型特别设定" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:311 msgid "Extension is not enabled: %(extension)s" -msgstr "" +msgstr "扩展没有启动: %(extension)s" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.nova.js:318 msgid "Cannot get nova extension list." -msgstr "" +msgstr "无法查询nova扩展列表" #: static/horizon/js/angular/services/hz.api.policy.js:65 msgid "Policy check failed." diff --git a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 5d65eda64b..0000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,17057 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: cs\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#: api/ceilometer.py:743 -msgid "Unable to retrieve Ceilometer meter list." -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:931 -msgid "Existence of instance" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:935 -msgid "Existence of instance (openstack types)" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:940 -msgid "Volume of RAM" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:944 -msgid "Volume of RAM used" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:948 -msgid "CPU time used" -msgstr "Využitého času procesoru" - -#: api/ceilometer.py:952 -msgid "Average CPU utilization" -msgstr "Průměrné využití procesoru" - -#: api/ceilometer.py:956 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28 -msgid "Number of VCPUs" -msgstr "Počet VCPU" - -#: api/ceilometer.py:960 -msgid "Number of read requests" -msgstr "Počet žádostí o čtení" - -#: api/ceilometer.py:964 -msgid "Number of write requests" -msgstr "Počet žádostí o zápis" - -#: api/ceilometer.py:968 -msgid "Volume of reads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:972 -msgid "Volume of writes" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:976 -msgid "Average rate of read requests" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:980 -msgid "Average rate of write requests" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:984 -msgid "Average rate of reads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:988 -msgid "Average volume of writes" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:992 -msgid "Size of root disk" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:996 -msgid "Size of ephemeral disk" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1000 -msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Počet příchozích bajtů v síti pro rozhraní VM" - -#: api/ceilometer.py:1005 -msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Počet odchozích bajtů v síti pro rozhraní VM" - -#: api/ceilometer.py:1010 -msgid "Number of incoming packets for a VM interface" -msgstr "Počet příchozích paketů pro rozhraní VM" - -#: api/ceilometer.py:1015 -msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" -msgstr "Počet odchozích paketů pro rozhraní VM" - -#: api/ceilometer.py:1020 -msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1025 -msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1030 -msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1035 -msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1047 -#, python-format -msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)" -msgstr "Trvání typu instance %s (konfigurace openstack)" - -#: api/ceilometer.py:1067 -msgid "Existence of network" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1071 -msgid "Creation requests for this network" -msgstr "Žádosti o vytvoření pro tuto síť" - -#: api/ceilometer.py:1075 -msgid "Update requests for this network" -msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tuto síť" - -#: api/ceilometer.py:1079 -msgid "Existence of subnet" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1083 -msgid "Creation requests for this subnet" -msgstr "Žádosti o vytvoření pro tuto podsíť" - -#: api/ceilometer.py:1087 -msgid "Update requests for this subnet" -msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tuto podsíť" - -#: api/ceilometer.py:1091 -msgid "Existence of port" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1095 -msgid "Creation requests for this port" -msgstr "Žádosti o vytvoření pro tento port" - -#: api/ceilometer.py:1099 -msgid "Update requests for this port" -msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tento port" - -#: api/ceilometer.py:1103 -msgid "Existence of router" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1107 -msgid "Creation requests for this router" -msgstr "Žádosti o vytvoření pro tento směrovač" - -#: api/ceilometer.py:1111 -msgid "Update requests for this router" -msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tento směrovač" - -#: api/ceilometer.py:1115 -msgid "Existence of floating ip" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1119 -msgid "Creation requests for this floating ip" -msgstr "Žádosti o vytvoření pro tuto plovoucí IP" - -#: api/ceilometer.py:1123 -msgid "Update requests for this floating ip" -msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tuto plovoucí IP" - -#: api/ceilometer.py:1140 -msgid "Image existence check" -msgstr "Kontrola existence obrazu" - -#: api/ceilometer.py:1144 -msgid "Uploaded image size" -msgstr "Velikost nahraného obrazu" - -#: api/ceilometer.py:1148 -msgid "Number of image updates" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1152 -msgid "Number of image uploads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1156 -msgid "Number of image deletions" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1160 -msgid "Image is downloaded" -msgstr "Obraz je smazán" - -#: api/ceilometer.py:1164 -msgid "Image is served out" -msgstr "Obraz je vydáván" - -#: api/ceilometer.py:1181 -msgid "Existence of volume" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1185 -msgid "Size of volume" -msgstr "Velikost svazku" - -#: api/ceilometer.py:1202 -msgid "Number of objects" -msgstr "Počet objektů" - -#: api/ceilometer.py:1206 -msgid "Total size of stored objects" -msgstr "Celková velikost uložených objetků" - -#: api/ceilometer.py:1210 -msgid "Number of containers" -msgstr "Počet kontejnerů" - -#: api/ceilometer.py:1214 -msgid "Number of incoming bytes" -msgstr "Počet příchozích bajtů" - -#: api/ceilometer.py:1218 -msgid "Number of outgoing bytes" -msgstr "Počet odchozích bajtů" - -#: api/ceilometer.py:1222 -msgid "Number of API requests against swift" -msgstr "Počet žádostí API na Swift" - -#: api/ceilometer.py:1239 -msgid "Amount of energy" -msgstr "Množství energie" - -#: api/ceilometer.py:1243 -msgid "Power consumption" -msgstr "Spotřeba energie" - -#: api/ceilometer.py:1260 -msgid "System Current Power" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1264 -msgid "Fan RPM" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1268 -msgid "Sensor Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1272 -msgid "Sensor Current Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1276 -msgid "Sensor Voltage Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1280 -msgid "System Inlet Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1284 -msgid "System Outlet Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1288 -msgid "System Airflow Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1292 -msgid "System CUPS Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1296 -msgid "System CPU Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1300 -msgid "System Memory Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1304 -msgid "System IO Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:33 -msgid "back-end" -msgstr "jádro" - -#: api/cinder.py:47 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:31 -msgid "front-end" -msgstr "rozhraní" - -#: api/cinder.py:48 -msgctxt "Both of front-end and back-end" -msgid "both" -msgstr "obě" - -#: api/cinder.py:219 -msgid "Unknown instance" -msgstr "Neznámá instance" - -#: api/keystone.py:97 -#, python-format -msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" -msgstr "%(type)s (podpůrná vrstva %(backend)s)" - -#: api/keystone.py:344 -msgid "Identity service does not allow editing user data." -msgstr "Služba identity nepovoluje úpravu dat uživatele." - -#: api/keystone.py:370 -#, python-format -msgid "User %s has no role defined for that project." -msgstr "Uživatel %s nemá pro tento projekt určenu roli." - -#: api/keystone.py:397 -msgid "Identity service does not allow editing user password." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to get VIP for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:191 -msgid "Unable to get pool detail." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:203 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:211 -#, python-format -msgid "Unable to get members for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to get health monitors for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/neutron.py:225 -#, python-format -msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -msgstr "POVOLIT %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" - -#: api/neutron.py:957 -msgid "Unable to connect to Neutron." -msgstr "Nelze se připojit k Neutron." - -#: api/neutron.py:994 -#, python-format -msgid "Unable to parse IP address %s." -msgstr "Nelze zpracovat IP adresu %s." - -#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1133 -#, python-format -msgid "" -"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " -"a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "Vyžadovaná funkce '%(feature)s' je neznámá. Ujistěte se, že je zadána ve FEATURE_MAP." - -#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1151 -#, python-format -msgid "" -"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " -"invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "Parametr 'operation' pro získání oprávnění k funkci '%(feature)s' je neplatný.\nMěl by to být jeden z %(allowed)s" - -#: api/neutron.py:1166 -#, python-format -msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "Nelze zkontrolovat. Rozšíření Neutron '%s' není podporováno" - -#: api/nova.py:110 api/nova.py:120 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/databases/tables.py:279 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:398 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/routers/tables.py:186 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:356 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: api/nova.py:231 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" -msgstr "Povolit %(from)s:%(to)s z %(group)s" - -#: api/nova.py:236 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" -msgstr "Povolit %(from)s:%(to)s z %(cidr)s" - -#: api/nova.py:312 -msgid "Couldn't get security group list." -msgstr "Nelze získat seznam bezpečnostních skupin." - -#: api/nova.py:319 -#, python-format -msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "Nelze získat seznam současných bezpečnostních skupin pro instanci %s." - -#: api/nova.py:336 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" -msgstr "Nelze změnit %(num_groups_to_modify)d instancí bezpečnostních skupin: %(err)s" - -#: api/nova.py:351 -#, python-format -msgid "Failed to modify %d instance security groups" -msgstr "Nelze změnit %d instancí bezpečnostních skupin" - -#: api/nova.py:795 api/nova.py:831 -#, python-format -msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" -msgstr "Název: %(name)s ID: %(uuid)s" - -#: api/nova.py:800 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate instances: %s" -msgstr "Nelze vyklidit instance: %s" - -#: api/nova.py:836 -#, python-format -msgid "Failed to migrate instances: %s" -msgstr "" - -#: api/swift.py:204 -msgid "The container cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "" - -#: api/swift.py:321 -msgid "The pseudo folder cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:128 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:64 -#: dashboards/admin/info/tables.py:94 dashboards/admin/info/tables.py:118 -#: dashboards/admin/info/tables.py:169 dashboards/admin/info/tables.py:207 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:96 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:130 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:38 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:234 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:24 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:41 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:11 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:146 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:229 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:86 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:169 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:229 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:79 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:199 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:34 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:30 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:56 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:115 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:226 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:141 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:12 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:116 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:146 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:136 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:54 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:113 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:160 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:14 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:60 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:387 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:40 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:211 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:9 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:105 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:316 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:155 -#: dashboards/project/networks/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:69 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:129 -#: dashboards/project/networks/tables.py:168 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/routers/forms.py:117 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:107 -#: dashboards/project/routers/tables.py:209 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:117 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:91 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:382 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:411 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:31 dashboards/project/vpn/forms.py:65 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:137 dashboards/project/vpn/forms.py:208 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:237 dashboards/project/vpn/tables.py:285 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:305 dashboards/project/vpn/tables.py:323 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:25 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:110 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:209 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:306 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:47 -msgid "Name" -msgstr "Jméno" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:30 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:130 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:75 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1030 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:127 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:128 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:418 -msgid "Availability Zone" -msgstr "Zóna dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:45 -#, python-format -msgid "Successfully updated aggregate: \"%s.\"" -msgstr "Agregát úspěšně aktualizován: \"%s.\"" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:50 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:211 -msgid "Unable to update the aggregate." -msgstr "Nelze aktualizovat agregát." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:73 -#: dashboards/admin/flavors/forms.py:44 dashboards/admin/images/forms.py:61 -msgid "Metadata successfully updated." -msgstr "Popisná data úspěšně aktualizována" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:76 -msgid "Unable to update the aggregate metadata." -msgstr "Nelze aktualizovat popisná data agregátu." - -#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:43 -msgid "Host Aggregates" -msgstr "Agregáty hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 -msgid "Delete Host Aggregate" -msgid_plural "Delete Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Smazat agregáty hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 -msgid "Deleted Host Aggregate" -msgid_plural "Deleted Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Smazány agregáty hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:72 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:177 -msgid "Create Host Aggregate" -msgstr "Vytvořit agregát hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:56 -msgid "Manage Hosts" -msgstr "Správa hostitelů" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:64 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:71 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:11 -#: dashboards/admin/images/tables.py:46 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:11 -msgid "Update Metadata" -msgstr "Aktualizovat popisná data" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:72 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:79 -msgid "Edit Host Aggregate" -msgstr "Upravit agregát hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 -msgid "Services Up" -msgstr "Služby v provozu" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 -msgid "Services Down" -msgstr "Služby mimo provoz" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:132 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:157 -msgid "Hosts" -msgstr "Hostitelé" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:136 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:68 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:106 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:68 -msgid "Metadata" -msgstr "Popisná data" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:155 -msgid "Availability Zone Name" -msgstr "Název zóny dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:161 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:195 -msgid "Available" -msgstr "Dostupné" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:171 -msgid "Availability Zones" -msgstr "Zóny dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:18 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:17 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:17 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:16 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:18 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:5 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:5 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:5 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:5 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:6 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:5 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:11 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:5 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:5 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:4 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:4 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_accept_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:5 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:5 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:5 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:5 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:5 -msgid "Description:" -msgstr "Popis:" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Edit the aggregate host to select hosts contained in it." -msgstr "Agregáty hostitele rozdělují zóny dostupnosti do logických jednotek seskupením hostitelů dohromady. Upravte agregáty hostitele pro výběr hostitelů v něm obsažené." - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:24 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:209 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:266 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:79 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569 -#: dashboards/identity/users/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 -#: dashboards/settings/user/views.py:30 -msgid "Save" -msgstr "Uložit" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:23 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:35 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:25 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:24 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:36 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:80 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:27 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:30 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:25 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:33 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:34 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:28 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:21 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:15 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:28 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:17 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:108 -msgid "Update Aggregate Metadata" -msgstr "Aktualizovat popisná data agregátu" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:157 -msgid "Manage Hosts Aggregate" -msgstr "Správa agregátů hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve host aggregates list." -msgstr "Nelze získat seznam agregátů hostitele." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:64 -msgid "Unable to retrieve availability zone list." -msgstr "Nelze získat seznam zón dostupnosti." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:99 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" -msgstr "Nelze získat seznam agregátů k aktualizaci" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:134 -msgid "Unable to retrieve available metadata for aggregate." -msgstr "Nelze získat dostupná popisná data agregátu." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated." -msgstr "Nelze získat seznam agregátů k aktualizaci." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:31 -msgid "Host Aggregate Information" -msgstr "Informace agregátu hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:32 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Create a host aggregate then select the hosts contained in " -"it." -msgstr "Agregáty hostitele rozdělují zóny dostupnosti do logických jednotek seskupením hostitelů dohromady. Vytvořte agregáty hostitele pak vyberte hostitele, které v něm budou obsaženy." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 -msgid "Unable to get host aggregate list" -msgstr "Nelze získat seznam agregátů hostitele." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:51 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." -msgstr "Název \"%s\" již je používán jiným agregátem hostitele." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:69 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:103 -msgid "Unable to get the available hosts" -msgstr "Nelze získat dostupné hostitele" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:94 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:134 -msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "Správa hostitelů uvnitř agregátu" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:139 -msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates." -msgstr "Přidat hostitele do tohoto agregátu. Hostitelé mohou být ve více agregátech." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 -msgid "All available hosts" -msgstr "Všichni dostupní hostitelé" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:142 -msgid "Selected hosts" -msgstr "Vybraní hostitelé" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:143 -msgid "No hosts found." -msgstr "Žádní hostitelé nenalezeni." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:144 -msgid "No host selected." -msgstr "Nezvolen hostitel." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:157 -msgid "" -"Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in " -"multiple aggregates." -msgstr "Přidejte hostitele do tohoto agregátu nebo je z něj odstraňte. Hostitele mohou být ve více agregátech." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:159 -msgid "All Available Hosts" -msgstr "Všichni dostupní hostitelé" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:160 -msgid "Selected Hosts" -msgstr "Vybraní hostitelé" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:161 -msgid "No Hosts found." -msgstr "Žádní hostitelé nenalezeni." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:162 -msgid "No Host selected." -msgstr "Nezvolen hostitel." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:178 -#, python-format -msgid "Created new host aggregate \"%s\"." -msgstr "Vytvořen nový agregát hostitele \"%s\"." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:179 -#, python-format -msgid "Unable to create host aggregate \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit agregát hostitele \"%s\"." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:191 -msgid "Unable to create host aggregate." -msgstr "Nelze vytvořit agregát hostitele." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:200 -msgid "Error adding Hosts to the aggregate." -msgstr "Chyba při přidávání hostitelů do agregátu." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:208 -msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate" -msgstr "Přidat/odstranit hostitele z agregátu" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:210 -msgid "The Aggregate was updated." -msgstr "Agregát byl aktualizován." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:231 -msgid "Error when adding or removing hosts." -msgstr "Chyba při přidávání nebo odstraňování hostitelů." - -#: dashboards/admin/dashboard.py:22 -msgid "System" -msgstr "Systém" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:29 -msgid "Admin" -msgstr "Správce" - -#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23 -#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3 -#: dashboards/admin/defaults/views.py:29 -msgid "Defaults" -msgstr "Výchozí" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81 -msgid "Update Defaults" -msgstr "Aktualizovat výchozí" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "Bajty obsahu vloženého souboru" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32 -msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "Délka vložené cesty souboru" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:62 -msgid "Metadata Items" -msgstr "Položky popisných dat" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:123 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:51 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:5 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63 -#: usage/tables.py:33 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPU" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 -#: dashboards/admin/instances/panel.py:27 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:164 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/admin/instances/views.py:68 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:150 -#: dashboards/project/databases/panel.py:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:340 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:48 -#: dashboards/project/instances/panel.py:23 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1049 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:55 -#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 -#: usage/quotas.py:64 -msgid "Instances" -msgstr "Instance" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54 usage/quotas.py:65 -msgid "Injected Files" -msgstr "Vložené soubory" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:54 -#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/views.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:86 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:83 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/views.py:26 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:429 usage/quotas.py:74 -msgid "Volumes" -msgstr "Svazky" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:115 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:156 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:99 usage/quotas.py:75 -msgid "Volume Snapshots" -msgstr "Snímky svazku" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:60 usage/quotas.py:76 -msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Celková velikost Svazků a Snímků (GB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:62 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:222 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80 usage/quotas.py:68 -#: usage/quotas.py:81 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Plovoucí IP adresy" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:65 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:35 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:222 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:85 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:544 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 -#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 -msgid "Security Groups" -msgstr "Bezpečnostní skupiny" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:287 -#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "Pravidla bezpečnostní skupiny" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:102 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63 usage/quotas.py:72 -msgid "Key Pairs" -msgstr "Páry klíčů" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:71 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:110 usage/quotas.py:69 -msgid "Fixed IPs" -msgstr "Statické IP" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57 -msgid "LUKS Volumes" -msgstr "Svazky LUKS" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:58 -msgid "LUKS Volume Snapshots" -msgstr "Snímky svazku LUKS" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60 -msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Celková velikost Svazků LUKS a Snímků (GB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:61 -msgid "dm-crypt" -msgstr "dm-crypt" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67 -msgid "Quota Name" -msgstr "Název kvóty" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:68 -msgid "Limit" -msgstr "Limit" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:75 -msgid "Quotas" -msgstr "Kvóty" - -#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:67 -msgid "Default Quotas" -msgstr "Výchozí kvóta" - -#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37 -msgid "Unable to get quota info." -msgstr "Nelze získat informace o kvótě." - -#: dashboards/admin/defaults/views.py:45 -#: dashboards/identity/projects/views.py:160 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "Nelze získat výchozí hodnoty kvóty." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:69 -msgid "From here you can update the default quotas (max limits)." -msgstr "Zde můžete aktualizovat výchozí kvóty (max. limity)." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80 -msgid "Update Default Quotas" -msgstr "Aktualizovat výchozí kvóty" - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82 -msgid "Default quotas updated." -msgstr "Výchozí kvóty aktualizovány." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:83 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:100 -msgid "Unable to update default quotas." -msgstr "Nelze aktualizovat výchozí kvóty." - -#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 -msgid "Unable to update the flavor metadata." -msgstr "Nelze aktualizovat popisná data konfigurace." - -#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:150 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:47 -msgid "Flavors" -msgstr "Konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:35 -msgid "Delete Flavor" -msgid_plural "Delete Flavors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Smazat konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 -msgid "Deleted Flavor" -msgid_plural "Deleted Flavors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Konfigurace smazány" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:66 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 -msgid "Create Flavor" -msgstr "Vytvořit konfiguraci" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:62 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 -msgid "Edit Flavor" -msgstr "Upravit konfiguraci" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:78 -msgid "Modify Access" -msgstr "Změnit přístup" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:106 -#, python-format -msgid "%sMB" -msgstr "%s MB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:110 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:114 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:306 -#, python-format -msgid "%sGB" -msgstr "%sGB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 -msgid "Flavor Name" -msgstr "Název konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:125 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:6 -#: usage/tables.py:37 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:128 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -msgid "Root Disk" -msgstr "Kořenový disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:131 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:60 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "Efemérní disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:134 -msgid "Swap Disk" -msgstr "Swap disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:136 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:41 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:90 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:87 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:146 -#: dashboards/identity/roles/forms.py:37 -#: dashboards/identity/users/forms.py:172 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:186 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:18 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:62 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:32 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:74 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:220 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/routers/forms.py:121 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:87 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:67 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:139 dashboards/project/vpn/forms.py:210 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:13 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:13 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:174 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:138 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:61 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:142 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/containers/forms.py:42 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:14 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:104 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:250 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:185 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:283 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 -msgid "Public" -msgstr "Veřejné" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:97 -msgid "Update Flavor Metadata" -msgstr "Aktualizovat popisná data konfigurace" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:57 -msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "Nelze získat seznam konfigurací." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:82 -msgid "Unable to retrieve flavor details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti konfigurace.." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:125 -msgid "Unable to retrieve available metadata for flavors." -msgstr "Nelze získat dostupná popisná data konfigurací." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:139 -msgid "Unable to retrieve the flavor metadata." -msgstr "Nelze získat popisná data konfigurace." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 -msgid "" -"Flavor ID should be UUID4 or integer. Leave this field blank or use 'auto' " -"to set a random UUID4." -msgstr "ID konfigurace by mělo mít formát UUID4 nebo celého čísla. Pro nastavení náhodného UUID4 nechejte toto pole prázdné, nebo použijte 'auto'." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:39 -msgid "" -"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." -msgstr "Názvy mohou obsahovat pouze písmena, čísla, podtržítka, tečky a pomlčky." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 -msgid "Root Disk (GB)" -msgstr "Kořenový disk (GB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 -msgid "Ephemeral Disk (GB)" -msgstr "Efemérní disk (GB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 -msgid "Swap Disk (MB)" -msgstr "Swap disk (MB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:226 -msgid "Flavor Information" -msgstr "Informace o konfiguraci" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59 -msgid "" -"Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources" -" and can be selected when users deploy instances." -msgstr "Konfigurace určují velikosti RAM, disku, počet jader a další zdroje které mohou být zvoleny při nasazování instancí." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:239 -msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "Nelze získat seznam konfigurací" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:79 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:247 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "Název \"%s\" již je používán jinou konfigurací." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:84 -#, python-format -msgid "The ID \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "ID \"%s\" již je využíván jinou konfigurací." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:106 -msgid "Unable to retrieve flavor access list. Please try again later." -msgstr "Nelze získat seznam přístupu konfigurací. Zkuste to prosím později." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:151 -msgid "Flavor Access" -msgstr "Přístup ke konfiguraci" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:157 -msgid "" -"Select the projects where the flavors will be used. If no projects are " -"selected, then the flavor will be available in all projects." -msgstr "Vyberte projekty v kterých bude konfigurace použita. Pokud nejsou žádné vybrány, pak bude konfigurace dostupná ve všech projektech." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 -msgid "All Projects" -msgstr "Všechny projekty" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 -msgid "Selected Projects" -msgstr "Vybrané projekty" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 -msgid "No projects found." -msgstr "Nenalezeny žádné projekty." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:163 -msgid "No projects selected. All projects can use the flavor." -msgstr "Žádné projekty nejsou vybrány. Konfiguraci mohou použít všechny projekty." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 -#, python-format -msgid "Created new flavor \"%s\"." -msgstr "Vytvořena nový konfigurace \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:181 -#, python-format -msgid "Unable to create flavor \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit konfiguraci \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:206 -msgid "Unable to create flavor." -msgstr "Nelze vytvořit konfiguraci." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to set flavor access for project %s." -msgstr "Nelze nastavit přístup konfigurace pro projekt %s." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:228 -msgid "" -"Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of " -"cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy " -"instances." -msgstr "Upravit podrobnosti konfigurace. Konfigurace určují velikosti RAM, disku, počet jader a další zdroje které mohou být zvoleny při nasazování instancí." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:267 -#, python-format -msgid "Modified flavor \"%s\"." -msgstr "Konfigurace \"%s\" změněna." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:268 -#, python-format -msgid "Unable to modify flavor \"%s\"." -msgstr "Nelze změnit konfiguraci \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:313 -msgid "Modified flavor information, but unable to modify flavor access." -msgstr "Změněna informace konfigurace, ale nelze změnit přístup k ní." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:25 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:99 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 -msgid "Current Host" -msgstr "Současný hostitel" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:29 -msgid "Target Host" -msgstr "Cílová hostitel" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:30 -msgid "Choose a Host to evacuate servers to." -msgstr "Zvolte hostitele na kterého servery vyklidit." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:32 -msgid "Shared Storage" -msgstr "Sdílené úložiště" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:48 -msgid "Select a target host" -msgstr "Vyberte cílového hostitele" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:50 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:58 -msgid "No other hosts available." -msgstr "Žádní další hostitelé nejsou dostupní." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Starting evacuation from %(current)s to %(target)s." -msgstr "Zahájeno vyklizení z %(current)s do %(target)s." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:67 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate host: %s." -msgstr "Nelze vyklidit hostitele: %s" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:73 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:124 -#: dashboards/admin/info/tables.py:66 dashboards/admin/info/tables.py:95 -#: dashboards/admin/info/tables.py:119 dashboards/admin/info/tables.py:170 -#: dashboards/admin/info/tables.py:209 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:126 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:91 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:81 -#: dashboards/project/databases/tables.py:325 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 -msgid "Host" -msgstr "Hostitel" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:77 -msgid "Reason" -msgstr "Důvod" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:86 -#, python-format -msgid "Disabled compute service for host: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Failed to disable compute service for host: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:106 -msgid "Running Instance Migration Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:108 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:3 -#: dashboards/admin/instances/views.py:157 -msgid "Live Migrate" -msgstr "Přesunout za běhu" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:109 -msgid "Cold Migrate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:120 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:127 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:33 -msgid "Disk Over Commit" -msgstr "Disk přes odevzdání" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:133 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:140 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:35 -msgid "Block Migration" -msgstr "Přesunutí bloku" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:159 -#, python-format -msgid "Starting to migrate host: %(current)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:164 -#, python-format -msgid "Failed to migrate host \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:26 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:30 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:3 -msgid "Evacuate Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:44 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:62 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/disable_service.html:3 -msgid "Disable Service" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:63 -msgid "Enable Service" -msgid_plural "Enable Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:71 -msgid "Enabled Service" -msgid_plural "Enabled Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:90 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:96 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:80 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/migrate_host.html:3 -msgid "Migrate Host" -msgid_plural "Migrate Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:104 -msgid "Migrated Host" -msgid_plural "Migrated Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:125 -#: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:120 -msgid "Zone" -msgstr "Zóna" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:126 -#: dashboards/admin/info/tables.py:68 dashboards/admin/info/tables.py:97 -#: dashboards/admin/info/tables.py:121 dashboards/admin/info/tables.py:171 -#: dashboards/admin/info/tables.py:217 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:142 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:102 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:187 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:202 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:152 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:205 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:174 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:26 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:67 -#: dashboards/project/databases/tables.py:333 -#: dashboards/project/databases/tables.py:399 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:278 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1025 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:60 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/tables.py:174 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:112 -#: dashboards/project/routers/tables.py:212 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:275 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:320 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:371 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:35 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:40 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:391 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:246 dashboards/project/vpn/tables.py:291 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:127 -#: dashboards/admin/info/tables.py:98 dashboards/admin/info/tables.py:122 -#: dashboards/admin/info/tables.py:172 dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "State" -msgstr "Stav" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:129 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:95 -msgid "Updated At" -msgstr "Aktualizováno" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:141 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:24 -msgid "Compute Host" -msgstr "Hostitel Compute" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 -#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 -msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "Nelze získat seznam služeb nova." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:45 -msgid "Unable to retrieve compute host information." -msgstr "Nelze získat informace o hostiteli compute." - -#: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:65 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:4 -msgid "Hypervisors" -msgstr "Hypervisory" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:25 -#: dashboards/admin/info/tables.py:206 -msgid "Hostname" -msgstr "Název hostitele" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:28 -#: dashboards/admin/info/tables.py:168 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:178 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:185 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:61 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:9 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:275 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:486 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:115 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:31 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:113 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:118 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:119 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:745 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:414 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:31 -msgid "VCPUs (used)" -msgstr "VCPU (Používané)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:34 -msgid "VCPUs (total)" -msgstr "VCPU (Celkem)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:37 -msgid "RAM (used)" -msgstr "RAM (Využitá)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:42 -msgid "RAM (total)" -msgstr "RAM (celkem)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:47 -msgid "Local Storage (used)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:52 -msgid "Local Storage (total)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71 -#: dashboards/project/databases/tables.py:320 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:990 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1013 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:83 -msgid "Instance Name" -msgstr "Název instance" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:74 -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:30 -msgid "Instance ID" -msgstr "ID instance" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:81 -msgid "Hypervisor Instances" -msgstr "Instance hypervizorů" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:26 -msgid "Hypervisor" -msgstr "Hypervisor" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:36 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve hypervisor information." -msgstr "Nelze získat informace o hypervisoru." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:18 -msgid "Disable the compute service." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18 -msgid "" -"Evacuate the servers from the selected down host to an active target host." -msgstr "Přesídlit servery ze zvoleného hostitele na aktivního cílového hostitele." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:17 -msgid "" -"Migrate all instances from a host with disabled nova-compute service. " -"Optionally you can choose type of migration. All running instances of the " -"host can be Live Migrated. Cold Migration is trying to use 'nova migrate' on" -" each instance of migrated host." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:59 -msgid "Hypervisor Servers" -msgstr "Servery hypervizoru" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:8 -msgid "Hypervisor Summary" -msgstr "Přehled hypervisorů" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:11 -msgid "VCPU Usage" -msgstr "Využití VCPU" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:12 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:19 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:26 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Využito %(used)s z %(available)s " - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:18 -msgid "Memory Usage" -msgstr "Využití paměti" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:25 -msgid "Local Disk Usage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:32 -msgid "All Hypervisors" -msgstr "Všechny hypervisory" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:51 -msgid "Unable to retrieve hypervisor statistics." -msgstr "Nelze získat statistiky hypervisoru." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:76 -msgid "Unable to retrieve hypervisor instances list." -msgstr "Nelze získat seznam instancí hypervizoru." - -#: dashboards/admin/images/forms.py:65 -msgid "Unable to update the image metadata." -msgstr "Nelze aktualizovat popisná data obrazu." - -#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:77 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:47 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:300 -#: dashboards/project/images/panel.py:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/project/images/views.py:38 -msgid "Images" -msgstr "Obrazy" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:61 -msgid "Image Name =" -msgstr "Název obrazu =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:62 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 -#: dashboards/project/instances/tables.py:991 -msgid "Status =" -msgstr "Stav =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:63 -msgid "Format =" -msgstr "Formát =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:64 -msgid "Min. Size (MB)" -msgstr "Min. velikost (MB)" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:65 -msgid "Max. Size (MB)" -msgstr "Max. velikost (MB)" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:71 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:132 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:273 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1015 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638 -msgid "Image Name" -msgstr "Název obrazu" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:10 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:114 -#: dashboards/project/images/images/views.py:46 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:3 -msgid "Create An Image" -msgstr "Vytvořit obraz" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:21 -msgid "Specify an image to upload to the Image Service." -msgstr "Zadejte obraz pro nahrání do Služby obrazů." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:18 -msgid "" -"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " -"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " -"are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "V současnosti jsou podporovány pouze obrazy dostupné přes HTTP URL. Umístění obrazu musí být přístupné pro Službu obrazů. Komprimované binární obrazy jsou podporovány (.zip a .tar.gz)." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:27 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:22 -msgid "Please note: " -msgstr "Vezměte prosím na vědomí:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:28 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:26 -msgid "" -"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." -" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "Pole umístění obrazu MUSÍ být platné a přímá URL do spustitelného souboru obrazu. URL, které přesměrovávají nebo chybové stránky serveru způsobí nepoužitelnost obrazů." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:34 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:120 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:32 -msgid "Create Image" -msgstr "Vytvořit obraz" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 -#: dashboards/admin/images/views.py:121 -#: dashboards/project/images/images/views.py:53 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:8 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:3 -msgid "Update Image" -msgstr "Aktualizovat obraz" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:12 -msgid "Edit the image details." -msgstr "Upravit podrobnosti obrazu." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:138 -msgid "Update Image Metadata" -msgstr "Aktualizovat popisná data obrazu" - -#: dashboards/admin/images/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "Nele získat seznam obrazů." - -#: dashboards/admin/images/views.py:189 -msgid "Unable to retrieve available properties for image." -msgstr "Nelze získat dostupné vlastnosti obrazu." - -#: dashboards/admin/images/views.py:202 -msgid "Unable to retrieve the image to be updated." -msgstr "Nelze získat obraz k aktualizaci." - -#: dashboards/admin/info/panel.py:27 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 -#: dashboards/admin/info/views.py:32 -msgid "System Information" -msgstr "Informace o systému" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:26 dashboards/admin/info/tables.py:155 -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:8 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:79 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:203 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:195 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:237 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:240 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527 -#: dashboards/identity/users/tables.py:237 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 -msgid "Enabled" -msgstr "Povoleno" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:157 -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:3 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:80 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 -msgid "Disabled" -msgstr "Zakázáno" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:31 dashboards/admin/info/tables.py:162 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:85 -msgid "Up" -msgstr "Otevřen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:32 dashboards/admin/info/tables.py:164 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:86 -msgid "Down" -msgstr "Zavřen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:65 dashboards/admin/metering/tables.py:42 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:62 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 -msgid "Service" -msgstr "Služba" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 -msgid "Services" -msgstr "Služby" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:103 dashboards/admin/info/tables.py:127 -#: dashboards/admin/info/tables.py:176 dashboards/admin/info/tables.py:214 -msgctxt "Time since the last update" -msgid "Last Updated" -msgstr "Naposledy aktualizováno" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 -msgid "Compute Services" -msgstr "Služby Compute" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:136 dashboards/admin/info/tabs.py:65 -msgid "Block Storage Services" -msgstr "Služby blokového úložiště" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:185 dashboards/admin/info/tabs.py:83 -msgid "Network Agents" -msgstr "Síťoví agenti" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:208 -msgid "Engine Id" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:210 -msgid "Topic" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:225 -msgid "Orchestration Services" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:74 -msgid "Unable to get cinder services list." -msgstr "Nelze získat seznam služeb cinder." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 -msgid "Unable to get network agents info." -msgstr "Nelze získat informace o síťových agentech." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 -msgid "Unable to get network agents list." -msgstr "Nelze získat seznam síťových agentů." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:116 -msgid "Orchestration service is disabled." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:123 -msgid "Unable to get Orchestration service list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:5 -#, python-format -msgid "Reason: %(disabled_reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Version: %(version_info)s\n" -" " -msgstr "Verze: %(version_info)s\n \n " - -#: dashboards/admin/info/views.py:40 -msgid "Unable to retrieve version information." -msgstr "Nelze získat informace o verzi." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:31 -msgid "New Host" -msgstr "Nový hostitel" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:32 -msgid "Choose a Host to migrate to." -msgstr "Zvolte hostitele pro přesunutí." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:56 -msgid "Select a new host" -msgstr "Vyberte nového hostitele" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:70 -#, python-format -msgid "The instance is preparing the live migration to host \"%s\"." -msgstr "Instance se připravuje na přesun za běhu na hostitele \"%s\"." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"." -msgstr "Instanci nelze přesunout za běhu na hostitele \"%s\".." - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:37 -msgid "Migrating instances may cause some unrecoverable results." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:42 -msgid "Migrate Instance" -msgid_plural "Migrate Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:50 -msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of Instance" -msgid_plural "Scheduled migration (pending confirmation) of Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:67 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 -msgid "Live Migrate Instance" -msgstr "Přesunout instanci za běhu" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 -msgid "Project =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:95 -msgid "Host =" -msgstr "Hostitel =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:97 -msgid "IPv4 Address =" -msgstr "Adresa IPv4 = " - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:98 -msgid "IPv6 Address =" -msgstr "Adresa IPv6 =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:100 -#: dashboards/project/instances/tables.py:992 -msgid "Image ID =" -msgstr "ID obrazu =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:101 -#: dashboards/project/instances/tables.py:993 -msgid "Flavor ID =" -msgstr "ID konfigurace = " - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:119 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:41 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:40 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:93 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:65 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:82 -#: dashboards/project/dashboard.py:77 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:178 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:54 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:119 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:177 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:73 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:95 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:134 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1017 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:40 -msgid "IP Address" -msgstr "IP adresa" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/containers/tables.py:441 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18 -#: dashboards/project/databases/tables.py:327 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:294 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1020 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:388 -msgid "Size" -msgstr "Velikost" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:147 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1032 -msgid "Task" -msgstr "Úloha" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:154 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1039 -msgid "Power State" -msgstr "Stav napájení" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:157 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1042 usage/tables.py:86 -msgid "Time since created" -msgstr "Doba od vytvoření" - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 -msgid "Live migrate an instance to a specific host." -msgstr "Přesunout instanci za běhu na konkrétního hostitele." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve instance project information." -msgstr "Nelze získat informace o projektu instance." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:104 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "Nelze získat seznam instancí." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:81 -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." -msgstr "Nelze získat IP adresy z Neutron." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:136 -#: dashboards/project/instances/views.py:122 -msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "Nelze získat informace o velikosti instance." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:170 -msgid "Unable to retrieve host information." -msgstr "Nelze získat informace o hostiteli." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:180 -#: dashboards/project/databases/views.py:153 -#: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:242 -#: dashboards/project/instances/views.py:384 -msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti instance." - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:38 -msgid "Namespace Definition Source" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:40 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:46 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:50 -msgid "Metadata Definition File" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:41 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:611 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:62 -msgid "Direct Input" -msgstr "Přímý vstup" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:47 -msgid "A local metadata definition file to upload." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:54 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:58 -msgid "Namespace JSON" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:55 -msgid "The JSON formatted contents of a namespace." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:62 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:149 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:105 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:251 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:287 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 -msgid "Protected" -msgstr "Chráněno" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:77 -msgid "Cannot specify both file and direct input." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:80 -msgid "No input was provided for the namespace content." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:100 -#, python-format -msgid "There was a problem loading the namespace: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:110 -#, python-format -msgid "Namespace %s has been created." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:114 -#, python-format -msgid "Unable to create new namespace. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Resource types updated for namespace %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:144 -#, python-format -msgid "Error updating resource types for namespace %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/panel.py:25 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/index.html:3 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:40 -msgid "Metadata Definitions" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:30 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:9 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:35 -msgid "Import Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:41 -msgid "Delete Namespace" -msgid_plural "Delete Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:49 -msgid "Deleted Namespace" -msgid_plural "Deleted Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:69 -msgid "Update Associations" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:132 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:57 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:44 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:64 -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:65 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:201 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:37 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:33 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:59 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:117 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:231 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:151 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:142 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:128 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:76 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:131 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:107 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:41 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:212 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:318 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:158 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:122 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:29 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:84 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:492 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:600 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:36 dashboards/project/vpn/forms.py:70 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:142 dashboards/project/vpn/forms.py:213 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:287 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:28 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:113 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:212 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:309 -msgid "Description" -msgstr "Popis" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:137 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/panel.py:22 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:45 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:33 -msgid "Resource Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:165 -msgid "Namespaces" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:26 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:3 -msgid "Namespace Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:38 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:108 -msgid "Unable to retrieve namespace details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:45 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:57 -msgid "Unable to retrieve namespace contents." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:20 -msgid "Specify a metadata definition namespace to import." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:23 -msgid "Only definitions in raw JSON format are supported." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:26 -msgid "" -"Administrator Note: Use the following CLI command to import the default " -"definitions into Glance: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_contents.html:4 -msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:8 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:8 -msgid "Info" -msgstr "Informace" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:10 -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:66 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:89 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:13 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:15 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:232 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:110 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:119 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:51 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:56 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:11 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:11 -msgid "None" -msgstr "Žádný" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:12 -msgid "Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:388 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:262 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:39 -msgid "Created" -msgstr "Vytvořeno" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/admin/networks/views.py:59 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/instances/tables.py:646 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:37 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:126 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámé" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:21 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:34 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:266 -msgid "Updated" -msgstr "Aktualizováno" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:37 -msgid "Never updated" -msgstr "Nikdy neaktualizováno" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:32 -msgid "Associated Resource Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:39 -msgid "Prefix: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:42 -msgid "Properties Target: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:47 -msgid "No associations defined." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:5 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:8 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:14 -msgid "Namespace Resource Type Associations" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/create.html:3 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:86 -msgid "Create a Metadata Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/detail.html:4 -msgid "Namespace Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:15 -msgid "Available Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:3 -msgid "Filter" -msgstr "Filtr" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:59 -msgid "" -"Namespaces can be associated to different resource types. This makes the " -"properties in the namespace visible in the 'Update Metadata' action for that" -" type of resource." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:61 -msgid "" -"Additionally, some resource types may require a prefix to be used when " -"applying the metadata. In certain cases, the prefix may differ between the " -"resource type (for example, flavor vs image)." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:63 -msgid "" -"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU " -"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when " -"applied to flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:65 -msgid "" -"Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not " -"support the use of colons." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:76 -msgid "Error getting metadata definitions." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:93 -msgid "Namespace Details: {{ namespace.namespace }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:129 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:147 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:161 -msgid "Error getting resource type associations." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:24 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:116 -msgid "Last day" -msgstr "Včera" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:25 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117 -msgid "Last week" -msgstr "Minulý týden" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:26 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:118 -msgid "Month to date" -msgstr "Měsíc k dnešnímu dny" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:27 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:119 -msgid "Last 15 days" -msgstr "Minulých 15 dní" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:28 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:120 -msgid "Last 30 days" -msgstr "Minulých 30 dní" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:29 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:121 -msgid "Last year" -msgstr "Minulý rok" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:30 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:122 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:59 -msgid "Other" -msgstr "Ostatní" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:32 -msgid "Period" -msgstr "Období" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:35 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:39 -msgid "To" -msgstr "Do" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:48 -msgid "Must specify start of period" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:58 -msgid "Start must be earlier than end of period." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/panel.py:20 -msgid "Resource Usage" -msgstr "Využití zdrojů." - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:26 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:9 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:3 -#: dashboards/admin/metering/views.py:48 -msgid "Modify Usage Report Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:34 usage/tables.py:25 -msgid "Download CSV Summary" -msgstr "Stáhnout souhrn v CSV" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:43 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:63 -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -msgid "Meter" -msgstr "Metr" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:45 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:65 -msgid "Day" -msgstr "Den" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:47 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:67 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Value (Avg)" -msgstr "Hodnota (Prům)" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:49 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Unit" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:56 -msgid "Daily Usage Report" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:29 -msgid "Stats" -msgstr "Statistiky" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:38 -msgid "There are no meters defined yet." -msgstr "Zatím nejsou určeny žádné metry." - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:55 -msgid "Usage Report" -msgstr "Zpráva o využití" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:63 dashboards/admin/metering/views.py:125 -msgid "Nova" -msgstr "Nova" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:64 dashboards/admin/metering/views.py:126 -msgid "Neutron" -msgstr "Neutron" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:65 dashboards/admin/metering/views.py:127 -msgid "Glance" -msgstr "Glance" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:66 dashboards/admin/metering/views.py:128 -msgid "Cinder" -msgstr "Cinder" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:67 dashboards/admin/metering/views.py:129 -msgid "Swift_meters" -msgstr "Swift_metry" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:68 dashboards/admin/metering/views.py:130 -msgid "Kwapi" -msgstr "Kwapi" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:69 dashboards/admin/metering/views.py:131 -msgid "IPMI" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:82 dashboards/admin/metering/views.py:70 -#: dashboards/admin/metering/views.py:142 -msgid "Dates cannot be recognized." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:90 dashboards/admin/metering/views.py:150 -#: dashboards/admin/overview/views.py:65 -#: dashboards/identity/projects/views.py:92 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "Nelze získaz seznam projektu." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:19 -msgid "Select a pre-defined period or specify date." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:24 -msgid "View Usage Report" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 -#: dashboards/admin/metering/views.py:41 -msgid "Resources Usage Overview" -msgstr "Přehled využití zdrojů" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 -msgid "Metric:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 -msgid "Compute (Nova)" -msgstr "Compute (Nova)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:26 -msgid "Network (Neutron)" -msgstr "Síť (Neutron)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:36 -msgid "Image (Glance)" -msgstr "Obraz (Glance)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:46 -msgid "Volume (Cinder)" -msgstr "Svazek (Cinder)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:56 -msgid "Object Storage (Swift)" -msgstr "Úložiště objektů (Swift)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:66 -msgid "Energy (Kwapi)" -msgstr "Energie (Kwapi)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:76 -msgid "Intelligent Platform Management Interface (IPMI)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 -msgid "Group by:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:93 -msgid "--" -msgstr "--" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:99 -msgid "Value:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:104 -msgid "Avg." -msgstr "Prům." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:105 -msgid "Min." -msgstr "Min." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106 -msgid "Max." -msgstr "Max." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:107 -msgid "Sum." -msgstr "Suma" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:112 -msgid "Period:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:127 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:134 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:146 -msgid "Statistics of all resources" -msgstr "Statistiky všech zdrojů" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:18 -#: usage/tables.py:43 -msgid "Project Name" -msgstr "Název projektu" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Time" -msgstr "Čas" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:32 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:94 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:37 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:29 -msgid "Network Name" -msgstr "Název sítě" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:36 -msgid "New DHCP Agent" -msgstr "Nový agent DHCP" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:37 -msgid "Choose an DHCP Agent to attach to." -msgstr "Zvolte agenta DHCP pro připojení." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:55 -msgid "Select a new agent" -msgstr "Vyberte nového agenta" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:57 -msgid "No other agents available." -msgstr "Žádní další agenti nejsou dostupní." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:62 -#: dashboards/admin/networks/views.py:90 -#: dashboards/admin/networks/views.py:137 -msgid "Unable to list dhcp agents hosting network." -msgstr "Nelze získat informace o agentech dhcp hostujících síť." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:74 -#, python-format -msgid "Agent %s was successfully added." -msgstr "Agent %s byl úspěšně přidán" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s." -msgstr "Nelze přidat agenta %(agent_name)s do sítě %(network)s." - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36 -msgid "Delete DHCP Agent" -msgid_plural "Delete DHCP Agents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Smazat agenty DHCP" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:44 -msgid "Deleted DHCP Agent" -msgid_plural "Deleted DHCP Agents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Smazání agenti DHCP" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:57 -#, python-format -msgid "Failed to delete agent: %s" -msgstr "Nelze smazat agenta: %s" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:66 -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:35 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:3 -msgid "Add DHCP Agent" -msgstr "Přidat agenta DHCP" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:79 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:238 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:104 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:240 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:48 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 -#: dashboards/project/networks/tables.py:177 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:49 -#: dashboards/project/routers/forms.py:36 -#: dashboards/project/routers/forms.py:120 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:117 -#: dashboards/project/routers/tables.py:225 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:39 dashboards/project/vpn/forms.py:263 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:68 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:35 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:419 -msgid "Admin State" -msgstr "Stav správce" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:101 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:99 -msgid "DHCP Agents" -msgstr "Agenti DHCP" - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:62 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:56 -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "Nelez získat síť." - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve agent list." -msgstr "Nelze získat seznam agentů." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Local" -msgstr "Místní" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Flat" -msgstr "Plochý" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:30 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:49 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:69 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:30 -msgid "GRE" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:31 -msgid "VXLAN" -msgstr "VXLAN" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:45 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:43 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:72 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:87 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:19 -msgid "Network Profile" -msgstr "Síťový profil" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:49 -msgid "Provider Network Type" -msgstr "Typ sítě poskytovatele" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 -msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented." -msgstr "Fyzický mechanismus podle kterého je virtuální síť zavedena." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:58 dashboards/admin/networks/forms.py:65 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:112 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:118 -msgid "Physical Network" -msgstr "Fyzická síť" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:59 -msgid "" -"The name of the physical network over which the virtual network is " -"implemented." -msgstr "Název fyzické sítě, přes který je zavedena virtuální síť." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:69 dashboards/admin/networks/forms.py:73 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:74 dashboards/admin/networks/forms.py:75 -msgid "Segmentation ID" -msgstr "ID členění" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:236 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:238 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 -#: dashboards/project/routers/forms.py:37 -#: dashboards/project/routers/forms.py:118 dashboards/project/vpn/forms.py:37 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:261 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:417 -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:237 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:239 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:38 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:48 -#: dashboards/project/routers/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/forms.py:119 dashboards/project/vpn/forms.py:38 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:262 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:418 -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:80 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:239 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:100 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281 -#: dashboards/project/networks/tables.py:172 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 -msgid "Shared" -msgstr "Sdíleno" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:82 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:240 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/forms.py:40 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146 -#: dashboards/project/routers/tables.py:223 -msgid "External Network" -msgstr "Vnější síť" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:91 dashboards/identity/users/forms.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:29 -msgid "Select a project" -msgstr "Vybrat projekt" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:115 -#, python-format -msgid "" -"For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the " -"virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For " -"GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are " -"%(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through " -"%(vxlan_max)s." -msgstr "Pro sítě VLAN je virtuální síť na fyzické síti určena pomocí VLAN VID. Platné VLAN VID jsou %(vlan_min)s až po %(vlan_max)s. Pro sítě GRE či VXLAN je to ID tunelu. Platné ID tunelu pro sítě GRE jsou %(gre_min)s až %(gre_max)s. Pro sítě VXLAN %(vxlan_min)s až %(vxlan_max)s." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:145 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:724 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 -msgid "Select a profile" -msgstr "Vyberte profil" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:734 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:53 -msgid "Network Profiles could not be retrieved." -msgstr "Nelze získat síťový profil" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:186 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "Síť %s byla úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:192 -#, python-format -msgid "Failed to create network %s" -msgstr "Vytváření sítě %s selhalo" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:222 -#, python-format -msgid "For VLAN networks, valid VLAN IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "Platné VLAN ID pro sítě VLAN jsou %(min)s až %(max)s." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:225 -#, python-format -msgid "For GRE networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "Platné ID tunelu pro sítě GRE jsou %(min)s až %(max)s." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:228 -#, python-format -msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "Platné ID tunelu pro sítě VXLAN jsou %(min)s až %(max)s." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "Síť %s byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 -#, python-format -msgid "Failed to update network %s" -msgstr "Aktualizace sítě %s selhala" - -#: dashboards/admin/networks/panel.py:23 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:109 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/views.py:42 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:75 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:688 -#: dashboards/project/networks/panel.py:23 -#: dashboards/project/networks/tables.py:182 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/views.py:45 usage/quotas.py:77 -msgid "Networks" -msgstr "Sítě" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 -msgid "Normal" -msgstr "Normální" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:32 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:30 -msgid "MacVTap" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:32 -msgid "Network ID" -msgstr "ID sítě" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -msgid "Device ID" -msgstr "ID zařízení" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119 -msgid "Device ID attached to the port" -msgstr "ID zařízení připojeného k portu" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 -msgid "Device Owner" -msgstr "Vlastník zařízení" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122 -msgid "Device owner attached to the port" -msgstr "Vlastník zařízení připojeného k portu" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126 -msgid "Binding: Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127 -msgid "" -"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different " -"implementations can run on different hosts." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64 -msgid "Binding: VNIC Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65 -msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 -msgid "MAC Learning State" -msgstr "Stav naučení adres MAC" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "Port %s byl úspěšně vytvořen." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 -#, python-format -msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "Nelze vytvořit port pro síť %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "Port %s byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92 -#, python-format -msgid "Failed to update port %s" -msgstr "Aktualizace portu %s selhala" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Delete Port" -msgid_plural "Delete Ports" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Smazat porty" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:44 -msgid "Deleted Port" -msgid_plural "Deleted Ports" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Smazány porty" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:55 -#, python-format -msgid "Failed to delete port: %s" -msgstr "Nelze smazat port: %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:65 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:37 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:38 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:40 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 -msgid "Create Port" -msgstr "Vytvořit port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:87 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:76 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:87 usage/quotas.py:79 -msgid "Ports" -msgstr "Porty" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:38 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 -msgid "Delete Subnet" -msgid_plural "Delete Subnets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Smazat podsítě" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:46 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:69 -msgid "Deleted Subnet" -msgid_plural "Deleted Subnets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Podsítě smazány" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:57 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "Nelze smazat podsíť %s" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:67 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:91 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:108 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:90 -msgid "Create Subnet" -msgstr "Vytvořit podsíť" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:117 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:158 -msgid "Edit Subnet" -msgstr "Upravit podsíť" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:213 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:223 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:132 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -msgid "IP Version" -msgstr "Verze IP" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:96 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:133 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 -msgid "Gateway IP" -msgstr "IP brány" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/admin/networks/views.py:149 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:143 -#: dashboards/project/networks/views.py:133 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "Nelze získat podrovností pro síť \"%s\"." - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:116 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:78 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:150 usage/quotas.py:78 -msgid "Subnets" -msgstr "Podsítě" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "Nelze získat síť %s pro podsíť" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:38 -#: dashboards/project/networks/tables.py:49 -msgid "Delete Network" -msgid_plural "Delete Networks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Smazat sítě" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:46 -#: dashboards/project/networks/tables.py:57 -msgid "Deleted Network" -msgid_plural "Deleted Networks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "Smazané sítě" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:57 -#: dashboards/project/networks/tables.py:79 -#, python-format -msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "Nelze smazat síť %s" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:65 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:26 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/views.py:99 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:100 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:341 -msgid "Create Network" -msgstr "Vytvořit síť" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/views.py:68 -msgid "Edit Network" -msgstr "Upravit síť" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:146 -msgctxt "Admin state of a Network" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:88 -#: dashboards/project/networks/tables.py:147 -msgctxt "Admin state of a Network" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:97 -#: dashboards/project/networks/tables.py:171 -msgid "Subnets Associated" -msgstr "Podsítě připojeny" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 -msgid "Create a new network for any project as you need." -msgstr "Vytvoře novou síť pro jakýkoliv projekt dle potřeby." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:20 -msgid "" -"Provider specified network can be created. You can specify a physical " -"network type (like Flat, VLAN, GRE, and VXLAN) and its segmentation_id or " -"physical network name for a new virtual network." -msgstr "Síť zadaná poskytovatelem může být vytvořena. Můžete zadat typ fyzické sítě (např. Flat, VLAN, GRE a VXLAN) a její id rozdělení nebo název fyzické sítě pro novou virtuální síť." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:21 -msgid "" -"In addition, you can create an external network or a shared network by " -"checking the corresponding checkbox." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat upravitelné vlastnosti vaší sítě." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:6 -msgid "From here you can add a DHCP agent for the network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:6 -msgid "" -"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " -"attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "Pro síť můžete vytvořit port. Pokud zadáte ID zařízení, které má být připojeno, zařízení se připojí přes vytvořený port." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:236 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:16 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:16 -msgid "Project ID" -msgstr "ID projektu" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -msgid "MAC Address" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 -msgid "On" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 -msgid "Fixed IP" -msgstr "Pevná IP" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:23 -msgid "Subnet ID" -msgstr "ID podsítě" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:72 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 -msgid "Attached Device" -msgstr "Připojené zařízení" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:46 -msgid "No attached device" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 -msgid "Binding" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:52 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:54 -msgid "VIF Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:56 -msgid "VIF Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:69 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 -msgid "VNIC Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat upravitelné vlastnosti vašeho portu." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:91 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -msgid "Update Port" -msgstr "Aktualizovat port" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/views.py:73 -msgid "Update Network" -msgstr "Aktualizovat síť" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:78 -#: dashboards/project/networks/views.py:54 -msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "Nelze získat seznam sítí." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:107 -#: dashboards/project/networks/views.py:103 -msgid "Network Details: {{ network.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:116 -#: dashboards/project/networks/views.py:112 -msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "Nelze získat seznam podsítí." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:126 -#: dashboards/project/networks/views.py:122 -msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "Nelze získat seznam portů." - -#: dashboards/admin/overview/panel.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tabs.py:23 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:26 -#: dashboards/project/images/images/tabs.py:22 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:30 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:21 -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:21 -#: dashboards/project/overview/panel.py:27 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:24 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:25 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tabs.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:53 dashboards/project/stacks/tabs.py:67 -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:24 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tabs.py:21 usage/views.py:25 -msgid "Overview" -msgstr "Přehled" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 -msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Zpráva o využití za období" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 -msgid "Active Instances" -msgstr "Aktivní instance" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 -msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 -msgid "Total Active RAM (MB)" -msgstr "Celkem aktivní RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 -msgid "Total Memory Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 -msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8 -msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Usage Overview" -msgstr "Přehled využití" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:8 -msgid "Monitoring:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Disk (GB)" -msgstr "Disk (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Usage (Hours)" -msgstr "Využití (Hodiny)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:73 -msgid "Deleted" -msgstr "Smazáno" - -#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179 -#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27 -#: dashboards/project/routers/panel.py:24 -#: dashboards/project/routers/tables.py:244 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:42 usage/quotas.py:80 -msgid "Routers" -msgstr "Směrovače" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 -#: dashboards/project/network_topology/ports/tables.py:28 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:125 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:35 -msgid "Interfaces" -msgstr "Rozhraní" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:102 -msgid "Router Details" -msgstr "Podrobnosti směrovače" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:178 -msgid "Update Router" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/routers/views.py:42 dashboards/project/routers/views.py:53 -msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "Nelze získat seznam směrovačů." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:196 -msgid "Creating" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:197 -msgid "Deleting" -msgstr "Mazání" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:28 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:199 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:200 -msgid "Error Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:44 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:50 -msgid "Unable to update volume snapshot status." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:109 -msgid "Update Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:52 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:53 dashboards/admin/volumes/tabs.py:141 -msgid "Unable to retrieve volume project information." -msgstr "Nelze získat informace o svazku projektu." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:62 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:60 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:138 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:131 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:151 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:80 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:596 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:635 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:694 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:742 -msgid "Volume Name" -msgstr "Název svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:39 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 -msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:49 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve volume snapshot." -msgstr "Nelze získat snímek svazku." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:68 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:163 -msgid "Volume Types" -msgstr "Typy svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:80 -msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "Nelze získat typy svazků" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:88 -msgid "Unable to retrieve volume type encryption information." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 -msgid "Unable to retrieve QoS specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:133 dashboards/project/volumes/tabs.py:113 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:232 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Nelze získat svazky snímků." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Snapshot Overview" -msgstr "Přehled snímku svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:11 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7 -msgid "Information" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:144 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:102 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:249 -msgid "Volume" -msgstr "Svazek" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:232 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:45 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:24 -msgid "Specs" -msgstr "Specifikace" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:31 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:58 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:61 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:11 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:6 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some circumstances\n" -" an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the cinder snapshot-reset-state command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:6 -msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:7 -msgid "" -"\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, " -"setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8 -msgid "" -"This is equivalent to the cinder qos-associate and cinder qos-" -"disassociate commands." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:6 -msgid "" -"\n" -" QoS Specs can be associated with volume types.\n" -" It is used to map to a set of quality of service capabilities requested\n" -" by the volume owner. This is equivalent to the\n" -" cinder qos-create command. Once the QoS Spec gets created,\n" -" click the \"Manage Specs\" button to manage the key-value specs for the QoS Spec.\n" -"
\n" -"
\n" -" Each QoS Specs entity will have a \"Consumer\" value which indicates where the\n" -" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" -" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6 -msgid "" -"\n" -" Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n" -" time in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage\n" -" back-end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\",\n" -" \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n" -" cinder type-create command. Once the volume type gets created,\n" -" click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" -" pair(s) for that volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:7 -msgid "" -"Creating encryption for a volume type causes all volumes with that volume " -"type to be encrypted. Encryption information cannot be added to a volume " -"type if volumes are currently in use with that volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:10 -msgid "" -"The Provider is the class providing encryption support " -"(e.g. LuksEncryptor)." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:13 -msgid "" -"The Control Location is the notional service where " -"encryption is performed (e.g., front-end=Nova). The default value is 'front-" -"end.'" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:16 -msgid "" -"The Cipher is the encryption algorithm/mode to use (e.g., " -"aes-xts-plain64). If the field is left empty, the provider default will be " -"used." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:19 -msgid "" -"The Key Size is the size of the encryption key, in bits " -"(e.g., 128, 256). If the field is left empty, the provider default will be " -"used." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:6 -msgid "" -"\n" -" Each QoS Specs entity will have a \"Consumer\" value which indicates where the\n" -" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" -" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:4 -msgid "Volume Type Encryption Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:319 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:13 -msgid "Provider" -msgstr "Poskytovatel" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:15 -msgid "Control Location" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:17 -msgid "Cipher" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:19 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:36 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:19 -msgid "Key Size (bits)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:25 -msgid "Volume Type is Unencrypted." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:3 -msgid "Associate QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:190 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:121 -msgid "Create QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:35 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:38 -msgid "Create Volume Type" -msgstr "Vytvořit typ svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type_encryption.html:3 -msgid "Create Encrypted Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:142 -msgid "Edit QoS Spec Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:6 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for \"%(key)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:4 -msgid "Volume Type Extra Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:14 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:61 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:104 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:58 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:251 -msgid "Close" -msgstr "Zavřít" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:4 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:62 -msgid "Create Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:8 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:8 -#, python-format -msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:7 -#, python-format -msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:6 -#, python-format -msgid "Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Update the spec value for \"%(key)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/create.html:4 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:73 -msgid "Create Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:4 -msgid "Edit Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:7 -msgid "QoS Spec: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/volume_encryption_type_detail.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:50 -msgid "Volume Type Encryption Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:6 -msgid "" -"\n" -" \"Manage\" an existing volume from a Cinder host. This will make the volume visible within\n" -" OpenStack.\n" -"
\n" -"
\n" -" This is equivalent to the cinder manage command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:6 -msgid "" -"\n" -" When a volume is \"unmanaged\", the volume will no longer be visible within OpenStack. Note that the\n" -" volume will not be deleted from the Cinder host.\n" -"
\n" -"
\n" -" This is equivalent to the cinder unmanage command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:6 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume is normally managed automatically. In some circumstances an\n" -" administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the cinder reset-state command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -msgid "Volume Details" -msgstr "Podrobnosti svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/manage_volume.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:47 -msgid "Manage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/unmanage_volume.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:43 -msgid "Unmanage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:106 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:112 -msgid "Update Volume Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:58 -msgid "Key" -msgstr "Klíč" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:44 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:70 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:49 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:55 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:65 -msgid "Value" -msgstr "Hodnota" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:33 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "Vytvořena dodatečná specifikace \"%s\"." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:39 -msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "Uloženy extra specifikace \"%s\"." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:59 -msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 -msgid "Delete Extra Spec" -msgid_plural "Delete Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 -msgid "Deleted Extra Spec" -msgid_plural "Deleted Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:48 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:76 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:126 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:342 -msgid "Create" -msgstr "Vytvořit" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:81 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:37 -#: dashboards/identity/users/tables.py:46 -#: dashboards/project/containers/tables.py:313 -msgid "Edit" -msgstr "Upravit" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:74 -msgid "Extra Specs" -msgstr "Dodatečné specifikace" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:201 -msgid "Unable to retrieve volume type details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "Nelze získat seznam dodatečných specifikací." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:86 -#, python-format -msgid "Edit Extra Spec Value: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:107 -msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:52 -#, python-format -msgid "Successfully created encryption for volume type: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:58 -msgid "Unable to create encrypted volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:64 -msgid "QoS Spec to be associated" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:65 -msgid "Choose associated QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:110 -msgid "" -"New associated QoS Spec must be different than the current associated QoS " -"Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:142 -msgid "Successfully updated QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:147 -msgid "Error updating QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:153 -msgid "QoS Spec Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:155 -msgid "Choose consumer for this QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:171 -msgid "" -"QoS Spec consumer value must be different than the current consumer value." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:185 -msgid "Successfully modified QoS Spec consumer." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:189 -msgid "Error editing QoS Spec consumer." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:38 -#, python-format -msgid "Created spec \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:44 -msgid "Unable to create spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Saved spec \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:72 -msgid "Unable to edit spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:35 -msgid "Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:63 -msgid "Key-Value Pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:48 -msgid "undefined" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:56 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:106 -msgid "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve QoS spec list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:79 -msgid "Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 -msgid "Edit Spec Value" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:120 -msgid "Unable to retrieve QoS spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:34 -msgid "View Extra Specs" -msgstr "Zobrazit dodatečné specifikace" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:42 -msgid "Manage QoS Spec Association" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:53 -msgid "Delete Volume Type" -msgid_plural "Delete Volume Types" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:61 -msgid "Deleted Volume Type" -msgid_plural "Deleted Volume Types" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 -msgid "Create Encryption" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:94 -msgid "Delete Encryption" -msgid_plural "Delete Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:102 -msgid "Deleted Encryption" -msgid_plural "Deleted Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:122 -msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:148 -msgid "Associated QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:150 -msgid "Encryption" -msgstr "Šifrování" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:176 -msgid "Manage Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:201 -msgid "Delete QoS Spec" -msgid_plural "Delete QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209 -msgid "Deleted QoS Spec" -msgid_plural "Deleted QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:221 -msgid "Edit Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:230 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:230 -msgid "Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:245 -msgid "QoS Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:41 -msgid "Create a Volume Type" -msgstr "Vytvořit typ svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:72 -msgid "Unable to retrieve volume type encryption details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:83 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:87 -msgid "Create Volume Type Encryption" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:90 -msgid "Create an Encrypted Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:100 -msgid "Unable to retrieve volume type name." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:125 -msgid "Create a QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:136 -msgid "Edit Consumer of QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:139 -msgid "Modify Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:161 -msgid "Unable to retrieve QoS Spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:175 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:182 -msgid "Associate QoS Spec with Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:178 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:673 -msgid "Associate" -msgstr "Přidružit" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:211 -msgid "Unable to retrieve QoS Specs." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:231 -msgid "Unable to retrieve QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:33 -msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:48 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:49 -msgid "Name or other identifier for existing volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:51 -msgid "Identifier Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:52 -msgid "Type of backend device identifier provided" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 -msgid "" -"Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: host" -"@backend-name#pool" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:62 -msgid "Volume name to be assigned" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:69 -msgid "Comma-separated key=value pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:72 -msgid "Volume Type" -msgstr "Typ svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:79 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:602 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:420 -msgid "Bootable" -msgstr "Zaveditelné" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:81 -msgid "Specifies that the newly created volume should be marked as bootable" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:268 -msgid "No volume type" -msgstr "Žádný typ svazku" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:128 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to manage volume: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:133 -msgid "Unable to manage volume." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:159 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to unmanage volume: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:164 -msgid "Unable to unmanage volume." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:176 -#, python-format -msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "Úspěšně vytvořen typ svazku: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:182 -msgid "Unable to create volume type." -msgstr "Nelze vytvořit typ svazku." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:194 -msgid "Attaching" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:198 -msgid "Detaching" -msgstr "Odpojování" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:201 -msgid "In Use" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:218 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:224 -#, python-format -msgid "Unable to update volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:239 -#, python-format -msgid "Successfully created QoS Spec: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:245 -msgid "Unable to create QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:61 -msgid "Unable to retrieve snapshot data." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:49 -msgid "Manage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:53 -msgid "Manage a Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:63 -msgid "Confirm Unmanage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:65 -msgid "Unmanage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:69 -msgid "Unmanage a Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:84 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:128 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:68 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:468 -msgid "Unable to retrieve volume details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti svazku." - -#: dashboards/identity/dashboard.py:22 -msgid "Identity" -msgstr "Identity" - -#: dashboards/identity/domains/panel.py:24 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:208 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:3 -#: dashboards/identity/domains/views.py:36 -msgid "Domains" -msgstr "Domény" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:39 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:91 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:54 -msgid "Manage Members" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:55 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:70 -msgid "Modify Groups" -msgstr "Změnit skupiny" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:69 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:253 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:254 -msgid "Create Domain" -msgstr "Vytvořit doménu" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:95 -msgid "Delete Domain" -msgid_plural "Delete Domains" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:103 -msgid "Deleted Domain" -msgid_plural "Deleted Domains" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:117 -#, python-format -msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted." -msgstr "Doména \"%s\" musí být před smazáním zakázána." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:147 -msgid "Set Domain Context" -msgstr "Nastavit kontext domény" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:172 -#, python-format -msgid "Domain Context updated to Domain %s." -msgstr "Kontext domény aktualizován na Doména %s." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:176 -msgid "Unable to set Domain Context." -msgstr "Nelze nastavit kontext domény." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:181 -msgid "Clear Domain Context" -msgstr "Vyčistit kontext domény" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:195 -msgid "Domain Context cleared." -msgstr "Kontext domény vyčištěn." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:202 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:141 -#: dashboards/identity/users/forms.py:89 -#: dashboards/identity/users/forms.py:166 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:10 -msgid "Domain ID" -msgstr "ID domény" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve domain list." -msgstr "Nelze získat seznam domén." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:63 -msgid "Insufficient privilege level to view domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve domain details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti domény. " - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:44 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:281 -msgid "Domain Information" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:46 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:72 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:171 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:202 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "Nelze najít výchozí roli \"%s\" v Keystone" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:77 -msgid "Unable to find default role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:89 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:272 -#: dashboards/identity/users/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "Nelze získat seznam uživatelů." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:98 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:145 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:242 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:370 -msgid "Unable to retrieve role list." -msgstr "Nelze získat seznam rolí." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:115 -msgid "Unable to retrieve user domain role assignments." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:127 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:134 -msgid "Domain Members" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:133 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:261 -msgid "All Users" -msgstr "Všichni uživatelé" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:135 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:263 -msgid "No users found." -msgstr "Žádní uživatelé nenalezeni." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:136 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:264 -msgid "No users." -msgstr "Žádní uživatelé." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:161 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:286 -msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." -msgstr "Nelze získat seznam skupin. Zkuste to prosím později." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:224 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:231 -msgid "Domain Groups" -msgstr "Doménové skupiny" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:230 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:359 -msgid "All Groups" -msgstr "Všechny skupiny" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:232 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:361 -msgid "No groups found." -msgstr "Žádné skupiny nenalezeny." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:233 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:362 -msgid "No groups." -msgstr "Žádné skupiny." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Created new domain \"%s\"." -msgstr "Vytvořena nová doména \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Unable to create domain \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit doménu \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:283 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations. Edit the domain details to add or remove groups in " -"the domain." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 -msgid "Edit Domain" -msgstr "Upravit doménu" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:301 -#, python-format -msgid "Modified domain \"%s\"." -msgstr "Doména \"%s\" změněna." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:302 -#, python-format -msgid "Unable to modify domain \"%s\"." -msgstr "Nelze změnit doménu \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:367 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the domain you are " -"currently logged into. Please switch to another domain with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:403 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s project members and update domain groups." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:475 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s domain groups." -msgstr "Nelze změnit doménové skupiny %s" - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:46 -#, python-format -msgid "Group \"%s\" was successfully created." -msgstr "Skupina \"%s\" byla úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:49 -msgid "Unable to create group." -msgstr "Nelze vytvořit skupinu." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:71 -msgid "Group has been updated successfully." -msgstr "Skupina byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:73 -msgid "Unable to update the group." -msgstr "Nelze aktualizovat skupinu." - -#: dashboards/identity/groups/panel.py:24 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:122 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:38 -msgid "Groups" -msgstr "Skupiny" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:39 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:59 -#: dashboards/identity/groups/views.py:62 -#: dashboards/identity/groups/views.py:65 -msgid "Create Group" -msgstr "Vytvořit skupinu" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:51 -msgid "Edit Group" -msgstr "Upravit skupinu" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:65 -msgid "Delete Group" -msgid_plural "Delete Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:73 -msgid "Deleted Group" -msgid_plural "Deleted Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:118 -msgid "Group ID" -msgstr "ID skupiny" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:141 -msgid "Remove User" -msgid_plural "Remove Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:149 -msgid "Removed User" -msgid_plural "Removed Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:175 -msgid "Add Users" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:190 -#: dashboards/identity/users/forms.py:95 -#: dashboards/identity/users/forms.py:173 -#: dashboards/identity/users/forms.py:220 -#: dashboards/identity/users/tables.py:221 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:28 -#: dashboards/project/databases/tables.py:353 -msgid "User Name" -msgstr "Uživatelské jméno" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:191 -#: dashboards/identity/users/forms.py:97 -#: dashboards/identity/users/forms.py:175 -#: dashboards/identity/users/tables.py:224 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:21 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:194 -#: dashboards/identity/users/tables.py:235 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:24 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:28 -msgid "User ID" -msgstr "ID uživatele" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:200 -msgid "False" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:206 -msgid "Group Members" -msgstr "Členové skupiny" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:214 -msgid "Add User" -msgid_plural "Add Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:222 -msgid "Added User" -msgid_plural "Added Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:256 -msgid "Non-Members" -msgstr "Nečlenové" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:5 -msgid "Add Group Assignment" -msgstr "Přidat přidělení skupiny" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:6 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" After creating the group, edit the group to add users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:6 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" Edit the group to add users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 -msgid "Add User to Group" -msgstr "Přidat uživatele do skupiny." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:3 -msgid "Group Management" -msgstr "Správa skupiny" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:70 -#: dashboards/identity/groups/views.py:74 -#: dashboards/identity/groups/views.py:76 -msgid "Update Group" -msgstr "Aktualizovat skupinu" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve group list." -msgstr "Nelze získat seznam skupin." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:52 -msgid "Insufficient privilege level to view group information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:86 -msgid "Unable to update group." -msgstr "Nelze aktualizovat skupinu." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:126 -msgid "Group Management: {{ group.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:139 -msgid "Unable to retrieve group users." -msgstr "Nelze získat uživatele skupiny." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:160 -msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "Nelze získat uživatele." - -#: dashboards/identity/projects/panel.py:27 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:246 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/views.py:71 templates/403.html:27 -#: templates/404.html:24 -msgid "Projects" -msgstr "Projekty" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:33 -msgid "Set as Active Project" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:88 -msgid "View Usage" -msgstr "Zobrazit využití" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:99 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382 -msgid "Create Project" -msgstr "Vytvořit projekt" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:111 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568 -msgid "Edit Project" -msgstr "Upravit projekt" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:123 -msgid "Modify Quotas" -msgstr "Změnit kvóty" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:140 -msgid "Delete Project" -msgid_plural "Delete Projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:148 -msgid "Deleted Project" -msgid_plural "Deleted Projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:217 -#: dashboards/identity/users/tables.py:205 -msgid "This name is already taken." -msgstr "Název již je používán." - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:3 -msgid "Project Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/detail.html:3 -msgid "Project Details" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:3 -msgid "Project Usage Overview" -msgstr "Přehled využití projektu" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:59 -#: dashboards/identity/projects/views.py:104 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:42 -msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "Nelze získat informace o projektu." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:107 -msgid "Insufficient privilege level to view project information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:118 -msgid "Project Usage" -msgstr "Využití projektu" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:152 -msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." -msgstr "Nelze získat výchozí hodnoty kvót Neutron." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:190 -#: dashboards/identity/users/views.py:116 -#: dashboards/identity/users/views.py:178 -msgid "Unable to retrieve project domain." -msgstr "Nelze získat doménu projektu." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:204 -#: dashboards/identity/projects/views.py:229 -msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti projektu." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:217 -#, python-format -msgid "Project Details: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 -msgid "Injected File Content (Bytes)" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:101 -#, python-format -msgid "%(used)s %(key)s used" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:106 -#, python-format -msgid "Quota value(s) cannot be less than the current usage value(s): %s." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:113 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:120 -msgid "Quota" -msgstr "Kvóta" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:115 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:122 -msgid "Set maximum quotas for the project." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144 -#: dashboards/identity/users/forms.py:92 -#: dashboards/identity/users/forms.py:169 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:14 -msgid "Domain Name" -msgstr "Název domény" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550 -msgid "Project Information" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:169 -msgid "Create a project to organize users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:188 -msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "Nelze získat seznam uživatelů. Zkuste to prosím později." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:255 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:262 -msgid "Project Members" -msgstr "Členové projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:353 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:360 -msgid "Project Groups" -msgstr "Skupiny projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383 -#, python-format -msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "Vytvořen nový projekt \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384 -#, python-format -msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit projekt \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446 -msgid ", add project groups" -msgstr ", přidat skupiny projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450 -#, python-format -msgid "" -"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project " -"quotas." -msgstr "Nelze přidat %(users_to_add)s členů projektů%(group_msg)s a nastavit kvóty projektu." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483 -#, python-format -msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas." -msgstr "Nelze přidat %s skupin projektu a aktualizovat kvóty projektu." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512 -msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "Nelze nastavit kvótu projektu." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535 -msgid "You cannot disable your current project" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552 -msgid "Edit the project details." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570 -#, python-format -msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "Projekt \"%s\" změněn." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571 -#, python-format -msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "Nelze změnit projekt \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are " -"currently logged into. Please switch to another project with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "Nemůžete si odstranit svá správcovská oprávnění v projektu, do kterého jste nyní přihlášeni. Prosím přejděte do jiného projektu se stejnými oprávněními, nebo odstraňte roli správce ručně pomocí příkazového řádku." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721 -msgid ", update project groups" -msgstr ", aktualizovat skupiny projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update" -" project quotas." -msgstr "Nelze změnit %(users_to_modify)s členů projektu%(group_msg)s a aktualizovat kvóty projektu," - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %s project members, update project groups and update " -"project quotas." -msgstr "Nelze změnit %s členů projektu, aktualizovat skupiny projektu a kvóty projektu." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836 -msgid "" -"Modified project information and members, but unable to modify project " -"quotas." -msgstr "Informace o projektu a členové změněni, ale nebylo možné změnit kvóty projektu." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:25 dashboards/identity/roles/forms.py:38 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:81 -msgid "Role Name" -msgstr "Název role" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:30 -msgid "Role created successfully." -msgstr "Role úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:33 -msgid "Unable to create role." -msgstr "Nelze vytvořit roli." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:43 -msgid "Role updated successfully." -msgstr "Role úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:46 dashboards/identity/roles/views.py:71 -msgid "Unable to update role." -msgstr "Nelze aktualizovat roli." - -#: dashboards/identity/roles/panel.py:24 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:86 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:37 -msgid "Roles" -msgstr "Role" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:25 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:88 dashboards/identity/roles/views.py:91 -#: dashboards/identity/roles/views.py:94 -msgid "Create Role" -msgstr "Vytvořit roli" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:51 -msgid "Delete Role" -msgid_plural "Delete Roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:59 -msgid "Deleted Role" -msgid_plural "Deleted Roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:82 -msgid "Role ID" -msgstr "ID role" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:6 -msgid "Create a new role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:6 -msgid "Edit the role's details." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:56 dashboards/identity/roles/views.py:59 -#: dashboards/identity/roles/views.py:62 -msgid "Update Role" -msgstr "Aktualizovat roli" - -#: dashboards/identity/roles/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve roles list." -msgstr "Nelze získat seznam rolí." - -#: dashboards/identity/roles/views.py:49 -msgid "Insufficient privilege level to view role information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:42 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:121 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:196 -#: dashboards/project/instances/forms.py:156 -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:47 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Potvrdit heslo" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:56 -#: dashboards/project/instances/forms.py:92 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:584 -#: dashboards/settings/password/forms.py:50 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Hesla se neshodují." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:78 -msgid "No available projects" -msgstr "Žádné dostupné projekty" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:99 -#: dashboards/identity/users/forms.py:177 -msgid "Primary Project" -msgstr "Hlavní projekt" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:102 -msgid "Role" -msgstr "Role" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:138 -#, python-format -msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "Uživatel \"%s\" byl úspěšně vytvořen." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:154 -msgid "Unable to add user to primary project." -msgstr "Nelze přidat roli do hlavního projektu." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:158 -#: dashboards/identity/users/forms.py:204 -#, python-format -msgid "User name \"%s\" is already used." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:161 -msgid "Unable to create user." -msgstr "Nelze vytvořit uživatele." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:202 -msgid "User has been updated successfully." -msgstr "Uživatel byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:209 -msgid "Unable to update the user." -msgstr "Nelze aktualizovat uživatele." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:229 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:535 -msgid "Admin Password" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:249 -msgid "The admin password is incorrect." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:258 -msgid "Password changed. Please log in to continue." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:261 -msgid "User password has been updated successfully." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:264 -msgid "Unable to update the user password." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/panel.py:27 -#: dashboards/identity/users/tables.py:246 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:46 -#: dashboards/project/databases/tables.py:359 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:47 -msgid "Users" -msgstr "Uživatelé" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:31 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:127 -#: dashboards/identity/users/views.py:130 -#: dashboards/identity/users/views.py:133 -msgid "Create User" -msgstr "Vytvořit uživatele" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/identity/users/templates/users/change_password.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:205 -#: dashboards/identity/users/views.py:211 -#: dashboards/settings/password/panel.py:23 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:3 -#: dashboards/settings/password/views.py:27 -#: dashboards/settings/password/views.py:29 -msgid "Change Password" -msgstr "Změnit heslo" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:78 -msgid "Enable User" -msgid_plural "Enable Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:83 -msgid "Disable User" -msgid_plural "Disable Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:93 -msgid "Enabled User" -msgid_plural "Enabled Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:98 -msgid "Disabled User" -msgid_plural "Disabled Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:128 -msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "Nemůžete zakázat uživatele pod kterým jste zrovna přihlášeni." - -#: dashboards/identity/users/tables.py:143 -#: dashboards/project/databases/tables.py:124 -msgid "Delete User" -msgid_plural "Delete Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:151 -#: dashboards/project/databases/tables.py:132 -msgid "Deleted User" -msgid_plural "Deleted Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:6 -msgid "Change user's password. We highly recommend you create a strong one." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:6 -msgid "" -"Create a new user and set related properties including the Primary Project " -"and Role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:3 -msgid "User Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:6 -msgid "Edit the user's details, including the Primary Project." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/detail.html:3 -msgid "User Details" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:76 dashboards/identity/users/views.py:79 -#: dashboards/identity/users/views.py:82 -msgid "Update User" -msgstr "Aktualizovat uživatele" - -#: dashboards/identity/users/views.py:67 dashboards/identity/users/views.py:95 -#: dashboards/identity/users/views.py:226 -msgid "Unable to retrieve user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:69 -msgid "Insufficient privilege level to view user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "Nelze získat uživatelské role." - -#: dashboards/identity/users/views.py:164 -msgid "User Details: {{ user.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:195 -msgid "Unable to retrieve user details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:34 -msgid "Download EC2 Credentials" -msgstr "Stáhnout přihlašovací údaje pro EC2" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 -msgid "Download OpenStack RC File" -msgstr "Stáhnout RC soubor OpenStack" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 -msgid "View Credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:64 -msgid "Service Endpoint" -msgstr "Konečný bod služby" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:68 -msgid "API Endpoints" -msgstr "Konečné body API" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:88 -msgid "Unable to fetch EC2 credentials." -msgstr "Nelze získat přihlašovací údaje pro EC2." - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:102 -#, python-format -msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" -msgstr "Chyba při zapisování zip souboru: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:132 -#, python-format -msgid "Error Downloading RC File: %s" -msgstr "Chyba při stahování souboru RC: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:138 -msgid "User Credentials Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:146 -msgid "Unable to get openrc credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:152 -msgid "Unable to get EC2 credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:200 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:79 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:375 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:301 -msgid "Pool" -msgstr "Zásoba" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:43 -msgid "You are already using all of your available floating IPs." -msgstr "Již využíváte všechny své dostupné plovoucí IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "Přidělené plovoucí IP %(ip)s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:55 -msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "Nelze přidělit plovoucí IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:59 -msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "Přidělit IP do projektu" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:57 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:73 -#: dashboards/project/instances/tables.py:334 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:119 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:187 -msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "(Kvóta překročena)" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:76 -msgid "" -"Once a floating IP is released, there is no guarantee the same IP can be " -"allocated again." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:82 -msgid "Release Floating IP" -msgid_plural "Release Floating IPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:90 -msgid "Released Floating IP" -msgid_plural "Released Floating IPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:132 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:736 -msgid "Disassociate" -msgstr "Odloučit" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:151 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "Úspěšně odloučeny plovoucí IP: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155 -#: dashboards/project/instances/tables.py:640 -msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "Nelze odloučit plovoucí IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:161 -#, python-format -msgid "%(instance_name)s %(fixed_ip)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:165 -#, python-format -msgid "Load Balancer VIP %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:181 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:182 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Down" -msgstr "Zavřen" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:183 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:198 -msgid "Mapped Fixed IP Address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 -msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "Přidělit plovoucí IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:51 -msgid "Allocate IP" -msgstr "Přidělit IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:104 -msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "Nelze získat zásoby plovoucích IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:79 -msgid "No floating IP pools available" -msgstr "Žádná zásoba plovoucích IP není dostupná" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:486 -msgid "Instance" -msgstr "Instance" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 -msgid "" -"Select the IP address you wish to associate with the selected instance or " -"port." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 -msgid "Port to be associated" -msgstr "Port který má být přidružen" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 -msgid "Instance to be associated" -msgstr "Instance která má být přidružena" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 usage/base.py:111 -msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "Nelze získat plovoucí IP adresy." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 -msgid "Select an IP address" -msgstr "Vyberte IP adresu" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 -msgid "No floating IP addresses allocated" -msgstr "Žádné plovoucí IP nepřiděleny" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 -msgid "Select a port" -msgstr "Vyberte port" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:457 -msgid "Select an instance" -msgstr "Vyberte instanci" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 -msgid "No ports available" -msgstr "Nejsou dostupné žádné porty" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:287 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:459 -msgid "No instances available" -msgstr "Žádné dostupné instance" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 -msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "Správa přidružených plovoucích IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 -#, python-format -msgid "IP address %s associated." -msgstr "IP adresa %s přidružena." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 -#, python-format -msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "Nelze přidružit IP adresu %s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:146 -msgid "unknown IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:156 -msgid "" -"The requested instance port is already associated with another floating IP." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:34 -msgid "" -"Key pair name may only contain letters, numbers, underscores, spaces and " -"hyphens." -msgstr "Název páru klíče mohou obsahovat pouze písmena, čísla, podtržítka, mezery a pomlčky." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:93 -#: dashboards/project/instances/forms.py:116 -msgid "Key Pair Name" -msgstr "Název párů klíče" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:53 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:26 -msgid "Public Key" -msgstr "Veřejný klíč" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:64 -#, python-format -msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "Úspěšně importován veřejný klíč: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:69 -msgid "Unable to import key pair." -msgstr "Nelze importovat pár klíčů." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 -msgid "Delete Key Pair" -msgid_plural "Delete Key Pairs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 -msgid "Deleted Key Pair" -msgid_plural "Deleted Key Pairs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:61 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:65 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 -msgid "Import Key Pair" -msgstr "Importovat pár klíče %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 -msgid "Create Key Pair" -msgstr "Vytvořit pár klíče %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:16 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Otisk" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:4 -msgid "Key Pair Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for keypair \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:97 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 -msgid "Download Key Pair" -msgstr "Stáhnout pár klíče" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:113 -#, python-format -msgid "Unable to create key pair: %(exc)s" -msgstr "Nelze vytvořit pár klíče: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/access_and_security/views.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:552 -msgid "Access & Security" -msgstr "Přístup a zabezpečení" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "Úspěšně vytvořena bezpečnostní skupina: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:78 -#, python-format -msgid "Unable to create security group: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Successfully updated security group: %s" -msgstr "Úspěšně aktualizována bezpečnostní skupina: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to update security group: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 -msgid "Rule" -msgstr "Pravidlo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:115 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:116 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:117 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:118 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:120 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:121 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:264 -msgid "Direction" -msgstr "Směr" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:125 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:269 -msgid "IP Protocol" -msgstr "IP protokol" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:126 -msgid "Enter an integer value between 0 and 255 (or -1 which means wildcard)." -msgstr "Zadejte hodnotu celého číslo v rozsahu od 0 do 255 (nebo -1 což znamená zástupný znak)." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:142 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 -msgid "Open Port" -msgstr "Otevřít port" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:152 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:137 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:272 -msgid "Port Range" -msgstr "Rozsah portů" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 -msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "Zadejte hodnotu celého číslo v rozsahu od 1 do 65535." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:156 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:163 -msgid "From Port" -msgstr "Od portu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:167 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:174 -msgid "To Port" -msgstr "Do portu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:180 -msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "Zadejte hodnotu pro typ ICMP v rozsahu (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:189 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:196 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:34 -msgid "Code" -msgstr "Kód" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 -msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "Zadejte hodnotu pro kód ICMP v rozsahu (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:200 -msgid "Remote" -msgstr "Vzdálené" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:202 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:225 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:230 -msgid "Security Group" -msgstr "Bezpečnostní skupina" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:203 -msgid "" -"To specify an allowed IP range, select "CIDR". To allow access " -"from all members of another security group select "Security " -"Group"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 -msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Classless Inter-Domain Routing (např. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:234 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:267 -msgid "Ether Type" -msgstr "Typ ethernetu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:236 -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:237 -msgid "IPv6" -msgstr "IPv6" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:252 -msgid "No security groups available" -msgstr "Žádné bezpečnostní skupiny nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:262 -msgid "Custom TCP Rule" -msgstr "Vlastní pravidlo TCP" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:263 -msgid "Custom UDP Rule" -msgstr "Vlastní pravidlo UDP" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:264 -msgid "Custom ICMP Rule" -msgstr "Vlastní pravidlo ICMP" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:266 -msgid "Other Protocol" -msgstr "Ostatní protokoly" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:271 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:238 -msgid "Ingress" -msgstr "Vstup" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:272 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:240 -msgid "Egress" -msgstr "Výstup" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:291 -msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "Typ ICMP je neplatný." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:294 -msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "Kód ICMP je neplatný." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:297 -msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "Typ ICMP není v rozsahu (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:300 -msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "Kód ICMP není v rozsahu (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:319 -msgid "The specified port is invalid." -msgstr "Zadaný port je neplatný." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:324 -msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "Číslo portu \"Od\" je neplatné." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:327 -msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "Číslo portu \"Do\" je neplatné." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:330 -msgid "" -"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " -"number." -msgstr "Číslo portu \"Do\" musí být vyšší nebo stejné číslu portu \"Od\"." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:379 -msgid "CIDR must be specified." -msgstr "Musíte zadat CIDR." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:402 -#, python-format -msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "Úspěšně přidáno pravidlo: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:408 -msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "Nelze přidat pravidlo do bezpečnostní skupiny." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:37 -msgid "Delete Security Group" -msgid_plural "Delete Security Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 -msgid "Deleted Security Group" -msgid_plural "Deleted Security Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:70 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:87 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:155 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:162 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 -msgid "Create Security Group" -msgstr "Vytvořit bezpečnostní skupinu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:85 -msgid "Create Security Group (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:79 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 -msgid "Edit Security Group" -msgstr "Upravit bezpečnostní skupinu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:117 -msgid "Manage Rules" -msgstr "Správa pravidel" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:156 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103 -msgid "Add Rule" -msgstr "Přidat pravidlo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64 -msgid "Delete Rule" -msgid_plural "Delete Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:185 -msgid "Deleted Rule" -msgid_plural "Deleted Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:226 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:245 -msgid "Any" -msgstr "Vše" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:274 -msgid "Remote IP Prefix" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:276 -msgid "Remote Security Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:43 -msgid "" -"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group.id" -" }})" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:87 -msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "Nelze získat bezpečnostní skupinu." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:610 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:92 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:191 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:288 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:473 -msgid "Add" -msgstr "Přidat" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:138 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:57 usage/base.py:116 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Nelze získat bezpečnostní skupiny." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:145 -#, python-format -msgid "%s (current)" -msgstr "%s (současné)" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:74 -msgid "Unable to retrieve key pair list." -msgstr "Nelze získat seznam párů klíče." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:128 -msgid "API Access" -msgstr "Přístup k API" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/credentials.html:3 -msgid "User Credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:26 -msgid "Authentication URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:36 -msgid "EC2 URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:39 -msgid "S3 URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:43 -msgid "EC2 Access Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:49 -msgid "EC2 Secret Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:7 -msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." -msgstr "Přidělit plovoucí IP ze zadané zásoby plovoucích IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:9 -msgid "Project Quotas" -msgstr "Kvóty projektu" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:11 -msgid "Floating IP" -msgstr "Plovoucí IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 -msgid "Access & Security" -msgstr "Přístup a zabezpečení" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:6 -msgid "" -"Key pairs are ssh credentials which are injected into images when they are " -"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" -" private key (a .pem file)." -msgstr "Páry klíčů jsou přihlašovací údaje ssh, které jsou vloženy do obrazu při spuštění. Vytvořením nového páru klíče je registrován veřejný klíč a stažen soukromý klíč (soubor .pem)." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 -msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." -msgstr "Klíč chraňte a používejte jako kterýkoliv jiný normální soukromý klíč ssh." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:6 -msgid "Key Pairs are how you login to your instance after it is launched." -msgstr "Páry klíčů je způsob jak se přihlásit do instance po jejím spuštění." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 -msgid "" -"Choose a key pair name you will recognise and paste your SSH public key into" -" the space provided." -msgstr "Zvolte název páru klíče, který si zapamatujete a vložte svůj veřejný klíč SSH do vyhrazeného prostoru." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8 -msgid "SSH key pairs can be generated with the ssh-keygen command:" -msgstr "Páry klíčů SSH mohou být vytvořeny pomocí příkazu ssh-keygen:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:10 -msgid "" -"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " -"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." -msgstr "Toto vytvoří pár klíčů: klíč, který bude soukromý (cloud.key) a veřejný klíč (cloud.key.pub). Zde vložte obsah veřejného klíče." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:11 -msgid "" -"After launching an instance, you login using the private key (the username " -"might be different depending on the image you launched):" -msgstr "Po spuštění instance se přihlásíte pomocí soukromého klíče (uživatelské jméno se mže lišit podle spuštěného obrazu):" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:8 -#, python-format -msgid "" -"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " -"not use the link below." -msgstr "Pár klíče "%(keypair_name)s" by měl být stažen automaticky. Pokud ne, použijte odkaz níže." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:12 -#, python-format -msgid "Download key pair "%(keypair_name)s"" -msgstr "Stáhnout pár klíče "%(keypair_name)s"" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:6 -msgid "" -"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " -"group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "Pravidla určují které přenosy mají přístup k instanci přiřazené k bezpečnostní skupině. Pravidlo bezpečnostní skupiny se skládá ze tří základních částí: " - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 -msgid "Rule:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 -msgid "" -"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " -"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." -msgstr "Můžete zadat požadovanou šablonu pravidel, nebo použít vlastní pravidla, možnosti jsou vlastní pravidlo TCP, vlastní pravidlo UDP a vlastní pravidlo ICMP." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -msgid "Open Port/Port Range:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -msgid "" -"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" -" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " -"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " -"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "Pro pravidla TCP a UDP můžete otevřít buď jeden port nebo rozsah portů. Výběrem \"Rozsah portů\" Vám bude poskytnut prostor pro zadání počátečního a koncového portu rozsahu. U pravidla ICMP zadáváte do přidělených polí typ ICMP a kód." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 -msgid "Remote:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 -msgid "" -"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " -"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " -"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " -"any other instance in that security group access to any other instance via " -"this rule." -msgstr "Je třeba zadat zdroj přenosu, který má být povolen pomocí tohoto pravidla. To můžete provést buď ve formátu adresního bloku IP (CIDR) nebo pomocí zdrojové skupiny (Bezpečnostní skupiny). Výběrem bezpečnostní skupiny jako zdroje umožní všem ostatním instancím v této bezpečnostní skupině přístup na všechny ostatní instance přes toto pravidlo." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:6 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. After the security group is created, you can add rules " -"to the security group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:6 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. Edit the security group to add and change the rules." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 -msgid "Manage Security Group Rules" -msgstr "Správa pravidel bezpečnostní skupiny" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:24 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:11 -msgid "Swift" -msgstr "Swift" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:27 -msgid "Container" -msgstr "Kontejner" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:34 -msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "Lomítko není povolený znak." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:41 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:9 -msgid "Private" -msgstr "Tajné" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:49 -#: dashboards/project/containers/tables.py:260 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39 -msgid "Container Name" -msgstr "Název kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:51 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 -msgid "Container Access" -msgstr "Přístup ke kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:63 -msgid "Container created successfully." -msgstr "Kontejner byl úspěšně vytvořen." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:74 -msgid "Folder created successfully." -msgstr "Složka byla úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:77 -msgid "Unable to create container." -msgstr "Nelze vytvořit kontejner." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:84 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:612 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:61 -msgid "File" -msgstr "Soubor" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:88 -#: dashboards/project/containers/tables.py:438 -msgid "Object Name" -msgstr "Název objektu" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:89 -msgid "" -"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "Lomítka jsou povolena a jsou považována za pseudosložky úložištěm objektů." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:120 -msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "Objekt byl úspěšně nahrán." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:124 -msgid "Unable to upload object." -msgstr "Nelze nahrát objekt." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:144 -msgid "Object was successfully updated." -msgstr "Objekt byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:147 -msgid "Unable to update object." -msgstr "Nelze aktualizovat objekt." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:161 -msgid "Pseudo-folder Name" -msgstr "Název pseudo složky" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:179 -msgid "Pseudo-folder was successfully created." -msgstr "Pseudo složka byla úspěšně vytvořena" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:183 -msgid "Unable to create pseudo-folder." -msgstr "Nelze vytvořit pseudo složku." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:187 -msgid "Destination container" -msgstr "Cílový kontejner" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:190 -msgctxt "Swift pseudo folder path" -msgid "Path" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:193 -msgid "Destination object name" -msgstr "Cílový název objektu" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:226 -#, python-format -msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "Zkopírováno \"%(orig)s\" do \"%(dest)s\" jako \"%(new)s\"." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:237 -msgid "Unable to copy object." -msgstr "Nelze zkopírovat objekt." - -#: dashboards/project/containers/panel.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:271 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9 -msgid "Containers" -msgstr "Kontejnery" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:40 -#: dashboards/project/containers/tables.py:301 -msgid "View Details" -msgstr "Zobrazit podrobnosti" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:51 -msgid "Make Public" -msgstr "Zveřejnit" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:67 -msgid "Successfully updated container access to public." -msgstr "Přístup ke kontejneru úspěšně změněn na veřejný." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:71 -#: dashboards/project/containers/tables.py:97 -msgid "Unable to update container access." -msgstr "Nelze aktualizovat přístup ke kontejneru." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:77 -msgid "Make Private" -msgstr "Utajit" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:93 -msgid "Successfully updated container access to private." -msgstr "Přístup ke kontejneru úspěšně změněn na utajený." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:105 -msgid "Delete Container" -msgid_plural "Delete Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:113 -msgid "Deleted Container" -msgid_plural "Deleted Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:127 -msgid "Unable to delete container." -msgstr "Nelze smazat kontejner." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:144 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:130 -msgid "Create Container" -msgstr "Vytvořit kontejner" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:152 -msgid "View Container" -msgstr "Zobrazit kontejner" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:164 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:154 -msgid "Create Pseudo-folder" -msgstr "Vytvořit pseudo složku" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:192 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 -msgid "Upload Object" -msgstr "Nahrát objekt" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:262 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:275 -msgid "Container Details" -msgstr "Podrobnosti kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:328 -msgid "Delete Object" -msgid_plural "Delete Objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:336 -msgid "Deleted Object" -msgid_plural "Deleted Objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:363 -msgid "Copy" -msgstr "Kopírovat" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:376 -#: dashboards/project/databases/tables.py:390 -msgid "Download" -msgstr "Stáhnout" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:423 -msgid "pseudo-folder" -msgstr "psuedo složka" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:445 -msgid "Objects" -msgstr "Objekty" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:15 -msgid "Public URL" -msgstr "Veřejná URL" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:20 -msgid "Object Count" -msgstr "Počet objektů" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:3 -msgid "Object Count: " -msgstr "Počet objektů:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:4 -msgid "Size: " -msgstr "Velikost:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:5 -msgid "Access: " -msgstr "Přístup:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:8 -#, python-format -msgid "Copy Object: %(object_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:18 -msgid "" -"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." -" You may additionally specify the path within the selected container where " -"the new copy should be stored." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:229 -msgid "Copy Object" -msgstr "Kopírovat objekt" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:18 -msgid "" -"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " -"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " -"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" -" container and these other file system concepts is that containers cannot be" -" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " -"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " -"one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "Kontejner je úložný prostor pro vaše data a poskytuje způsob jejich uspořádání. Můžete si ho představit jako složku ve Windows ® nebo jako adresář v UNIX ®. Hlavní rozdíl mezi kontejnerem a těmito ostatními souborovými systémy je, že kontejner nemůže být vnořován. Nicméně ve vašem účtě můžete vytvořit neomezené množství kontejnerů. Data musí být ukládána do kontejnerů, takže před nahráváním dat musíte ve vašem účtě vytvořit alespoň jeden kontejner. " - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 -msgid "" -"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain " -"access to your objects in the container." -msgstr "Poznámka: Veřejný kontejner umožní všem znající veřejnou URL získat přístup do objektů v kontejneru." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9 -#, python-format -msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 -msgid "Pseudo-folder:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 -msgid "" -"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " -"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " -"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " -"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " -"pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "V kontejneru můžete seskupit své objekty do pseudo-složek, které se chovají podobně jako složky ve vašem operačním systému, s výjimkou, že to jsou virtuální sbírky určené společnou předponou v názvu daného objektu. Lomítko (/) se používá jako oddělovač pseudo-složek v Úložišti objektů." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:298 -msgid "Object Details" -msgstr "Podrobnosti objektu" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:12 -msgid "Hash" -msgstr "Hash" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:14 -msgid "Content Type" -msgstr "Typ obsahu" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:16 -msgid "Last Modified" -msgstr "Naposledy změněno" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:11 -msgid "Edit Object" -msgstr "Upravit objekt" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 -msgid "Object:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 -msgid "" -"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " -"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " -"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " -"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " -"consisting of key/value pairs." -msgstr "Objekt je základní jednotka úložiště, která představuje soubor, který uložíte do systému úložiště objektů OpenStack. Když nahráváte data do tohoto úložiště, jsou uložena tak, jak jsou (bez komprese nebo šifrování) a obsahují umístění (kontejner), název objektu a popisná data s páry klíč/hodnota." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "File:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" -msgstr "Nově nahraný soubor nahradí obsah současného objektu" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:27 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:324 -msgid "Update Object" -msgstr "Aktualizovat objekt" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:11 -#, python-format -msgid "Upload Object To Container: %(container_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "Nelze získat seznam kontejnerů." - -#: dashboards/project/containers/views.py:87 -msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "Nelze získat seznam objektů." - -#: dashboards/project/containers/views.py:177 -msgid "Upload Objects" -msgstr "Nahrát objekty" - -#: dashboards/project/containers/views.py:202 -msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "Nelze získat objekt." - -#: dashboards/project/containers/views.py:245 -msgid "Unable to list containers." -msgstr "Nelze vypsat kontejnery." - -#: dashboards/project/containers/views.py:287 -#: dashboards/project/containers/views.py:311 -msgid "Unable to retrieve details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti." - -#: dashboards/project/dashboard.py:22 -msgid "Compute" -msgstr "Výpočet" - -#: dashboards/project/dashboard.py:32 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 -msgid "Network" -msgstr "Síť" - -#: dashboards/project/dashboard.py:43 -msgid "Object Store" -msgstr "Úložiště objektů" - -#: dashboards/project/dashboard.py:49 -msgid "Orchestration" -msgstr "Orchestrace" - -#: dashboards/project/dashboard.py:56 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:168 -msgid "Database" -msgstr "Databáze" - -#: dashboards/project/dashboard.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:4 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:4 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:4 -msgid "Data Processing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31 -msgid "Cluster Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:143 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57 -msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:132 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:44 -msgid "Cluster Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:120 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:30 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:33 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:122 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:88 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:193 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:64 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:81 -msgid "Upload Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:219 -msgid "Launch Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:54 -msgid "Copy Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:63 -msgid "Delete Template" -msgid_plural "Delete Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:71 -msgid "Deleted Template" -msgid_plural "Deleted Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:91 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:35 -msgid "Create Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:97 -msgid "Configure Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:217 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6 -msgid "Node Groups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:33 -msgid "General Info" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43 -msgid "Unable to fetch cluster template details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:70 -msgid "Unable to fetch node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Cluster.\n" -" You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 -msgid "" -"You may set cluster scoped configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 -msgid "" -"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" -" That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for a new Cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 -msgid "Template Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 -msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 -msgid "no processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:58 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:61 -msgid "Node Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:66 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:68 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:69 -#, python-format -msgid "%(conf_name)s: %(conf_value)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:70 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:73 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:17 -msgid "No configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 -msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 -#, python-format -msgid "Node Group: %(node_group_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 -msgid "Nodes Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:36 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:87 -msgid "Flavor" -msgstr "Konfigurace" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15 -msgid "Flavor is not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26 -msgid "Template not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:133 -msgid "Proxy Gateway" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:207 -msgid "Auto Security Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:45 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:48 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:62 -msgid "Node Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:55 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:58 -msgid "Node processes are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:75 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:78 -msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:176 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:95 -msgid "Select a Node Group Template to add:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:19 -msgid "Add Node Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:235 -msgid "Create Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:64 -msgid "Cluster Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:57 -msgid "Unable to fetch cluster template list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:104 -msgid "Copy Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:122 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:111 -msgid "Unable to fetch cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:32 -#, python-format -msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:96 -msgid "Unable to fetch template to copy." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:49 -msgid "Unable to fetch plugin list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 -msgid "Plugin name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:69 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:401 -#: dashboards/project/stacks/views.py:93 -#: dashboards/project/stacks/views.py:109 -#: dashboards/project/stacks/views.py:149 -msgid "Next" -msgstr "Další" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 -msgid "Could not create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:41 -msgid "Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:138 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:43 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:138 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:408 -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:237 -#, python-format -msgid "Created Cluster Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:326 -msgid "Cluster template creation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:161 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:40 -msgid "Clusters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:41 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:27 -msgid "Cluster Creation Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:93 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 -msgid "Scale Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:67 -msgid "Delete Cluster" -msgid_plural "Delete Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:75 -msgid "Deleted Cluster" -msgid_plural "Deleted Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:132 -msgid "Unable to update row" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 -msgid "Configure Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:157 -msgid "Instances Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:113 -msgid "Unable to get node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:139 -msgid "Internal IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:142 -msgid "Management IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:146 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_instances_details.html:2 -msgid "Cluster Instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:175 -msgid "Unable to fetch instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 -msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " -"Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 -msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 -msgid " Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for a new Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 -msgid "Cluster Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:17 -msgid "Error Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:84 -msgid "Base Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:39 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:101 -msgid "Neutron Management Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:88 -msgid "Keypair" -msgstr "Pár klíčů" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:86 -#, python-format -msgid "%(key)s: %(val)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 -#, python-format -msgid "Name: %(node_group_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 -msgid "Number of Nodes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:128 -msgid "Floating IP Pool" -msgstr "Zásoba plovoucích IP" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:59 -msgid "Cluster Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:52 -msgid "Unable to fetch cluster list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:74 -msgid "Cluster Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:79 -msgid "Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:90 -msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "Který pár klíčů má být použit pro ověření." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:131 -msgid "Unable to fetch image choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 -msgid "No Images Available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:144 -msgid "Unable to fetch keypair choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:146 -msgid "No keypair" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:162 -msgid "No Templates Available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:62 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 -#: dashboards/project/stacks/views.py:165 -msgid "Launch" -msgstr "Spustit" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:221 -#, python-format -msgid "Launched Cluster %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:253 -msgid "Unable to create the cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:43 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:50 -msgid "Scaled cluster successfully started." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:107 -msgid "Unable to fetch cluster to scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:162 -msgid "Unable to fetch cluster to scale." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:172 -msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:45 -msgid "Successfully updated image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:49 -msgid "Failed to update image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:73 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:58 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:237 -msgid "Image" -msgstr "Obraz" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:70 -#: dashboards/project/images/utils.py:97 -#: dashboards/project/instances/forms.py:39 -#: dashboards/project/instances/forms.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 -msgid "Select Image" -msgstr "Vyberte obraz" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:72 -msgid "No images available." -msgstr "Žádné obrazy nejsou dostupné." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve images with filter %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:109 -msgid "Unable to fetch available images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:41 -msgid "Image Registry" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:30 -msgid "Edit Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:119 -msgid "Register Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 -msgid "Unregister Image" -msgid_plural "Unregister Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 -msgid "Unregistered Image" -msgid_plural "Unregistered Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:77 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:85 -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 -msgid "Image Registry tool:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 -msgid "" -"Image Registry is used to provide additional information about images for " -"Data Processing." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 -msgid "" -"Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " -"manage processes on instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 -msgid "" -"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" -" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 -msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 -msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 -msgid "" -"Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:30 -msgid "Add plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:38 -msgid "Add custom tag" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve image list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:73 -msgid "Unable to process plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:100 -msgid "Unable to fetch the image details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:40 -msgid "Plugins" -msgstr "Zásuvné moduly" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 -msgid "Title" -msgstr "Název" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 -msgid "Supported Versions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 -msgid "Unable to retrieve plugin." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 -msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:49 -msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:34 -msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve data processing plugins." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:38 -msgid "Data Sources" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:94 -msgid "Create Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 -msgid "Delete Data Source" -msgid_plural "Delete Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 -msgid "Deleted Data Source" -msgid_plural "Deleted Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve data source details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:4 -msgid "Create a Data Source with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:7 -msgid "Select the type of your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 -msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 -msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 -msgid "Data Source Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:526 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:530 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:531 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:63 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:24 -msgid "Create time" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:62 -msgid "Data Source Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 -msgid "Unable to fetch data sources." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:33 -msgid "Data Source Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:48 -msgid "Source username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:58 -msgid "Source password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:96 -msgid "Data source created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:97 -msgid "Could not create data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:51 -msgid "Storage type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:69 -msgid "Internal binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 -msgid "Internal Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:86 -msgid "Upload File" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:96 -msgid "Script name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:107 -msgid "Script text" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:117 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:153 -msgid "Failed to get list of internal binaries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:183 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:228 -msgid "Unable to create job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:198 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:63 -msgid "Create Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:216 -msgid "Unable to upload job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:249 -msgid "Failed to fetch internal binary list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:88 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:45 -msgid "Job Binaries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 -msgid "Delete Job Binary" -msgid_plural "Delete Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 -msgid "Deleted Job Binary" -msgid_plural "Deleted Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 -msgid "Download Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:82 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:38 -msgid "Unable to fetch job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:4 -msgid "" -"Important: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" -" If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 -msgid "Select the storage type for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:10 -msgid "Data Processing internal database" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:15 -msgid "" -"For Data Processing internal job binaries, you may choose from the " -"following:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 -msgid "Choose an existing file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 -msgid "Create a script to be uploaded dynamically" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 -msgid "For Object Store job binaries, you must:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 -msgid "Enter the URL for the file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26 -msgid "Enter the username and password required to access that file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 -msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 -msgid "Job Binary Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:16 -msgid "Download job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:76 -msgid "Job Binary Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:53 -msgid "Unable to fetch job binary list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:214 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 -msgid "Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 -msgid "Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 -msgid "Job Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:53 -msgid "Delete Job" -msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 -msgid "Deleted Job" -msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 -msgid "Launch Job" -msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:111 -msgid "Launched Job" -msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:88 -msgid "Relaunch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:117 -msgid "Relaunch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:151 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:166 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:144 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:150 -#: dashboards/project/databases/tables.py:242 -#: dashboards/project/databases/tables.py:248 -#: dashboards/project/databases/tables.py:265 -#: dashboards/project/databases/tables.py:271 -#: dashboards/project/instances/tables.py:849 -#: dashboards/project/instances/tables.py:856 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:398 -msgid "Not available" -msgstr "Není dostupné" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:176 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Done with Error" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:178 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Failed" -msgstr "Selhalo" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:180 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Killed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:182 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Succeeded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:193 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:3 -msgid "Job Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:3 -msgid "Job Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:12 -msgid "Input Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:14 -msgid "Output Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:38 -msgid "Last Updated" -msgstr "Naposledy aktualizováno" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:20 -msgctxt "Start time" -msgid "Started" -msgstr "Spuštěno" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:22 -msgctxt "End time" -msgid "Ended" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:24 -msgid "Return Code" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:26 -msgid "Oozie Job ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:95 -msgctxt "Created time" -msgid "Created" -msgstr "Vytvořeno" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:30 -msgid "Job Configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:32 -#, python-format -msgid "%(group)s:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 -msgid "Job Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:39 -msgid "Job Executions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:57 -msgid "Unable to fetch job executions." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:64 -msgid "Job Execution Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:41 -msgid "Job Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155 -msgid "Create Job Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:46 -msgid "Delete Job Template" -msgid_plural "Delete Job Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:54 -msgid "Deleted Job Template" -msgid_plural "Deleted Jobs Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:65 -msgid "Launch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:91 -msgid "Launch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 -msgid "Create a job template with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 -msgid "Select the type of your job:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:126 -msgid "Pig" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:127 -msgid "Hive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:128 -msgid "Spark" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:101 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:129 -msgid "MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:103 -msgid "Java Action" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:17 -msgid "" -"Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " -"the \"Libs\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:20 -msgid "For Spark jobs, only a main is required, \"libs\" are optional." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 -msgid "" -"For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" -" or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 -msgid "You may also enter an optional description for your job template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 -msgid "Add libraries to your job template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 -msgid "" -"Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " -"your job template. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 -msgid "Mains" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:56 -msgid "Libs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_configure_help.html:4 -msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 -msgid "Launch the given job template on a cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 -msgid "Choose the cluster to use for the job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 -msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:13 -msgid "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 -msgid "Select property name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:3 -msgid "Remove" -msgstr "Odstranit" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:223 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:20 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:226 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68 -msgid "Job Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 -msgid "Choose" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:98 -msgid "Chosen Libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 -msgid "Unable to fetch jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:38 -msgid "Choose libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:111 -msgid "-- not selected --" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:91 -msgid "Job Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:71 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:83 -msgid "Choose a main binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:73 -msgid "Choose the binary which should be used in this Job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:102 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:130 -msgid "Streaming MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:157 -msgid "Job created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:158 -msgid "Could not create job template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 -msgid "Input" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 -msgid "Unable to fetch clusters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 -msgid "Main Class" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 -msgid "Java Opts" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 -msgid "Mapper" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 -msgid "Reducer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 -msgid "Persist cluster after job exit" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 -msgid "Job launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 -msgid "Could not launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 -msgid "Job configs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 -msgid "Job args" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 -msgid "Job params" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 -msgid "Job Execution ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 -msgid "Unable to create new cluster for job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 -msgid "Unable to launch job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:96 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:41 -msgid "Node Group Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:44 -msgid "Configure Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:91 -msgid "Unable to fetch node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:52 -msgid "Unable to fetch flavor for template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:61 -msgid "Unable to fetch floating ip pools." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 -msgid "Service Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Node Group Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Node Group Template object specifies the processes\n" -" that will be launched on each instance. Check one or more processes.\n" -" When processes are selected, you may set node scoped\n" -" configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 -msgid "" -"You must choose a flavor to determine the size (VCPUs, memory and storage) " -"of all launched VMs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:21 -msgid "" -"Data Processing provides different storage location options. You may choose " -"Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for the new Node Group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:72 -msgid "HDFS placement" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:74 -msgid "Cinder volumes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:75 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:73 -msgid "Volumes per node" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:77 -msgid "Volumes size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:89 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 -msgid "Volumes Availability Zone" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:84 -msgid "Ephemeral drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:4 -msgid "Show full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:5 -msgid "Hide full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:12 -#, python-format -msgid "%(conf_name)s: %(conf_val)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:87 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:256 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:400 -msgid "Create Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:3 -msgid "Nodegroup Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:54 -msgid "Unable to fetch node group template list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:61 -msgid "Node Group Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:117 -msgid "Unable to fetch template object." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:29 -#, python-format -msgid "Node Group Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:93 -msgid "Unable to fetch plugin details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:47 -msgid "OpenStack Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:51 -msgid "Launch instances in this availability zone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:57 -msgid "Storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:58 -msgid "Choose a storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:84 -msgid "Volumes size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:90 -msgid "Create volumes in this availability zone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:120 -msgid "Unable to generate process choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:135 -msgid "" -"Sahara will use instances of this node group to access other cluster " -"instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:140 -msgid "Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:142 -msgid "Processes to be launched in node group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:174 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:181 -msgid "No availability zone specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:196 -msgid "Configure Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:209 -msgid "Create security group for this Node Group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:217 -msgid "Unable to get security group list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:224 -msgid "Launch instances in these security groups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:229 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:230 -msgid "Control access to instances of the node group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:258 -#, python-format -msgid "Created Node Group Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:381 -msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 -msgid "Use anti-affinity groups for: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:33 -msgid "Use anti-affinity groups for processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:66 -msgid "Unable to populate anti-affinity processes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:132 -msgid "Java" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:31 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:160 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Nelze získat sítě." - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:117 -msgid "Node group cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:121 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:151 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve security group %(group)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:186 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:56 -msgid "Plugin Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:43 -msgid "Cluster type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:47 -msgid "Unable to set cluster type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:86 -msgid "Choose plugin type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:116 -msgid "Job type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:120 -msgid "Unable to set job type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/panel.py:22 -msgid "Guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/job_type_select.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:99 -msgid "Choose job type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:28 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select_help.html:3 -msgid "" -"Select which type of job that you want to run.\n" -" This choice will dictate which steps are required to successfully\n" -" execute your job.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/plugin_select.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:90 -msgid "Choose plugin and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select_help.html:3 -msgid "" -"Select which plugin and version that you\n" -" want to use to create your cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:12 -msgid "" -"The first step is to determine which type of\n" -" cluster you want to run. You may have several choices\n" -" available depending on the configuration of your system.\n" -" Click on \"choose plugin\" to bring up the list of data\n" -" processing plugins. There you will be able to choose the\n" -" data processing plugin along with the version number.\n" -" Choosing this up front will allow the rest of the cluster\n" -" creation steps to focus only on options that are pertinent\n" -" to your desired cluster type." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:23 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:87 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:119 -msgid "Current choice:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:27 -msgid "Plugin:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:29 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:34 -msgid "No plugin chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:43 -msgid "" -"Next, you need to define the different\n" -" types of machines in your cluster. This is done by\n" -" defining a Node Group Template for each type of\n" -" machine. A very common case is where you\n" -" need to have one or more machines running a \"master\"\n" -" set of processes while another set of machines need\n" -" to be running the \"worker\" processes. Here,\n" -" you will define the Node Group Template for your\n" -" \"master\" node(s).\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:58 -msgid "Create a Master Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:63 -msgid "Master Node Group Template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:68 -msgid "No Master Node Group Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:77 -msgid "" -"Repeat the Node Group Template\n" -" creation process, but this time you are creating\n" -" your \"worker\" Node Group Template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:85 -msgid "Create a Worker Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:90 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:122 -msgid "Worker Node Group Template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:95 -msgid "No Worker Node Group Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:104 -msgid "" -"Now you need to set the layout of your\n" -" cluster. By\n" -" creating a Cluster Template, you will be choosing the\n" -" number of instances of each Node Group Template that\n" -" will appear in your cluster. Additionally,\n" -" you will have a chance to set any cluster-specific\n" -" configuration items in the additional tabs on the\n" -" create Cluster Template form." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:117 -msgid "Create a Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:127 -msgid "No Cluster Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:136 -msgid "" -"You are now ready to\n" -" launch your cluster. When you click on the link\n" -" below, you will need to give your cluster a name,\n" -" choose the Cluster Template to use and choose which\n" -" image to use to build your instances. After you\n" -" click on \"Create\", your instances will begin to\n" -" spawn. Your cluster should be operational in a few\n" -" minutes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:149 -msgid "Launch a Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:157 -msgid "Reset Cluster Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:159 -msgid "Reset Cluster Creation Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:13 -msgid "" -"First, select which type of job that\n" -" you want to run. This choice will determine which\n" -" other steps are required\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:21 -msgid "Select type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:24 -msgid "Current type:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:31 -msgid "No type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:42 -msgid "" -"Data Sources are what your\n" -" job uses for input and output. Depending on the type\n" -" of job you will be running, you may need to define one\n" -" or more data sources. You can create multiple data\n" -" sources by repeating this step.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:52 -msgid "Create a data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:61 -msgid "" -"Define your Job Template.\n" -" This is where you choose the type of job that you\n" -" want to run (Pig, Java Action, Spark, etc) and choose\n" -" or upload the files necessary to run it. The inputs\n" -" and outputs will be defined later.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:71 -msgid "Create a job template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:73 -msgid "Job template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:80 -msgid "No job template created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:89 -msgid "" -"Launch your job. When\n" -" launching, you may need to choose your input and\n" -" output data sources. This is where you would also\n" -" add any special configuration values, parameters,\n" -" or arguments that you need to pass along\n" -" to your job.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:99 -msgid "Launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:108 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:110 -msgid "Reset Job Execution Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:12 -msgid "" -"\n" -" Each of the Data Processing frameworks require a cluster of machines\n" -" in order to do the work they are assigned. A cluster is\n" -" formed by creating a set of Node Group Templates, combining\n" -" those into a Cluster Template and then launching a Cluster.\n" -" You can do each of those steps manually, or you can follow\n" -" this guide to help take you through the steps of\n" -" Cluster creation.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:25 -msgid "Cluster Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:34 -msgid "" -"\n" -" In order to run a Data Processing job, you need to make\n" -" the files for your program available to the\n" -" Data Processing system, define where the input and output\n" -" need to go and create a Job Template that describes\n" -" how to run your job. Each of those steps can be done\n" -" manually or you can follow this guide to help take you\n" -" through the steps to run a job on an existing cluster.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:49 -msgid "Job Execution Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:35 -msgid "Data Processing Guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:41 -msgid "Unable to show guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:48 -msgid "Guided Cluster Creation" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:63 -msgid "Guided Job Execution" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:181 -#: dashboards/project/database_backups/views.py:35 -#: dashboards/project/databases/tables.py:406 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:104 -msgid "Backups" -msgstr "Zálohy" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:37 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Building" -msgstr "Sestavování" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:39 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Completed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:41 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Delete Failed" -msgstr "Smazání selhalo" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:43 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Failed" -msgstr "Selhalo" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:45 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "New" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:47 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Saving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:53 -#: dashboards/project/databases/tables.py:182 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:204 -msgid "Create Backup" -msgstr "Vytvořit zálohu" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:61 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:64 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Obnovit zálohu" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:76 -msgid "Download Backup" -msgstr "Stáhnout zálohu" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:96 -msgid "Delete Backup" -msgid_plural "Delete Backups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:104 -msgid "Deleted Backup" -msgid_plural "Deleted Backups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:162 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:21 -#: dashboards/project/databases/tables.py:322 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:42 -msgid "Datastore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:164 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:324 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:16 -msgid "Datastore Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:170 -#: dashboards/project/databases/tables.py:394 -msgid "Incremental" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:3 -msgid "Specify the details for the database backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:4 -msgid "" -"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " -"However, not all databases support incremental backups in " -"which case this operation will result in an error." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 -#: dashboards/project/database_backups/views.py:69 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:82 -msgid "Backup Database" -msgstr "Zálohovat databázi" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:3 -msgid "Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:8 -msgid "Backup Overview" -msgstr "Přehled záloh" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:28 -msgid "Backup File Location" -msgstr "Umístění souboru zálohy" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 -msgid "Initial Volume Size" -msgstr "Počáteční velikost svazku" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:36 -msgid "Backup Duration" -msgstr "Životnost zálohy" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:43 -msgid "Incremental Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:46 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:38 -msgid "Parent Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:57 -msgid "Database Info" -msgstr "Informace o databázi" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:3 -msgid "Database Backups" -msgstr "Zálohy databáze" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:49 -msgid "Not Found" -msgstr "Nenalezeno" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:61 -msgid "Error getting database backup list." -msgstr "Chyba při získávání seznamu záloh databáze." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:80 -msgid "Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for backup: %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti zálohy: %s." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for parent backup: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:33 -msgid "Database Instance" -msgstr "Instance databáze" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:37 -msgid "Optional Backup Description" -msgstr "Nepovinný popis zálohy" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:40 -msgid "Optional parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:53 -msgid "Unable to list database instances to backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:65 -msgid "Unable to list database backups for parent." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:69 -msgid "Select parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 -msgid "No backups available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:83 -msgid "Backup" -msgstr "Záloha" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:84 -#, python-format -msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"." -msgstr "Naplánována záloha \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:337 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Nelze spustit %(count)s pojmenovaných \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:353 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:839 -msgid "instance" -msgstr "instance" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:108 -msgid "Error creating database backup." -msgstr "Chyba při vytváření zálohy databáze." - -#: dashboards/project/databases/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:699 -msgid "Current Size (GB)" -msgstr "Současná velikost (GB)" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:32 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:703 -msgid "New Size (GB)" -msgstr "Nová velkost (GB)" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:39 -msgid "New size for volume must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Resizing volume \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to resize volume. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:60 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:34 -msgid "Old Flavor" -msgstr "Stará konfigurace" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:38 -msgid "New Flavor" -msgstr "Nová konfigurace" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:65 -msgid "Choose a new instance flavor." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:77 -msgid "Select a new flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/utils.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:58 -msgid "No flavors available" -msgstr "Konfigurace nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:88 -#, python-format -msgid "Resizing instance \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:86 -msgid "Terminated instances are not recoverable." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:40 -#: dashboards/project/instances/tables.py:91 -msgid "Terminate Instance" -msgid_plural "Terminate Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:48 -#: dashboards/project/instances/tables.py:99 -msgid "Scheduled termination of Instance" -msgid_plural "Scheduled termination of Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:62 -#: dashboards/project/instances/tables.py:116 -msgid "" -"Restarted instances will lose any data not saved in persistent storage." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:68 -msgid "Restart Instance" -msgid_plural "Restart Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:76 -msgid "Restarted Instance" -msgid_plural "Restarted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:96 -msgid "Detach Replica" -msgid_plural "Detach Replicas" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:104 -msgid "Replica Detached" -msgid_plural "Replicas Detached" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:142 -msgid "Error deleting database user." -msgstr "Chyba při mazání uživatele databáze." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:150 -msgid "Delete Database" -msgid_plural "Delete Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:158 -msgid "Deleted Database" -msgid_plural "Deleted Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:168 -msgid "Error deleting database on instance." -msgstr "Chyba při mazání databáze v instanci." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:174 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:334 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:36 -#: dashboards/project/instances/tables.py:308 -#: dashboards/project/instances/tables.py:336 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:819 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -msgid "Launch Instance" -msgstr "Spustit instanci" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:198 -msgid "Resize Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:212 -#: dashboards/project/instances/tables.py:458 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84 -msgid "Resize Instance" -msgstr "Změnit velikost instance" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:256 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:12 -msgid "Not Assigned" -msgstr "Nepřiděleno" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:261 -#, python-format -msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM" -msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:297 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:299 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Blocked" -msgstr "Blokováno" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:301 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Build" -msgstr "Sestavit" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:303 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Failed" -msgstr "Selhalo" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:305 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Reboot" -msgstr "Restartovat" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:307 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Resize" -msgstr "Změnit velikost" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:309 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Backup" -msgstr "Záloha" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:311 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Shutdown" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:313 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:316 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Restart Required" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:330 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 -msgid "Volume Size" -msgstr "Velikost svazku" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:354 -msgid "Allowed Host" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:355 -#: dashboards/project/databases/tables.py:372 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:77 -msgid "Databases" -msgstr "Databáze" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:368 -msgid "Database Name" -msgstr "Název databáze" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:392 -msgid "Backup File" -msgstr "Zálohovat soubor" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:63 -msgid "Unable to get user data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:90 -msgid "Unable to get databases data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:115 -msgid "Unable to get database backup data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Instance Overview" -msgstr "Přehled instance" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:47 -msgid "Replication" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:51 -msgid "Is a Replica Of" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:59 -msgid "Replicas" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:6 -msgid "Connection Info" -msgstr "Informace o připojení" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:15 -msgid "Database Port" -msgstr "Port databáze" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:15 -msgid "Connection Examples" -msgstr "Příklady připojení" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "DATABASE" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_advanced_help.html:3 -msgid "" -"Optionally choose to create this database using a previous backup, or as a " -"replica of another database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 -msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "Zadejte podrobnosti spuštění instance." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:4 -msgid "" -"Please note: The value specified in the Volume Size field " -"should be greater than 0, however, some configurations do not support " -"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error " -"stating volume support is not enabled, enter 0." -msgstr "Nezapomeňte prosím: Hodnota zadaná v poli Velikost svazku by měla být větší než 0. Některé konfigurace ale neodporují zadání velikosti svazku. Pokud zadání velikosti má za následek chybu uvádějící, že podpora velikosti svazku není zapnuta, pak zadejte 0." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:188 -msgid "Initial Databases" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:4 -msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:" -msgstr "Lze zadat nepovinný, čárkami oddělený seznam databází pro vytvoření:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:7 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:192 -msgid "Initial Admin User" -msgstr "Počáteční účet správce" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:8 -msgid "" -"Create an optional initial user.\n" -" This user will have access to all databases you create." -msgstr "Vytvořit nepovinného počátečního uživatele.\nTen bude mít přístup ke všem vytvořeným databázím." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:12 -msgid "Username (required)" -msgstr "Jméno uživatele (povinné)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:13 -msgid "Password (required)" -msgstr "Heslo (povinné)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:198 -msgid "Allowed Host (optional)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:15 -msgid "" -"Allow the user to connect from this host\n" -" only. If not provided this user will be allowed to connect from anywhere.\n" -" " -msgstr "Umožnit uživateli se připojovat pouze \n z tohoto hostitele. Pokud nezadáno, bude se tento uživatel moci připojit odkudkoliv.\n " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_network_help.html:4 -msgid "" -"\n" -" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n" -" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" -" NIC order by dragging and dropping as well.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 -msgid "Selected networks" -msgstr "Vybrané sítě" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 -msgid "Available networks" -msgstr "Dostupné sítě" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:23 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_instance.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:172 -msgid "Resize Database Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:18 -msgid "Specify a new flavor for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:145 -msgid "Resize Database Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:18 -msgid "Specify the new volume size for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:19 -msgid "" -"Please note: The new value must be greater than the " -"existing volume size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 -msgid "Instance Details" -msgstr "Podrobnosti instance" - -#: dashboards/project/databases/views.py:59 -msgid "Unable to retrieve database size information." -msgstr "Nelze získat informace o velikosti databáze." - -#: dashboards/project/databases/views.py:80 -msgid "Unable to retrieve database instances." -msgstr "Nelze získat instance databáze." - -#: dashboards/project/databases/views.py:89 -msgid "Launch Database" -msgstr "Spustit databázi" - -#: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:289 -msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/views.py:120 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti instance databáze: \"%s\"." - -#: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:409 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "Nelze získat konfigurace." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:37 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:88 -msgid "Size of image to launch." -msgstr "Velikost obrazu pro spuštění." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 -msgid "Size of the volume in GB." -msgstr "Velikost svazku v GB." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 -msgid "Type and version of datastore." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:52 -msgid "You must select a datastore type and version." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:64 -msgid "Unable to obtain flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Select datastore type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:692 -msgid "At least one network must be specified." -msgstr "Musí být zadána alespoň jedna síť." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:694 -msgid "Launch instance with these networks" -msgstr "Spustit instanci s těmito sítěmi" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:716 -msgid "Networking" -msgstr "Síťování" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:718 -msgid "Select networks for your instance." -msgstr "Vyberte sítě pro vaší instanci." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:190 -msgid "Comma separated list of databases to create" -msgstr "Čárkami oddělený seznam databází pro vytvoření" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:194 -msgid "Initial admin user to add" -msgstr "Počáteční účet správce pro přidání" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:200 -msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through." -msgstr "Hostitel nebo IP přes které se uživatel může připojit." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:204 -msgid "Initialize Databases" -msgstr "Zavést databáze" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:212 -msgid "You must specify a password if you create a user." -msgstr "Při vytváření uživatele musíte zadat heslo." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:215 -msgid "You must specify at least one database if you create a user." -msgstr "Při vytváření uživatele musíte zadat alespoň jednu databázi." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 -msgid "Source for Initial State" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:230 -msgid "Choose initial state." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:233 -msgid "Restore from Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:234 -msgid "Replicate from Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:240 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:246 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 -msgid "Backup Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:242 -msgid "Select a backup to restore" -msgstr "Vyberte zálohu pro obnovení" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:249 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:255 -msgid "Master Instance Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:251 -msgid "Select a master instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:259 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:271 -msgid "Select backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:285 -msgid "Select instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:302 -msgid "Unable to find backup!" -msgstr "Nelze najít zálohu!" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:304 -msgid "A backup must be selected!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:314 -msgid "Unable to find master instance!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:317 -msgid "A master instance must be selected!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:336 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:821 -#, python-format -msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Spuštěno %(count)s pojmenovaných \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:172 -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 -msgid "ICMP" -msgstr "ICMP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 -msgid "ANY" -msgstr "JAKÝKOLI" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42 -msgid "Protocol for the firewall rule" -msgstr "Protokol pro pravidlo brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:73 -msgid "Action" -msgstr "Činnost" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44 -msgid "ALLOW" -msgstr "POVOLIT" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45 -msgid "DENY" -msgstr "ZAMÍTNOUT" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46 -msgid "Action for the firewall rule" -msgstr "Činnost pravidla brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47 -msgid "Source IP Address/Subnet" -msgstr "Zdrojová IP adresa/podsíť" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51 -msgid "Source IP address or subnet" -msgstr "Zdrojová IP adresa nebo podsíť" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51 -msgid "Destination IP Address/Subnet" -msgstr "Cílová IP adresa/podsíť" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56 -msgid "Destination IP address or subnet" -msgstr "Cílová IP adresa nebo podsíť" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56 -msgid "Source Port/Port Range" -msgstr "Zdrojový port/rozsah portů" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62 -msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Zdrojový port (celé číslo v intervalu [1, 65535] nebo rozsahu a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61 -msgid "Destination Port/Port Range" -msgstr "Cílový port/rozsah portů" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68 -msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Cílový port (celé číslo v intervalu [1, 65535] nebo rozsahu a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#, python-format -msgid "Rule %s was successfully updated." -msgstr "Pravidlo %s bylo úspěšně aktualizováno" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze aktualizovat pravidlo %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225 -msgid "Audited" -msgstr "Zkotnrolováno" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Policy %s was successfully updated." -msgstr "Zásada %s byla úspěšně aktualizována" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 -#, python-format -msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze aktualizovat zásadu %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280 -msgid "Policy" -msgstr "Zásada" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147 -msgid "Unable to retrieve policy list." -msgstr "Nelze získat seznam zásad." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167 -#, python-format -msgid "Firewall %s was successfully updated." -msgstr "Brána firewall %s byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172 -#, python-format -msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze aktualizovat bránu firewall %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171 -msgid "Insert Rule" -msgstr "Vložit pravidlo" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181 -msgid "Before" -msgstr "Před" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183 -msgid "After" -msgstr "Za" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available rules: %s" -msgstr "Nelze získat dostupná pravidla: %s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." -msgstr "Pravidlo %(rule)s úspěšně vloženo do zásady %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235 -#, python-format -msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze vložit pravidlo do zásady %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185 -msgid "Remove Rule" -msgstr "Odstranit pravidlo" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze získat současná pravidla zásady %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." -msgstr "Pravidlo %(rule)s úspěšně odstraněno ze zásady %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Nelze odstranit pravidlo ze zásady %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334 -msgid "Add Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337 -msgid "Add selected router(s) to the firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340 -#, python-format -msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342 -#, python-format -msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359 -msgid "Remove Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362 -msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365 -#, python-format -msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367 -#, python-format -msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355 -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:119 -msgid "Firewalls" -msgstr "Brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253 -msgid "Add Policy" -msgstr "Přidat zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51 -msgid "Create Firewall" -msgstr "Vytvořit bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72 -msgid "Scheduled deletion of Rule" -msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86 -msgid "Delete Policy" -msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94 -msgid "Scheduled deletion of Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109 -msgid "Delete Firewall" -msgid_plural "Delete Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117 -msgid "Scheduled deletion of Firewall" -msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:139 -msgid "Edit Rule" -msgstr "Upravit pravidlo" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:180 -msgid "Edit Policy" -msgstr "Upravit zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:218 -msgid "Edit Firewall" -msgstr "Upravit bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199 -msgid "Add Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 -msgid "Remove Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261 -msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" -msgid "ALLOW" -msgstr "POVOLIT" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262 -msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" -msgid "DENY" -msgstr "ZAMÍTNOUT" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272 -msgid "Source IP" -msgstr "Zdrojová IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28 -msgid "Source Port" -msgstr "Zdrojový port" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276 -msgid "Destination IP" -msgstr "Cílová IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34 -msgid "Destination Port" -msgstr "Cílový port" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287 -msgid "In Policy" -msgstr "V zásadě" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137 -msgid "Rules" -msgstr "Pravidla" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308 -msgid "Policies" -msgstr "Zásady" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Down" -msgstr "Zavřen" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Created" -msgstr "Vytvořeno" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334 -msgctxt "Admin state of a Firewall" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335 -msgctxt "Admin state of a Firewall" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345 -msgid "Associated Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369 -#, python-format -msgid "Failed to verify extension support %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31 -msgid "Firewall Rules" -msgstr "Pravidla brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:43 -msgid "Unable to retrieve rules list." -msgstr "Nelze získat seznam pravidel." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:50 -msgid "Firewall Policies" -msgstr "Zásady brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:62 -msgid "Unable to retrieve policies list." -msgstr "Nelze získat seznam zásad." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91 -msgid "Unable to retrieve firewall list." -msgstr "Nelze získat seznam bran firewall." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97 -msgid "Firewall Rule Details" -msgstr "Podrobnosti pravidla brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:163 -msgid "Unable to retrieve rule details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti pravidla." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114 -msgid "Firewall Policy Details" -msgstr "Podrobnosti zásady brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:204 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:282 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:322 -msgid "Unable to retrieve policy details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131 -msgid "Firewall Details" -msgstr "Podrobnosti brány firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:243 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:357 -msgid "Unable to retrieve firewall details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti brány firewall." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6 -msgid "Choose the router(s) you want to add." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 -msgid "Policy ID" -msgstr "ID zásady" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:57 -msgid "Admin State Up" -msgstr "Správcovský stav aktivní:" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:6 -msgid "" -"Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to " -"insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If both " -"are specified, the prior takes precedence." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6 -msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6 -msgid "Choose the rule you want to remove." -msgstr "Zvolte pravidlo, které chcete odstranit." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:25 -msgid "Source IP Address" -msgstr "Zdrojová IP adresa" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:31 -msgid "Destination IP Address" -msgstr "Cílová IP adresa" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:37 -msgid "Used in Policy" -msgstr "Použito v zásadě" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:47 -msgid "Position in Policy" -msgstr "Umístění v zásadě" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3 -msgid "" -"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button " -"or drag and drop. " -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8 -msgid "Selected Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11 -msgid "Available Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 -msgid "" -"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n" -"you may change their order by drag and drop as well. " -msgstr "Pravidlo z Dostupných pravidel zvolíte do Vybraných pravidel pomocí tlačítka, nebo přetažením,\njimž můžete také změnit jejich pořadí ." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 -msgid "Selected Rules" -msgstr "Zvolená pravidla" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:11 -msgid "Available Rules" -msgstr "Dostupná pravidla" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:6 -msgid "You may update firewall details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti brány firewall." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:6 -msgid "" -"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links" -" instead to insert or remove a rule" -msgstr "Zde můžete upravit podrobnosti zásady. Pro vložení či odstranění pravidla použijte odkazy 'Vložit pravidlo' nebo 'Odstranit pravidlo'" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:6 -msgid "You may update rule details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti pravidla." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:368 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:371 -msgid "Add Router to Firewall" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:107 -msgid "Add New Firewall" -msgstr "Přidat novou bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:101 -msgid "Add New Policy" -msgstr "Přidat novou zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:95 -msgid "Add New Rule" -msgstr "Přidat nové pravidlo" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:261 -msgid "Insert Rule to Policy" -msgstr "Vložit pravidlo do zásady" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:376 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:379 -msgid "Remove Router from Firewall" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:295 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:301 -msgid "Remove Rule from Policy" -msgstr "Odstranit pravidlo ze zásady" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:68 -#, python-format -msgid "Deleted rule %s" -msgstr "Smazáno pravidlo %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to delete rule. %s" -msgstr "Nelze smazat pravidlo. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:76 -#, python-format -msgid "Deleted policy %s" -msgstr "Smazána zásada %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:79 -#, python-format -msgid "Unable to delete policy. %s" -msgstr "Nelze smazat zásadu. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:85 -#, python-format -msgid "Deleted firewall %s" -msgstr "Smazána brána firewall %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to delete firewall. %s" -msgstr "Nelze smazat bránu firewall. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:140 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:181 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:219 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:259 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:298 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:335 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:358 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:88 -#: dashboards/project/networks/views.py:69 -#: dashboards/project/routers/views.py:179 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:37 -#: dashboards/project/vpn/views.py:274 dashboards/project/vpn/views.py:310 -#: dashboards/project/vpn/views.py:353 dashboards/project/vpn/views.py:395 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:122 -msgid "Save Changes" -msgstr "Uložit změny" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:143 -msgid "Edit Rule {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:184 -msgid "Edit Policy {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:222 -msgid "Edit Firewall {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:255 -msgid "Insert Rule into Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73 -msgid "AddRule" -msgstr "Přidat pravidlo" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:75 -msgid "" -"Create a firewall rule.\n" -"\n" -"Protocol and action must be specified. Other fields are optional." -msgstr "Vytvořit pravidlo brány firewall.\n\nMusí být zadány protokol a činnost. Další pole jsou nepovinná." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:105 -#, python-format -msgid "Added Rule \"%s\"." -msgstr "Přidáno pravidlo \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:106 -#, python-format -msgid "Unable to add Rule \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat pravidlo \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:134 -msgid "Create a policy with selected rules." -msgstr "Vytvořit zásadu pomocí zvolených pravidel." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 -msgid "Select rules for your policy." -msgstr "Vytvořit pravidla pro vaši zásadu." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)." -msgstr "Nelze získat pravidla (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176 -msgid "Create a firewall with selected routers." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 -msgid "Select routers for your firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233 -msgid "AddPolicy" -msgstr "Přidat zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235 -msgid "" -"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" -"\n" -"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "Vytvořit zásadu brány firewall se seřazeným seznamem jejích pravidel.\n\nNázev musí být zadán. Pravidla brány firewall jsou přidány a seřazeny tak, jak byly přidány v kartě Pravidla." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Added Policy \"%s\"." -msgstr "Přidána zásada \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Unable to add Policy \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat zásadu \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 -msgid "Select a Policy" -msgstr "Vyberte zásadu" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." -msgstr "Nelze získat seznam zásad (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310 -msgid "AddFirewall" -msgstr "Přidat bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312 -msgid "" -"Create a firewall based on a policy.\n" -"\n" -"A policy must be selected. Other fields are optional." -msgstr "Vytvořit bránu firewall na základě zásady.\n\nMusí být zvolena zásada. Ostatní pole jsou nepovinná." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330 -msgid "Add Firewall" -msgstr "Přidat bránu firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332 -#, python-format -msgid "Added Firewall \"%s\"." -msgstr "Přidána brána firewall \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333 -#, python-format -msgid "Unable to add Firewall \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat bránu firewall \"%s\"." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:45 -msgid "Image Source" -msgstr "Zdroj obrazu" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:47 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:54 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:60 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:102 -msgid "Image Location" -msgstr "Umístění obrazu" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:48 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:65 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:70 -msgid "Image File" -msgstr "Soubor obrazu" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:55 -msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." -msgstr "Externí (HTTP) URL z které obraz nahrát." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:66 -msgid "A local image to upload." -msgstr "Místní obraz pro nahrání." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:76 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:232 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:290 -msgid "Format" -msgstr "Formátovat" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:81 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:227 -msgid "Architecture" -msgstr "Architektura" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:84 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:234 -msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "Minimální kapacita (GB)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:86 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:236 -msgid "" -"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" -" defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "Minimální velikost disku, jenž je vyžadována pro zavedení obrazu. Pokud není zadána, je výchozí hodnota 0 (žádné minimum)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:90 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:242 -msgid "Minimum RAM (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:92 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:244 -msgid "" -"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this " -"value defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "Minimální velikost paměti, jež je vyžadována pro zavedení obrazu. Pokud není zadána, je výchozí hodnota 0 (žádné minimum)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:96 -msgid "Copy Data" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:97 -msgid "" -"Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified," -" image data will be used in its current location." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:148 -msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "Musí být zadáno umístění (externího) obrazu." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:151 -msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "Nelze zadat umístění jak externího obrazu a obrazu najednou." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:191 -#, python-format -msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "Váš obraz %s byl zařazen do fronty pro vytvoření." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:195 -msgid "Unable to create new image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:199 -#, python-format -msgid "Unable to create new image: Invalid disk format %s for image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:202 -msgid "Unable to create new image: Image name too long." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:216 -msgid "Kernel ID" -msgstr "ID kernelu" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:222 -msgid "Ramdisk ID" -msgstr "ID ramdisku" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:264 -#, python-format -msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "Nelze aktualizovat obraz \"%s\"." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:291 -msgid "Image was successfully updated." -msgstr "Obraz byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:85 -msgid "Deleted images are not recoverable." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:90 -msgid "Delete Image" -msgid_plural "Delete Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:98 -msgid "Deleted Image" -msgid_plural "Deleted Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:129 -msgid "Edit Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:146 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:93 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:121 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:82 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:84 -msgid "Create Volume" -msgstr "Vytvořit svazek" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:183 -msgid "Shared with Me" -msgstr "Sdíleno se mnou" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:228 -msgctxt "Image format for display in table" -msgid "Raw" -msgstr "Prosté" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:259 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:260 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Saving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:261 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Queued" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:263 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:264 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Killed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:265 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Deleted" -msgstr "Smazáno" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:268 -msgctxt "Type of an image" -msgid "Image" -msgstr "Obraz" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:269 -msgctxt "Type of an image" -msgid "Snapshot" -msgstr "Snímek" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:60 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Nelze získat obraz." - -#: dashboards/project/images/images/views.py:88 -msgid "Image Details: {{ image.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:109 -msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti obrazu. " - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:489 -msgid "Snapshot Name" -msgstr "Název snímku" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr "Snímek \"%(name)s vytvořen z instance \"%(inst)s\"" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:49 -msgid "Unable to create snapshot." -msgstr "Nelze vytvořit snímek." - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:40 -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "Vytvořit snímek" - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve instance." -msgstr "Nelze získat instanci." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:16 -msgid "" -"Images can be provided via an HTTP URL or be uploaded from your local file " -"system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "Obrazy mohou být zadány pomocí HTTP URL, nebo nahrány z místního souborového systému. Komprimované binární obrazy jsou podporovány (.zip a .tar.gz)." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:24 -msgid "" -"If you select an image via an HTTP URL, the Image Location field MUST be a " -"valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " -"Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " -"unusable images." -msgstr "Pokud vybíráte obraz přes HTTP URL, pole umístění obrazu MUSÍ být platné a URL musí směrovat na spustitelný soubor obrazu; musí být také přístupné pro Službu obrazů. URL, které přesměrovávají nebo vydávají chybové stránky způsobí nepoužitelnost obrazů." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 -msgid "Image Overview" -msgstr "Přehled obrazů" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 -msgid "Owner" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 -msgid "Checksum" -msgstr "Kontrolní součet" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 -msgid "Virtual Size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:52 -msgid "Container Format" -msgstr "Formát kontejneru" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:639 -msgid "Disk Format" -msgstr "Formát disku" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:57 -msgid "Min Disk" -msgstr "Min Disk" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:61 -msgid "Min RAM" -msgstr "Min RAM" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:68 -msgid "Custom Properties" -msgstr "Uživatelské vlastnosti" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:4 -msgid "Image Details" -msgstr "Podrobnosti obrazu" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:408 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168 -msgid "Create Snapshot" -msgstr "Vytvořit snímek" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 -msgid "" -"A snapshot is an image which preserves the disk state of a running instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/utils.py:44 -msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "Nelze získat veřejné obrazy." - -#: dashboards/project/images/utils.py:60 -msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "Nelze získatt obrazy pro současný projekt." - -#: dashboards/project/images/utils.py:95 -msgid "Unable to retrieve images" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/utils.py:104 -#: dashboards/project/instances/forms.py:66 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:439 -msgid "No images available" -msgstr "Žádné obrazy nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/images/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Nelze získat obrazy." - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:24 -msgid "Request ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:26 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 -msgid "Message" -msgstr "Zpráva" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:33 -msgid "Instance Action List" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:42 -#, python-format -msgid "Console type \"%s\" not supported." -msgstr "Typ konzole \"%s\" není podporován." - -#: dashboards/project/instances/console.py:72 -msgid "No available console found." -msgstr "Žádné dostupné konzole." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:44 -msgid "Rebuild Password" -msgstr "Znovu sestavit heslo" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:50 -msgid "Confirm Rebuild Password" -msgstr "Potvrdit znovu sestavení hesla" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:53 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:766 -msgid "Disk Partition" -msgstr "Oddíl disku" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:78 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 -msgid "Automatic" -msgstr "Automaticky" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 -msgid "Manual" -msgstr "Ručně" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:82 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:168 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:794 -msgid "Unable to retrieve extensions information." -msgstr "Nelze získat informace o rozšířeních." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:106 -#, python-format -msgid "Rebuilding instance %s." -msgstr "Znovu sestavování instance %s." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:109 -msgid "Unable to rebuild instance." -msgstr "Instanci nelze znovu sestavit." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:117 -msgid "The Key Pair name that was associated with the instance" -msgstr "Název páru klíče přidruženého k instanci" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:124 -msgid "The instance password encrypted with your public key." -msgstr "Heslo instance zašifrované pomocí vašeho veřejného klíče." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:127 -msgid "Encrypted Password" -msgstr "Zašifrované heslo" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:142 -msgid "Instance Password is not set or is not yet available" -msgstr "Heslo instance není nastaveno nebo není zatím dostupné" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:148 -msgid "Private Key File" -msgstr "Soubor soukromého klíče" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:152 -msgid "OR Copy/Paste your Private Key" -msgstr "NEBO Zkopírujte/Vložte váš soukromý klíč" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:160 -msgid "Unable to retrieve instance password." -msgstr "Nelze získat heslo instance." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:122 -msgid "Hard Reboot Instance" -msgid_plural "Hard Reboot Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:130 -msgid "Hard Rebooted Instance" -msgid_plural "Hard Rebooted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:153 -msgid "Soft Reboot Instance" -msgid_plural "Soft Reboot Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:161 -msgid "Soft Rebooted Instance" -msgid_plural "Soft Rebooted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Pause Instance" -msgid_plural "Pause Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:183 -#: dashboards/project/instances/tables.py:251 -msgid "Resume Instance" -msgid_plural "Resume Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:193 -msgid "Paused Instance" -msgid_plural "Paused Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:198 -#: dashboards/project/instances/tables.py:266 -msgid "Resumed Instance" -msgid_plural "Resumed Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:246 -msgid "Suspend Instance" -msgid_plural "Suspend Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:261 -msgid "Suspended Instance" -msgid_plural "Suspended Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:352 -msgid "Launch Instance NG" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:372 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 -msgid "Edit Instance" -msgstr "Upravit instanci" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:395 -msgid "Edit Security Groups" -msgstr "Upravit bezpečnostní skupiny" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:421 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:61 -msgid "Console" -msgstr "Konzole" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:441 -msgid "View Log" -msgstr "Zobrazit protokol" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:482 -msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "Potvrdit Změnu velikosti/Migraci" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:495 -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "Vrátit zpět Změnu velikosti/Migraci" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:508 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:256 -msgid "Rebuild Instance" -msgstr "Znovu sestavit instanci" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:525 -msgid "Retrieve Password" -msgstr "Získat heslo" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:548 -#: dashboards/project/instances/tables.py:575 -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "Přidružit plovoucí IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:596 -#, python-format -msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "Plovoucí IP úspěšně přidružena: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:600 -msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "Nelze přidružit plovoucí IP." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:606 -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "Odloučit plovoucí IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:634 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "Plovoucí IP úspěšně odloučena: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:637 -msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "Žádné plovoucí IP k odloučení" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:647 -#, python-format -msgid "Please try again later [Error: %s]." -msgstr "Zkuste to prosím znovu později [Chyba: %s]." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:649 -msgid "" -"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " -"zone. Try again later or select a different availability zone." -msgstr "Pro tuto konfiguraci není ve zvolené zóně dostupnosti dostatečné místo. Zkuste znovu později nebo zvolte jinou zónu dostupnosti." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:661 -#, python-format -msgid "" -"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has " -"an error status" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:395 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:694 -msgid "Start Instance" -msgid_plural "Start Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:702 -msgid "Started Instance" -msgid_plural "Started Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:719 -msgid "To power off a specific instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:725 -msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)" -msgid "Shut Off Instance" -msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:734 -msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)" -msgid "Shut Off Instance" -msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:755 -msgid "Lock Instance" -msgid_plural "Lock Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:763 -msgid "Locked Instance" -msgid_plural "Locked Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:786 -msgid "Unlock Instance" -msgid_plural "Unlock Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:794 -msgid "Unlocked Instance" -msgid_plural "Unlocked Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:839 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:864 -#: dashboards/project/instances/tables.py:886 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Deleted" -msgstr "Smazáno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:865 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:866 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shutoff" -msgstr "Vypnout" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:868 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Suspended" -msgstr "Uspáno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:869 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Paused" -msgstr "Pozastaveno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:870 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:872 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Resize/Migrate" -msgstr "Změnit velikost/Přesunout" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:874 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate" -msgstr "Potvrdit nebo Vrátit zpět Změnu velikosti/Přesun" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:876 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "Vrátit zpět Změnu velikosti/Migraci" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:877 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Reboot" -msgstr "Restartovat" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:879 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Hard Reboot" -msgstr "Tvrdý restart" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:880 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:881 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Rebuild" -msgstr "Znovu sestavit" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:883 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Migrating" -msgstr "Přesunování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:884 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Build" -msgstr "Sestavit" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:885 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Rescue" -msgstr "Zachránit" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:888 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Soft Deleted" -msgstr "Měkce smazáno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:889 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shelved" -msgstr "Uskladněno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:891 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shelved Offloaded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:894 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "None" -msgstr "Žádný" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:899 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Scheduling" -msgstr "Plánování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:901 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Block Device Mapping" -msgstr "Mapování blokového zařízení" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:903 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Networking" -msgstr "Síťování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:904 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:906 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Snapshotting" -msgstr "Snímkování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:908 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Snapshot Pending" -msgstr "Obraz čeká na snímkování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:910 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Pending Upload" -msgstr "Obraz čeká na nahrání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:912 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Uploading" -msgstr "Nahrávání obrazu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Backup" -msgstr "Záloha obrazu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:916 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Updating Password" -msgstr "Aktualizace hesla" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:918 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Preparing Resize or Migrate" -msgstr "Příprava na Změnu velikost nebo Přesun" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:920 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resizing or Migrating" -msgstr "Měnění velikosti nebo Přesunování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:922 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resized or Migrated" -msgstr "Velikost změněna nebo Přesunuto" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:924 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Finishing Resize or Migrate" -msgstr "Dokončování Změny velikosti nebo Přesunu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:926 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reverting Resize or Migrate" -msgstr "Vrácení Změny velikost nebo Přesunu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:928 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Confirming Resize or Migrate" -msgstr "Potvrzování Změny velikosti nebo Přesunu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:929 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebooting" -msgstr "Restartování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:931 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:933 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Started" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:935 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebooting Hard" -msgstr "Tvrdé restartování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:937 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Pending Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:939 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Started Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:940 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Pausing" -msgstr "Pozastavování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:941 -#: dashboards/project/instances/tables.py:944 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resuming" -msgstr "Obnovování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:943 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Suspending" -msgstr "Uspávání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:946 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Powering Off" -msgstr "Vypínání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:948 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Powering On" -msgstr "Zapínání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:949 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rescuing" -msgstr "Zachraňování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:951 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Unrescuing" -msgstr "Ručení záchrany" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:953 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuilding" -msgstr "Znovu sestavování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:955 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuild Block Device Mapping" -msgstr "Znovu sestavit mapování blokového zařízení" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:957 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuild Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:958 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Migrating" -msgstr "Přesunování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:959 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Deleting" -msgstr "Mazání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:961 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Soft Deleting" -msgstr "Měkké smazání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:962 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Restoring" -msgstr "Obnovování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:963 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving" -msgstr "Uskladňování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:965 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Image Pending Upload" -msgstr "Uskladňování obrazu čekajícího na nahrání" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:967 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:969 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Offloading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:971 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Unshelving" -msgstr "Vyskladňování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:975 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "No State" -msgstr "Žádný stav" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:976 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Running" -msgstr "Běží" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:977 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Blocked" -msgstr "Blokováno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:978 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Paused" -msgstr "Pozastaveno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:979 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Shut Down" -msgstr "Vypnout" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:980 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Shut Off" -msgstr "Vypnuto" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:981 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Crashed" -msgstr "Spadlo" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:982 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Suspended" -msgstr "Uspáno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:983 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Failed" -msgstr "Selhalo" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:984 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Building" -msgstr "Sestavování" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:1022 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529 -msgid "Key Pair" -msgstr "Pár klíče" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:40 -msgid "Log" -msgstr "Protokol" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:148 -#, python-format -msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat protokol instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:90 -msgid "Action Log" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:103 -msgid "Unable to retrieve instance action list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:272 -msgid "Retrieve Instance Password" -msgstr "Získat heslo instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:21 -msgid "" -"To decrypt your password you will need the private key of your key pair for " -"this instance. Select the private key file, or copy and paste the content of" -" your private key file into the text area below, then click Decrypt " -"Password." -msgstr "Pro rozšifrování vašeho hesla budete potřebovat soukromý klíč vašeho páru klíče pro tuto instanci. Vyberte soubor soukromého klíče a vložte jeho obsah do textové oblasti níže, pak klikněte na Rozšifrovat heslo." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "Note: " -msgstr "Poznámka:" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "" -"The private key will be only used in your browser and will not be sent to " -"the server" -msgstr "Soukromý klíč bude použit pouze ve vašem prohlížeči a nebude odesílán na server" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:30 -msgid "Decrypt Password" -msgstr "Rozšifrovat heslo" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:4 -msgid "Instance Console" -msgstr "Konzole instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:8 -msgid "" -"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " -"below." -msgstr "Pokud konzole nereaguje na vstup z klávesnice: klikněte na šedou stavovou lištu níže." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:10 -msgid "Click here to show only console" -msgstr "Klikněte zde pro zobrazení pouze konzole" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:11 -msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button." -msgstr "Pro ukončení režimu celé obrazovky klikněte na tlačítko Zpět ve svém prohlížeči." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:25 -msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "konzole je nyní nedostupná. Prosím zkuste to později." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:26 -msgid "Reload" -msgstr "Obnovit" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:5 -msgid "Instance Console Log" -msgstr "Protokol konzole instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:8 -msgid "Log Length" -msgstr "Délka protokolu" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:10 -msgid "Go" -msgstr "Přejít" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:12 -msgid "View Full Log" -msgstr "Zobrazit celý protokol" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -msgid "Time Since Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 -msgid "Fault" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 -msgid "Flavor ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 -msgid "VCPU" -msgstr "VCPU" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:57 -#: usage/tables.py:34 -msgid "Disk" -msgstr "Disk" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:70 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP adresy" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:95 -msgid "No rules defined." -msgstr "Žádná pravidla nezadána." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109 -msgid "Key Name" -msgstr "Název klíče" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:122 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:320 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 -msgid "N/A" -msgstr "Nedostupné" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:132 -msgid "Volumes Attached" -msgstr "Připojené svazky" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:136 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:416 -msgid "Attached To" -msgstr "Připojeno k" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:139 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(volume_label)s on %(volume_device)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:145 -msgid "No volumes attached." -msgstr "Nepřipojeny žádné svazky." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:6 -msgid "Flavor Details" -msgstr "Podrobnosit konfigurace" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -msgid "Total Disk" -msgstr "Celková kapacita" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:19 -msgid "Project Limits" -msgstr "Limity projektu" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:21 -msgid "Number of Instances" -msgstr "Počet instancí" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:22 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:29 -#, python-format -msgid "

%(used)s of %(quota)s Used

" -msgstr "

Využito %(used)s z %(quota)s

" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:35 -msgid "Total RAM" -msgstr "Celkem RAM" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:36 -#, python-format -msgid "

%(used)s of %(quota)s MB Used

" -msgstr "

Využito %(used)s z %(quota)s MB

" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:43 -msgid "" -"Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled." -msgstr "Některé konfigurace neodpovídající minimálním požadavkům obrazu byly zakázány." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:44 -msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image." -msgstr "Žádné konfigurace neodpovídají minimálním kritériím zvoleného obrazu." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:9 -#, python-format -msgid "Flavor Details: %(name)s\">%(name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_ips.html:12 -msgid "Floating IPs:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 -msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 -msgid "" -"You can customize your instance after it has launched using the options " -"available here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 -msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 -msgid "" -"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " -"project's quotas." -msgstr "Graf níže zobrazuje zdroje používané tímto projektem v souvislosti s kvótami projektu." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 -msgid "" -"Choose network from Available networks to Selected networks by push button " -"or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "Síť vyberete z Dostupných sítí do Vybraných sítí pomocí tlačítka, nebo přetažením, jímž můžete také změnit pořadí NIC." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 -msgid "" -"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " -"select from those options here." -msgstr "Instance může být spuštěna s různými druhy připojených úložišť. Ty si můžete vybrat zde." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:19 -msgid "Select the image to rebuild your instance." -msgstr "Vyberte obraz pro znovu sestavení vaší instance." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:21 -msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance." -msgstr "V znovu sestavené instanci lze také nastavit heslo." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:3 -msgid "Instance Admin Password" -msgstr "Heslo správce instance" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:32 -msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "Nelze získat konfigurace instance." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:63 -msgid "Unable to sort instance flavors." -msgstr "Nelze seřadit konfigurace instance" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:73 -msgid "Unable to retrieve Nova availability zones." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:94 -msgid "Failed to get network list {0}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:99 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 -msgid "No networks available" -msgstr "Žádné dostupné sítě" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:103 -msgid "Select Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:123 -msgid "Unable to retrieve key pairs." -msgstr "Nelze získat seznam párů klíče." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:128 -msgid "No key pairs available" -msgstr "Žádné dostupné páry klíče" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:132 -msgid "Select a key pair" -msgstr "Vyberte pár klíče." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:151 -msgid "Select Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "Nelze získat instance." - -#: dashboards/project/instances/views.py:151 -msgid "Log length must be a nonnegative integer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:170 -#, python-format -msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat konzoli VNC instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:182 -#, python-format -msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat konzoli SPICE pro instanci \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat konzoli RDP pro instanci \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:209 -#, python-format -msgid "Cannot find instance %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:221 -#, python-format -msgid "Cannot get console for instance %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:309 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "Nelze získat podrobnosti instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:330 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:339 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:348 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:356 -#, python-format -msgid "" -"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " -"(%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:55 -msgid "User" -msgstr "Uživatel" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 -msgid "Project & User" -msgstr "Projekt a uživatel" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:90 -msgid "Instance Count" -msgstr "Počet instancí" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 -msgid "Number of instances to launch." -msgstr "Počet instancí ke spuštění." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:95 -msgid "Instance Boot Source" -msgstr "Zdroj zavedení instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:96 -msgid "Choose Your Boot Source Type." -msgstr "Zvolte typ svého zdroje zavedení." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:99 -msgid "Instance Snapshot" -msgstr "Snímek instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:104 -msgid "Volume Snapshot" -msgstr "Snímek svazku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Device size (GB)" -msgstr "Velikost zařízení (GB)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:119 -msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." -msgstr "Velikost svazku v gigabajtech (celočíselná hodnota)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:122 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:422 -msgid "Device Name" -msgstr "Název zařízení" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:125 -msgid "" -"Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda'). Leave this field blank" -" to let the system choose a device name for you." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:131 -msgid "Delete on Terminate" -msgstr "Odstranit při ukončení" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:134 -msgid "Delete volume on instance terminate" -msgstr "Odstranit svazek při ukončení instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:154 -msgid "Select source" -msgstr "Vyberte zdroj" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -msgid "Boot from image" -msgstr "Zavést z obrazu" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:156 -msgid "Boot from snapshot" -msgstr "Zavést ze snímku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:159 -msgid "Boot from volume" -msgstr "Zavést ze svazku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:166 -msgid "Boot from image (creates a new volume)" -msgstr "Zavést z obrazu (vytvoří nový svazek)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:173 -msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" -msgstr "Zavést ze snímku svazku (vytvoří nový svazek)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:213 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your" -" quota available. " -msgid_plural "" -"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " -"%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 -#, python-format -msgid "Cores(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:236 -#, python-format -msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:243 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched. The following requested " -"resource(s) exceed quota(s): %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:263 -#, python-format -msgid "" -"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" -"Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -msgstr "Konfigurace '%(flavor)s' je pro požadovaný obraz příliš malá.\nMinimální požadavky: %(min_ram)s MB RAM a %(min_disk)s GB na kořenovém disku." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 -#, python-format -msgid "" -"The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " -"greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -msgstr "Velikost svazku je pro obraz '%(image_name)s' příliš malá a musí být větší nebo rovna '%(smallest_size)d' GB." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:294 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 -msgid "You must select an image." -msgstr "Musíte zvolit obraz." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 -msgid "You must set volume size" -msgstr "Musíte nastavit velikost svazku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:305 -msgid "Volume size must be greater than 0" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:337 -msgid "You must select a snapshot." -msgstr "Musíte zvolit snímek." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:324 -msgid "You must select a volume." -msgstr "Musíte zvolit svazek." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 -msgid "" -"Launching multiple instances is only supported for images and instance " -"snapshots." -msgstr "Spouštění více instancí je podporováno pouze obrazy a snímky instancí." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:371 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:69 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "Nelze získat zóny dostupnosti." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:377 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:72 -msgid "No availability zones found" -msgstr "Žádné zóny dostupnosti nenalezeny" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:379 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:74 -msgid "Any Availability Zone" -msgstr "Všechny zóny dostupnosti" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:402 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:72 -#: usage/base.py:237 -msgid "Unable to retrieve quota information." -msgstr "Nelze získat informace o kvótě." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:412 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:224 -msgid "Snapshot" -msgstr "Snímek" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 -#, python-format -msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:451 -msgid "Select Instance Snapshot" -msgstr "Vyberte snímek instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:453 -msgid "No snapshots available" -msgstr "Žádné snímky nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:306 -msgid "Unable to retrieve list of volumes." -msgstr "Nelze získat seznam svazků." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:68 -msgid "Select Volume" -msgstr "Vyberte svazek" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:470 -msgid "No volumes available" -msgstr "Žádné svazky nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:483 -msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." -msgstr "Nelze získat seznam snímků svazku." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 -msgid "Select Volume Snapshot" -msgstr "Vyberte snímek svazku" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:488 -msgid "No volume snapshots available" -msgstr "Žádné snímky svazků nejsou dostupné" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:531 -msgid "Key pair to use for authentication." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:541 -msgid "Confirm Admin Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:548 -msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "Spustit instanci v těchto bezpečnostních skupinách." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:553 -msgid "" -"Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " -"mechanisms." -msgstr "Kontrolujte přístup do vaší instance pomocí páru klíče, bezpečnostních skupin a dalších mechanismů." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:574 -msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "Nelze získat seznam bezpečnostních skupin" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:606 -msgid "Post-Creation" -msgstr "Po vytvoření" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:610 -msgid "Select Script Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:615 -msgid "Customization Script Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:620 -msgid "" -"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" -" (max 16kb)." -msgstr "Skript nebo sada příkazů, která bude provedena po sestavení instance (max. 16kb)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:624 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 -msgid "Script File" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:633 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:638 -msgid "Script Data" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:665 -msgid "File exceeds maximum size (16kb)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:673 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:189 -#, python-format -msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -msgstr "Při zpracování %(prefix)s nastal problém: %(error)s" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:700 -msgid "Policy Profiles" -msgstr "Profily zásad" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:703 -msgid "Launch instance with this policy profile" -msgstr "Spustit instanci s tímto profilem zásad" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:767 -msgid "" -"Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " -"Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:771 -msgid "Configuration Drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:772 -msgid "" -"Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " -"attaches to the instance when it boots." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:798 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Pokročilé možnosti" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:836 -#, python-format -msgid "%s instances" -msgstr "%s instancí" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:920 -#, python-format -msgid "Unable to create port for profile \"%(profile_id)s\": %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:930 -#, python-format -msgid " Also failed to delete port %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 -msgid "Choose the flavor to launch." -msgstr "Zvolte konfiguraci ke spuštění." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:42 -msgid "Flavor Choice" -msgstr "Výběr konfigurace" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:56 -msgid "Select a New Flavor" -msgstr "Zvolte novou konfiguraci" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:85 -msgid "Resize" -msgstr "Změnit velikost" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:86 -#, python-format -msgid "Scheduled resize of instance \"%s\"." -msgstr "Naplánovaná změna velikosti instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance \"%s\"." -msgstr "Nelze změnit velikost instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:39 -msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "Nelze získat seznam bezpečnostních skupin. Prosím zkuste to později." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 -msgid "" -"Add and remove security groups to this project from the list of available " -"security groups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 -msgid "All Security Groups" -msgstr "Všechny bezpečnostní skupiny" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:89 -msgid "Instance Security Groups" -msgstr "Bezpečnostní skupiny instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:90 -msgid "No security groups found." -msgstr "Nenalezeny žádné bezpečnostní skupiny." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:91 -msgid "No security groups enabled." -msgstr "Žádné bezpečnostní skupiny nejsou povoleny." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 -msgid "Edit the instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 -#, python-format -msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "Instance \"%s\" změněna." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:135 -#, python-format -msgid "Unable to modify instance \"%s\"." -msgstr "Nelze změnit instanci \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:45 -msgid "Load Balancing Method" -msgstr "Metoda vyvažování zátěže" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Pool %s was successfully updated." -msgstr "Zásoba %s byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Failed to update pool %s" -msgstr "Aktualizace zásoby %s selhala" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:81 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:174 -msgid "Session Persistence" -msgstr "Trvání sezení" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:181 -msgid "Cookie Name" -msgstr "Název Cookie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:86 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:182 -msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "Vyžadováno pro vyrvání APP_COOKIE; Jinak ignorováno." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:90 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:190 -msgid "Connection Limit" -msgstr "Omezení připojení" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:91 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:191 -msgid "" -"Maximum number of connections allowed for the VIP or '-1' if the limit is " -"not set" -msgstr "Maximální počet povolených připojení pro VIP nebo '-1' pokud limit není nastaven." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:109 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:192 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:359 -msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "Nelze získat seznam zásob." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:120 -msgid "No session persistence" -msgstr "Žádné trvání sezení" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:130 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:228 -msgid "Cookie name is required for APP_COOKIE persistence." -msgstr "Název cookie je vyžadován pro přetrvávání APP_COOKIE." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:157 -#, python-format -msgid "VIP %s was successfully updated." -msgstr "VIP %s byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:162 -#, python-format -msgid "Failed to update VIP %s" -msgstr "Aktualizace VIP %s selhala" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:173 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:373 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:332 -msgid "Weight" -msgstr "Váha" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:174 -msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others" -msgstr "Relativní část požadavků, který tento člen zásoby obsluhuje, v porovnání s ostatními" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:207 -#, python-format -msgid "Member %s was successfully updated." -msgstr "Člen %s byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:213 -#, python-format -msgid "Failed to update member %s" -msgstr "Aktualizace člena %s selhala" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:225 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:405 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:497 -msgid "Delay" -msgstr "Zpoždění" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:226 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:498 -msgid "The minimum time in seconds between regular checks of a member" -msgstr "Minimální doba ve vteřinách mezi pravidelnými kontrolami člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:230 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:406 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:502 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:62 -msgid "Timeout" -msgstr "Časový limit" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:503 -msgid "The maximum time in seconds for a monitor to wait for a reply" -msgstr "Maximální doba ve vteřinách kdy monitor čeká na odpověď" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:235 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:507 -msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "Max opakování (1~10)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:236 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:508 -msgid "" -"Number of permissible failures before changing the status of member to " -"inactive" -msgstr "Počet přípustných selhání před změnou stavu člena na neaktivní" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:257 -#, python-format -msgid "Health monitor %s was successfully updated." -msgstr "Monitor funkčnosti %s byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:263 -#, python-format -msgid "Failed to update health monitor %s" -msgstr "Aktualizace monitoru funkčnosti %s selhala" - -#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26 -msgid "Load Balancers" -msgstr "Vyvažovač zátěže" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 -msgid "Add Pool" -msgstr "Přidat zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:41 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:259 -msgid "Add VIP" -msgstr "Přidat VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:425 -msgid "Add Member" -msgstr "Přidat člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:68 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:609 -msgid "Add Monitor" -msgstr "Přidat monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 -msgid "Delete VIP" -msgid_plural "Delete VIPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 -msgid "Scheduled deletion of VIP" -msgid_plural "Scheduled deletion of VIPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:108 -msgid "Delete Pool" -msgid_plural "Delete Pools" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 -msgid "Scheduled deletion of Pool" -msgid_plural "Scheduled deletion of Pools" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:135 -msgid "Delete Monitor" -msgid_plural "Delete Monitors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 -msgid "Scheduled deletion of Monitor" -msgid_plural "Scheduled deletion of Monitors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 -msgid "Delete Member" -msgid_plural "Delete Members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:164 -msgid "Scheduled deletion of Member" -msgid_plural "Scheduled deletion of Members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:237 -msgid "Edit Pool" -msgstr "Upravit zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:184 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:268 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:274 -msgid "Edit VIP" -msgstr "Upravit VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:201 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:319 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:325 -msgid "Edit Member" -msgstr "Upravit člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:213 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:355 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:361 -msgid "Edit Monitor" -msgstr "Upravit monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:234 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:672 -msgid "Associate Monitor" -msgstr "Přidružit monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:250 -msgid "Failed to retrieve health monitors." -msgstr "Nelze získat seznam monitorů funkčnosti." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:257 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:735 -msgid "Disassociate Monitor" -msgstr "Odloučit monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:296 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:298 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Down" -msgstr "Zavřen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:300 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:302 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Created" -msgstr "Vytvořeno" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:304 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:306 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:308 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:310 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:321 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:158 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:288 dashboards/project/vpn/workflows.py:30 -msgid "Subnet" -msgstr "Podsíť" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:328 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:333 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38 -msgid "Pools" -msgstr "Zásoby" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:371 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:168 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:339 -msgid "Protocol Port" -msgstr "Port protokolu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:384 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 -msgid "Members" -msgstr "Členové" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:403 -msgid "Monitor Type" -msgstr "Typ monitoru" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:407 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 -msgid "Max Retries" -msgstr "Max opakování" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:412 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:64 -msgid "Monitors" -msgstr "Monitory" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:58 -msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "Nelze získat seznam členů." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:76 -msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "Nelze získat seznam monitorů." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:87 -msgid "Pool Details" -msgstr "Podrobnosti zásoby" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:97 -msgid "VIP Details" -msgstr "Podrobnosti VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:108 -msgid "Unable to retrieve VIP details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti VIP." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:113 -msgid "Member Details" -msgstr "Podrobnosti člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:123 -msgid "Monitor Details" -msgstr "Podrobnosti monitoru" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:22 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:514 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:519 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:520 -msgid "HTTP Method" -msgstr "Metoda HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:28 -msgid "URL Path" -msgstr "URL cesta" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:31 -msgid "Expected Codes" -msgstr "Očekávané kódy" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:51 -msgid "Health Monitors" -msgstr "Monitory funkčnosti" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:6 -msgid "" -"You may update member attributes here: edit pool, weight or admin state." -msgstr "Zde můžete aktualizovat vlastnosti členů: upravit zásobu, váhu nebo stav administrátora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:6 -msgid "" -"You may update health monitor attributes here: edit delay, timeout, max " -"retries or admin state." -msgstr "Zde můžete aktualizovat vlastnosti monitoru: upravit prodlevu, časový limit, maximum pokusů nebo stav administrátora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:6 -msgid "" -"You may update pool attributes here: edit name, description, load balancing " -"method or admin state." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:6 -msgid "" -"You may update VIP attributes here: edit name, description, pool, session " -"persistence, connection limit or admin state." -msgstr "Zde můžete aktualizovat vlastnosti VIP: upravit název, popis, zásobu, trvání sezení, počet připojení, nebo stav administrátora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:35 -msgid "Port ID" -msgstr "ID portu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 -#, python-format -msgid "Type: %(persistence_type)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:47 -#, python-format -msgid "Cookie Name: %(cookie_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:43 -msgid "Load Balancer" -msgstr "Vyvažovač zátěže" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:22 -#, python-format -msgid "" -"%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s " -"delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s: url:%(url_path)s metoda:%(http_method)s kódy:%(expected_codes)s zpoždění:%(delay)d pokusů:%(max_retries)d časový limit:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:27 -#, python-format -msgid "%(type)s delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s zpoždění:%(delay)d pokusů:%(max_retries)d časový limit:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 -#, python-format -msgid "Deleted monitor %s" -msgstr "Smazán monitor %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:58 -#, python-format -msgid "Unable to delete monitor. %s" -msgstr "Nelze smazat monitor. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:63 -#, python-format -msgid "Deleted pool %s" -msgstr "Smazána zásoba %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:66 -#, python-format -msgid "Unable to delete pool. %s" -msgstr "Nelze smazat zásobu. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:71 -#, python-format -msgid "Deleted member %s" -msgstr "Smazán člen %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:74 -#, python-format -msgid "Unable to delete member. %s" -msgstr "Nelze smazat člena. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:81 -#, python-format -msgid "Unable to locate VIP to delete. %s" -msgstr "Nelze nalézt VIP ke smazání. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:86 -#, python-format -msgid "Deleted VIP %s" -msgstr "Smazán VIP %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:89 -#, python-format -msgid "Unable to delete VIP. %s" -msgstr "Nelze smazat VIP. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:109 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool subnet. %s" -msgstr "Nelze získat podsíť zásoby. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:135 -msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásoby," - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:177 -msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti člena." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:208 -msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti monitoru." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásoby, %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VIP details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti VIP. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:341 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve member details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti člena. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:377 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve health monitor details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti monitoru funkčnosti. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:400 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:416 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool. %s" -msgstr "Nelze získat zásobu. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:55 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:200 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:40 -msgid "Select a Subnet" -msgstr "Vybrat podsíť" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:205 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:46 -msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "Nelze získat seznam sítí." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:67 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:211 -msgid "Select a Protocol" -msgstr "Zvolte protokol" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:71 -msgid "Select a Method" -msgstr "Vyberte metodu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:85 -msgid "Unable to retrieve providers list." -msgstr "Nelze získat seznam poskytovatelů." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 -#, python-format -msgid "%s (default)" -msgstr "%s (výchozí)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:102 -msgid "Provider for Load Balancer is not supported" -msgstr "Poskytovatel vyvažovače zátěže není podporován" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:104 -msgid "No provider is available" -msgstr "Žádný poskytovatel není dostupný" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:110 -msgid "Add New Pool" -msgstr "Přidat novou zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:112 -msgid "" -"Create Pool for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "Vytvoření zásoby pro současný projekt.\n\nZásobě zvolte název a popis. Zvolte jednu podsíť, na které všichni členové této zásoby musí být. Zvolte protokol a metodu vyrovnání zátěže. Stav správce je standardně Zapnut (zaškrtnut)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 -#, python-format -msgid "Added pool \"%s\"." -msgstr "Přidána zásoba \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 -#, python-format -msgid "Unable to add pool \"%s\"." -msgstr "Nelze získat zásobu \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:159 -msgid "VIP Subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:162 -msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:215 -msgid "No Session Persistence" -msgstr "Žádné trvání sezení" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:233 -msgid "Specify VIP" -msgstr "Zadejte VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:235 -msgid "" -"Create a VIP for this pool. Assign a name, description, IP address, port, " -"and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session" -" persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:261 -#, python-format -msgid "Added VIP \"%s\"." -msgstr "Přidán VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:262 -#, python-format -msgid "Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:278 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve the specified pool. Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Nelze získat zadanou zásobu. Nelze přidat VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 -msgid "Member Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:304 -msgid "Select from active instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:322 -msgid "Specify member IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:312 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:318 -msgid "Member(s)" -msgstr "Člen(ové)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:320 -msgid "Select members for this pool " -msgstr "Vyberte členy pro tuto zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:321 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 -msgid "Member address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:333 -msgid "" -"Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" -"The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:340 -msgid "" -"Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " -"all the selected members and can be modified later." -msgstr "Zadejte celočíselnou hodnotu mezi 1 a 65535. Pro všechny vybrané členy bude použit zvolený port, který může být později změněn." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:352 -msgid "Select a Pool" -msgstr "Vyberte zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:372 -msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "Nelze získat seznam instancí." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 -msgid "" -"No servers available. To add a member, you need at least one running " -"instance." -msgstr "Žádné dostupné servery. Pro přidání člena musíte mít spuštěnu alespoň jednu instanci." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:392 -msgid "At least one member must be specified" -msgstr "Musí být zadán alespoň jeden člen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:396 -msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:401 -msgid "Add New Member" -msgstr "Přidat nového člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:403 -msgid "" -"Add member(s) to the selected pool.\n" -"\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate(s) on; e.g., 80. \n" -"\n" -"Only one port can be associated with each instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:427 -msgid "Added member(s)." -msgstr "Členové přidáni" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:428 -msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:438 -msgid "Unable to retrieve the specified pool." -msgstr "Nelze získat zadanou zásobu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:487 -msgid "PING" -msgstr "PING" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:489 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:490 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:513 -msgid "GET" -msgstr "GET" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:515 -msgid "HTTP method used to check health status of a member" -msgstr "HTTP metoda použitá pro kontrolu stavu člena" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:538 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:545 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:546 -msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "Očekávané kódy stavu HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:539 -msgid "" -"Expected code may be a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, " -"202), or range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Očekávaný kód může mít jednu hodnotu (např. 200), seznam hodnot (např. 200, 202), nebo rozsah hodnot (např. 200-204)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 -msgid "Delay must be greater than or equal to Timeout" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:571 -msgid "Please choose a HTTP method" -msgstr "Prosím zvolte metodu HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:574 -msgid "Please specify an URL" -msgstr "Zadejte prosím URL" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:577 -msgid "" -"Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or" -" range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Zadejte prosím jednu hodnotu (např. 200), seznam hodnot (např. 200, 202), nebo rozsah hodnot (např. 200-204)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:584 -msgid "Add New Monitor" -msgstr "Přidat nový monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:586 -msgid "" -"Create a monitor template.\n" -"\n" -"Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "Vytvořit šablonu monitoru.\n\nVyberte typ sledování. Zadejte prodlevu, časový limit a počet pokusů požadované monitorem. Zadejte metodu, URL cestu a očekávané kódy HTTP při úspěchu." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:611 -msgid "Added monitor" -msgstr "Přidán monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:612 -msgid "Unable to add monitor" -msgstr "Nelze přidat monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:622 -msgid "Unable to add monitor." -msgstr "Nelze přidat monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:627 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:690 -msgid "Monitor" -msgstr "Monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:633 -#, python-format -msgid "Select a monitor template for %s" -msgstr "Vyberte šablonu monitoru pro %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:636 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:700 -msgid "Select a Monitor" -msgstr "Vyberte monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:648 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:710 -msgid "Unable to retrieve monitors list." -msgstr "Nelze získat seznam monitorů" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:654 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:716 -msgid "Association Details" -msgstr "Podrobnosti přidružení" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:656 -msgid "Associate a health monitor with target pool." -msgstr "Přidružit monitor stavu k cílové zásobě." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:674 -msgid "Associated monitor." -msgstr "Přidružen monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:675 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:685 -msgid "Unable to associate monitor." -msgstr "Nelze přidružit monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:697 -#, python-format -msgid "Select a health monitor of %s" -msgstr "Vyberte monitor stavu pro %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:718 -msgid "Disassociate a health monitor from target pool. " -msgstr "Zrušit odloučení monitoru stavu z cílové zásoby." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:737 -msgid "Disassociated monitor." -msgstr "Odloučený monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:738 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:748 -msgid "Unable to disassociate monitor." -msgstr "Nelze odloučit monitor." - -#: dashboards/project/network_topology/panel.py:27 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:4 -#: dashboards/project/network_topology/views.py:101 -msgid "Network Topology" -msgstr "Topologie sítě" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:9 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:20 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -#: dashboards/project/routers/tables.py:85 -#: dashboards/project/routers/tables.py:98 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:164 -#: dashboards/project/routers/views.py:167 -#: dashboards/project/routers/views.py:168 -msgid "Create Router" -msgstr "Vytvořit směrovač" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:289 dashboards/project/vpn/workflows.py:29 -#: dashboards/router/dashboard.py:19 -msgid "Router" -msgstr "Směrovač" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:9 -msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "Tento panel vyžaduje podporu JavaScriptu." - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:21 -msgid "Small" -msgstr "Malé" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -msgid "Launch Instance (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:98 -msgid "Create Network (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -#: dashboards/project/routers/tables.py:96 -msgid "Create Router (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:46 -msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." -msgstr "Žádné sítě, směrovače, nebo připojení instance k zobrazení." - -#: dashboards/project/network_topology/views.py:58 -msgid "Create a Router" -msgstr "Vytvořit směrovač" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Attached" -msgstr "Připojeno" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:38 -msgid "Detached" -msgstr "Odpojeno" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:43 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:85 -msgid "Edit Port" -msgstr "Upravit port" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:55 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 -msgctxt "Admin state of a Port" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:95 -msgctxt "Admin state of a Port" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Down" -msgstr "Zavřen" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 -msgctxt "status of a neteork port" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Build" -msgstr "Sestavit" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:39 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 -msgid "Port Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/routers/views.py:135 -msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti portu." - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:104 -msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "Nelze získat podrobnosti portu" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 -msgid "Create Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:131 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:108 -msgid "Network Address" -msgstr "Síťová adresa" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:20 -msgid "No options specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 -msgid "SLAAC: Address discovered from OpenStack Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 -msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from OpenStack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 -msgid "" -"DHCPv6 stateless: Address discovered from OpenStack Router and additional " -"information from OpenStack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "Nelze získat podrobnosti podsítě" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:103 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:148 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:255 -msgid "Subnet Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:112 -msgid "Unable to retrieve subnet details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti podsítě." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 -msgid "Specify \"Network Address\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 -msgid "" -"Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " -"available by clicking on the \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 -#, python-format -msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "Vytvořena podsíť \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 -#, python-format -msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit podsíť \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Síťová adresa ve formátu CIDR (např.: 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 -msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "IP brány (nepovinné)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " -"set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 -msgid "Disable Gateway" -msgstr "Zakázat bránu" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 -msgid "" -"Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " -"available at \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:256 -msgid "Specify additional attributes for the subnet." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 -#, python-format -msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "Podsíť \"%s\" aktualizována." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 -#, python-format -msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "Nelze aktualizovat podsíť \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:196 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "Podsíť \"%s\" byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:200 -#, python-format -msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr "Nelze aktualizovat podsíť \"%(sub)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/tables.py:133 -msgid "Add Subnet" -msgstr "Přidat podsíť" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:131 -msgid "Add Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:150 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:151 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Build" -msgstr "Sestavit" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:152 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Down" -msgstr "Zavřen" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:153 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 -msgid "Select a name for your network." -msgstr "Vyberte název pro vaši síť." - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 -msgid "Network Overview" -msgstr "Přehled sítě" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:47 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 -msgid "Provider Network" -msgstr "Síť poskytovatele" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -msgid "Network Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 -msgid "Physical Network:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:27 -msgid "Segmentation ID:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:9 -msgid "« Back" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:10 -msgid "Next »" -msgstr "Další »" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 -msgid "Network Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:4 -msgid "Subnet Overview" -msgstr "Přehled podsítě" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:17 -msgid "IP version" -msgstr "Verze IP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:21 -msgid "IP allocation pool" -msgstr "Zásoba přidělitelných ip" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 -msgid "Start" -msgstr "Začátek" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:25 -msgid " - End" -msgstr "- Konec" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:30 -msgid "DHCP Enable" -msgstr "DHCP Povoleno" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:221 -msgid "IPv6 Address Configuration Mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Other IPv6 modes: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:42 -msgid "Additional routes" -msgstr "Dodatečné cesty" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -msgid "Destination" -msgstr "Cíl" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:46 -msgid " : Next hop" -msgstr ": Další skok" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:51 -msgid "DNS name server" -msgstr "DNS server" - -#: dashboards/project/networks/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti sítě." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:50 -msgid "The state to start the network in." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:79 -msgid "" -"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can " -"be created in the next panel." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:106 -msgid "Subnet Name" -msgstr "Název podsítě" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:116 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:135 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 " -"for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want " -"to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Zadejte \"Síťová adresa\" nebo odškrtněte políčko \"Vytvořit podsíť\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 -msgid "" -"Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " -"Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " -"subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 -msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "Síťová adresa a verze IP jsou v rozporu." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:186 -#, python-format -msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "Podsíť v síťové adrese je příliš malá (/%s)." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:191 -msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "IP brány a verze IP jsou v rozporu." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:194 -msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "Zadejte IP adresu brány nebo zaškrtněte \"Zakázat bránu\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:214 -msgid "Enable DHCP" -msgstr "Povolit DHCP" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -msgid "" -"Specifies how IPv6 addresses and additional information are configured. We " -"can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or" -" specify no option. 'No options specified' means addresses are configured " -"manually or configured by a non-OpenStack system." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:233 -msgid "Allocation Pools" -msgstr "Přidělovací zásoby" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:234 -msgid "" -"IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " -"(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "Zásoby pro přidělení IP adres. Každý záznam je ve formátu: počáteční_ip_adresa>, konečná_ip_adresa (např.: 192.168.1.100,192.168.1.120) a jeden záznam na řádek." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 -msgid "DNS Name Servers" -msgstr "DNS servery" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 -msgid "" -"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "Seznam IP adres DNS serverů pro tuto podsíť. Jeden záznam na řádek." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:247 -msgid "Host Routes" -msgstr "Trasy hostitele" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:248 -msgid "" -"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " -"destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " -"per line." -msgstr "Další trasy oznamované hostitelům. Každý záznam má formát: cílové_cidr,další skok (např. 192.168.200.0/24,10.56.1.254) a jeden záznam na řádek." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:266 -#, python-format -msgid "%s (Default)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:275 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "%(field_name)s: Neplatná IP adresa (hodnota=%(ip)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:283 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "%(field_name)s: Neplatná IP adresa (hodnota=%(network)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:294 -#, python-format -msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "Musí být zadány počáteční a koncové adresy (hodnota=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "Počáteční adresa je větší než koncová (value=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:318 -#, python-format -msgid "" -"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " -"(value=%s)" -msgstr "Chybný formát trasy hostitele: Musí být zadány cílový CIDR a další_skok (hodnota=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:343 -#, python-format -msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "Vytvořena síť \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:344 -#, python-format -msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit síť \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:368 -#, python-format -msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "Síť \"%s\" byla úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:373 -#, python-format -msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "Nelze vytvořit síť \"%(network)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:436 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "Podsíť \"%s\" byla úspěšně vytvořena." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:440 -#, python-format -msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "Nelze vytvořit podsíť \"%(sub)s\" pro síť \"%(net)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:456 -#, python-format -msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "Smazat vytvořenou síť \"%s\" kvůli neúspěšnému vytvoření podsítě." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:463 -#, python-format -msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "Nelze smazat síť \"%s\"" - -#: dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "Time since created (Seconds)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 -msgid "Input must be in CIDR format" -msgstr "Vstup musí být ve formátu CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:70 -msgid "Source CIDR" -msgstr "Zdrojové CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:50 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:72 -msgid "Destination CIDR" -msgstr "Cílové CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:53 -msgid "Optional: Next Hop Addresses (comma delimited)" -msgstr "Nepovinné: Adresa dalšího skoku (oddělená čárkami)" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:150 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:19 -msgid "Router ID" -msgstr "ID směrovače" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:63 -msgid "Permit" -msgstr "Povolit" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:64 -msgid "Deny" -msgstr "Zamítnout" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:73 -msgid "Unable to delete router rule." -msgstr "Nelze smazat pravidlo směrovače." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:88 -msgid "Router rule added" -msgstr "Pravidlo směrovače přidáno" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:93 -#, python-format -msgid "Failed to add router rule %s" -msgstr "Nelze přidat pravidlo směrovače %s" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:32 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:37 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:3 -msgid "Add Router Rule" -msgstr "Přidat pravidlo směrovače" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 -msgid "Delete Router Rule" -msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 -msgid "Deleted Router Rule" -msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:74 -msgid "Next Hops" -msgstr "Další skoky" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:81 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:32 -msgid "Router Rules" -msgstr "Pravidla směrovače" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:60 -msgid "Router Rules Grid" -msgstr "Mřížka pravidel směrovače" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:50 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "Nelze získat směrovač." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:147 -msgid "Router Name" -msgstr "Název směrovače" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:42 -#: dashboards/project/routers/forms.py:124 -msgid "Router Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:43 -#: dashboards/project/routers/forms.py:125 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 -msgid "High Availability Mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:51 -#: dashboards/project/routers/forms.py:61 -msgid "Use Server Default" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/forms.py:143 -msgid "Centralized" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:53 -#: dashboards/project/routers/forms.py:138 -#: dashboards/project/routers/forms.py:144 -#: dashboards/project/routers/tables.py:217 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -msgid "Distributed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:62 -msgid "Enable HA mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:63 -msgid "Disable HA mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:78 -msgid "Failed to get network list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:86 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 -msgid "Select network" -msgstr "Vyberte síť" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:102 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully created." -msgstr "Směrovač %s byl úspěšně vytvořen." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:107 -msgid "Quota exceeded for resource router." -msgstr "Překročena kvóta pro zdrojový směrovač." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:109 -#, python-format -msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "Nelze vytvořit směrovač \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully updated." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:170 -#, python-format -msgid "Failed to update router %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 -msgid "IP Address (optional)" -msgstr "IP adresa (nepovinné)" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 -msgid "Specify an IP address for the interface created (e.g. 192.168.0.254)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "Nelze získat seznam sítí %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:74 -msgid "Select Subnet" -msgstr "Vyberte podsíť" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:76 -msgid "No subnets available" -msgstr "Žádné dostupné podsítě" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:84 -msgid "Interface added" -msgstr "Rozhraní přidáno" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet \"%s\"" -msgstr "Nelze získat podsíť \"%s\"" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to add_interface: %s" -msgstr "Nelze přidat rozhraní: %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Failed to delete port %s" -msgstr "Nelze smazat port %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 -msgid "Gateway interface is added" -msgstr "Rozhraní brány přidáno" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "Nelze nastavit bránu %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:34 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:53 -msgid "External Gateway" -msgstr "Vnější brána" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:36 -msgid "Internal Interface" -msgstr "Vnitřní rozhraní" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:43 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:36 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 -msgid "Add Interface" -msgstr "Přidat rozhraní" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 -msgid "Delete Interface" -msgid_plural "Delete Interfaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:66 -msgid "Deleted Interface" -msgid_plural "Deleted Interfaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:85 -#, python-format -msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "Nelze smazat rozhraní %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 -msgctxt "current status of port" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:99 -msgctxt "current status of port" -msgid "Build" -msgstr "Sestavit" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:100 -msgctxt "current status of port" -msgid "Down" -msgstr "Zavřen" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:101 -msgctxt "current status of port" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:68 -#: dashboards/project/routers/tables.py:115 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 -msgid "Set Gateway" -msgstr "Nastavit bránu" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:80 -msgid "Unable to set gateway." -msgstr "Nelze nastavit bránu." - -#: dashboards/project/routers/tables.py:40 -msgid "Delete Router" -msgid_plural "Delete Routers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:48 -msgid "Deleted Router" -msgid_plural "Deleted Routers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:67 -#: dashboards/project/routers/tables.py:75 -#, python-format -msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "Nelze smazat směrovač \"%s\"" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:106 -#: dashboards/project/routers/views.py:175 -msgid "Edit Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:128 -msgid "" -"You may reset the gateway later by using the set gateway action, but the " -"gateway IP may change." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:134 -msgid "Clear Gateway" -msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:142 -msgid "Cleared Gateway" -msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:158 -#, python-format -msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr "Nelze vyčistit bránu směrovače \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:200 -msgctxt "current status of router" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:201 -msgctxt "current status of router" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:204 -msgctxt "Admin state of a Router" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:205 -msgctxt "Admin state of a Router" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#. Translators: High Availability mode of Neutron router -#: dashboards/project/routers/tables.py:221 -msgid "HA mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:6 -msgid "Creates a router with specified parameters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34 -msgid "External Fixed IPs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46 -msgid "SNAT" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your router here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:20 -msgid "" -"Routing rules to apply to router. Rules are matched by most specific source " -"first and then by most specific destination." -msgstr "Pravidla směrování která budou použita pro směrovač. Pravidla jsou upřednostňovávána nejdříve podle nejkonkrétnějšího zdroje a pak podle nejkonkrétnějšího cíle." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:21 -msgid "" -"The next hop addresses can be used to override the router used by the " -"client." -msgstr "Adresy dalšího skoku mohou být použity k potlačení směrovače používaného klientem." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:27 -msgid "Add rule" -msgstr "Přidat pravidlo" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:11 -msgid "Router Rule Grid" -msgstr "Mřížka pravidel směrovače" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:18 -msgid "Reset to Default" -msgstr "Resetovat na výchozí" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -msgid "Source" -msgstr "Zdroj" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 -#, python-format -msgid "Subnet: %(dest_subnetname)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:45 -#, python-format -msgid "Subnet: %(row_source_subnetname)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:93 -msgid "Rule Conflict" -msgstr "Konflikt pravidla" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:96 -msgid "" -"A more specific rule affects a portion of this traffic so a rule cannot be " -"automatically generated to control the behavior of the entire " -"source/destination combination." -msgstr "Konkrétnější pravidlo ovlivňuje část těchto přenosů, proto nemůže být automaticky vytvořeno pravidlo kontrolující chování kombinace celého zdroje/cíle." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:98 -msgid "Conflicting Rule" -msgstr "Konfliktní pravidlo" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:99 -msgid "Source:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 -msgid "Destination:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:101 -msgid "Action:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:123 -msgid "" -"The color and icon of an intersection indicates whether or not traffic is permitted from the source (row) to the destination (column).\n" -" Clicking the button in the intersection will install a rule to switch the traffic behavior.
\n" -"\n" -" Note: Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 -msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "Zadanou podsíť můžete připojit k e směrovači." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 -msgid "" -"The default IP address of the interface created is a gateway of the selected" -" subnet. You can specify another IP address of the interface here. You must " -"select a subnet to which the specified IP address belongs to from the above " -"list." -msgstr "Výchozí IP adresa vytvořeného rozhraní je brána vybrané podsítě. Zde můžete zadat jinou IP adresu rozhraní. Musíte vybrat podsíť ze seznamu výše, do kterého zadaná IP adresa patří." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:29 -msgid "Add interface" -msgstr "Přidat rozhraní" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:19 -msgid "" -"You can connect a specified external network to the router. The external " -"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " -"a gateway for external connectivity." -msgstr "Zadanou vnější síť můžete připojit ke směrovači. Vnější síť je považována za jeho výchozí trasu a on pak funguje jako brána pro vnější připojení." - -#: dashboards/project/routers/views.py:74 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "Nelze získat seznam vnějších sítí \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:87 -#, python-format -msgid "" -"External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router " -"\"%(router_id)s\"." -msgstr "" - -#. Translators: The usage is " (Not Found)" -#: dashboards/project/routers/views.py:95 -#, python-format -msgctxt "External network not found" -msgid "%s (Not Found)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/views.py:111 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "Nelze získat podrobnosti směrovače \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:122 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "Nelze načíst externí síť \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:195 -msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti směrovače." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:56 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:90 dashboards/project/stacks/views.py:96 -#: dashboards/project/stacks/views.py:106 -msgid "Select Template" -msgstr "Vybrat šablonu" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 -msgid "Select a template to launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:65 -msgid "Template Source" -msgstr "Zdroj šablony" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:72 dashboards/project/stacks/forms.py:74 -msgid "Template File" -msgstr "Soubor šablony" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:75 -msgid "A local template to upload." -msgstr "Místní šablona pro nahrání." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:82 dashboards/project/stacks/forms.py:84 -msgid "Template URL" -msgstr "URL šablony" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:85 -msgid "An external (HTTP) URL to load the template from." -msgstr "Vnější (HTTP) URL z které načíst šablonu." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:92 dashboards/project/stacks/forms.py:94 -msgid "Template Data" -msgstr "Data šablony" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:95 -msgid "The raw contents of the template." -msgstr "Čistý obsah šablony." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:101 -msgid "Environment Source" -msgstr "Zdroj prostředí" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:109 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:111 -msgid "Environment File" -msgstr "Soubor prostředí" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:112 -msgid "A local environment to upload." -msgstr "Místní prostředí pro nahrání." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:119 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:121 -msgid "Environment Data" -msgstr "Data prostředí" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:122 -msgid "The raw contents of the environment file." -msgstr "Čistý obsah souboru prostředí." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:134 -msgid "template" -msgstr "šablona" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:135 -msgid "environment" -msgstr "prostředí" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:197 -#, python-format -msgid "Please specify a %s using only one source method." -msgstr "Zadejte prosím %s pomocí pouze jedné zdrojové metody." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:204 -msgid "You must specify a template via one of the available sources." -msgstr "Musíte zadat šablonu pomocí jednoho z dostupných zdrojů." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:229 -msgid "Edit Template" -msgstr "Upravit šablonu" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:230 -msgid "Select a new template to re-launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:231 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:406 -msgid "Stack ID" -msgstr "ID zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:233 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:264 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:409 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:259 -msgid "Stack Name" -msgstr "Název zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:240 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:146 -#: dashboards/project/stacks/views.py:152 -msgid "Preview Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:241 -msgid "Select a new template to preview a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:249 -msgid "Create Stack" -msgstr "Vytvořit zásobník" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:265 -msgid "Name of the stack to create." -msgstr "Název zásobníku pro vytvoření." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:268 -msgid "" -"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " -"underscores, periods and hyphens." -msgstr "Názvy musí začínat pouze písmenem a může obsahovat pouze písmena, čísla, podtržítka, tečky a pomlčky." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:273 -msgid "Creation Timeout (minutes)" -msgstr "Časový limit vytvoření (v minutách)" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:274 -msgid "Stack creation timeout in minutes." -msgstr "Časový limit vytvoření zásobníku v minutách." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:276 -msgid "Rollback On Failure" -msgstr "Zpětné vrácení při selhání" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:277 -msgid "Enable rollback on create/update failure." -msgstr "Povolit zpětné vrácení při chybě ve vytváření/aktualizaci." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:290 -#, python-format -msgid "Password for user \"%s\"" -msgstr "Heslo pro uživatele \"%s\"" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:291 -msgid "" -"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " -"the stack" -msgstr "Toto je vyžadováno pro operace prováděné během životního cyklu zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:383 -msgid "Stack creation started." -msgstr "Zahájeno vytváření zásobníku." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:403 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:198 -msgid "Update Stack Parameters" -msgstr "Aktualizovat parametry zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:438 -msgid "Stack update started." -msgstr "Zahájena aktualizace zásobníku." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:447 -msgid "Preview Stack Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/panel.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:283 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:48 -msgid "Stacks" -msgstr "Zádobníky" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:26 -msgid "AWS compatible" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:34 -msgid "Implementation" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:36 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:38 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:312 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:362 -msgid "Resource" -msgstr "Zdroj" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:4 -msgid "Resource Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:12 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:18 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/details.html:3 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:49 -msgid "Resource Type Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve stack resource types." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve resource type details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:32 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:162 -#: dashboards/project/stacks/views.py:168 -msgid "Launch Stack" -msgstr "Spustit zásobník" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:41 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:239 -#: dashboards/project/stacks/views.py:245 -msgid "Preview Stack" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:49 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:55 -msgid "Check Stack" -msgid_plural "Check Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:63 -msgid "Checked Stack" -msgid_plural "Checked Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:74 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:80 -msgid "Suspend Stack" -msgid_plural "Suspend Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:88 -msgid "Suspended Stack" -msgid_plural "Suspended Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:99 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:105 -msgid "Resume Stack" -msgid_plural "Resume Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:113 -msgid "Resumed Stack" -msgid_plural "Resumed Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:124 -msgid "Change Stack Template" -msgstr "Změnit šablonu zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:137 -msgid "Delete Stack" -msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:145 -msgid "Deleted Stack" -msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:198 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:200 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:202 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:204 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:206 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:208 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:210 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:212 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:214 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete Failed" -msgstr "Smazání selhalo" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:216 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:218 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:220 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:222 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:224 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:226 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:228 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:230 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:232 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:234 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:236 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:238 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:240 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:242 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:244 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:246 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:248 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:250 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:252 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:254 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:256 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:309 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:359 -msgid "Stack Resource" -msgstr "Zdroj zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:315 -msgid "Time Since Event" -msgstr "Doba od události" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:323 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:375 -msgid "Status Reason" -msgstr "Důvod stavu" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:327 -msgid "Stack Events" -msgstr "Události zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:365 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:25 -msgid "Stack Resource Type" -msgstr "Typ zdroje zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:367 -msgid "Date Updated" -msgstr "Nahráno dne" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:393 -msgid "Stack Resources" -msgstr "Zdroje zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:33 -msgid "Topology" -msgstr "Topologie" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:86 -msgid "Events" -msgstr "Události" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to get events for stack \"%s\"." -msgstr "Nelze získat události zásobníku \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:114 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:42 -msgid "Resources" -msgstr "Zdroje" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"." -msgstr "Nelze získat zdroje zásobníku \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:6 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in creating this stack." -msgstr "Použít jednu z dostupných voleb zdroje šablony pro zadání šablony použité při vytváření zásobníku." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:5 -msgid "Create a new stack with the provided values." -msgstr "Vytvořit nový zásobník pomocí zadaných hodnot." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:3 -msgid "Stack Overview" -msgstr "Přehled zásobíků" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:28 -#, python-format -msgid "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:34 -msgid "Outputs" -msgstr "Výstupy" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:48 -msgid "Stack Parameters" -msgstr "Parametry zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:59 -msgid "Launch Parameters" -msgstr "Spouštěcí parametry" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Minutes" -msgstr "Minut" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:64 -msgid "Rollback" -msgstr "Zpětné vrácení" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:5 -msgid "Preview a new stack with the provided values." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:5 -msgid "Stack Preview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:31 -msgid "Links" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:6 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in previewing this stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 -msgid "Resource Overview" -msgstr "Přehled zdroje" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:9 -msgid "Stack Resource ID" -msgstr "ID zdroje zásobníku" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:13 -msgid "Resource ID" -msgstr "ID zdroje" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42 -#, python-format -msgid "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:48 -msgid "Resource Metadata" -msgstr "Metadata zdroje" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_stack_template.html:3 -msgid "Stack Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:5 -msgid "" -"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " -"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change" -" them here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:113 -msgid "Change Template" -msgstr "Změnit šablonu" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 -msgid "Stack Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_details.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:255 -msgid "Preview Stack Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 -msgid "Resource Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve stack list." -msgstr "Nelze získat seznam zásobníků." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:127 -#: dashboards/project/stacks/views.py:231 -#: dashboards/project/stacks/views.py:287 -msgid "Unable to retrieve stack." -msgstr "Nelze získat zásobník." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:201 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizovat" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:204 -msgid "Update Stack" -msgstr "Aktualizovat zásobník" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:242 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:267 -msgid "Stack Details: {{ stack.stack_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:298 -msgid "Unable to retrieve stack template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:315 -msgid "Resource Details: {{ resource.resource_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:332 -msgid "Unable to retrieve resource." -msgstr "Nelze získat zdroj." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:345 -msgid "Unable to retrieve metadata." -msgstr "Nelze získat metadata." - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56 -#, python-format -msgid "Creating volume backup \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 -msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:78 -msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:84 -msgid "Create a New Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " -"%(volume_id)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:107 -msgid "Unable to restore backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 -msgid "Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:137 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:127 -msgid "Volume Backups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:50 -#, python-format -msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" -msgstr "Naplánováné smazání %(data_type)s" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:108 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Available" -msgstr "Dostupné" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:110 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:112 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Creating" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:114 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Restoring" -msgstr "Obnovování" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:41 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:33 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 -msgid "Create Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:38 -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:54 -msgid "Volume Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:88 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 -msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:90 -msgid "Restore Backup to Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:93 -msgid "Restore a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:39 -#, python-format -msgid "Updating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "Aktualizace snímku svazku \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:45 -msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "Nelze aktualizovat snímek svazku." - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 -msgid "Delete Volume Snapshot" -msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 -msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" -msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:35 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:40 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 -msgid "Edit Snapshot" -msgstr "Upravit snímek" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:91 -msgid "Unable to retrieve snapshot details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti snímku." - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:71 -msgid "Volume Snapshot Details: {{ snapshot.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "Nelze získat seznam svazků." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:48 -msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "Nelze získat informace o připojení svazku/instance." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 -msgid "Unable to retrieve snapshot list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:144 -msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 -msgid "Volume Backup:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 -msgid "" -"Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " -"this service activated in order to create a backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:6 -msgid "" -"If no container name is provided, a default container named volumebackups " -"will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " -"they originate from." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:5 -#, python-format -msgid "Volume Backup Overview: %(backup_display_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 -msgid "Restore Backup:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 -msgid "Select a volume to restore to." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:6 -msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3 -msgid "Volume Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:6 -msgid "Modify the name and description of a snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 -msgid "Volume Snapshot Details" -msgstr "Podrobnosti snímku svazku" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_accept_transfer.html:6 -msgid "" -"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. " -"Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorization " -"Key from the donor. This is equivalent to the cinder transfer-" -"accept command." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:9 -msgid "Attach To Instance" -msgstr "Připojit k instanci" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:18 -msgid "Attach Volume" -msgstr "Připojit svazek" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:13 -msgid "Create Volume Snapshot (Force)" -msgstr "Vytvořit snímek svazku (Nucený)" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:141 -msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "Vytvořit snímek svazku" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_transfer.html:6 -msgid "" -"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. Once a" -" volume transfer is created in a donor project, it then can be \"accepted\" " -"by a recipient project. This is equivalent to the cinder transfer-" -"create command." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Overview" -msgstr "Přehled svazků" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:507 -msgid "Attachments" -msgstr "Připojené svazky" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(instance_name)s on %(device)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:48 -msgid "Not attached" -msgstr "Nepřipojeno" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:85 -msgid "Volume Source" -msgstr "Zdroj svazku" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:84 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:249 -msgid "Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Encryption Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:11 -msgid "Volume Type Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:25 -msgid "Volume is Unencrypted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 -msgid "Extend the size of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 -msgid "Volume Limits" -msgstr "Omezení svazku" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -msgid "Total Gigabytes" -msgstr "Celkem gigabajtů" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:5 -msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." -msgstr "Svazky jsou bloková zařízení, která mohou být připojena k instance." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:18 -msgid "Number of Volumes" -msgstr "Počet svazků" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:6 -msgid "" -"\n" -" Change the volume type of a volume after its creation.\n" -" This is equivalent to the cinder retype command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:11 -msgid "" -"\n" -" The \"Volume Type\" selected must be different from the current volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:15 -msgid "" -"\n" -" The \"Migration Policy\" is only used if the volume retype cannot be\n" -" completed. If the \"Migration Policy\" is \"On Demand\", the back end will\n" -" perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" -" amount of time to complete, in some cases hours.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:6 -msgid "" -"The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in " -"order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the " -"Authorization Key and provide them to your transfer recipient." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:7 -msgid "" -"The Authorization Key will not be available after closing this page, so you " -"must capture it now, or else you will be unable to use the transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 -msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 -msgid "Snapshot Limits" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 -msgid "Number of Snapshots" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:6 -msgid "Modify name and description of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:7 -msgid "" -"The \"Bootable\" flag specifies that this volume can be used to launch an " -"instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:6 -msgid "" -"\n" -" Upload the volume to the Image Service as an image.\n" -" This is equivalent to the cinder upload-to-image command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:11 -msgid "" -"\n" -" Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with\n" -" the QEMU disk image utility.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:17 -msgid "" -"\n" -" When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" -" volume to an image.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/accept_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:237 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:238 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:241 -msgid "Accept Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:320 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:325 -msgid "Manage Volume Attachments" -msgstr "Správa připojených svazků" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:216 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:217 -msgid "Create Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/encryption_detail.html:3 -msgid "Volume Encryption Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:133 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:100 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:102 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:105 -msgid "Extend Volume" -msgstr "Rozšířit svazek" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:244 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:394 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:396 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:399 -msgid "Change Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/show_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:252 -msgid "Volume Transfer Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:232 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:283 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:288 -msgid "Edit Volume" -msgstr "Upravit svazek" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:174 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:179 -msgid "Upload Volume to Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/utils.py:28 -msgid "Unable to retrieve volumes availability zones." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:55 -msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." -msgstr "Nelze zjistit podporu rozšíření zón dostupnosti." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:91 -msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "Použít snímek jako zdroj" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:98 -msgid "Use image as a source" -msgstr "Použít obraz jako zdroj" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:105 -msgid "Use a volume as source" -msgstr "Použít svazek jako zdroj" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:120 -msgid "Size (GB)" -msgstr "Velikost (GB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:146 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Velikost svazku musí být stejná nebo větší než velikost snímku (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:154 -msgid "Unable to load the specified snapshot." -msgstr "Nelze načíst zadaný snímek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:166 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" -msgstr "Velikost svazku musí být větší nebo rovna velikosti obrazu (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:174 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size " -"(%sGB)" -msgstr "Velikost svazku musí být větší nebo rovna minimální velikosti obrazu (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:185 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified image. %s" -msgstr "Nelze načíst zadaný obraz. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:195 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified volume. %s" -msgstr "Nelze načíst zadaný svazek. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:202 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%s)" -msgstr "Velikost svazku musí být větší nebo rovna velikosti původního svazku (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:225 -msgid "Choose a snapshot" -msgstr "Zvolte snímek" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:238 -msgid "Choose an image" -msgstr "Zvolit obraz" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:250 -msgid "Choose a volume" -msgstr "Zvolte svazek" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:259 -msgid "No source, empty volume" -msgstr "Žádný zdroj, prázdný svazek" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:286 -msgid "Image source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:290 -msgid "Snapshot source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:294 -msgid "Volume source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:328 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než velikost snímku (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:341 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" -msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než velikost obrazu (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:349 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGB)" -msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než minimální velikost obrazu (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:360 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGB)" -msgstr "Velikost svazku nemůže být menší než velikost zdrojového svazku (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:369 -#, python-format -msgid "" -"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" -" quota available." -msgstr "Svazek o velikosti %(req)iGB nemůže být vytvořen, protože máte dostupných pouze %(avail)iGB z vaší kvóty." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:376 -msgid "You are already using all of your available volumes." -msgstr "Již využíváte všechny vaše dostupné svazky." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:392 -#, python-format -msgid "Creating volume \"%s\"" -msgstr "Vytváření svazku \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:401 -msgid "Unable to create volume." -msgstr "Nelze vytvořit svazek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:418 -msgid "Attach to Instance" -msgstr "Připojit k instanci" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:419 -msgid "Select an instance to attach to." -msgstr "Vyberte instanci ke které má být připojen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:426 -msgid "" -"Actual device name may differ due to hypervisor settings. If not specified, " -"then hypervisor will select a device name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:465 -msgid "Unknown instance (None)" -msgstr "Neznámá instance (Žádná)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:475 -#, python-format -msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr "Připojování svazku %(vol)s k instanci %(inst)s na %(dev)s." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:484 -msgid "Unable to attach volume." -msgstr "Nelze připojit svazek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:508 -#, python-format -msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." -msgstr "Vytváření snímku svazku \"%s\"." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:511 -#, python-format -msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." -msgstr "Vynucení vytvoření snímku \"%s\" z připojeného svazku." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:523 -msgid "Unable to create volume snapshot." -msgstr "Nelze vytvořit snímek svazku." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:525 -msgid "Requested snapshot would exceed the allowed quota." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:532 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:578 -msgid "Transfer Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:541 -#, python-format -msgid "Created volume transfer: \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:543 -msgid "Created volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:551 -msgid "Unable to create volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:557 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 -msgid "Transfer ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:558 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:586 -msgid "Authorization Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:566 -#, python-format -msgid "Successfully accepted volume transfer: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:572 -msgid "Unable to accept volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:604 -msgid "Specifies that the volume can be used to launch an instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:615 -msgid "Unable to update volume." -msgstr "Nelze aktualizovat svazek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:626 -msgid "Unable to set bootable flag on volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:629 -#, python-format -msgid "Updating volume \"%s\"" -msgstr "Aktualizace svazku \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:644 -msgctxt "Force upload volume in in-use status to image" -msgid "Force" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:679 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:687 -#, python-format -msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:711 -msgid "New size must be greater than current size." -msgstr "Nová velikost musí být větší než současná." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:717 -#, python-format -msgid "" -"Volume cannot be extended to %(req)iGB as you only have %(avail)iGB of your " -"quota available." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:731 -#, python-format -msgid "Extending volume: \"%s\"" -msgstr "Rozšiřování svazku: \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:737 -msgid "Unable to extend volume." -msgstr "Nelze rozšířit svazek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:746 -msgid "Never" -msgstr "Nikdy" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:747 -msgid "On Demand" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:748 -msgid "Migration Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:765 -msgid "Unable to retrieve the volume type list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:774 -#, python-format -msgid "New volume type must be different from the original volume type \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:790 -#, python-format -msgid "" -"Successfully sent the request to change the volume type to \"%(vtype)s\" for" -" volume: \"%(name)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:800 -#, python-format -msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:45 -msgid "Launch as Instance" -msgstr "Spustit jako instanci" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:69 -msgid "Delete Volume" -msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:77 -msgid "Scheduled deletion of Volume" -msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:144 -msgid "Manage Attachments" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:178 -msgid "Unable to retrieve tenant limits." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193 -msgid "Create Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216 -msgid "Upload to Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:256 -msgid "Accept Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:274 -msgid "Cancel Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:277 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:288 -#, python-format -msgid "Successfully deleted volume transfer \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:291 -msgid "Successfully deleted volume transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 -msgid "Unable to delete volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:319 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:352 -msgid "Unable to retrieve attachment information." -msgstr "Nelze získat informace o připojeném svazku." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:337 -#, python-format -msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" -msgstr "Připojen k %(instance)s na %(dev)s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:358 -msgid "No" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:360 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:373 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Available" -msgstr "Dostupné" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:374 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "In-use" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:377 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Creating" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:379 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Error Extending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:423 -msgid "Encrypted" -msgstr "Zašifrováno" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:444 -msgid "" -"The data will remain in the volume and another instance will be able to " -"access the data if you attach this volume to it." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:451 -msgid "Detach Volume" -msgid_plural "Detach Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:460 -msgid "Detaching Volume" -msgid_plural "Detaching Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:488 -msgid "Device" -msgstr "Zařízení" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:497 -#, python-format -msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "Svazek %(volume_name)s ona instanci %(instance_name)s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:46 -msgid "Volume Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:87 -msgid "Create a Volume" -msgstr "Vytvořit svazek" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:115 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:165 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:335 -msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "Nelze získat informace o svazku." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:145 -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "Vytvořit snímek svazku" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:156 -msgid "" -"This volume is currently attached to an instance. In some cases, creating a " -"snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." -msgstr "Tento svazek je nyní připojen k instanci. V některých případech může vytvoření snímku z připojeného svazku vést k poškození snímku." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:188 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:408 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume information for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:219 -msgid "Create a Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:264 -msgid "Unable to retrieve volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:296 -msgid "Unable to retrieve volume." -msgstr "Nelze získat svazek." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:433 -msgid "Volume Encryption Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:440 -#, python-format -msgid "Volume Encryption Details: %(volume_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:455 -msgid "Unable to retrieve volume encryption details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:52 -#, python-format -msgid "VPN Service %s was successfully updated." -msgstr "Služba VPN %s byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:58 -#, python-format -msgid "Failed to update VPN Service %s" -msgstr "Nelze aktualizovat službu VPN %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:73 dashboards/project/vpn/forms.py:145 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:308 dashboards/project/vpn/tables.py:326 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:114 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:213 -msgid "Authorization algorithm" -msgstr "Algoritmus oprávnění" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:74 dashboards/project/vpn/forms.py:146 -msgid "sha1" -msgstr "sha1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:77 dashboards/project/vpn/forms.py:153 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:311 dashboards/project/vpn/tables.py:329 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:24 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 -msgid "Encryption algorithm" -msgstr "Algoritmus šifrování" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:78 dashboards/project/vpn/forms.py:154 -msgid "3des" -msgstr "3des" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:155 -msgid "aes-128" -msgstr "aes-128" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:156 -msgid "aes-192" -msgstr "aes-192" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:81 dashboards/project/vpn/forms.py:157 -msgid "aes-256" -msgstr "aes-256" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:24 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:116 -msgid "IKE version" -msgstr "Verze IKE" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:84 -msgid "v1" -msgstr "v1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:85 -msgid "v2" -msgstr "v2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:88 dashboards/project/vpn/workflows.py:117 -msgid "Lifetime units for IKE keys" -msgstr "Jednotky životnosti pro klíče IKE" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:89 dashboards/project/vpn/forms.py:161 -msgid "seconds" -msgstr "vteřiny" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:93 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 -msgid "Lifetime value for IKE keys" -msgstr "Hodnota životnosti pro klíče IKE" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:94 dashboards/project/vpn/forms.py:166 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:121 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 -msgid "Equal to or greater than 60" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:168 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:122 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:221 -msgid "Perfect Forward Secrecy" -msgstr "Dokonalé utajení předávání" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:97 dashboards/project/vpn/forms.py:169 -msgid "group2" -msgstr "skupina2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:170 -msgid "group5" -msgstr "skupina5" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:99 dashboards/project/vpn/forms.py:171 -msgid "group14" -msgstr "skupina14" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:102 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:36 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:124 -msgid "IKE Phase1 negotiation mode" -msgstr "Režim sjednání Fáze1 IKE " - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:124 -#, python-format -msgid "IKE Policy %s was successfully updated." -msgstr "Zásada IKE %s byla úspěšně aktualizována." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:130 -#, python-format -msgid "Failed to update IKE Policy %s" -msgstr "Nelze aktualizovat zásadu IKE %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:149 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:214 -msgid "Encapsulation mode" -msgstr "Režim zapouzdření" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:150 -msgid "tunnel" -msgstr "tunel" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:151 -msgid "transport" -msgstr "přenos" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:160 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 -msgid "Lifetime units" -msgstr "Jednotky životnosti" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:165 -msgid "Lifetime value" -msgstr "Hodnota životnosti" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:173 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:36 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:222 -msgid "Transform Protocol" -msgstr "Protokol transformace" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 -msgid "esp" -msgstr "esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:175 -msgid "ah" -msgstr "ah" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:176 -msgid "ah-esp" -msgstr "ah-esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:195 -#, python-format -msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." -msgstr "Zásada IPSec %s byla úspěšně aktualizována" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:201 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Policy %s" -msgstr "Nelze aktualizovat zásadu IPSec %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:215 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:317 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN" -msgstr "Veřejná IPv4/IPv6 adresa brány klientů nebo FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:318 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 address or FQDN for the VPN Connection" -msgstr "Veřejná IPv4/IPv6 adresa brány klientů nebo FQDN pro připojení VPN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:221 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:34 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:323 -msgid "Peer router identity for authentication (Peer ID)" -msgstr "Identita směrovače klientů pro ověření (ID klienta)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:222 dashboards/project/vpn/workflows.py:324 -msgid "" -"Peer router identity for authentication. Can be IPv4/IPv6 address, e-mail, " -"key ID, or FQDN" -msgstr "Identita směrovače klientů pro ověření- Může být adresa IPv4/IPv6, e-mail, ID klíče, nebo FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:227 dashboards/project/vpn/workflows.py:329 -msgid "Remote peer subnet(s)" -msgstr "Podsíť(ě) vzdálených klientů" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:228 dashboards/project/vpn/workflows.py:330 -msgid "" -"Remote peer subnet(s) address(es) with mask(s) in CIDR format separated with" -" commas if needed (e.g. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" -msgstr "Adresy podsítí vzdálených klientů s maskami ve formátu CIDR oddělených čárkou dle potřeby (např. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:337 -msgid "Pre-Shared Key (PSK) string" -msgstr "Řetězec předsdíleného tajemství (PSK)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:238 dashboards/project/vpn/workflows.py:402 -msgid "Maximum Transmission Unit size for the connection" -msgstr "Maximální velikost přenosové jednotky připojení" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:239 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 -msgid "" -"Equal to or greater than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or greater" -" than 1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 dashboards/project/vpn/workflows.py:407 -msgid "Dead peer detection actions" -msgstr "Činnosti při zjištění mrtvých klientů" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 -msgid "hold" -msgstr "podržet" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:245 -msgid "clear" -msgstr "vyčistit" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:246 -msgid "disabled" -msgstr "zakázáno" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:247 -msgid "restart" -msgstr "restartovat" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 -msgid "restart-by-peer" -msgstr "restartovat klientem" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:251 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:56 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:409 -msgid "Dead peer detection interval" -msgstr "Interval zjišťování mrtvých klientů" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:411 -msgid "Valid integer" -msgstr "Platné celé číslo" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:59 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:413 -msgid "Dead peer detection timeout" -msgstr "Časový limit zjišťování mrtvých klientů" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 -msgid "Valid integer greater than the DPD interval" -msgstr "Platné celé číslo větší než interval ZMK" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:258 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:50 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:416 -msgid "Initiator state" -msgstr "Stav iniciátora" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:259 -msgid "bi-directional" -msgstr "obousměrné" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:260 -msgid "response-only" -msgstr "pouze odpověď" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:287 -#, python-format -msgid "IPSec Site Connection %s was successfully updated." -msgstr "IPSec připojení k místu %s bylo úspěšně vytvořeno" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:293 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" -msgstr "Nelze aktualizovat IPSec připojení k místu %s" - -#: dashboards/project/vpn/panel.py:28 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:28 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 -msgid "Add IKE Policy" -msgstr "Přidat zásadu IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:37 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 -msgid "Add IPSec Policy" -msgstr "Přidat zásadu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:46 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 -msgid "Add VPN Service" -msgstr "Přidat službu VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:55 dashboards/project/vpn/workflows.py:472 -msgid "Add IPSec Site Connection" -msgstr "Přidat IPSec připojení k místu" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:69 -msgid "Delete VPN Service" -msgid_plural "Delete VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:77 -msgid "Scheduled deletion of VPN Service" -msgid_plural "Scheduled deletion of VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:95 -msgid "Delete IKE Policy" -msgid_plural "Delete IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:103 -msgid "Scheduled deletion of IKE Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:121 -msgid "Delete IPSec Policy" -msgid_plural "Delete IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:129 -msgid "Scheduled deletion of IPSec Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:147 -msgid "Delete IPSec Site Connection" -msgid_plural "Delete IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:155 -msgid "Scheduled deletion of IPSec Site Connection" -msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:163 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:271 dashboards/project/vpn/views.py:277 -msgid "Edit VPN Service" -msgstr "Upravit službu VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:179 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:307 dashboards/project/vpn/views.py:313 -msgid "Edit IKE Policy" -msgstr "Upravit zásadu IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:193 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:350 dashboards/project/vpn/views.py:356 -msgid "Edit IPSec Policy" -msgstr "Upravit zásadu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:207 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Upravit připojení" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:230 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:232 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Down" -msgstr "Zavřen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:234 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:240 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:19 -msgid "VPN Service" -msgstr "Služba VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:242 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:23 -msgid "IKE Policy" -msgstr "Zásada IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:244 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:27 -msgid "IPSec Policy" -msgstr "Zásada IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:253 dashboards/project/vpn/tabs.py:27 -msgid "IPSec Site Connections" -msgstr "IPSec připojení k místu " - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:268 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Active" -msgstr "Aktivní" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:270 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Down" -msgstr "Zavřen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:272 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:274 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Created" -msgstr "Vytvořeno" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:276 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:278 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:280 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:282 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:298 dashboards/project/vpn/tabs.py:46 -msgid "VPN Services" -msgstr "Služby VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:312 dashboards/project/vpn/tables.py:330 -msgid "PFS" -msgstr "PFS" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:316 dashboards/project/vpn/tabs.py:64 -msgid "IKE Policies" -msgstr "Zásady IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:334 dashboards/project/vpn/tabs.py:82 -msgid "IPSec Policies" -msgstr "Zásady IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:40 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." -msgstr "Nelze získat seznam IPSec připojení k místu " - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 -msgid "Unable to retrieve VPN Services list." -msgstr "Nelze získat seznam služeb VPN." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:76 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 -msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." -msgstr "Nelze získat seznam zásad IKE." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:94 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." -msgstr "Nelze získat seznam zásad IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:106 -msgid "IKE Policy Details" -msgstr "Podrobnosti zásady IKE" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:121 -msgid "IPSec Policy Details" -msgstr "Podrobnosti zásady IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:136 -msgid "VPN Service Details" -msgstr "Podrobnosti služby VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:151 -msgid "IPSec Site Connection Details" -msgstr "Podrobnosti IPSec připojení k místu" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:27 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:27 -msgid "Lifetime Units" -msgstr "Jednotky životnosti" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:30 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:30 -msgid "Lifetime Value" -msgstr "Hodnota životnosti" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:37 -msgid "Remote peer subnet" -msgstr "Podsíť vzdálených klientů" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:44 -msgid "Pre-Shared Key string" -msgstr "Řetězec předsdíleného tajemství" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:53 -msgid "Dead peer detection action" -msgstr "Činnost při zjištění mrtvých klientů" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:62 -msgid "Authorization mode" -msgstr "Režim oprávnění" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:65 -msgid "Route mode" -msgstr "Režim směrování" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:6 -msgid "You may update IKE Policy details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti zásady IKE." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:6 -msgid "You may update IPSec Policy details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti zásady IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:6 -msgid "You may update IPSec Site Connection details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti IPSec připojení k místu." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:6 -msgid "You may update VPN Service details here." -msgstr "Zde můžete aktualizovat podrobnosti služby VPN." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:27 -msgid "VPN Connections" -msgstr "Připojení VPN" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:41 dashboards/project/vpn/views.py:128 -msgid "Virtual Private Network" -msgstr "Virtuální soukromá síť" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:392 dashboards/project/vpn/views.py:398 -msgid "Edit IPSec Site Connection" -msgstr "Upravit IPSec připojení k místu" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:54 -#, python-format -msgid "Deleted VPN Service %s" -msgstr "Smazána služba VPN %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to delete VPN Service: %s" -msgstr "Nelze smazat službu VPN: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:64 -#, python-format -msgid "Deleted IKE Policy %s" -msgstr "Smazána zásada IKE %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:67 -#, python-format -msgid "Unable to delete IKE Policy: %s" -msgstr "Nelze smazat zásadu IKE: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:73 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Policy %s" -msgstr "Smazána zásada IPSec %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Policy: %s" -msgstr "Nelze smazat zásadu IPSec: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:83 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Site Connection %s" -msgstr "Smazáno IPSec připojení k místu %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Site Connection: %s" -msgstr "Nelze smazat IPSec připojení k místu: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:136 -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady IKE." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:168 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:203 -msgid "Unable to retrieve VPN Service details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti služby VPN." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:243 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti IPSec připojení k místu." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:293 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VPN Service details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti služby VPN. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:329 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady IKE. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:372 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti zásady IPSec. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:416 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details. %s" -msgstr "Nelze získat podrobnosti IPSec připojení k místu. %s" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:34 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:420 -msgid "The state to start in." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:55 -msgid "Select a Router" -msgstr "Vyberte směrovač" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:61 -msgid "Unable to retrieve routers list." -msgstr "Nelze získat seznam směrovačů." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:69 -msgid "Add New VPN Service" -msgstr "Přidat novou službu VPN" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 -msgid "" -"Create VPN Service for current project.\n" -"\n" -"Specify a name, description, router, and subnet for the VPN Service. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:93 -#, python-format -msgid "Added VPN Service \"%s\"." -msgstr "Přidána služba VPN \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 -#, python-format -msgid "Unable to add VPN Service \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat službu VPN \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 -msgid "Add New IKE Policy" -msgstr "Přidat novou zásadu IKE" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 -msgid "" -"Create IKE Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IKE Policy. " -msgstr "Vytvořit zásadu IKE pro současný projekt.\n\nZvolte název a popis zásady IKE." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Added IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Přidána zásada IKE \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat zásadu IKE \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 -msgid "Lifetime value for IKE keys " -msgstr "Hodnota životnosti klíčů IKE" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 -msgid "Add New IPSec Policy" -msgstr "Přidat novou zásadu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 -msgid "" -"Create IPSec Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Policy. " -msgstr "Vytvořit zásadu IPSec pro současný projekt.\n\nZvolte název a popis zásady IPSec." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 -#, python-format -msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Přidána zásada IPSec \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat zásadu IPSec \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 -msgid "VPN Service associated with this connection" -msgstr "Služba VPN přidružená k tomuto připojení" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 -msgid "IKE Policy associated with this connection" -msgstr "Zásada IKE přidružená k tomuto připojení" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 -msgid "IPSec Policy associated with this connection" -msgstr "Zásada IPSec přidružená k tomuto připojení" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 -msgid "Select IKE Policy" -msgstr "Vyberte zásadu IKE" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 -msgid "Select IPSec Policy" -msgstr "Vyberte zásadu IPSec" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 -msgid "Select VPN Service" -msgstr "Vyberte službu VPN" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:383 -msgid "Add New IPSec Site Connection" -msgstr "Přidat nové IPSec připojení k místu" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 -msgid "" -"Create IPSec Site Connection for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Site Connection. All fields in this tab are required." -msgstr "Vytvořit IPSec připojení k místu pro současný projekt.\n\nZvolte název a popis připojení IPSec. Všechny pole v této kartě jsou povinná." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:440 -msgid "Optional Parameters" -msgstr "Volitelné parametry" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:442 -msgid "" -"Fields in this tab are optional. You can configure the detail of IPSec site " -"connection created." -msgstr "Pole v této kartě nejsou povinná. Můžete nastavit podrobnosti vytvořeného IPSec připojení k místu." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:474 -#, python-format -msgid "Added IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Přidáno IPSec připojení k místu \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:475 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Nelze přidat IPSec připojení k místu \"%s\"." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:34 -msgid "Projects could not be retrieved." -msgstr "Nelze získat projekty." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:48 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:75 -msgid "Segment Type" -msgstr "Typ části" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:50 -msgid "Overlay" -msgstr "Překryv" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:51 -msgid "Trunk" -msgstr "Kmen" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:56 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:68 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:75 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:77 -msgid "Sub Type" -msgstr "Podtyp" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:57 -msgid "Native VXLAN" -msgstr "Přirozený VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:58 -msgid "Enhanced VXLAN" -msgstr "Rozšířený VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:77 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:83 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:85 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:79 -msgid "Segment Range" -msgstr "Rozsah částí" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:86 -msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:89 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:96 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:81 -msgid "Multicast IP Range" -msgstr "Rozsah vícesměrových IP" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:97 -msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:101 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:108 -msgid "Sub Type Value (Manual Input)" -msgstr "Hodnota podtypu (Ruční vstup)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 -msgid "Enter parameter (e.g. GRE)" -msgstr "Zadejte parametr (Např. GRE)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:160 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully created." -msgstr "Síťový profil %s byl úspěšně vytvořen." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:167 -#, python-format -msgid "Failed to create network profile %s" -msgstr "Nelze vytvořit síťový profil %s" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:201 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully updated." -msgstr "Síťový profil %s byl úspěšně aktualizován." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:207 -#, python-format -msgid "Failed to update network profile (%s)." -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:20 -msgid "Cisco Nexus 1000v" -msgstr "Cisco Nexus 1000v" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:29 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:107 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:109 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:113 -msgid "Create Network Profile" -msgstr "Vytvořit síťový profil" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 -msgid "Delete Network Profile" -msgid_plural "Delete Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:47 -msgid "Deleted Network Profile" -msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:56 -#, python-format -msgid "Failed to delete network profile (%s)." -msgstr "Nelze smazat síťový profil (%s)." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:64 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:119 -msgid "Edit Network Profile" -msgstr "Upravit síťový profil" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:83 -msgid "Physical Network Name" -msgstr "Název fyzické sítě" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:94 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:99 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:28 -msgid "Policy Profile" -msgstr "Profil zásad" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 -msgid " Select a name for your network profile." -msgstr "Zvolte název svého síťového profilu." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 -msgid "Segment Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 -msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." -msgstr "Dostupné typy částí jsou VLAN, Překryv a Kmen" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 -msgid "Segment Sub Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 -msgid "" -" Sub types available are for the Overlay and Trunk segments. Available sub-" -"types for Overlay are: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN or 'Other' (eg. GRE) " -"which can be manually inputed as a text parameter for subtype. Available " -"sub-type for Trunk is: VLAN." -msgstr "Podtypy jsou dostupné pro části Překryv a Kmen. Dostupné podtypy pro překryv jsou: Přirozený VXLAN, Rozšířený VXLAN nebo 'Ostatní' (např. GRE), které mohou být ručně zadány jako textový parametr pro podtyp. Dostupný podtyp pro Kmen je: VLAN." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -msgid "Segment Range:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -msgid "" -" Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN " -"Overlay." -msgstr "Rozsahy částí jsou 1-4093 pro VLAN a nad 5000 Pro rozšířený VXLAN Překryv." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:6 -msgid "" -"Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " -"range." -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:3 -msgid "Cisco Nexus 1000V Networking" -msgstr "Síť Cisco Nexus 1000V" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:125 -msgid "Update Network Profile" -msgstr "Aktualizovat síťový profil" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:95 -msgid "Cisco Nexus 1000V" -msgstr "Cisco Nexus 1000V" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:145 -msgid "Unable to retrieve network profile details." -msgstr "Nelze získat podrobnosti síťového profilu." - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:156 -msgid "Failed to obtain network profile binding" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:39 -msgid "Settings" -msgstr "Nastavení" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:32 -msgid "Current password" -msgstr "Současné heslo" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:35 -msgid "New password" -msgstr "Nové heslo" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:41 -msgid "Confirm new password" -msgstr "Potvrdit nové heslo" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:65 -msgid "Password changed. Please log in again to continue." -msgstr "Heslo bylo změněno. Por pokračovaní se prosím znovu přihlaste." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:70 -msgid "Unable to change password." -msgstr "Nelze změnit heslo" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:73 -msgid "Changing password is not supported." -msgstr "Změna hesla není podporována." - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:6 -msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " -msgstr "" - -#: dashboards/settings/password/views.py:30 -msgid "Change" -msgstr "Změnit" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:38 -msgid "Language" -msgstr "Jazyk" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:39 -msgid "Timezone" -msgstr "Časové pásmo" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:40 -msgid "Items Per Page" -msgstr "Položek na stránku" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:45 -msgid "Number of items to show per page" -msgstr "Počet položek zobrazených na stránku" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:48 -msgid "Log Lines Per Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:49 -msgid "Number of log lines to be shown per instance" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:83 -#, python-format -msgid "UTC %(hour)s:%(min)s" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:89 -msgid "UTC" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:91 -msgid "GMT" -msgstr "" - -#. Translators: UTC offset and timezone label -#: dashboards/settings/user/forms.py:96 -#, python-format -msgid "%(offset)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:128 -msgid "Settings saved." -msgstr "Nastavení uložena." - -#: dashboards/settings/user/panel.py:23 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 -#: dashboards/settings/user/views.py:27 dashboards/settings/user/views.py:29 -msgid "User Settings" -msgstr "Uživatelská nastavení" - -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:6 -msgid "Modify dashboard settings for your user." -msgstr "" - -#: settings.py:80 -msgid "Select format" -msgstr "Vyberte formát" - -#: settings.py:81 -msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "AKI - Obraz kernelu Amazon" - -#: settings.py:82 -msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "AMI - Obraz stroje Amazon" - -#: settings.py:83 -msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "ARI - Obraz Ramdisku Amazon" - -#: settings.py:84 -msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "ISO - Obraz optického disku" - -#: settings.py:85 -msgid "OVA - Open Virtual Appliance" -msgstr "" - -#: settings.py:86 -msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" -msgstr "QCOW2 - Emulátor QEMU" - -#: settings.py:87 -msgid "Raw" -msgstr "Prosté" - -#: settings.py:88 -msgid "VDI - Virtual Disk Image" -msgstr "" - -#: settings.py:89 -msgid "VHD - Virtual Hard Disk" -msgstr "" - -#: settings.py:90 -msgid "VMDK - Virtual Machine Disk" -msgstr "" - -#: settings.py:237 -msgid "All TCP" -msgstr "Všechny TCP" - -#: settings.py:243 -msgid "All UDP" -msgstr "Všechny UDP" - -#: settings.py:249 -msgid "All ICMP" -msgstr "Všechny ICMP" - -#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 -msgid "Forbidden" -msgstr "Zakázáno" - -#: templates/403.html:11 -msgid "" -"You do not have the required\n" -" privileges to access this content. If you believe this message to\n" -" be in error, please contact your project manager." -msgstr "" - -#: templates/403.html:23 templates/404.html:20 templates/500.html:73 -msgid "Home" -msgstr "Domů" - -#: templates/404.html:5 -msgid "Page Not Found" -msgstr "Stránka nenalezena" - -#: templates/404.html:10 -msgid "The page you were looking for doesn't exist" -msgstr "Stránka, kterou hledáte, neexistuje" - -#: templates/404.html:11 -msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "Možná jste napsali špatně adresu nebo stránka byla přesunuta." - -#: templates/500.html:20 -msgid "Server error" -msgstr "Chyba serveru" - -#: templates/500.html:67 -msgid "Something went wrong!" -msgstr "Něco se pokazilo" - -#: templates/500.html:68 -msgid "" -"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " -"help, contact your local administrator." -msgstr "Byla zjištěna neočekávaná chyba. Zkuste obnovit stránku. Pokud to nepomůže, kontaktujte správce." - -#: templates/500.html:74 templates/_header.html:46 -msgid "Help" -msgstr "Nápověda" - -#: templates/_header.html:21 -msgid "More Projects" -msgstr "" - -#: templates/_header.html:54 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odhlásit" - -#: templates/context_selection/_domain_list.html:4 -msgid "Domains:" -msgstr "" - -#: templates/context_selection/_project_list.html:6 -msgid "Projects:" -msgstr "" - -#: templates/context_selection/_region_list.html:7 -msgid "Regions:" -msgstr "" - -#: test/test_panels/plugin_panel/views.py:20 -msgid "Plugin-based Panel" -msgstr "" - -#: usage/base.py:74 -msgid "Invalid date format: Using today as default." -msgstr "neplatný formát data: Dnešek použit jako výchozí." - -#: usage/base.py:171 -msgid "Unable to retrieve network quota information." -msgstr "Nelze získat informace o kvótě sítě." - -#: usage/base.py:186 usage/quotas.py:382 -msgid "Unable to retrieve volume limit information." -msgstr "Nelze získat informace o omezení velikosti svazku." - -#: usage/base.py:196 -msgid "Unable to retrieve limit information." -msgstr "Nelze získat informace o omezení." - -#: usage/base.py:216 usage/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "Nelze získat informace o využití." - -#: usage/base.py:219 -msgid "" -"Invalid time period. The end date should be more recent than the start date." -msgstr "Neplatné časové období. Konečné datum by mělo přijít později než to počáteční." - -#: usage/base.py:223 -msgid "" -"Invalid time period. You are requesting data from the future which may not " -"exist." -msgstr "Neplatné časové období. Žádáte o data z budoucnosti, která nemusí existovat." - -#: usage/quotas.py:73 -msgid "Injected File Path Bytes" -msgstr "Bajty vložené cesty souboru" - -#: usage/quotas.py:368 -msgid "Unable to retrieve compute limit information." -msgstr "Nelze získat informace o omezení výpočtů." - -#: usage/tables.py:44 -msgid "VCPU Hours" -msgstr "VCPU hodiny" - -#: usage/tables.py:45 -msgid "" -"Total VCPU usage (Number of VCPU in instance * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:50 -msgid "Disk GB Hours" -msgstr "Disk GB hodiny" - -#: usage/tables.py:51 -msgid "Total disk usage (GB * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:55 -msgid "Memory MB Hours" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:56 -msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:66 usage/tables.py:96 -msgid "Usage" -msgstr "Využití" - -#: utils/metering.py:46 -msgid "To date to must be greater than From date." -msgstr "" - -#: utils/metering.py:81 -msgid "The dates haven't been recognized" -msgstr "" - -#: utils/metering.py:87 -msgid "The time delta must be a number representing the time span in days" -msgstr "" - -#: utils/metering.py:104 -#, python-format -msgid "Failed to get the resource name: %s" -msgstr "" diff --git a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po index ddee36c93c..b3dbdade96 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Andreas Jaeger \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3811,7 +3811,7 @@ msgstr "Übersicht" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Auslastungsbericht für den Zeitraum" +msgstr "Verwendungsbericht für den Zeitraum" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 @@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "Aktive Instanzen" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "Gesamte VCPU-Auslastung (Stunden)" +msgstr "Gesamte VCPU-Verwendung (Stunden)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 @@ -3836,12 +3836,12 @@ msgstr "Gesamte Speicherverwendung (Stunden)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "Gesamte Festplattengröße (GB)" +msgstr "Gesamte Disk-Größe (GB)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8 msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "Gesamte Festplattenauslastung (Stunden)" +msgstr "Gesamte Festplattenverwendung (Stunden)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Usage Overview" diff --git a/openstack_dashboard/locale/en/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/en/LC_MESSAGES/django.po index cc5b7cfec2..f92e019e1a 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/en/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/en/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 16:51-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128 #: dashboards/admin/networks/forms.py:38 #: dashboards/admin/networks/forms.py:234 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:44 #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82 #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/panel.py:23 #: dashboards/project/instances/tables.py:1049 #: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:55 +#: dashboards/project/instances/views.py:59 #: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 #: usage/quotas.py:64 msgid "Instances" @@ -1370,6 +1370,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 @@ -2326,12 +2327,11 @@ msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "" #: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:81 +#: dashboards/project/instances/views.py:85 msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." msgstr "" #: dashboards/admin/instances/views.py:136 -#: dashboards/project/instances/views.py:122 msgid "Unable to retrieve instance size information." msgstr "" @@ -2342,8 +2342,8 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/instances/views.py:180 #: dashboards/project/databases/views.py:153 #: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:242 -#: dashboards/project/instances/views.py:384 +#: dashboards/project/instances/views.py:247 +#: dashboards/project/instances/views.py:389 msgid "Unable to retrieve instance details." msgstr "" @@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 #: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 @@ -3116,7 +3116,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93 #: dashboards/admin/networks/forms.py:79 #: dashboards/admin/networks/forms.py:238 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 #: dashboards/admin/networks/tables.py:104 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 #: dashboards/project/firewalls/forms.py:134 @@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:39 +#: dashboards/project/networks/forms.py:42 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 #: dashboards/project/networks/tables.py:177 @@ -3223,7 +3223,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/forms.py:77 #: dashboards/admin/networks/forms.py:236 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 #: dashboards/project/firewalls/forms.py:132 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284 #: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 @@ -3234,7 +3234,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 +#: dashboards/project/networks/forms.py:40 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 #: dashboards/project/networks/workflows.py:47 #: dashboards/project/routers/forms.py:37 @@ -3246,7 +3246,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/networks/forms.py:78 #: dashboards/admin/networks/forms.py:237 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 #: dashboards/project/firewalls/forms.py:133 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285 #: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39 @@ -3257,7 +3257,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:38 +#: dashboards/project/networks/forms.py:41 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 #: dashboards/project/networks/workflows.py:48 #: dashboards/project/routers/forms.py:38 @@ -3347,13 +3347,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." msgstr "" #: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 +#: dashboards/project/networks/forms.py:52 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." msgstr "" #: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 +#: dashboards/project/networks/forms.py:57 #, python-format msgid "Failed to update network %s" msgstr "" @@ -3388,7 +3388,7 @@ msgstr "" msgid "MacVTap" msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:40 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 @@ -3396,53 +3396,53 @@ msgstr "" msgid "Network ID" msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 msgid "Device ID" msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:50 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:120 msgid "Device ID attached to the port" msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 msgid "Device Owner" msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:53 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:123 msgid "Device owner attached to the port" msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126 -msgid "Binding: Host" -msgstr "" - #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127 +msgid "Binding: Host" +msgstr "" + +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:58 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:128 msgid "" "The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different " "implementations can run on different hosts." msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64 msgid "Binding: VNIC Type" msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:83 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65 msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port" msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:88 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80 @@ -3450,23 +3450,23 @@ msgstr "" msgid "MAC Learning State" msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:104 #, python-format msgid "Port %s was successfully created." msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:109 #, python-format msgid "Failed to create a port for network %s" msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:156 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87 #, python-format msgid "Port %s was successfully updated." msgstr "" -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160 +#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:161 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92 #, python-format msgid "Failed to update port %s" @@ -4404,7 +4404,7 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 #: dashboards/project/networks/workflows.py:342 @@ -7240,7 +7240,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list." msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356 msgid "Plugin name" msgstr "" @@ -7257,7 +7257,7 @@ msgid "Next" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 msgid "Could not create" msgstr "" @@ -7324,7 +7324,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 #: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314 msgid "Configure Cluster" msgstr "" @@ -7432,7 +7432,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" msgstr "" @@ -7469,8 +7469,8 @@ msgid "No Templates Available" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 #: dashboards/project/images/images/tables.py:62 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 @@ -7755,7 +7755,7 @@ msgid "Data Source Details" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77 msgid "Unable to fetch data sources." msgstr "" @@ -7945,16 +7945,16 @@ msgid "Jobs" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124 msgid "Job" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106 msgid "Cluster" msgstr "" @@ -7980,9 +7980,9 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" msgstr[0] "" @@ -8015,7 +8015,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:856 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:398 +#: dashboards/project/instances/views.py:403 msgid "Not available" msgstr "" @@ -8283,7 +8283,7 @@ msgid "Chosen Libraries" msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91 msgid "Unable to fetch jobs." msgstr "" @@ -8330,69 +8330,69 @@ msgstr "" msgid "Input" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46 msgid "Output" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116 msgid "Unable to fetch clusters." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156 msgid "Main Class" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159 msgid "Java Opts" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 msgid "Mapper" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164 msgid "Reducer" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232 msgid "Configure" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310 msgid "Persist cluster after job exit" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419 msgid "Job launched" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420 msgid "Could not launch job" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361 msgid "Job configs" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365 msgid "Job args" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369 msgid "Job params" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375 msgid "Job Execution ID" msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451 msgid "Unable to create new cluster for job." msgstr "" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464 msgid "Unable to launch job." msgstr "" @@ -9617,7 +9617,7 @@ msgid "Launch Database" msgstr "" #: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:289 +#: dashboards/project/instances/views.py:294 msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" msgstr "" @@ -9627,7 +9627,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" msgstr "" #: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:409 +#: dashboards/project/instances/views.py:414 msgid "Unable to retrieve flavors." msgstr "" @@ -11041,7 +11041,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 #: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:256 +#: dashboards/project/instances/views.py:261 msgid "Rebuild Instance" msgstr "" @@ -11095,7 +11095,7 @@ msgid "" msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:395 +#: dashboards/project/instances/views.py:400 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." msgstr "" @@ -11526,7 +11526,7 @@ msgid "Log" msgstr "" #: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:148 +#: dashboards/project/instances/views.py:153 #, python-format msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." msgstr "" @@ -11540,7 +11540,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list." msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:272 +#: dashboards/project/instances/views.py:277 msgid "Retrieve Instance Password" msgstr "" @@ -11780,6 +11780,7 @@ msgid "Unable to retrieve Nova availability zones." msgstr "" #: dashboards/project/instances/utils.py:94 +#, python-brace-format msgid "Failed to get network list {0}" msgstr "" @@ -11808,61 +11809,61 @@ msgstr "" msgid "Select Flavor" msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:73 +#: dashboards/project/instances/views.py:77 msgid "Unable to retrieve instances." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:151 +#: dashboards/project/instances/views.py:156 msgid "Log length must be a nonnegative integer." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:170 +#: dashboards/project/instances/views.py:175 #, python-format msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:182 +#: dashboards/project/instances/views.py:187 #, python-format msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:193 +#: dashboards/project/instances/views.py:198 #, python-format msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:209 +#: dashboards/project/instances/views.py:214 #, python-format msgid "Cannot find instance %s." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:221 +#: dashboards/project/instances/views.py:226 #, python-format msgid "Cannot get console for instance %s." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:309 +#: dashboards/project/instances/views.py:314 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:330 +#: dashboards/project/instances/views.py:335 #, python-format msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:339 +#: dashboards/project/instances/views.py:344 #, python-format msgid "" "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:348 +#: dashboards/project/instances/views.py:353 #, python-format msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "" -#: dashboards/project/instances/views.py:356 +#: dashboards/project/instances/views.py:361 #, python-format msgid "" "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s" @@ -11976,8 +11977,8 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:243 #, python-format msgid "" -"The requested instance cannot be launched. The following requested resource" -"(s) exceed quota(s): %s." +"The requested instance cannot be launched. The following requested " +"resource(s) exceed quota(s): %s." msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:263 @@ -12965,8 +12966,8 @@ msgid "" "Add member(s) to the selected pool.\n" "\n" "Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). " -"Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate" -"(s) on; e.g., 80. \n" +"Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to " +"operate(s) on; e.g., 80. \n" "\n" "Only one port can be associated with each instance." msgstr "" @@ -16799,15 +16800,15 @@ msgstr "" msgid "VMDK - Virtual Machine Disk" msgstr "" -#: settings.py:237 +#: settings.py:238 msgid "All TCP" msgstr "" -#: settings.py:243 +#: settings.py:244 msgid "All UDP" msgstr "" -#: settings.py:249 +#: settings.py:250 msgid "All ICMP" msgstr "" diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po index 0b6b65b40c..1bc32590a1 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/en_AU/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-08 23:13+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Tom Fifield \n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -278,31 +278,31 @@ msgstr "Sensor Voltage Reading" #: api/ceilometer.py:1280 msgid "System Inlet Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "System Inlet Temperature Reading" #: api/ceilometer.py:1284 msgid "System Outlet Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "System Outlet Temperature Reading" #: api/ceilometer.py:1288 msgid "System Airflow Reading" -msgstr "" +msgstr "System Airflow Reading" #: api/ceilometer.py:1292 msgid "System CUPS Reading" -msgstr "" +msgstr "System CUPS Reading" #: api/ceilometer.py:1296 msgid "System CPU Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "System CPU Utility Reading" #: api/ceilometer.py:1300 msgid "System Memory Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "System Memory Utility Reading" #: api/ceilometer.py:1304 msgid "System IO Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "System IO Utility Reading" #: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:33 msgid "back-end" @@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr "undefined" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:56 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:106 msgid "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" +msgstr "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:65 msgid "Unable to retrieve QoS spec list." @@ -4518,7 +4518,7 @@ msgstr "Unable to retrieve QoS spec list." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:79 msgid "Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" +msgstr "Spec: {{ qos_spec_name }}" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 msgid "Edit Spec Value" @@ -7142,7 +7142,7 @@ msgstr "Template not specified" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:133 msgid "Proxy Gateway" -msgstr "" +msgstr "Proxy Gateway" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:29 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32 @@ -8537,7 +8537,7 @@ msgstr "Unable to generate process choices." msgid "" "Sahara will use instances of this node group to access other cluster " "instances." -msgstr "" +msgstr "Sahara will use instances of this node group to access other cluster instances." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:140 msgid "Processes" @@ -9929,49 +9929,49 @@ msgstr "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:334 msgid "Add Routers" -msgstr "" +msgstr "Add Routers" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:337 msgid "Add selected router(s) to the firewall." -msgstr "" +msgstr "Add selected router(s) to the firewall." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:340 #, python-format msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s." -msgstr "" +msgstr "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:342 #, python-format msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:343 #, python-format msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Failed to retrieve available routers: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:359 msgid "Remove Routers" -msgstr "" +msgstr "Remove Routers" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:362 msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall." -msgstr "" +msgstr "Unselect the router(s) to be removed from firewall." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:365 #, python-format msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s." -msgstr "" +msgstr "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:367 #, python-format msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:369 #, python-format msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/panel.py:26 #: dashboards/project/firewalls/tables.py:355 @@ -10040,11 +10040,11 @@ msgstr "Edit Firewall" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:199 msgid "Add Router" -msgstr "" +msgstr "Add Router" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 msgid "Remove Router" -msgstr "" +msgstr "Remove Router" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:261 msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" @@ -10142,12 +10142,12 @@ msgstr "DOWN" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:345 msgid "Associated Routers" -msgstr "" +msgstr "Associated Routers" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:369 #, python-format msgid "Failed to verify extension support %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Failed to verify extension support %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31 msgid "Firewall Rules" @@ -10201,7 +10201,7 @@ msgstr "Unable to retrieve firewall details." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6 msgid "Choose the router(s) you want to add." -msgstr "" +msgstr "Choose the router(s) you want to add." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 msgid "Policy ID" @@ -10224,7 +10224,7 @@ msgstr "Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6 msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall." -msgstr "" +msgstr "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6 msgid "Choose the rule you want to remove." @@ -10250,15 +10250,15 @@ msgstr "Position in Policy" msgid "" "Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button " "or drag and drop. " -msgstr "" +msgstr "Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button or drag and drop. " #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8 msgid "Selected Routers" -msgstr "" +msgstr "Selected Routers" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11 msgid "Available Routers" -msgstr "" +msgstr "Available Routers" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 msgid "" @@ -10292,7 +10292,7 @@ msgstr "You may update rule details here." #: dashboards/project/firewalls/views.py:368 #: dashboards/project/firewalls/views.py:371 msgid "Add Router to Firewall" -msgstr "" +msgstr "Add Router to Firewall" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 #: dashboards/project/firewalls/views.py:107 @@ -10318,7 +10318,7 @@ msgstr "Insert Rule to Policy" #: dashboards/project/firewalls/views.py:376 #: dashboards/project/firewalls/views.py:379 msgid "Remove Router from Firewall" -msgstr "" +msgstr "Remove Router from Firewall" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 #: dashboards/project/firewalls/views.py:295 @@ -10428,16 +10428,16 @@ msgstr "Unable to retrieve rules (%(error)s)." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176 msgid "Create a firewall with selected routers." -msgstr "" +msgstr "Create a firewall with selected routers." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 msgid "Select routers for your firewall." -msgstr "" +msgstr "Select routers for your firewall." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 #, python-format msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)." -msgstr "" +msgstr "Unable to retrieve routers (%(error)s)." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233 msgid "AddPolicy" @@ -10556,13 +10556,13 @@ msgstr "The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this #: dashboards/project/images/images/forms.py:96 msgid "Copy Data" -msgstr "" +msgstr "Copy Data" #: dashboards/project/images/images/forms.py:97 msgid "" "Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified," " image data will be used in its current location." -msgstr "" +msgstr "Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified, image data will be used in its current location." #: dashboards/project/images/images/forms.py:148 msgid "A image or external image location must be specified." @@ -10625,7 +10625,7 @@ msgstr[1] "Deleted Images" #: dashboards/project/images/images/tables.py:129 msgid "Edit Image" -msgstr "" +msgstr "Edit Image" #: dashboards/project/images/images/tables.py:146 #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:93 @@ -13593,7 +13593,7 @@ msgstr "Failed to delete network \"%s\"" #: dashboards/project/overview/views.py:34 msgid "Time since created (Seconds)" -msgstr "" +msgstr "Time since created (Seconds)" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 msgid "Input must be in CIDR format" @@ -13947,11 +13947,11 @@ msgstr "Creates a router with specified parameters." #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34 msgid "External Fixed IPs" -msgstr "" +msgstr "External Fixed IPs" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46 msgid "SNAT" -msgstr "" +msgstr "SNAT" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:6 msgid "You may update the editable properties of your router here." @@ -15633,7 +15633,7 @@ msgstr "Unable to retrieve volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:433 msgid "Volume Encryption Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" +msgstr "Volume Encryption Details: {{ volume.name }}" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:440 #, python-format @@ -16868,7 +16868,7 @@ msgstr "VCPU Hours" #: usage/tables.py:45 msgid "" "Total VCPU usage (Number of VCPU in instance * Hours Used) for the project" -msgstr "" +msgstr "Total VCPU usage (Number of VCPU in instance * Hours Used) for the project" #: usage/tables.py:50 msgid "Disk GB Hours" diff --git a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po index 3451c90907..a0bde7ac36 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po @@ -4,17 +4,24 @@ # # Translators: # Alberto Molina Coballes , 2015 -# cametiope , 2014 -# egongu90 , 2014 +# Alberto Rivera Laporte , 2015 +# cametiope , 2014-2015 +# Alejandro Rivera Zamora , 2015 +# Alvaro Soto , 2015 +# egongu90 , 2014-2015 +# Guillermo Alvarado , 2015 +# Heleno Jimenez de la Cruz , 2015 +# Jesus Humberto Contreras Rancurello , 2015 # Marian Tort , 2014-2015 -# Pablo Iranzo Gómez , 2014 +# Pablo Iranzo Gómez , 2014-2015 +# Sergio Cuellar Valdes , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-23 16:03+0000\n" +"Last-Translator: Heleno Jimenez de la Cruz \n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,11 +35,11 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la lista de medidas de Ceilometer" #: api/ceilometer.py:931 msgid "Existence of instance" -msgstr "" +msgstr "Existencia de instancia" #: api/ceilometer.py:935 msgid "Existence of instance (openstack types)" -msgstr "" +msgstr "Existencia de instancia (tipos openstack)" #: api/ceilometer.py:940 msgid "Volume of RAM" @@ -262,7 +269,7 @@ msgstr "Consumo de energía" #: api/ceilometer.py:1260 msgid "System Current Power" -msgstr "" +msgstr "Sistema de energía actual" #: api/ceilometer.py:1264 msgid "Fan RPM" @@ -274,7 +281,7 @@ msgstr "Lectura del sensor de temperatura" #: api/ceilometer.py:1272 msgid "Sensor Current Reading" -msgstr "" +msgstr "Lectura actual del sensor" #: api/ceilometer.py:1276 msgid "Sensor Voltage Reading" @@ -282,31 +289,31 @@ msgstr "Lectura del sensor de voltaje" #: api/ceilometer.py:1280 msgid "System Inlet Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "Leyendo Sistema Inlet de temperatura" #: api/ceilometer.py:1284 msgid "System Outlet Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "Leyendo Sistema Outlet de temperatura" #: api/ceilometer.py:1288 msgid "System Airflow Reading" -msgstr "" +msgstr "Leyendo Sistema de flujo de aire " #: api/ceilometer.py:1292 msgid "System CUPS Reading" -msgstr "" +msgstr "Leyendo Sistema CUPS" #: api/ceilometer.py:1296 msgid "System CPU Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "Leyendo utilidades de CPU del Sistema" #: api/ceilometer.py:1300 msgid "System Memory Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "Leyendo Utilidades del Sistema de Memoria" #: api/ceilometer.py:1304 msgid "System IO Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "Leyendo Utilidades del Sistema de IO " #: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:33 msgid "back-end" @@ -355,17 +362,17 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los detalles del pool." #: api/lbaas.py:203 #, python-format msgid "Unable to get subnet for pool %(pool)s." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la subred para pool %(pool)s." #: api/lbaas.py:211 #, python-format msgid "Unable to get members for pool %(pool)s." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los miembros para pool %(pool)s." #: api/lbaas.py:218 #, python-format msgid "Unable to get health monitors for pool %(pool)s." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los monitores de salud para pool %(pool)s." #: api/neutron.py:225 #, python-format @@ -479,7 +486,7 @@ msgstr "Fallo al evacuar las instancias: %s" #: api/nova.py:836 #, python-format msgid "Failed to migrate instances: %s" -msgstr "" +msgstr "Error al migrar instancias: %s" #: api/swift.py:204 msgid "The container cannot be deleted since it is not empty." @@ -487,7 +494,7 @@ msgstr "No se puede eliminar el contenedor porque no está vacío." #: api/swift.py:321 msgid "The pseudo folder cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "" +msgstr "No se puede eliminar la pseudo carpeta hasta que no esté vacía." #: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:128 @@ -1625,11 +1632,11 @@ msgstr "Deshabilitar el servicio de computación para el host %s." #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:91 #, python-format msgid "Failed to disable compute service for host: %s." -msgstr "" +msgstr "Error al deshabilitar el servicio de computación para el host: %s." #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:106 msgid "Running Instance Migration Type" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar instancia de Tipo Migración" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:108 #: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 @@ -1700,14 +1707,14 @@ msgstr[1] "Servicios habilitados" #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/migrate_host.html:3 msgid "Migrate Host" msgid_plural "Migrate Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Migrar Servidor" +msgstr[1] "Migrar Servidores" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:104 msgid "Migrated Host" msgid_plural "Migrated Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Servidor Migrado" +msgstr[1] "Servidores Migrados" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:125 #: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:120 @@ -1896,7 +1903,7 @@ msgid "" "Optionally you can choose type of migration. All running instances of the " "host can be Live Migrated. Cold Migration is trying to use 'nova migrate' on" " each instance of migrated host." -msgstr "" +msgstr "Migrar todas las instancias desde el servidor deshabilitando el servicio nova-compute. Opcionalmente puedes elegir el tipo de migración. Todas las instancias que se están ejecutando en el servidor pueden ser Migradas en Vivo. La migración en frío esta intentando usar 'nova migrate' en cada instancia del servidor migrado." #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 #: dashboards/admin/hypervisors/views.py:59 @@ -2135,11 +2142,11 @@ msgstr "Agentes de red" #: dashboards/admin/info/tables.py:208 msgid "Engine Id" -msgstr "" +msgstr "Identificación del motor" #: dashboards/admin/info/tables.py:210 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: dashboards/admin/info/tables.py:225 msgid "Orchestration Services" @@ -2226,7 +2233,7 @@ msgstr "Migrar en vivo instancia" #: dashboards/admin/instances/tables.py:94 msgid "Project =" -msgstr "" +msgstr "Proyecto=" #: dashboards/admin/instances/tables.py:95 msgid "Host =" @@ -2351,13 +2358,13 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de las instancias." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:38 msgid "Namespace Definition Source" -msgstr "" +msgstr "Definición de la fuente Namespace" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:40 #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:46 #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:50 msgid "Metadata Definition File" -msgstr "" +msgstr "Definición de archivo de Metadatos" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:41 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:611 @@ -2367,16 +2374,16 @@ msgstr "Entrada Directa" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:47 msgid "A local metadata definition file to upload." -msgstr "" +msgstr "Definición de un archivo de metadatos local para cargar." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:54 #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:58 msgid "Namespace JSON" -msgstr "" +msgstr "Espacio de Nombres JSON " #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:55 msgid "The JSON formatted contents of a namespace." -msgstr "" +msgstr "El formato JSON contenidos en un espacio de nombres " #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:62 #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:149 @@ -2390,36 +2397,36 @@ msgstr "Protegido" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:77 msgid "Cannot specify both file and direct input." -msgstr "" +msgstr "No se pudo especificar ni en el archivo ni el acceso directo" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:80 msgid "No input was provided for the namespace content." -msgstr "" +msgstr "No se proporcionó ninguna entrada para el contenido del espacio de nombres" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:100 #, python-format msgid "There was a problem loading the namespace: %s." -msgstr "" +msgstr "Hubo un problema al cargar el espacio de nombres: %s." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:110 #, python-format msgid "Namespace %s has been created." -msgstr "" +msgstr "Espacio de nombres %s ha sido creado." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:114 #, python-format msgid "Unable to create new namespace. %s" -msgstr "" +msgstr "No se pudo crear un nuevo espacio de nombre. %s" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:140 #, python-format msgid "Resource types updated for namespace %s." -msgstr "" +msgstr "Tipos de recursos actualizados para espacio de nombre %s." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:144 #, python-format msgid "Error updating resource types for namespace %s." -msgstr "" +msgstr "Error al actualizar los tipos de recursos para espacio de nombres %s." #: dashboards/admin/metadata_defs/panel.py:25 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/index.html:3 @@ -2436,14 +2443,14 @@ msgstr "Importar Espacio de Nombres" #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:41 msgid "Delete Namespace" msgid_plural "Delete Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Borrar espacio de nombres" +msgstr[1] "Delete Namespaces" #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:49 msgid "Deleted Namespace" msgid_plural "Deleted Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Espacio de nombre Borrado" +msgstr[1] "Espacio de nombres Borrados" #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:69 msgid "Update Associations" @@ -2556,7 +2563,7 @@ msgstr "Vista general de Espacios de Nombres" #: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:38 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:108 msgid "Unable to retrieve namespace details." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible recuperar los detalles del espacio de nombre" #: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:45 msgid "Contents" @@ -2564,15 +2571,15 @@ msgstr "Contenidos" #: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:57 msgid "Unable to retrieve namespace contents." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible recuperar los contenidos del espacio de nombre" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:20 msgid "Specify a metadata definition namespace to import." -msgstr "" +msgstr "Especifica un espacio de nombre de definición de metadatos para importar " #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:23 msgid "Only definitions in raw JSON format are supported." -msgstr "" +msgstr "Sólo definiciones en formato JSON raw son compatibles." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:26 msgid "" @@ -2582,7 +2589,7 @@ msgstr "Nota del administrador: Utilizar el siguiente comando CLI para importar #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_contents.html:4 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "No definido" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:7 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:8 @@ -2724,7 +2731,7 @@ msgstr "Nunca actualizada" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:32 msgid "Associated Resource Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de Recursos Asociados" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:39 msgid "Prefix: " @@ -2732,26 +2739,26 @@ msgstr "Prefijo:" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:42 msgid "Properties Target: " -msgstr "" +msgstr "Propiedades del Objetivo:" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:47 msgid "No associations defined." -msgstr "" +msgstr "No se definieron asociaciones." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:5 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:8 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:14 msgid "Namespace Resource Type Associations" -msgstr "" +msgstr "Espacio de nombres de las Asociaciones de Tipos de Recursos" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/create.html:3 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:86 msgid "Create a Metadata Namespace" -msgstr "" +msgstr "Crear un espacio de nombres de Metadatos" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/detail.html:4 msgid "Namespace Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de espacio de nombres" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:15 msgid "Available Types" @@ -2767,27 +2774,27 @@ msgid "" "Namespaces can be associated to different resource types. This makes the " "properties in the namespace visible in the 'Update Metadata' action for that" " type of resource." -msgstr "" +msgstr "Los espacios de nombres podrán ser asociados a diferentes tipos de recursos. Esto hace que las propiedades en el espacio de nombres sean visibles en la acción 'Actualizar Metadatos' para ese tipo de recursos." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:61 msgid "" "Additionally, some resource types may require a prefix to be used when " "applying the metadata. In certain cases, the prefix may differ between the " "resource type (for example, flavor vs image)." -msgstr "" +msgstr "Adicionalmente, algunos tipos de recursos podrán solicitar un prefijo para ser usado cuando aplique los metadatos. En algunos casos, el prefijo puede diferir entre los tipos de recursos (por ejemplo, sabor vs imagen)" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:63 msgid "" "Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU " "Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when " "applied to flavors." -msgstr "" +msgstr "Ejemplo: El prefijo 'hw:' es agregado a OS::Nova::Flavor para la Topología de espacio de nombres del CPU Virtual de esta manera las propiedades serán prefijadas con 'hw:' cuando se apliquen a flavors." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:65 msgid "" "Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not " "support the use of colons." -msgstr "" +msgstr "No usar dos puntos ':' en OS::Glance::Images. Este tipo de recurso no soporta el uso de dos puntos." #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:76 msgid "Error getting metadata definitions." @@ -2795,13 +2802,13 @@ msgstr "Error al obtener las definiciones de metadatos." #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:93 msgid "Namespace Details: {{ namespace.namespace }}" -msgstr "" +msgstr "Detalles del espacio de nombres: {{ namespace.namespace }}" #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:129 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:147 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:161 msgid "Error getting resource type associations." -msgstr "" +msgstr "Error al obtener las asociaciones de tipos de recursos" #: dashboards/admin/metering/forms.py:24 #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:116 @@ -2868,7 +2875,7 @@ msgstr "Uso de los recursos" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:3 #: dashboards/admin/metering/views.py:48 msgid "Modify Usage Report Parameters" -msgstr "" +msgstr "Modificar Reporte de Parametros de Uso" #: dashboards/admin/metering/tables.py:34 usage/tables.py:25 msgid "Download CSV Summary" @@ -3244,7 +3251,7 @@ msgstr "ID de segmentación" #: dashboards/project/vpn/forms.py:261 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:417 msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "ARRIBA" #: dashboards/admin/networks/forms.py:78 #: dashboards/admin/networks/forms.py:237 @@ -3267,7 +3274,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/vpn/forms.py:262 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:418 msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "ABAJO" #: dashboards/admin/networks/forms.py:80 #: dashboards/admin/networks/forms.py:239 @@ -3383,12 +3390,12 @@ msgstr "Normal" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 msgid "Direct" -msgstr "" +msgstr "Directo" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:32 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:30 msgid "MacVTap" -msgstr "" +msgstr "MacVTap" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 @@ -3425,24 +3432,24 @@ msgstr "Propietario del dispositivo asociado al puerto" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126 msgid "Binding: Host" -msgstr "" +msgstr "Enlace: Servidor" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127 msgid "" "The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different " "implementations can run on different hosts." -msgstr "" +msgstr "La Identidad del servidor donde el puerto esta hospedado. En algunos casos, implementaciones diferentes pueden ejecutarse en diferentes servidores." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64 msgid "Binding: VNIC Type" -msgstr "" +msgstr "Enlace: Tipo VNIC" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65 msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port" -msgstr "" +msgstr "El tipo VNIC que está unido al puerto de neutrones" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 @@ -3624,13 +3631,13 @@ msgstr "Editar red" #: dashboards/project/networks/tables.py:146 msgctxt "Admin state of a Network" msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "ARRIBA" #: dashboards/admin/networks/tables.py:88 #: dashboards/project/networks/tables.py:147 msgctxt "Admin state of a Network" msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "ABAJO" #: dashboards/admin/networks/tables.py:97 #: dashboards/project/networks/tables.py:171 @@ -3695,11 +3702,11 @@ msgstr "ID del proyecto" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 msgid "MAC Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección MAC" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Encendido" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 @@ -3727,24 +3734,24 @@ msgstr "Ningún dispositivo asociado" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 msgid "Binding" -msgstr "" +msgstr "Enlace" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:52 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:54 msgid "VIF Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo VIF" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:56 msgid "VIF Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles VIF" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:69 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 msgid "VNIC Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo VNIC" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 @@ -3765,7 +3772,7 @@ msgstr "Actualizar red" #: dashboards/admin/networks/views.py:50 msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible recuperar la información sobre los proyectos de redes." #: dashboards/admin/networks/views.py:78 #: dashboards/project/networks/views.py:54 @@ -3775,7 +3782,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la lista de redes." #: dashboards/admin/networks/views.py:107 #: dashboards/project/networks/views.py:103 msgid "Network Details: {{ network.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalles de Redes: {{ network.name }}" #: dashboards/admin/networks/views.py:116 #: dashboards/project/networks/views.py:112 @@ -3828,7 +3835,7 @@ msgstr "RAM activa total (MB)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 msgid "Total Memory Usage (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Uso total de Memoria (Horas)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 @@ -4059,19 +4066,19 @@ msgstr "\nEl estado de la snapshot de un volumen normalmente es manejado de mane #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:6 msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type." -msgstr "" +msgstr "Agregar, modificar o quitar las especificaciones QoS asociadas con el tipo de volumen." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:7 msgid "" "\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, " "setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association." -msgstr "" +msgstr "\"Ninguna\" indica que no existen actualmente especificaciones QoS asociadas. Por el contrario, establecer las especificaciones QoS a \"Ninguna\" borrara las asociaciones actuales." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8 msgid "" "This is equivalent to the cinder qos-associate and cinder qos-" "disassociate commands." -msgstr "" +msgstr "Esto es equivalente a los comandos cinder qos-asociado y cinder qos-disassociate ." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:6 msgid "" @@ -4087,7 +4094,7 @@ msgid "" " administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nLas especificaciones QOS puden asociarse a los tipos de volumen. Se utiliza para mapear un conjunto de funcionalidades del servicio solicitado por el propietario del volumen. Esto es equivalente al comando cinder qos-create. Una vez creadas las especificaciones QOS, haz clic en el botón \"Gestión de especificaciones\" para gestionar las especificaciones clave para QOS. Cada entidad de las especificaciones QOS tendrá un valor \"consumidor\" que indicará el lugar done el administrador quiere que las polítticas QOS se apliquen obligatoriamente. Este valor puede ser \"front-end\" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), o ambos." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6 msgid "" @@ -4107,13 +4114,13 @@ msgid "" "Creating encryption for a volume type causes all volumes with that volume " "type to be encrypted. Encryption information cannot be added to a volume " "type if volumes are currently in use with that volume type." -msgstr "" +msgstr "La creación de cifrado para un tipo de volumen causa que todos los volúmenes de el mismo tipo sean encriptados. Información de cifrado no se puede añadir a un tipo de volumen si los volúmenes están actualmente en uso con ese mismo tipo de volumen." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:10 msgid "" "The Provider is the class providing encryption support " "(e.g. LuksEncryptor)." -msgstr "" +msgstr "El Proveedor es la clase que proporciona soporte de cifrado (por ejemplo LuksEncryptor)." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:13 msgid "" @@ -4127,14 +4134,14 @@ msgid "" "The Cipher is the encryption algorithm/mode to use (e.g., " "aes-xts-plain64). If the field is left empty, the provider default will be " "used." -msgstr "" +msgstr "Cipher es el algoritmo de encripción/modo a utilizar (ej., aes-xts-plain64). Si el campo se deja vacío, se utilizará el proveedor determinado." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:19 msgid "" "The Key Size is the size of the encryption key, in bits " "(e.g., 128, 256). If the field is left empty, the provider default will be " "used." -msgstr "" +msgstr "El Tamaño de la Llave es el tamaño de la llave de cifrado, en bits (por ejemplo, 128, 256). Si el campo es dejado vacío, se usará el valor por defecto." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:6 msgid "" @@ -4147,7 +4154,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:4 msgid "Volume Type Encryption Overview" -msgstr "" +msgstr "Vision general de Volumen tipo cifrado." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:13 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:28 @@ -4162,23 +4169,23 @@ msgstr "Proveedor" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:15 msgid "Control Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación de Controles" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:17 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:35 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:17 msgid "Cipher" -msgstr "" +msgstr "Cifrado" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:19 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:36 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:19 msgid "Key Size (bits)" -msgstr "" +msgstr "Tamaño de clave (bits)" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:25 msgid "Volume Type is Unencrypted." -msgstr "" +msgstr "Tipo de Volumen sin encifrar." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:3 msgid "Associate QoS Spec" @@ -4277,7 +4284,7 @@ msgstr "Especificación QoS:" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/volume_encryption_type_detail.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:50 msgid "Volume Type Encryption Details" -msgstr "" +msgstr "Detalle de cifrado de tipo Volumen." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:6 msgid "" @@ -4288,7 +4295,7 @@ msgid "" "
\n" " This is equivalent to the cinder manage command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n \"Administrar\" un volúmen existente de un host Cinder. Esto hará el volúmen visible dentro de\n OpenStack.\n
\n
\n Equivalente al comando cinder manage.\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:6 msgid "" @@ -4299,7 +4306,7 @@ msgid "" "
\n" " This is equivalent to the cinder unmanage command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Cuando un volúmen se encuentra \"sin administrar\", el volúmen dejará de ser visible dentro de OpenStack. El volúmen no será eliminado del host Cinder.\n
\n
\n Esto es equivalente al comando cinder unmanage.\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:6 msgid "" @@ -4319,12 +4326,12 @@ msgstr "Detalles del volumen" #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:33 #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:47 msgid "Manage Volume" -msgstr "" +msgstr "Gestionar volumen" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/unmanage_volume.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:43 msgid "Unmanage Volume" -msgstr "" +msgstr "Volumen no administrado" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:69 @@ -4372,14 +4379,14 @@ msgstr "No ha sido posible editar una especificaciones adicionales para el tipo #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 msgid "Delete Extra Spec" msgid_plural "Delete Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Specs extra eliminadas" +msgstr[1] "Eliminar especificaciones extra" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 msgid "Deleted Extra Spec" msgid_plural "Deleted Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Specs extras eliminadas" +msgstr[1] "Especificaciones extras eliminadas" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:48 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64 @@ -4423,7 +4430,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la lista de especificaciones adicionales." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:86 #, python-format msgid "Edit Extra Spec Value: %s" -msgstr "" +msgstr "Editar los valores de las especificaciones addicionales: %s" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:107 msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." @@ -4436,7 +4443,7 @@ msgstr "Se ha creado correctamente la encriptación de volumen: %s" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:58 msgid "Unable to create encrypted volume type." -msgstr "" +msgstr "No se puede crear el tipo de volumen cifrado" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:64 msgid "QoS Spec to be associated" @@ -4514,23 +4521,23 @@ msgstr "No definido" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:56 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:106 msgid "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" +msgstr "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:65 msgid "Unable to retrieve QoS spec list." -msgstr "" +msgstr "No se puede recuperar la lista de especificaciones de QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:79 msgid "Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" +msgstr "Spec: {{ qos_spec_name }}" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 msgid "Edit Spec Value" -msgstr "" +msgstr "Editar el valor de la Especificacion." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:120 msgid "Unable to retrieve QoS spec details." -msgstr "" +msgstr "No se puede recuperar de QoS detalles de especificaciones." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:34 msgid "View Extra Specs" @@ -4565,16 +4572,16 @@ msgstr[1] "Eliminar encriptaciones" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:102 msgid "Deleted Encryption" msgid_plural "Deleted Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Cifrados Eliminados" +msgstr[1] "Cifrados Eliminados" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:122 msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported." -msgstr "" +msgstr "No se puede determinar si el cifrado tipo de volumen es apoyado." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:148 msgid "Associated QoS Spec" -msgstr "" +msgstr "Especificacion de QoS Asociado" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:150 msgid "Encryption" @@ -4587,14 +4594,14 @@ msgstr "Gestion de especificaciones" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:201 msgid "Delete QoS Spec" msgid_plural "Delete QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar QoS Specs" +msgstr[1] "Eliminar Specificaciones QoS " #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209 msgid "Deleted QoS Spec" msgid_plural "Deleted QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "QoS Specs Eliminados" +msgstr[1] "Especificiones QoS Eliminados" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:221 msgid "Edit Consumer" @@ -4607,7 +4614,7 @@ msgstr "Consumidor" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:245 msgid "QoS Specs" -msgstr "" +msgstr "Especificaciones QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:41 msgid "Create a Volume Type" @@ -4615,7 +4622,7 @@ msgstr "Crear un tipo de volumen" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:72 msgid "Unable to retrieve volume type encryption details." -msgstr "" +msgstr "No se puede obtener el detalle del tipo de cifrado del volumen" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:83 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:87 @@ -4624,11 +4631,11 @@ msgstr "Crear tipo de cifrado de volumen" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:90 msgid "Create an Encrypted Volume Type" -msgstr "" +msgstr "Crear un volumen del tipo encriptado" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:100 msgid "Unable to retrieve volume type name." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los tipos de volúmenes." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:125 msgid "Create a QoS Spec" @@ -4644,7 +4651,7 @@ msgstr "Modificar consumidores" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:161 msgid "Unable to retrieve QoS Spec details." -msgstr "" +msgstr "Imposible obtener los detalles de las caracteristicas de QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:175 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:182 @@ -4660,15 +4667,15 @@ msgstr "Asociar" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:211 msgid "Unable to retrieve QoS Specs." -msgstr "" +msgstr "Imposible obtener las caracteristica de QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:231 msgid "Unable to retrieve QoS Spec association." -msgstr "" +msgstr "Imposible obtener la asociación de caracteritica de QoS." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:33 msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs" -msgstr "" +msgstr "Entrada de metadata invalida, pares clave=valor separado por coma" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:48 msgid "Identifier" @@ -4676,7 +4683,7 @@ msgstr "Identificador" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:49 msgid "Name or other identifier for existing volume" -msgstr "" +msgstr "Nombre u otro identificador para el volumen existente" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:51 msgid "Identifier Type" @@ -4684,13 +4691,13 @@ msgstr "Tipo de identificador" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:52 msgid "Type of backend device identifier provided" -msgstr "" +msgstr "Tipo de indentificador dispositivo posterior previsto. " #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 msgid "" "Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: host" "@backend-name#pool" -msgstr "" +msgstr "Anfitrión de Cinder en el que reside el volumen existente; toma la forma: host@backend-name#pool" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:62 msgid "Volume name to be assigned" @@ -4722,20 +4729,20 @@ msgstr "Sin tipo de volumen" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:128 #, python-format msgid "Successfully sent the request to manage volume: %s" -msgstr "" +msgstr "Se ha enviado correctamente la peticion para manejar el volumen: %s" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:133 msgid "Unable to manage volume." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de administrar el volumen." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:159 #, python-format msgid "Successfully sent the request to unmanage volume: %s" -msgstr "" +msgstr "Se ha enviado correctamente la peticion para dejar manejar el volumen: %s" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:164 msgid "Unable to unmanage volume." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de dejar de manejar el volumen." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:176 #, python-format @@ -4771,35 +4778,35 @@ msgstr "No ha sido posible actualizar el estado del volumen a \"%s\"." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:239 #, python-format msgid "Successfully created QoS Spec: %s" -msgstr "" +msgstr "La especification de QoS: %s se ha creado correctamente." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:245 msgid "Unable to create QoS Spec." -msgstr "" +msgstr "No se ha podido crear la especificación de QoS." #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:61 msgid "Unable to retrieve snapshot data." -msgstr "" +msgstr "No se puede recuperar datos del snapshot.." #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:49 msgid "Manage" -msgstr "" +msgstr "Gestionar" #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:53 msgid "Manage a Volume" -msgstr "" +msgstr "Administrar un Volumen" #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:63 msgid "Confirm Unmanage Volume" -msgstr "" +msgstr "Confirme dejar de administrar el volumen" #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:65 msgid "Unmanage" -msgstr "" +msgstr "Dejar de administrar" #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:69 msgid "Unmanage a Volume" -msgstr "" +msgstr "Dejar de administrar un volumen." #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:84 #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:128 @@ -4823,7 +4830,7 @@ msgstr "Dominios" #: dashboards/identity/groups/tables.py:91 #: dashboards/identity/projects/tables.py:54 msgid "Manage Members" -msgstr "" +msgstr "Administrar Miembros" #: dashboards/identity/domains/tables.py:55 #: dashboards/identity/projects/tables.py:70 @@ -4839,14 +4846,14 @@ msgstr "Crear dominio" #: dashboards/identity/domains/tables.py:95 msgid "Delete Domain" msgid_plural "Delete Domains" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Dominios" +msgstr[1] "Eliminar Dominios" #: dashboards/identity/domains/tables.py:103 msgid "Deleted Domain" msgid_plural "Deleted Domains" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Dominios Eliminados" +msgstr[1] "Dominios Eliminados" #: dashboards/identity/domains/tables.py:117 #, python-format @@ -5070,14 +5077,14 @@ msgstr "Editar grupo" #: dashboards/identity/groups/tables.py:65 msgid "Delete Group" msgid_plural "Delete Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Borrar Grupo" +msgstr[1] "Borrar Grupos" #: dashboards/identity/groups/tables.py:73 msgid "Deleted Group" msgid_plural "Deleted Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Grupo Borrado" +msgstr[1] "Grupos borrados" #: dashboards/identity/groups/tables.py:118 msgid "Group ID" @@ -5086,14 +5093,14 @@ msgstr "ID de grupo" #: dashboards/identity/groups/tables.py:141 msgid "Remove User" msgid_plural "Remove Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar usuario" +msgstr[1] "Eliminar usuarios" #: dashboards/identity/groups/tables.py:149 msgid "Removed User" msgid_plural "Removed Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Usuario eliminado" +msgstr[1] "Usuarios eliminados" #: dashboards/identity/groups/tables.py:175 msgid "Add Users" @@ -5195,7 +5202,7 @@ msgstr "No ha sido posible actualizar el grupo." #: dashboards/identity/groups/views.py:126 msgid "Group Management: {{ group.name }}" -msgstr "" +msgstr "Administracion de Grupo: {{ group.name }}" #: dashboards/identity/groups/views.py:139 msgid "Unable to retrieve group users." @@ -5239,14 +5246,14 @@ msgstr "Modificar cuotas" #: dashboards/identity/projects/tables.py:140 msgid "Delete Project" msgid_plural "Delete Projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar proyecto" +msgstr[1] "Eleminar proyectos " #: dashboards/identity/projects/tables.py:148 msgid "Deleted Project" msgid_plural "Deleted Projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Proyectos Eliminados" +msgstr[1] "Proyectos Eliminados" #: dashboards/identity/projects/tables.py:217 #: dashboards/identity/users/tables.py:205 @@ -5297,7 +5304,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los detalles del proyecto." #: dashboards/identity/projects/views.py:217 #, python-format msgid "Project Details: %s" -msgstr "" +msgstr "Detalles del Proyecto: %s" #: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 msgid "Injected File Content (Bytes)" @@ -5470,14 +5477,14 @@ msgstr "Crear rol" #: dashboards/identity/roles/tables.py:51 msgid "Delete Role" msgid_plural "Delete Roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Borrar Rol" +msgstr[1] "Eliminar Roles" #: dashboards/identity/roles/tables.py:59 msgid "Deleted Role" msgid_plural "Deleted Roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Rol Eliminado" +msgstr[1] "Roles Eliminados" #: dashboards/identity/roles/tables.py:82 msgid "Role ID" @@ -5567,7 +5574,7 @@ msgstr "No ha sido posible actualizar el usuario." #: dashboards/identity/users/forms.py:229 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:535 msgid "Admin Password" -msgstr "" +msgstr "Contraseña de Administrador" #: dashboards/identity/users/forms.py:249 msgid "The admin password is incorrect." @@ -5616,26 +5623,26 @@ msgstr "Cambiar contraseña" #: dashboards/identity/users/tables.py:78 msgid "Enable User" msgid_plural "Enable Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Habilitar Usuario" +msgstr[1] "Habilitar Usuarios" #: dashboards/identity/users/tables.py:83 msgid "Disable User" msgid_plural "Disable Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Deshabilitar usuario" +msgstr[1] "Deshabilitar Usuarios" #: dashboards/identity/users/tables.py:93 msgid "Enabled User" msgid_plural "Enabled Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Usuario Habilitado" +msgstr[1] "Usuarios Habilitados" #: dashboards/identity/users/tables.py:98 msgid "Disabled User" msgid_plural "Disabled Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Usuario Deshabilitado" +msgstr[1] "Usuarios Deshabilitados" #: dashboards/identity/users/tables.py:128 msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." @@ -5645,15 +5652,15 @@ msgstr "No puede deshabilitar el usuario que está utilizando actualmente." #: dashboards/project/databases/tables.py:124 msgid "Delete User" msgid_plural "Delete Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Usuario" +msgstr[1] "Eliminar Usuarios" #: dashboards/identity/users/tables.py:151 #: dashboards/project/databases/tables.py:132 msgid "Deleted User" msgid_plural "Deleted Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Usuario Eliminado" +msgstr[1] "Usuarios Eliminados " #: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:6 msgid "Change user's password. We highly recommend you create a strong one." @@ -5698,7 +5705,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los roles de usuario." #: dashboards/identity/users/views.py:164 msgid "User Details: {{ user.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalles de Usuario: {{ user.name }}" #: dashboards/identity/users/views.py:195 msgid "Unable to retrieve user details." @@ -5798,14 +5805,14 @@ msgstr "Una vez que una IP flotante es liberada, no se puede garantizar que la m #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:82 msgid "Release Floating IP" msgid_plural "Release Floating IPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Liberar IP Flotante" +msgstr[1] "Liberar IPs Flotantes" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:90 msgid "Released Floating IP" msgid_plural "Released Floating IPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "IP Flotante Liberada" +msgstr[1] "IPs Flotantes Liberadas" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:132 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:736 @@ -5974,14 +5981,14 @@ msgstr "No ha sido posible importar el par de claves." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 msgid "Delete Key Pair" msgid_plural "Delete Key Pairs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Borrar par de claves" +msgstr[1] "Borrar pares de claves" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 msgid "Deleted Key Pair" msgid_plural "Deleted Key Pairs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Par de claves borrado" +msgstr[1] "Pares de claves borradas" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:59 @@ -6039,7 +6046,7 @@ msgstr "El grupo de seguridad: %s fue creado correctamente" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:78 #, python-format msgid "Unable to create security group: %s" -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible crear el grupo de seguridad: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:87 #, python-format @@ -6049,7 +6056,7 @@ msgstr "El grupo de seguridad: %s fue actualizado con correctamente" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:88 #, python-format msgid "Unable to update security group: %s" -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible actualizar el grupo de seguridad: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 msgid "Rule" @@ -6240,14 +6247,14 @@ msgstr "No ha sido posible agregar la regla al grupo de seguridad." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:37 msgid "Delete Security Group" msgid_plural "Delete Security Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Borrar grupo de seguridad" +msgstr[1] "Borrar grupos de seguridad" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 msgid "Deleted Security Group" msgid_plural "Deleted Security Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Grupo de seguridad borrado" +msgstr[1] "Grupos de seguridad borrados" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:70 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:87 @@ -6260,7 +6267,7 @@ msgstr "Crear grupo de seguridad" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:85 msgid "Create Security Group (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Crear grupo de seguridad (cuota superada)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:95 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:73 @@ -6287,14 +6294,14 @@ msgstr "Agregar regla" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:64 msgid "Delete Rule" msgid_plural "Delete Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Regla" +msgstr[1] "Eliminar Reglas" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:185 msgid "Deleted Rule" msgid_plural "Deleted Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Regla Eliminada" +msgstr[1] "Reglas Eliminadas" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:226 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:245 @@ -6303,11 +6310,11 @@ msgstr "Cualquier" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:274 msgid "Remote IP Prefix" -msgstr "" +msgstr "Prefijo de IP Remota" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:276 msgid "Remote Security Group" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Seguridad Remoto" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:43 msgid "" @@ -6648,14 +6655,14 @@ msgstr "Se ha modificado correctamente a acceso privado el contenedor." #: dashboards/project/containers/tables.py:105 msgid "Delete Container" msgid_plural "Delete Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Borrar contenedor" +msgstr[1] "Borrar contenedores" #: dashboards/project/containers/tables.py:113 msgid "Deleted Container" msgid_plural "Deleted Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Contenedor borrado" +msgstr[1] "Contenedores borrados" #: dashboards/project/containers/tables.py:127 msgid "Unable to delete container." @@ -6696,13 +6703,13 @@ msgstr "Detalle de contenedor" msgid "Delete Object" msgid_plural "Delete Objects" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Eliminar Objetos" #: dashboards/project/containers/tables.py:336 msgid "Deleted Object" msgid_plural "Deleted Objects" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Objetos eliminados" #: dashboards/project/containers/tables.py:363 msgid "Copy" @@ -6996,15 +7003,15 @@ msgstr "Copiar plantilla" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:63 msgid "Delete Template" msgid_plural "Delete Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar plantilla" +msgstr[1] "Eliminar plantillas" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:80 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:71 msgid "Deleted Template" msgid_plural "Deleted Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Plantilla eliminada" +msgstr[1] "Plantillas eliminadas" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:91 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:35 @@ -7146,7 +7153,7 @@ msgstr "Plantilla no especificada" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:133 msgid "Proxy Gateway" -msgstr "" +msgstr "Salto hacia puerta de enlace" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:29 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32 @@ -7204,7 +7211,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la lista de plantillas de clúster" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:104 msgid "Copy Cluster Template" -msgstr "" +msgstr "Copiar Plantilla de Cluster" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:122 #: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:111 @@ -7280,7 +7287,7 @@ msgstr "Clusters" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:41 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:27 msgid "Cluster Creation Guide" -msgstr "" +msgstr "Guía de creación del clúster" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:55 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 @@ -7292,14 +7299,14 @@ msgstr "Escalar Clúster" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:67 msgid "Delete Cluster" msgid_plural "Delete Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar clúster" +msgstr[1] "Eliminar clústers" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:75 msgid "Deleted Cluster" msgid_plural "Deleted Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Cluster eliminados" +msgstr[1] "Clusters eliminados" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:132 @@ -7362,7 +7369,7 @@ msgstr "Hecho" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and version for a new Cluster." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un plugin y versión para el nuevo Cluster." #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 msgid "Cluster Overview" @@ -7390,12 +7397,12 @@ msgstr "Par de clave" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:86 #, python-format msgid "%(key)s: %(val)s" -msgstr "" +msgstr "%(key)s: %(val)s" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 #, python-format msgid "Name: %(node_group_name)s" -msgstr "" +msgstr "Nombre: %(node_group_name)s" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 msgid "Number of Nodes" @@ -7466,7 +7473,7 @@ msgstr "Lanzar" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:221 #, python-format msgid "Launched Cluster %s" -msgstr "" +msgstr "Clúster lanzado %s" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:253 msgid "Unable to create the cluster" @@ -7681,14 +7688,14 @@ msgstr "Crear origen de datos" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 msgid "Delete Data Source" msgid_plural "Delete Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar origen de datos" +msgstr[1] "Eliminar orígenes de datos" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 msgid "Deleted Data Source" msgid_plural "Deleted Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Origen de datos eliminado" +msgstr[1] "Orígenes de datos eliminados" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 msgid "Unable to retrieve data source details" @@ -7830,14 +7837,14 @@ msgstr "Archivos binarios del trabajo" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 msgid "Delete Job Binary" msgid_plural "Delete Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar binarios del trabajo" +msgstr[1] "Eliminar binarios de los trabajos" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 msgid "Deleted Job Binary" msgid_plural "Deleted Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Trabajo eliminado" +msgstr[1] "Trabajos eliminados" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 msgid "Download Job Binary" @@ -7942,19 +7949,19 @@ msgstr "Cluster" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 msgid "Job Guide" -msgstr "" +msgstr "Guía del trabajo" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:53 msgid "Delete Job" msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar trabajo" +msgstr[1] "Eliminar trabajos" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 msgid "Deleted Job" msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Trabajo eliminado" +msgstr[1] "Trabajos eliminados" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103 @@ -7967,15 +7974,15 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Lanzar trabajo" +msgstr[1] "Lanzar trabajos" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:82 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:111 msgid "Launched Job" msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "trabajo lanzado" +msgstr[1] "Trabajos lanzados" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:88 msgid "Relaunch On Existing Cluster" @@ -8004,7 +8011,7 @@ msgstr "No disponible" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:176 msgctxt "Current status of a Job" msgid "Done with Error" -msgstr "" +msgstr "Hecho con Error" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:178 msgctxt "Current status of a Job" @@ -8025,11 +8032,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:10 #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:3 msgid "Job Template" -msgstr "" +msgstr "Plantilla de Trabajo" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:3 msgid "Job Overview" -msgstr "" +msgstr "Vista General del Trabajo" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:12 msgid "Input Data Source" @@ -8099,7 +8106,7 @@ msgstr "Detalles de la ejecución del trabajo" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:111 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:41 msgid "Job Templates" -msgstr "" +msgstr "Plantillas de Trabajo" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36 #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 @@ -8107,19 +8114,19 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155 msgid "Create Job Template" -msgstr "" +msgstr "Crear Plantillas de Trabajo" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:46 msgid "Delete Job Template" msgid_plural "Delete Job Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Plantilla de Trabajo Eliminada" +msgstr[1] "Plantillas de Trabajo Eliminadas" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:54 msgid "Deleted Job Template" msgid_plural "Deleted Jobs Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Plantillas de Trabajo Eliminada" +msgstr[1] "Plantillas de Trabajo Eliminadas" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:65 msgid "Launch On Existing Cluster" @@ -8132,7 +8139,7 @@ msgstr "Ejecutar en un nuevo Clúster" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 msgid "Create a job template with a specified name." -msgstr "" +msgstr "Crear una plantilla de trabajo con un nombre específico." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 msgid "Select the type of your job:" @@ -8185,11 +8192,11 @@ msgstr "Para trabajos MapReduce o Java Action no se aplican los prinicipales bin #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 msgid "You may also enter an optional description for your job template." -msgstr "" +msgstr "También puede incluir una descripción opcional de su plantilla de trabajo." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 msgid "Add libraries to your job template." -msgstr "" +msgstr "Añada librerías a su plantilla de trabajo." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 msgid "" @@ -8212,11 +8219,11 @@ msgstr "Introduzca cualquier configuración personalizada necesaria para la ejec #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 msgid "Launch the given job template on a cluster." -msgstr "" +msgstr "Ejecutar la plantilla de trabajo en un clúster." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 msgid "Choose the cluster to use for the job." -msgstr "" +msgstr "Elegir el clúster a usar para el trabajo" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." @@ -8253,7 +8260,7 @@ msgstr "Argumentos" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68 msgid "Job Template Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la Plantilla de Trabajo" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 msgid "Choose" @@ -8305,7 +8312,7 @@ msgstr "Trabajo creado" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:158 msgid "Could not create job template" -msgstr "" +msgstr "No se puedo crear la plantilla de trabajo" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 msgid "Input" @@ -8541,7 +8548,7 @@ msgstr "No es posible generar opciones de proceso." msgid "" "Sahara will use instances of this node group to access other cluster " "instances." -msgstr "" +msgstr "Sahara usará instancias de este grupo de nodos para accesar otras instancias del cluster." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:140 msgid "Processes" @@ -8621,7 +8628,7 @@ msgstr "Elementos" #: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:151 #, python-format msgid "Unable to retrieve security group %(group)s." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener el grupo de seguridad %(group)s." #: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:186 #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:56 @@ -8630,38 +8637,38 @@ msgstr "Nombre del plugin" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:43 msgid "Cluster type chosen" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Cluster elegido" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:47 msgid "Unable to set cluster type" -msgstr "" +msgstr "No es posible establecer el tipo de clúster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:86 msgid "Choose plugin type and version" -msgstr "" +msgstr "Elegir la versión y el tipo de plugin" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:116 msgid "Job type chosen" -msgstr "" +msgstr "Tipo de trabajo elegido" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:120 msgid "Unable to set job type" -msgstr "" +msgstr "No es posible establecer el tipo de trabajo" #: dashboards/project/data_processing/wizard/panel.py:22 msgid "Guides" -msgstr "" +msgstr "Guías" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:13 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/job_type_select.html:3 #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:99 msgid "Choose job type" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar el tipo de trabajo" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:28 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:28 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select_help.html:3 msgid "" @@ -8675,13 +8682,13 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/plugin_select.html:3 #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:90 msgid "Choose plugin and version" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar plugin y versión" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select_help.html:3 msgid "" "Select which plugin and version that you\n" " want to use to create your cluster." -msgstr "" +msgstr "Seleccione cuál plugin y versión quiere\nusted usar para crear su cluster." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:12 msgid "" @@ -8698,26 +8705,26 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:23 msgid "Choose plugin" -msgstr "" +msgstr "Seleccione plugin" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:24 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:60 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:87 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:119 msgid "Current choice:" -msgstr "" +msgstr "Selección actual:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:27 msgid "Plugin:" -msgstr "" +msgstr "Plugin:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:29 msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "Versión:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:34 msgid "No plugin chosen" -msgstr "" +msgstr "No hay plugin seleccionado" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:43 msgid "" @@ -8779,11 +8786,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:117 msgid "Create a Cluster Template" -msgstr "" +msgstr "Crear una Plantilla del Clúster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:127 msgid "No Cluster Template Created" -msgstr "" +msgstr "No fue Creada la Plantilla del Clúster " #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:136 msgid "" @@ -8799,15 +8806,15 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:149 msgid "Launch a Cluster" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar un Clúster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:157 msgid "Reset Cluster Guide" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar Guía del Clúster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:159 msgid "Reset Cluster Creation Guide" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar la Creación de la Guía del Clúster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:13 msgid "" @@ -8819,11 +8826,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:21 msgid "Select type" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar tipo" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:24 msgid "Current type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo actual:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:31 msgid "No type chosen" @@ -8855,11 +8862,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:71 msgid "Create a job template" -msgstr "" +msgstr "Crear una Plantilla de Trabajo" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:73 msgid "Job template:" -msgstr "" +msgstr "Platilla de Trabajo:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:80 msgid "No job template created" @@ -8878,12 +8885,12 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:99 msgid "Launch job" -msgstr "" +msgstr "Ejecutar Trabajo" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:108 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:110 msgid "Reset Job Execution Guide" -msgstr "" +msgstr "Reiniciar Guía de Ejecución del Trabajo" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:12 msgid "" @@ -8900,7 +8907,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:25 msgid "Cluster Guide" -msgstr "" +msgstr "Guia del Clúster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:34 msgid "" @@ -8918,23 +8925,23 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:47 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:49 msgid "Job Execution Guide" -msgstr "" +msgstr "Guía de ejecución del trabajo" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:35 msgid "Data Processing Guides" -msgstr "" +msgstr "Guía de procesamiento de datos" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:41 msgid "Unable to show guides" -msgstr "" +msgstr "Imposible mostrar guías" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:48 msgid "Guided Cluster Creation" -msgstr "" +msgstr "Creación de clúster guiada" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:63 msgid "Guided Job Execution" -msgstr "" +msgstr "Ejecución guiada del trabajo" #: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 #: dashboards/project/database_backups/tables.py:181 @@ -8992,14 +8999,14 @@ msgstr "Descargar copia de seguridad" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:96 msgid "Delete Backup" msgid_plural "Delete Backups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Respaldo" +msgstr[1] "Eliminar Respaldos" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:104 msgid "Deleted Backup" msgid_plural "Deleted Backups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Respaldo Eliminado" +msgstr[1] "Respaldos Eliminados" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:162 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:21 @@ -9219,15 +9226,15 @@ msgstr "Las instancias terminadas no son recuperables." #: dashboards/project/instances/tables.py:91 msgid "Terminate Instance" msgid_plural "Terminate Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Terminar instancia" +msgstr[1] "Terminar instancias" #: dashboards/project/databases/tables.py:48 #: dashboards/project/instances/tables.py:99 msgid "Scheduled termination of Instance" msgid_plural "Scheduled termination of Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Terminación agendada de instancia" +msgstr[1] "Terminación agendada de instancias" #: dashboards/project/databases/tables.py:62 #: dashboards/project/instances/tables.py:116 @@ -9238,26 +9245,26 @@ msgstr "Las instancias reiniciadas perderán todos los datos no guardados en alm #: dashboards/project/databases/tables.py:68 msgid "Restart Instance" msgid_plural "Restart Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Reiniciar instancia" +msgstr[1] "Reiniciar instancias" #: dashboards/project/databases/tables.py:76 msgid "Restarted Instance" msgid_plural "Restarted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Instancia reiniciada" +msgstr[1] "Instancias reiniciadas" #: dashboards/project/databases/tables.py:96 msgid "Detach Replica" msgid_plural "Detach Replicas" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Desacoplar réplica" +msgstr[1] "Desacoplar réplicas" #: dashboards/project/databases/tables.py:104 msgid "Replica Detached" msgid_plural "Replicas Detached" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Réplica desacoplada" +msgstr[1] "Réplicas desacopladas" #: dashboards/project/databases/tables.py:142 msgid "Error deleting database user." @@ -9266,14 +9273,14 @@ msgstr "Error al borrar el usuario de la base de datos." #: dashboards/project/databases/tables.py:150 msgid "Delete Database" msgid_plural "Delete Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Base de Datos" +msgstr[1] "Eliminar Bases de Datos" #: dashboards/project/databases/tables.py:158 msgid "Deleted Database" msgid_plural "Deleted Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Base de Datos Eliminadas" +msgstr[1] "Bases de Datos Eliminadas" #: dashboards/project/databases/tables.py:168 msgid "Error deleting database on instance." @@ -9363,7 +9370,7 @@ msgstr "Error" #: dashboards/project/databases/tables.py:316 msgctxt "Current status of a Database Instance" msgid "Restart Required" -msgstr "" +msgstr "Reinicio Requerido" #: dashboards/project/databases/tables.py:330 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:32 @@ -9701,7 +9708,7 @@ msgstr "Seleccione una instancia maestra" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:259 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avanzado" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:271 msgid "Select backup" @@ -9709,7 +9716,7 @@ msgstr "Seleccionar copia de seguridad" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:285 msgid "Select instance" -msgstr "" +msgstr "Seleccione una instancia" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:302 msgid "Unable to find backup!" @@ -9717,15 +9724,15 @@ msgstr "¡No se ha podido encontrar la copia de seguridad!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:304 msgid "A backup must be selected!" -msgstr "" +msgstr "¡Debe seleccionar un respaldo!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:314 msgid "Unable to find master instance!" -msgstr "" +msgstr "¡No es posible encontrar la instancia maestra!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:317 msgid "A master instance must be selected!" -msgstr "" +msgstr "¡Una instancia maestra debe ser seleccionada!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:336 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:821 @@ -9933,7 +9940,7 @@ msgstr "Ha ocurrido un fallo al eliminar la regla de la política %(name)s: %(re #: dashboards/project/firewalls/forms.py:334 msgid "Add Routers" -msgstr "" +msgstr "Añadir Routers" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:337 msgid "Add selected router(s) to the firewall." @@ -9956,7 +9963,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:359 msgid "Remove Routers" -msgstr "" +msgstr "Quitar Routers" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:362 msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall." @@ -10003,8 +10010,8 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:86 msgid "Delete Policy" msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar política" +msgstr[1] "Eliminar políticas" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:94 msgid "Scheduled deletion of Policy" @@ -10015,8 +10022,8 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:109 msgid "Delete Firewall" msgid_plural "Delete Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Cortafuego" +msgstr[1] "Eliminar cortafuegos" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:117 msgid "Scheduled deletion of Firewall" @@ -10044,11 +10051,11 @@ msgstr "Editar cortafuegos" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:199 msgid "Add Router" -msgstr "" +msgstr "Añadir Router" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 msgid "Remove Router" -msgstr "" +msgstr "Quitar Router" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:261 msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" @@ -10117,32 +10124,32 @@ msgstr "Creada" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:325 msgctxt "Current status of a Firewall" msgid "Pending Create" -msgstr "" +msgstr "Creación Pendiente" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:327 msgctxt "Current status of a Firewall" msgid "Pending Update" -msgstr "" +msgstr "Actualización Pendiente" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:329 msgctxt "Current status of a Firewall" msgid "Pending Delete" -msgstr "" +msgstr "Pendiente a Eliminar" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:331 msgctxt "Current status of a Firewall" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:334 msgctxt "Admin state of a Firewall" msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "ARRIBA" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:335 msgctxt "Admin state of a Firewall" msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "ABAJO" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:345 msgid "Associated Routers" @@ -10205,7 +10212,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de cortafuegos." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6 msgid "Choose the router(s) you want to add." -msgstr "" +msgstr "Escoger router(s) que desea agregar." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 msgid "Policy ID" @@ -10258,11 +10265,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8 msgid "Selected Routers" -msgstr "" +msgstr "Routers Seleccionados" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11 msgid "Available Routers" -msgstr "" +msgstr "Routers Disponibles" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 msgid "" @@ -10296,7 +10303,7 @@ msgstr "Aquí puede actualizar los detalles de la regla." #: dashboards/project/firewalls/views.py:368 #: dashboards/project/firewalls/views.py:371 msgid "Add Router to Firewall" -msgstr "" +msgstr "Añadir Router al Cortafuegos" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 #: dashboards/project/firewalls/views.py:107 @@ -10382,15 +10389,15 @@ msgstr "Guardar cambios" #: dashboards/project/firewalls/views.py:143 msgid "Edit Rule {{ name }}" -msgstr "" +msgstr "Editar Regla {{ name }}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:184 msgid "Edit Policy {{ name }}" -msgstr "" +msgstr "Editar Política {{ name }}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:222 msgid "Edit Firewall {{ name }}" -msgstr "" +msgstr "Editar Cortafuegos {{ name }}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:255 msgid "Insert Rule into Policy" @@ -10436,7 +10443,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 msgid "Select routers for your firewall." -msgstr "" +msgstr "Seleccionar routers para su cortafuegos." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 #, python-format @@ -10583,16 +10590,16 @@ msgstr "Su imagen %s se ha añadido a la cola para crearla." #: dashboards/project/images/images/forms.py:195 msgid "Unable to create new image" -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible crear la nueva imagen" #: dashboards/project/images/images/forms.py:199 #, python-format msgid "Unable to create new image: Invalid disk format %s for image." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible crear una nueva imagen: Formato de disco inválido %s para la imagen." #: dashboards/project/images/images/forms.py:202 msgid "Unable to create new image: Image name too long." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible crear la nueva imagen: Nombre de la imagen muy largo." #: dashboards/project/images/images/forms.py:216 msgid "Kernel ID" @@ -10618,18 +10625,18 @@ msgstr "" #: dashboards/project/images/images/tables.py:90 msgid "Delete Image" msgid_plural "Delete Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar imagen" +msgstr[1] "Eliminar imágenes" #: dashboards/project/images/images/tables.py:98 msgid "Deleted Image" msgid_plural "Deleted Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Imagen eliminada" +msgstr[1] "Imágenes eliminadas" #: dashboards/project/images/images/tables.py:129 msgid "Edit Image" -msgstr "" +msgstr "Editar Imagen" #: dashboards/project/images/images/tables.py:146 #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:93 @@ -10663,12 +10670,12 @@ msgstr "Guardando" #: dashboards/project/images/images/tables.py:261 msgctxt "Current status of an Image" msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "Encolado" #: dashboards/project/images/images/tables.py:263 msgctxt "Current status of an Image" msgid "Pending Delete" -msgstr "" +msgstr "Pendiente a Eliminar" #: dashboards/project/images/images/tables.py:264 msgctxt "Current status of an Image" @@ -10696,7 +10703,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la imagen." #: dashboards/project/images/images/views.py:88 msgid "Image Details: {{ image.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalles de la Imagen: {{ image.name }}" #: dashboards/project/images/images/views.py:109 msgid "Unable to retrieve image details." @@ -10753,7 +10760,7 @@ msgstr "Suma de comprobación" #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 msgid "Virtual Size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño Virtual" #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:52 msgid "Container Format" @@ -10803,7 +10810,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener imágenes para el proyecto actual." #: dashboards/project/images/utils.py:95 msgid "Unable to retrieve images" -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener las imágenes." #: dashboards/project/images/utils.py:104 #: dashboards/project/instances/forms.py:66 @@ -10934,15 +10941,15 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/instances/tables.py:178 msgid "Pause Instance" msgid_plural "Pause Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Pausar Instancia" +msgstr[1] "Pausar Instancias" #: dashboards/project/instances/tables.py:183 #: dashboards/project/instances/tables.py:251 msgid "Resume Instance" msgid_plural "Resume Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Reanudar Instancia" +msgstr[1] "Reanudar Instancias" #: dashboards/project/instances/tables.py:193 msgid "Paused Instance" @@ -10960,14 +10967,14 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/instances/tables.py:246 msgid "Suspend Instance" msgid_plural "Suspend Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Suspender Instancia" +msgstr[1] "Suspender Instancias" #: dashboards/project/instances/tables.py:261 msgid "Suspended Instance" msgid_plural "Suspended Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Instancia Suspendida" +msgstr[1] "Instancias Suspendidas" #: dashboards/project/instances/tables.py:352 msgid "Launch Instance NG" @@ -11065,18 +11072,18 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/tables.py:694 msgid "Start Instance" msgid_plural "Start Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Iniciar Instancia" +msgstr[1] "Iniciar instancias" #: dashboards/project/instances/tables.py:702 msgid "Started Instance" msgid_plural "Started Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Instancia Iniciada" +msgstr[1] "Instancias iniciadas" #: dashboards/project/instances/tables.py:719 msgid "To power off a specific instance." -msgstr "" +msgstr "Para apagar una instancia específica." #: dashboards/project/instances/tables.py:725 msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)" @@ -11310,12 +11317,12 @@ msgstr "Reiniciando" #: dashboards/project/instances/tables.py:931 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Reboot Pending" -msgstr "" +msgstr "Reinicio Pendiente" #: dashboards/project/instances/tables.py:933 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Reboot Started" -msgstr "" +msgstr "Reinicio Iniciado" #: dashboards/project/instances/tables.py:935 msgctxt "Task status of an Instance" @@ -11683,7 +11690,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_ips.html:12 msgid "Floating IPs:" -msgstr "" +msgstr "IPs flotantes:" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." @@ -11739,11 +11746,11 @@ msgstr "No ha sido posible ordenar los sabores de instancia." #: dashboards/project/instances/utils.py:73 msgid "Unable to retrieve Nova availability zones." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener las zonas de disponibilidad de Nova." #: dashboards/project/instances/utils.py:94 msgid "Failed to get network list {0}" -msgstr "" +msgstr "Fallo al obtener la lista de redes {0}" #: dashboards/project/instances/utils.py:99 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 @@ -11752,7 +11759,7 @@ msgstr "No hay redes disponibles" #: dashboards/project/instances/utils.py:103 msgid "Select Network" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Red" #: dashboards/project/instances/utils.py:123 msgid "Unable to retrieve key pairs." @@ -11768,7 +11775,7 @@ msgstr "Seleccione un par de claves" #: dashboards/project/instances/utils.py:151 msgid "Select Flavor" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Sabor" #: dashboards/project/instances/views.py:73 msgid "Unable to retrieve instances." @@ -11776,7 +11783,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener las instancias." #: dashboards/project/instances/views.py:151 msgid "Log length must be a nonnegative integer." -msgstr "" +msgstr "La longitud del log debe ser un entero no negativo." #: dashboards/project/instances/views.py:170 #, python-format @@ -11796,12 +11803,12 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la consola RDP para la instancia \"%s\"." #: dashboards/project/instances/views.py:209 #, python-format msgid "Cannot find instance %s." -msgstr "" +msgstr "No se puede encontrar la instancia %s." #: dashboards/project/instances/views.py:221 #, python-format msgid "Cannot get console for instance %s." -msgstr "" +msgstr "No se puede obtener la consola para la instancia %s." #: dashboards/project/instances/views.py:309 #, python-format @@ -11811,24 +11818,24 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de la instancia \"%s\"." #: dashboards/project/instances/views.py:330 #, python-format msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la lista de volúmenes para la instancia \"%(name)s\" (%(id)s)." #: dashboards/project/instances/views.py:339 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener la información del sabor para la instancia \"%(name)s\" (%(id)s)." #: dashboards/project/instances/views.py:348 #, python-format msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener los grupos de seguridad para la instancia \"%(name)s\" (%(id)s)." #: dashboards/project/instances/views.py:356 #, python-format msgid "" "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " "(%(id)s)." -msgstr "" +msgstr "No ha sido posible obtener las direcciones IP de Neutron para la instancia \"%(name)s\" (%(id)s)." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:55 msgid "User" @@ -11879,7 +11886,7 @@ msgstr "Nombre de dispositivo" msgid "" "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda'). Leave this field blank" " to let the system choose a device name for you." -msgstr "" +msgstr "Punto de montaje del volumen (por ejemplo, 'vda' se monta en '/dev/vda'). Deje vacío este campo para permitir al sistema seleccionar un nombre para usted." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:131 msgid "Delete on Terminate" @@ -12054,7 +12061,7 @@ msgstr "Pareja de claves a utilizar para la autentificación." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:541 msgid "Confirm Admin Password" -msgstr "" +msgstr "Confirme la Contraseña de Administrador" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:548 msgid "Launch instance in these security groups." @@ -12076,7 +12083,7 @@ msgstr "Pos-creación" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:610 msgid "Select Script Source" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar Guión Fuente" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:615 msgid "Customization Script Source" @@ -12149,7 +12156,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:930 #, python-format msgid " Also failed to delete port %s" -msgstr "" +msgstr "También falló eliminar el puerto %s" #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 msgid "Choose the flavor to launch." @@ -12493,22 +12500,22 @@ msgstr "Creada" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:304 msgctxt "Current status of a Pool" msgid "Pending Create" -msgstr "" +msgstr "Creación Pendiente" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:306 msgctxt "Current status of a Pool" msgid "Pending Update" -msgstr "" +msgstr "Actualización Pendiente" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:308 msgctxt "Current status of a Pool" msgid "Pending Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminación Pendiente" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:310 msgctxt "Current status of a Pool" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:321 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 @@ -12649,7 +12656,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:47 #, python-format msgid "Cookie Name: %(cookie_name)s" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Cookie: %(cookie_name)s" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:43 @@ -12973,7 +12980,7 @@ msgstr "El código esperado puede ser un valor simple (por ejemplo, 200), una li #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 msgid "Delay must be greater than or equal to Timeout" -msgstr "" +msgstr "El retraso debe ser mayor o igual al Timeout" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:571 msgid "Please choose a HTTP method" @@ -13104,12 +13111,12 @@ msgstr "Pequeño" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 msgid "Launch Instance (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Lanzar Instancia (cuota superada)" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 #: dashboards/project/networks/tables.py:98 msgid "Create Network (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Crear Red (Cuota superada)" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 #: dashboards/project/routers/tables.py:96 @@ -13141,13 +13148,13 @@ msgstr "Editar puerto" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 msgctxt "Admin state of a Port" msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "ARRIBA" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:56 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:95 msgctxt "Admin state of a Port" msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "ABAJO" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 msgctxt "status of a network port" @@ -13172,7 +13179,7 @@ msgstr "Construir" #: dashboards/project/networks/ports/views.py:39 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 msgid "Port Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles del puerto" #: dashboards/project/networks/ports/views.py:54 #: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:35 @@ -13186,7 +13193,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los detalles del puerto" #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 msgid "Create Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Crear Subred (Cuota superada)" #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:131 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 @@ -13221,7 +13228,7 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los detalles de la subred" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/workflows.py:255 msgid "Subnet Details" -msgstr "" +msgstr "Detalles de Subred" #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:112 msgid "Unable to retrieve subnet details." @@ -13305,7 +13312,7 @@ msgstr "Añadir subred" #: dashboards/project/networks/tables.py:131 msgid "Add Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Crear Subred (Cuota superada)" #: dashboards/project/networks/tables.py:150 msgctxt "Current status of a Network" @@ -13346,7 +13353,7 @@ msgstr "Red de proveedor" #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 msgid "Network Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Red: " #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 msgid "Physical Network:" @@ -13358,7 +13365,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:9 msgid "« Back" -msgstr "" +msgstr "« Atrás" #: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:10 msgid "Next »" @@ -13727,7 +13734,7 @@ msgstr "Deshabilitar modo HA" #: dashboards/project/routers/forms.py:78 msgid "Failed to get network list." -msgstr "" +msgstr "Fallo al obtener la lista de redes." #: dashboards/project/routers/forms.py:86 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 @@ -13828,8 +13835,8 @@ msgstr "Añadir interfaz" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 msgid "Delete Interface" msgid_plural "Delete Interfaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar interfaz" +msgstr[1] "Eliminar Interfaces" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:66 msgid "Deleted Interface" @@ -13933,12 +13940,12 @@ msgstr "Error" #: dashboards/project/routers/tables.py:204 msgctxt "Admin state of a Router" msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "ARRIBA" #: dashboards/project/routers/tables.py:205 msgctxt "Admin state of a Router" msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "ABAJO" #. Translators: High Availability mode of Neutron router #: dashboards/project/routers/tables.py:221 @@ -13955,7 +13962,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46 msgid "SNAT" -msgstr "" +msgstr "SNAT" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:6 msgid "You may update the editable properties of your router here." @@ -14020,11 +14027,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 msgid "Destination:" -msgstr "" +msgstr "Destino:" #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:101 msgid "Action:" -msgstr "" +msgstr "Acción:" #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:123 msgid "" @@ -14290,7 +14297,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:12 msgid "Attributes" -msgstr "" +msgstr "Atributos" #: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:18 msgid "Properties" @@ -14401,7 +14408,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/stacks/tables.py:206 msgctxt "current status of stack" msgid "Create Complete" -msgstr "" +msgstr "Creación Finalizada" #: dashboards/project/stacks/tables.py:208 msgctxt "current status of stack" @@ -14411,7 +14418,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/stacks/tables.py:210 msgctxt "current status of stack" msgid "Delete In Progress" -msgstr "" +msgstr "Eliminación en Progreso" #: dashboards/project/stacks/tables.py:212 msgctxt "current status of stack" @@ -14904,7 +14911,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 msgid "Restore Backup:" -msgstr "" +msgstr "Restaurar Copia de Seguridad:" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 msgid "Select a volume to restore to." @@ -15361,7 +15368,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:557 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 msgid "Transfer ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Transferencia" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:558 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:586 @@ -15375,11 +15382,11 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:572 msgid "Unable to accept volume transfer." -msgstr "" +msgstr "No es posible aceptar volumen de transferencia." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:604 msgid "Specifies that the volume can be used to launch an instance" -msgstr "" +msgstr "Especificar que el volumen puede ser usado para ejecutar una instancia " #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:615 msgid "Unable to update volume." @@ -15469,8 +15476,8 @@ msgstr "Ejecutar como instancia" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:69 msgid "Delete Volume" msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Volumen" +msgstr[1] "Eliminar Volúmenes" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:77 msgid "Scheduled deletion of Volume" @@ -15488,7 +15495,7 @@ msgstr "No se pueden recuperar los límites de los tenants." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193 msgid "Create Transfer" -msgstr "" +msgstr "Crear Transferencia" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216 msgid "Upload to Image" @@ -15496,11 +15503,11 @@ msgstr "Subir Imagen" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:256 msgid "Accept Transfer" -msgstr "" +msgstr "Aceptar Transferencia" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:274 msgid "Cancel Transfer" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Transferencia" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:277 msgid "This action cannot be undone." @@ -15517,7 +15524,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 msgid "Unable to delete volume transfer." -msgstr "" +msgstr "No es posible eliminar volumen de transferencia." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:319 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:352 @@ -15545,7 +15552,7 @@ msgstr "Disponible" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:374 msgctxt "Current status of a Volume" msgid "In-use" -msgstr "" +msgstr "En-uso" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375 msgctxt "Current status of a Volume" @@ -15625,11 +15632,11 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la información de volumen para el volumen: \ #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:219 msgid "Create a Volume Transfer" -msgstr "" +msgstr "Crear un Volumen de Transferencia" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:264 msgid "Unable to retrieve volume transfer." -msgstr "" +msgstr "No es posible obtener volumen de transferencia" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:296 msgid "Unable to retrieve volume." @@ -15951,32 +15958,32 @@ msgstr "Añadir conexión VPN sitio a sitio" #: dashboards/project/vpn/tables.py:69 msgid "Delete VPN Service" msgid_plural "Delete VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Servicio VPN " +msgstr[1] "Eliminar Servicios VPN" #: dashboards/project/vpn/tables.py:77 msgid "Scheduled deletion of VPN Service" msgid_plural "Scheduled deletion of VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Borrado programado de Servicio VPN " +msgstr[1] "Borrado programado de Servicios VPN " #: dashboards/project/vpn/tables.py:95 msgid "Delete IKE Policy" msgid_plural "Delete IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Política IKE" +msgstr[1] "Eliminar Políticas IKE" #: dashboards/project/vpn/tables.py:103 msgid "Scheduled deletion of IKE Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Borrado programado de Política IKE " +msgstr[1] "Borrado programado de Políticas IKE " #: dashboards/project/vpn/tables.py:121 msgid "Delete IPSec Policy" msgid_plural "Delete IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Política IPSec" +msgstr[1] "Eliminar Políticas IPSec" #: dashboards/project/vpn/tables.py:129 msgid "Scheduled deletion of IPSec Policy" @@ -15987,8 +15994,8 @@ msgstr[1] "" #: dashboards/project/vpn/tables.py:147 msgid "Delete IPSec Site Connection" msgid_plural "Delete IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Conexión al Sitio IPSec" +msgstr[1] "Eliminar Conexiones al Sitio IPSec" #: dashboards/project/vpn/tables.py:155 msgid "Scheduled deletion of IPSec Site Connection" @@ -16075,22 +16082,22 @@ msgstr "Creada" #: dashboards/project/vpn/tables.py:276 msgctxt "Current status of a VPN Service" msgid "Pending Create" -msgstr "" +msgstr "Creación Pendiente" #: dashboards/project/vpn/tables.py:278 msgctxt "Current status of a VPN Service" msgid "Pending Update" -msgstr "" +msgstr "Actualización Pendiente" #: dashboards/project/vpn/tables.py:280 msgctxt "Current status of a VPN Service" msgid "Pending Delete" -msgstr "" +msgstr "Pendiente a Eliminar" #: dashboards/project/vpn/tables.py:282 msgctxt "Current status of a VPN Service" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #: dashboards/project/vpn/tables.py:298 dashboards/project/vpn/tabs.py:46 msgid "VPN Services" @@ -16510,14 +16517,14 @@ msgstr "Crear perfil de red" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 msgid "Delete Network Profile" msgid_plural "Delete Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Eliminar Perfil de Red" +msgstr[1] "Eliminar Perfiles de Red" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:47 msgid "Deleted Network Profile" msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Perfil de Red Eliminado" +msgstr[1] "Perfiles de Red Eliminados" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:56 #, python-format @@ -16549,7 +16556,7 @@ msgstr "Seleccione un nombre para su perfil de red." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 msgid "Segment Type:" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Segmento:" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." @@ -16557,7 +16564,7 @@ msgstr "Tipos de segmentos disponibles son VLAN, overlay y trunk." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 msgid "Segment Sub Type:" -msgstr "" +msgstr "Subtipo del Segmento:" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 msgid "" @@ -16569,7 +16576,7 @@ msgstr "Los subtipos disponibles lo son para los segmentos Overlay y Trunk. Subt #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 msgid "Segment Range:" -msgstr "" +msgstr "Rango del Segmento:" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 msgid "" @@ -16804,7 +16811,7 @@ msgstr "Ayuda" #: templates/_header.html:21 msgid "More Projects" -msgstr "" +msgstr "Más proyectos" #: templates/_header.html:54 msgid "Sign Out" @@ -16884,7 +16891,7 @@ msgstr "" #: usage/tables.py:55 msgid "Memory MB Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas Memoria MB" #: usage/tables.py:56 msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project" @@ -16900,7 +16907,7 @@ msgstr "" #: utils/metering.py:81 msgid "The dates haven't been recognized" -msgstr "" +msgstr "Las Fechas no han sido reconocidas" #: utils/metering.py:87 msgid "The time delta must be a number representing the time span in days" @@ -16909,4 +16916,4 @@ msgstr "" #: utils/metering.py:104 #, python-format msgid "Failed to get the resource name: %s" -msgstr "" +msgstr "Error al obtener el nombre del recurso: %s" diff --git a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 708ecc7705..d9e758fd77 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-12 16:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-13 19:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-23 12:39+0000\n" "Last-Translator: JF Taltavull \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: api/ceilometer.py:743 msgid "Unable to retrieve Ceilometer meter list." -msgstr "Impossible de récupérer la télémétrie Ceilometer." +msgstr "Impossible de récupérer la liste des métriques Ceilometer." #: api/ceilometer.py:931 msgid "Existence of instance" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Quantité de RAM" #: api/ceilometer.py:944 msgid "Volume of RAM used" -msgstr "Quantité de RAM utilisé" +msgstr "Quantité de RAM utilisée" #: api/ceilometer.py:948 msgid "CPU time used" @@ -290,31 +290,31 @@ msgstr "Lecture de la tension du capteur" #: api/ceilometer.py:1280 msgid "System Inlet Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "Lecture de la température entrante du système" #: api/ceilometer.py:1284 msgid "System Outlet Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "Lecture de la température sortante du système" #: api/ceilometer.py:1288 msgid "System Airflow Reading" -msgstr "" +msgstr "Lecture du système de ventilation" #: api/ceilometer.py:1292 msgid "System CUPS Reading" -msgstr "" +msgstr "Lecture du système CUPS" #: api/ceilometer.py:1296 msgid "System CPU Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "Lecture de l'utilisation CPU du système" #: api/ceilometer.py:1300 msgid "System Memory Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "Lecture de l'utilisation de mémoire du système" #: api/ceilometer.py:1304 msgid "System IO Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "Lecture de l'utilisation E/S du système" #: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:33 msgid "back-end" @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "VCPUs" #: dashboards/project/instances/panel.py:23 #: dashboards/project/instances/tables.py:1049 #: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:59 +#: dashboards/project/instances/views.py:55 #: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 #: usage/quotas.py:64 msgid "Instances" @@ -1277,14 +1277,14 @@ msgstr "Gabarits" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:35 msgid "Delete Flavor" msgid_plural "Delete Flavors" -msgstr[0] "Supprimer le type d'instance" -msgstr[1] "Supprimer les Types d'Instances" +msgstr[0] "Supprimer le Gabarit" +msgstr[1] "Supprimer les Gabarits" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 msgid "Deleted Flavor" msgid_plural "Deleted Flavors" -msgstr[0] "Type d'Instance supprimée" -msgstr[1] "Types d'Instances supprimées" +msgstr[0] "Gabarit supprimé" +msgstr[1] "Gabarits supprimés" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 @@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "Créer un gabarit" #: dashboards/admin/flavors/views.py:72 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 msgid "Edit Flavor" -msgstr "Editer le gabarit" +msgstr "Éditer le gabarit" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:78 msgid "Modify Access" @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "%sGo" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 msgid "Flavor Name" -msgstr "Nom du gabarit" +msgstr "Nom du Gabarit" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:125 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:29 @@ -1383,7 +1383,6 @@ msgstr "Disque d'échange" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 @@ -1418,7 +1417,7 @@ msgstr "ID" #: dashboards/project/images/images/tables.py:283 #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 msgid "Public" -msgstr "Publique" +msgstr "Publiques" #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:4 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:7 @@ -1499,7 +1498,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer la liste d'accès du gabarit. Veuillez réessa #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:151 msgid "Flavor Access" -msgstr "Accès du gabarit" +msgstr "Accès au gabarit" #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:157 msgid "" @@ -1620,7 +1619,7 @@ msgstr "Échec lors de l'évacuation de l'hôte : %s." #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 msgid "Host" -msgstr "Host" +msgstr "Hôte" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:77 msgid "Reason" @@ -1629,12 +1628,12 @@ msgstr "Raison" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:86 #, python-format msgid "Disabled compute service for host: %s." -msgstr "Service de Calcul désactivé pour l'hôte : %s." +msgstr "Service compute désactivé pour l'hôte : %s." #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:91 #, python-format msgid "Failed to disable compute service for host: %s." -msgstr "N'a pas pu désactiver le Service de Calcul pour l'hôte : %s." +msgstr "Impossible de désactiver le service compute pour l'hôte : %s." #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:106 msgid "Running Instance Migration Type" @@ -1892,7 +1891,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les informations de l'hyperviseur." #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:18 msgid "Disable the compute service." -msgstr "Désactiver le Service de Calcul." +msgstr "Désactiver le service compute" #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18 msgid "" @@ -2093,7 +2092,7 @@ msgstr "Informations du système" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 msgid "Enabled" -msgstr "Activé" +msgstr "Activée" #: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:157 #: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:3 @@ -2101,17 +2100,17 @@ msgstr "Activé" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:50 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 msgid "Disabled" -msgstr "Désactivé" +msgstr "Désactivée" #: dashboards/admin/info/tables.py:31 dashboards/admin/info/tables.py:162 #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:85 msgid "Up" -msgstr "Haut" +msgstr "Actif" #: dashboards/admin/info/tables.py:32 dashboards/admin/info/tables.py:164 #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:86 msgid "Down" -msgstr "Bas" +msgstr "Inactif" #: dashboards/admin/info/tables.py:65 dashboards/admin/metering/tables.py:42 #: dashboards/admin/metering/tables.py:62 @@ -2132,7 +2131,7 @@ msgstr "Dernière mise à jour" #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 msgid "Compute Services" -msgstr "Services de Calcul" +msgstr "Services Compute" #: dashboards/admin/info/tables.py:136 dashboards/admin/info/tabs.py:65 msgid "Block Storage Services" @@ -2337,11 +2336,12 @@ msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "Impossible de récupérer la liste des instances." #: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:85 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." msgstr "Impossible de récupérer les adresses IP de Neutron." #: dashboards/admin/instances/views.py:136 +#: dashboards/project/instances/views.py:122 msgid "Unable to retrieve instance size information." msgstr "Impossible de récupérer la taille de l'instance." @@ -2352,8 +2352,8 @@ msgstr "Impossible de récupérer les information sur l’hôte." #: dashboards/admin/instances/views.py:180 #: dashboards/project/databases/views.py:153 #: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:247 -#: dashboards/project/instances/views.py:389 +#: dashboards/project/instances/views.py:242 +#: dashboards/project/instances/views.py:384 msgid "Unable to retrieve instance details." msgstr "Impossible de récupérer les détails de l'instance." @@ -2683,7 +2683,7 @@ msgstr "Espace de nom" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 #: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 @@ -2869,7 +2869,7 @@ msgstr "Le départ doit être plus tôt que la fin de la période." #: dashboards/admin/metering/panel.py:20 msgid "Resource Usage" -msgstr "Usage de la ressource" +msgstr "Usage des ressources" #: dashboards/admin/metering/tables.py:26 #: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:9 @@ -2886,7 +2886,7 @@ msgstr "Télécharger le résumé CSV" #: dashboards/admin/metering/tables.py:63 #: dashboards/admin/metering/views.py:106 msgid "Meter" -msgstr "Compteur" +msgstr "Métriques" #: dashboards/admin/metering/tables.py:45 #: dashboards/admin/metering/tables.py:65 @@ -2914,7 +2914,7 @@ msgstr "Statistiques" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:38 msgid "There are no meters defined yet." -msgstr "Aucun compteur n'est défini." +msgstr "Aucune métrique n'est actuellement définie." #: dashboards/admin/metering/tabs.py:55 msgid "Usage Report" @@ -2938,7 +2938,7 @@ msgstr "Cinder" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:67 dashboards/admin/metering/views.py:129 msgid "Swift_meters" -msgstr "Compteurs_Swift" +msgstr "Swift_meters" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:68 dashboards/admin/metering/views.py:130 msgid "Kwapi" @@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Métrique :" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 msgid "Compute (Nova)" -msgstr "Calcul (Nova)" +msgstr "Compute (Nova)" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:26 msgid "Network (Neutron)" @@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr "Ajouter un agent DHCP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 #: dashboards/project/networks/tables.py:177 @@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr "ID du segment" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:40 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 #: dashboards/project/networks/workflows.py:47 #: dashboards/project/routers/forms.py:37 @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "ID du segment" #: dashboards/project/vpn/forms.py:261 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:417 msgid "UP" -msgstr "HAUT" +msgstr "Actif" #: dashboards/admin/networks/forms.py:78 #: dashboards/admin/networks/forms.py:237 @@ -3267,7 +3267,7 @@ msgstr "HAUT" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:41 +#: dashboards/project/networks/forms.py:38 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 #: dashboards/project/networks/workflows.py:48 #: dashboards/project/routers/forms.py:38 @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "HAUT" #: dashboards/project/vpn/forms.py:262 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:418 msgid "DOWN" -msgstr "BAS" +msgstr "Inactif" #: dashboards/admin/networks/forms.py:80 #: dashboards/admin/networks/forms.py:239 @@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "BAS" #: dashboards/project/networks/tables.py:172 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 msgid "Shared" -msgstr "Partagé" +msgstr "Partagée" #: dashboards/admin/networks/forms.py:82 #: dashboards/admin/networks/forms.py:240 @@ -3357,13 +3357,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." msgstr "Pour les réseaux VXLAN, les IDs de tunnel valides doivent être compris entre %(min)s et %(max)s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:52 +#: dashboards/project/networks/forms.py:49 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." msgstr "Le réseau %s a été mis à jour avec succès." #: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:57 +#: dashboards/project/networks/forms.py:54 #, python-format msgid "Failed to update network %s" msgstr "Echec lors de la mise à jour du réseau %s" @@ -3632,13 +3632,13 @@ msgstr "Modifier le réseau" #: dashboards/project/networks/tables.py:146 msgctxt "Admin state of a Network" msgid "UP" -msgstr "HAUT" +msgstr "Actif" #: dashboards/admin/networks/tables.py:88 #: dashboards/project/networks/tables.py:147 msgctxt "Admin state of a Network" msgid "DOWN" -msgstr "BAS" +msgstr "Inactif" #: dashboards/admin/networks/tables.py:97 #: dashboards/project/networks/tables.py:171 @@ -3698,7 +3698,7 @@ msgstr "Vous pouvez créer un port pour le réseau. Si vous spécifiez un ID de #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:16 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:16 msgid "Project ID" -msgstr "ID Projet" +msgstr "ID du Projet" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 @@ -4067,13 +4067,13 @@ msgstr "\n L'état d'un volume de snapshot est normallement géré automatique #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:6 msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type." -msgstr "Ajouter, modifier ou supprimer le QoS Spec associé à ce type de volume." +msgstr "Ajouter, modifier ou supprimer la Spec QoS associée à ce type de volume." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:7 msgid "" "\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, " "setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association." -msgstr "\"None\" indique qu'aucun QoS Spec n'est actuellement associé. Inversement, en définissant le QoS Spec à « none », l'association en cours sera supprimée." +msgstr "\"None\" indique qu'aucune Spec QoS n'est actuellement associée. Inversement, en définissant la Spec QoS à « none », l'association en cours sera supprimée." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8 msgid "" @@ -4095,7 +4095,7 @@ msgid "" " administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" " " -msgstr "\nLes QoS Specs peuvent être associés aux types de volumes.\nIls peuvent être utilisés pour faire correspondre un type de volume à un groupe de critères de qualité de service requis par le détenteur du volume. C'est l'équivalent de la commande \n cinder qos-create. Une fois qu'une entité QoS Specs est créé,\n cliquer sur le bouton \"Manage Specs\" (gestion des paramètres) pour gérer les paramètres QoS Specs principaux.\n
\n
\n À chaque entité QoS Specs correspondra une valeur de \"Consumer\" (utilisateur) qui indiquera si l'administrateur souhaite ou non que la politique QoS soit appliquée. La valeur peut correspondre soit à \"front-end\"\n (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), ou \"both\" (les deux).\n " +msgstr "\nLes Specs QoS peuvent être associées aux types de volumes.\nElles peuvent être utilisées pour faire correspondre un type de volume à un groupe de critères de qualité de service requis par le détenteur du volume. C'est l'équivalent de la commande \n cinder qos-create. Une fois qu'une entité QoS Specs est créé,\n cliquer sur le bouton \"Gérer les Spécifications\" pour gérer les paramètres Specs QoS principaux.\n
\n
\n A chaque entité Specs QoS correspondra une valeur \"Consumer\" qui indiquera si l'administrateur souhaite ou non que la stratégie QoS soit appliquée. La valeur peut être \"front-end\" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), ou \"both\" (les deux).\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6 msgid "" @@ -4151,7 +4151,7 @@ msgid "" " administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" " " -msgstr "\nChaque entité QOS Specs aura une valeur \"utilisateur\" qui indique où\nl'administrateur voudra faire exécuter la politique QOS. Cette valeur peut-être \"frontale\"\n(Nova Compute), \"sauvegarde\" (Cinder back-end) ou les deux." +msgstr "\nChaque entité QoS Specs aura une valeur \"Consumer\" qui indique où\nl'administrateur voudra faire exécuter la stratégie QoS. Cette valeur peut-être \"front-end\"\n(Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end) ou \"both\" (les deux)." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:4 msgid "Volume Type Encryption Overview" @@ -4212,7 +4212,7 @@ msgstr "Créer un type de volume crypté" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:142 msgid "Edit QoS Spec Consumer" -msgstr "Éditer la spécification QoS de l'utilisateur" +msgstr "Éditer la Spécification QoS du Consommateur" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:6 msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." @@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr[1] "Spécifications supplémentaires supprimées" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 #: dashboards/project/networks/workflows.py:342 @@ -4470,24 +4470,24 @@ msgstr "Erreur lors de la mise à jour de l'association de la Spécification QoS #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:153 msgid "QoS Spec Consumer" -msgstr "Client de la Spécification QoS" +msgstr "Spécification QoS du Consommateur" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:155 msgid "Choose consumer for this QoS Spec." -msgstr "Choisir un utilisateur pour cette Spécification QoS." +msgstr "Choisir un consommateur pour cette Spécification QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:171 msgid "" "QoS Spec consumer value must be different than the current consumer value." -msgstr "La valeur du client de la Spécification QoS doit être différente de la valeur courante du client." +msgstr "La valeur de la Spécification QoS du consommateur doit être différente de la valeur courante du consommateur." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:185 msgid "Successfully modified QoS Spec consumer." -msgstr "Client de la Spécification QoS modifié avec succès." +msgstr "La Spécification QoS du Consommateur a été modifiée avec succès." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:189 msgid "Error editing QoS Spec consumer." -msgstr "Erreur en éditant l'utilisateur de la Spécification QoS." +msgstr "Erreur lors de l'édition de la Spécification QoS du Consommateur ." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:38 #, python-format @@ -4522,7 +4522,7 @@ msgstr "Indéfini" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:56 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:106 msgid "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" +msgstr "Spéc QoS : {{ qos_spec_name }}" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:65 msgid "Unable to retrieve QoS spec list." @@ -4530,7 +4530,7 @@ msgstr "Incapable de récupérer la liste de la spécification QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:79 msgid "Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" +msgstr "Spéc : {{ qos_spec_name }}" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 msgid "Edit Spec Value" @@ -4582,7 +4582,7 @@ msgstr "Impossible de déterminer si la codification du type de volume est prise #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:148 msgid "Associated QoS Spec" -msgstr "Spécification QoS Associé" +msgstr "Spécification QoS associée" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:150 msgid "Encryption" @@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr[1] "Spécifications QoS Supprimées" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:221 msgid "Edit Consumer" -msgstr "Éditer l'Utilisateur" +msgstr "Éditer le consommateur" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:230 #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:230 @@ -4644,7 +4644,7 @@ msgstr "Créer une Spécification QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:136 msgid "Edit Consumer of QoS Spec" -msgstr "Editer les utilisateurs des Spécifications QoS" +msgstr "Éditer le Consommateur de spécifications QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:139 msgid "Modify Consumer" @@ -4698,7 +4698,7 @@ msgstr "Type d'identifiant du backend fourni" msgid "" "Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: host" "@backend-name#pool" -msgstr "Hôte Cinder sur lequel le volume existant réside ; prend la forme : host@backend-name#pool" +msgstr "Hôte Cinder sur lequel le volume existant réside; prend la forme : host@backend-name#pool" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:62 msgid "Volume name to be assigned" @@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr "Domaines" #: dashboards/identity/groups/tables.py:91 #: dashboards/identity/projects/tables.py:54 msgid "Manage Members" -msgstr "Gestion des membres" +msgstr "Gérer les membres" #: dashboards/identity/domains/tables.py:55 #: dashboards/identity/projects/tables.py:70 @@ -5151,8 +5151,8 @@ msgstr[1] "Ajouter des Utilisateurs" #: dashboards/identity/groups/tables.py:222 msgid "Added User" msgid_plural "Added Users" -msgstr[0] "Utilisateur Ajouté" -msgstr[1] "Utilisateurs Ajoutés" +msgstr[0] "Utilisateur ajouté" +msgstr[1] "Utilisateurs ajoutés" #: dashboards/identity/groups/tables.py:256 msgid "Non-Members" @@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr "Projets" #: dashboards/identity/projects/tables.py:33 msgid "Set as Active Project" -msgstr "Positionné comme Projet Actif" +msgstr "Définir comme projet actif" #: dashboards/identity/projects/tables.py:88 msgid "View Usage" @@ -5253,8 +5253,8 @@ msgstr[1] "Supprimer les Projets" #: dashboards/identity/projects/tables.py:148 msgid "Deleted Project" msgid_plural "Deleted Projects" -msgstr[0] "Projet Supprimé" -msgstr[1] "Projets Supprimés" +msgstr[0] "Projet supprimé" +msgstr[1] "Projets supprimés" #: dashboards/identity/projects/tables.py:217 #: dashboards/identity/users/tables.py:205 @@ -5484,8 +5484,8 @@ msgstr[1] "Supprimer les Rôles" #: dashboards/identity/roles/tables.py:59 msgid "Deleted Role" msgid_plural "Deleted Roles" -msgstr[0] "Rôle Supprimé" -msgstr[1] "Rôles Supprimés" +msgstr[0] "Rôle supprimé" +msgstr[1] "Rôles supprimés" #: dashboards/identity/roles/tables.py:82 msgid "Role ID" @@ -5848,7 +5848,7 @@ msgstr "Active" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:182 msgctxt "Current status of a Floating IP" msgid "Down" -msgstr "Bas" +msgstr "Inactif" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:183 msgctxt "Current status of a Floating IP" @@ -6089,7 +6089,7 @@ msgstr "Entrer un entier entre 0 et 255 (ou -1 comme caractère générique)." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:142 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 msgid "Open Port" -msgstr "Port ouvert" +msgstr "Ouvrir" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 @@ -6121,7 +6121,7 @@ msgstr "Au Port" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:180 msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "Entrer une valeur pour le type ICMP comprise dans l'intervalle (-1:255)" +msgstr "Entrez une valeur pour le type ICMP comprise dans l'intervalle (-1:255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:189 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:196 @@ -6131,7 +6131,7 @@ msgstr "Code" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "Entrer une valeur pour le code ICMP comprise dans l'intervalle (-1:255)" +msgstr "Entrez une valeur pour le code ICMP comprise dans l'intervalle (-1:255)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:200 msgid "Remote" @@ -6321,7 +6321,7 @@ msgstr "Groupe de sécurité distant" msgid "" "Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group.id" " }})" -msgstr "Polices Gestion Groupes de sécurité : {{ security_group.name }} ({{ security_group.id }})" +msgstr "Gérer les règles du groupe de sécurité : {{ security_group.name }} ({{ security_group.id }})" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:54 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:87 @@ -6409,7 +6409,7 @@ msgid "" "Key pairs are ssh credentials which are injected into images when they are " "launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" " private key (a .pem file)." -msgstr "Les paires de clés sont des identifiants SSH injectés dans les images lors de leur lancement. L'action de créer une nouvelle paire de clés enregistre la clé publique et télécharge la clé privée (fichier .pem)" +msgstr "Les paires de clés sont des identifiants SSH injectés dans les images lors de leur lancement. L'action de créer une nouvelle paire de clés enregistre la clé publique et télécharge la clé privée (fichier .pem)." #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." @@ -6471,7 +6471,7 @@ msgstr "Vous pouvez spécifier le modèle de règle désiré ou utiliser des rè #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 msgid "Open Port/Port Range:" -msgstr "Port Ouvert / Plages de Ports :" +msgstr "Ouvrir Port / Plage de Ports :" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 msgid "" @@ -6535,12 +6535,12 @@ msgstr "Privé" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 #: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39 msgid "Container Name" -msgstr "Nom du Conteneur" +msgstr "Nom du conteneur" #: dashboards/project/containers/forms.py:51 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 msgid "Container Access" -msgstr "Accès Conteneurs" +msgstr "Accès du conteneur" #: dashboards/project/containers/forms.py:63 msgid "Container created successfully." @@ -6675,11 +6675,11 @@ msgstr "Impossible de supprimer le conteneur." #: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 #: dashboards/project/containers/views.py:130 msgid "Create Container" -msgstr "Créer un Conteneur" +msgstr "Créer un conteneur" #: dashboards/project/containers/tables.py:152 msgid "View Container" -msgstr "Voir le Conteneur" +msgstr "Voir le conteneur" #: dashboards/project/containers/tables.py:164 #: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 @@ -6698,7 +6698,7 @@ msgstr "Télécharger un Objet" #: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 #: dashboards/project/containers/views.py:275 msgid "Container Details" -msgstr "Détails du Conteneur" +msgstr "Détails du conteneur" #: dashboards/project/containers/tables.py:328 msgid "Delete Object" @@ -6887,7 +6887,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les détails." #: dashboards/project/dashboard.py:22 msgid "Compute" -msgstr "Calcul" +msgstr "Compute" #: dashboards/project/dashboard.py:32 #: dashboards/project/networks/workflows.py:78 @@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr "Modèle" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57 msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "Impossible de téléverser le fichier modèle de cluster" +msgstr "Impossible de télécharger le fichier modèle de cluster" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:132 @@ -6957,7 +6957,7 @@ msgstr "Modèles de cluster" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:30 msgid "Plugin" -msgstr "Composant enfichable" +msgstr "Plugin" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:33 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:122 @@ -7070,7 +7070,7 @@ msgstr "Vous pouvez paramétrer le cluster dédié aux configurations via msgid "" "The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" " That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "L'objet modèle de cluste doit spécifier la liste des processus dans le group d'anti-affinité. Ceci signifie que ces processus ne pourront pas être lancés simultanément sur un même host." +msgstr "L'objet modèle de cluster doit spécifier la liste des processus dans le groupe d'anti-affinité. Ceci signifie que ces processus ne pourront pas être lancés simultanément sur un même hôte." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and version for a new Cluster template." @@ -7141,7 +7141,7 @@ msgstr "Gabarit" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15 msgid "Flavor is not specified" -msgstr "Le gabarit n'est pas précisé" +msgstr "Le Gabarit n'est pas précisé" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 @@ -7233,13 +7233,13 @@ msgid "Unable to fetch plugin list." msgstr "Impossible de récupérer la liste des plugins" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 msgid "Plugin name" -msgstr "Nom du composant" +msgstr "Nom du plugin" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:69 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "Sélectionner le composant et la version pour le modèle de cluster" +msgstr "Sélectionner le plugin et la version pour le modèle de cluster" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:401 @@ -7250,7 +7250,7 @@ msgid "Next" msgstr "Suivant" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 msgid "Could not create" msgstr "Ne peut pas être créé" @@ -7317,7 +7317,7 @@ msgstr "Impossible de modifier la ligne" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 #: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 msgid "Configure Cluster" msgstr "Configurer le cluster" @@ -7425,9 +7425,9 @@ msgid "Unable to fetch cluster list" msgstr "Impossible de récupérer la liste de clusters" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "Sélectionner les composants et la version d'hadoop pour le cluster" +msgstr "Sélectionnez le plugin et la version d'Hadoop pour le cluster" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:74 msgid "Cluster Name" @@ -7462,8 +7462,8 @@ msgid "No Templates Available" msgstr "Pas de templates disponible" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 #: dashboards/project/images/images/tables.py:62 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 @@ -7540,7 +7540,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les images disponibles." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:81 #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:41 msgid "Image Registry" -msgstr "Registre Image" +msgstr "Registre des Images" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:30 msgid "Edit Tags" @@ -7582,13 +7582,13 @@ msgstr "Terminé" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 msgid "Image Registry tool:" -msgstr "outil de Registre des Images" +msgstr "Outil de Registre des Images :" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 msgid "" "Image Registry is used to provide additional information about images for " "Data Processing." -msgstr "Le Registre des Images est utilisé pour fournir des informations supplémentaires sur les images dédiés au Traitement des Données" +msgstr "Le Registre des Images est utilisé pour fournir des informations supplémentaires sur les images dédiées au Traitement de Données." #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 msgid "" @@ -7657,16 +7657,16 @@ msgstr "Impossible de récupérer le plugin." #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "Aperçu du composant de traitement des données" +msgstr "Aperçu du plugin de traitement des données" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:49 msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "Détails du composant de traitement des données" +msgstr "Détails du plugin de traitement des données" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:34 msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "Composants de traitement des données" +msgstr "Plugins de traitement des données" #: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:41 msgid "Unable to retrieve data processing plugins." @@ -7746,7 +7746,7 @@ msgid "Data Source Details" msgstr "Détails de la source de données" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 msgid "Unable to fetch data sources." msgstr "Impossible de récupérer les sources de données" @@ -7787,7 +7787,7 @@ msgstr "Binaire Interne" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:80 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:86 msgid "Upload File" -msgstr "Téléverser un fichier" +msgstr "Télécharger un fichier" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:90 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:96 @@ -7885,11 +7885,11 @@ msgstr "Choisir un fichier existant" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18 msgid "Upload a new file" -msgstr "Téléverser un nouveau fichier" +msgstr "Télécharger un nouveau fichier" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 msgid "Create a script to be uploaded dynamically" -msgstr "Créer un script qui sera téléverser dynamiquement" +msgstr "Créer un script qui sera téléchargé dynamiquement" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 msgid "For Object Store job binaries, you must:" @@ -7935,16 +7935,16 @@ msgid "Jobs" msgstr "Tâches" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 msgid "Job" msgstr "Tâche" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 msgid "Cluster" msgstr "Cluster" @@ -7970,9 +7970,9 @@ msgstr[1] "Tâches supprimées" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" msgstr[0] "Démarrer une tâche" @@ -8005,7 +8005,7 @@ msgstr "Relancer sur le nouveau cluster" #: dashboards/project/instances/tables.py:856 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:403 +#: dashboards/project/instances/views.py:398 msgid "Not available" msgstr "Non disponible" @@ -8272,7 +8272,7 @@ msgid "Chosen Libraries" msgstr "Bibliothèques choisies" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 msgid "Unable to fetch jobs." msgstr "Impossible de récupérer les tâches." @@ -8319,69 +8319,69 @@ msgstr "N'a pas pu créer de modèle de tâche" msgid "Input" msgstr "Entréé" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 msgid "Output" msgstr "Sortie" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 msgid "Unable to fetch clusters." msgstr "Impossible de contacter les clusters." -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 msgid "Main Class" msgstr "Classe principale" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 msgid "Java Opts" msgstr "Java Opts" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 msgid "Mapper" msgstr "Mapper" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 msgid "Reducer" msgstr "Reducer" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 msgid "Configure" msgstr "Configurer" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 msgid "Persist cluster after job exit" msgstr "Sauvegarder le cluster après la fin de la tâche" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 msgid "Job launched" msgstr "Tâche démarrée" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 msgid "Could not launch job" msgstr "Impossible de démarrer la tâche" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 msgid "Job configs" msgstr "Configurations des tâches" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 msgid "Job args" msgstr "Arguments de la tâche" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 msgid "Job params" msgstr "Paramètres de la tâche" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 msgid "Job Execution ID" msgstr "ID de l'exécution du job" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 msgid "Unable to create new cluster for job." msgstr "Impossible de créer le nouveau cluster pour la tâche" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 msgid "Unable to launch job." msgstr "Impossible de démarrer la tâche." @@ -8402,7 +8402,7 @@ msgstr "Impossible de contacter le modèle de groupe de noeud." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:52 msgid "Unable to fetch flavor for template." -msgstr "Impossible de récupérer le type d’instance pour le modèle." +msgstr "Impossible de récupérer le gabarit pour le modèle." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:61 msgid "Unable to fetch floating ip pools." @@ -8595,7 +8595,7 @@ msgstr "Modèle de groupe de nœud %s créé" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:381 msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "Sélection le composant et la version d'Hadoop" +msgstr "Sélectionnez le plugin et la version d'Hadoop" #: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 msgid "Use anti-affinity groups for: " @@ -8634,7 +8634,7 @@ msgstr "Impossible d'extraire le groupe de sécurité %(group)s." #: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:186 #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:56 msgid "Plugin Name" -msgstr "Nom du composant" +msgstr "Nom du plugin" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:43 msgid "Cluster type chosen" @@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr "Incrémentale" #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:3 msgid "Specify the details for the database backup." -msgstr "Spécifier les détail pour la sauvegarde de la base de données." +msgstr "Spécifiez les détails pour la sauvegarde de la base de données." #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:4 msgid "" @@ -9297,7 +9297,7 @@ msgstr "Erreur lors de la suppression de la base de données sur l'instance." #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 msgid "Launch Instance" -msgstr "Démarrer une instance" +msgstr "Lancer une instance" #: dashboards/project/databases/tables.py:198 msgid "Resize Volume" @@ -9474,7 +9474,7 @@ msgstr "A choisi de créer cette base de données en option à l'aide d'une sauv #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "Spécifier les détails de démarrage d'une instance." +msgstr "Spécifiez les détails de démarrage d'une instance." #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:4 msgid "" @@ -9589,7 +9589,7 @@ msgid "Launch Database" msgstr "Lancer la Base de Données" #: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:294 +#: dashboards/project/instances/views.py:289 msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" msgstr "Détails de l'instance : {{ instance.name }}" @@ -9599,7 +9599,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" msgstr "Impossible de récupérer les détails pour l'instance %s de base de données" #: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:414 +#: dashboards/project/instances/views.py:409 msgid "Unable to retrieve flavors." msgstr "Impossible de récupérer les gabarits." @@ -9864,22 +9864,22 @@ msgstr "Auditée" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:112 #, python-format msgid "Policy %s was successfully updated." -msgstr "La politique %s a été mise à jour avec succès." +msgstr "La stratégie %s a été mise à jour avec succès." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 #, python-format msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Echec de la mise à jour de la politique %(name)s : %(reason)s" +msgstr "Échec de la mise à jour de la stratégie %(name)s : %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 #: dashboards/project/firewalls/tables.py:343 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280 msgid "Policy" -msgstr "Politique" +msgstr "Stratégie" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:147 msgid "Unable to retrieve policy list." -msgstr "Impossible de récupérer la liste des politiques." +msgstr "Impossible de récupérer la liste des stratégies." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:167 #, python-format @@ -9912,12 +9912,12 @@ msgstr "Impossible de récupérer les règles disponibles : %s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:227 #, python-format msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." -msgstr "La règle %(rule)s a été insérée avec succès dans la politique %(policy)s." +msgstr "La règle %(rule)s a été insérée avec succès dans la stratégie %(policy)s." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:235 #, python-format msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Échec de l'insertion de la règle dans la politique %(name)s : %(reason)s" +msgstr "Échec de l'insertion de la règle dans la stratégie %(name)s : %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:243 #: dashboards/project/firewalls/tables.py:185 @@ -9927,17 +9927,17 @@ msgstr "Enlever une règle" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:261 #, python-format msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Echec de la récupération des règles courantes de la politique %(name)s : %(reason)s" +msgstr "Echec de la récupération des règles courantes de la stratégie %(name)s : %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:277 #, python-format msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." -msgstr "La règle %(rule)s a été supprimée avec succès de la politique %(policy)s." +msgstr "La règle %(rule)s a été supprimée avec succès de la stratégie %(policy)s." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:285 #, python-format msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Echec de la suppression de la règle de la politique %(name)s : %(reason)s" +msgstr "Échec de la suppression de la règle de la stratégie %(name)s : %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:334 msgid "Add Routers" @@ -9996,7 +9996,7 @@ msgstr "Pare-feux" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:42 #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253 msgid "Add Policy" -msgstr "Ajouter une politique" +msgstr "Ajouter une stratégie" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:51 msgid "Create Firewall" @@ -10011,14 +10011,14 @@ msgstr[1] "Effacement des Règles planifié" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:86 msgid "Delete Policy" msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "Supprimer la Politique" -msgstr[1] "Supprimer les Politiques" +msgstr[0] "Supprimer la Stratégie" +msgstr[1] "Supprimer les Stratégies" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:94 msgid "Scheduled deletion of Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" -msgstr[0] "Effacement de la Politique planifié" -msgstr[1] "Effacement des Politiques planifié" +msgstr[0] "Effacement de la Stratégie planifiée" +msgstr[1] "Effacement des Stratégies planifiées" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:109 msgid "Delete Firewall" @@ -10042,7 +10042,7 @@ msgstr "Editer la règle" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 #: dashboards/project/firewalls/views.py:180 msgid "Edit Policy" -msgstr "Editer la politique" +msgstr "Éditer la stratégie" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:151 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 @@ -10088,7 +10088,7 @@ msgstr "Port de destination" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:287 msgid "In Policy" -msgstr "Politique(s) associée(s)" +msgstr "Stratégies associées" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:291 #: dashboards/project/firewalls/tables.py:301 @@ -10100,7 +10100,7 @@ msgstr "Règles" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:308 msgid "Policies" -msgstr "Politiques" +msgstr "Stratégies" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:317 msgctxt "Current status of a Firewall" @@ -10110,7 +10110,7 @@ msgstr "Active" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:319 msgctxt "Current status of a Firewall" msgid "Down" -msgstr "Bas" +msgstr "Inactif" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:321 msgctxt "Current status of a Firewall" @@ -10145,16 +10145,16 @@ msgstr "Inactif" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:334 msgctxt "Admin state of a Firewall" msgid "UP" -msgstr "HAUT" +msgstr "Actif" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:335 msgctxt "Admin state of a Firewall" msgid "DOWN" -msgstr "BAS" +msgstr "Inactif" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:345 msgid "Associated Routers" -msgstr "Routeurs Associés" +msgstr "Routeurs associés" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:369 #, python-format @@ -10171,11 +10171,11 @@ msgstr "Impossible de récupérer la liste des règles." #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:50 msgid "Firewall Policies" -msgstr "Politiques de pare-feu" +msgstr "Stratégies de pare-feu" #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:62 msgid "Unable to retrieve policies list." -msgstr "Impossible de récupérer la liste des politiques." +msgstr "Impossible de récupérer la liste des Stratégies." #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91 msgid "Unable to retrieve firewall list." @@ -10192,14 +10192,14 @@ msgstr "Impossible de récupérer les détails de la règle." #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114 msgid "Firewall Policy Details" -msgstr "Détails de la politique de pare-feu" +msgstr "Détails de la stratégie de pare-feu" #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125 #: dashboards/project/firewalls/views.py:204 #: dashboards/project/firewalls/views.py:282 #: dashboards/project/firewalls/views.py:322 msgid "Unable to retrieve policy details." -msgstr "Impossible de récupérer les détails de la politique." +msgstr "Impossible de récupérer les détails de la stratégie." #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131 msgid "Firewall Details" @@ -10217,7 +10217,7 @@ msgstr "Choisir le(s) routeur(s) que vous voulez ajouter." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 msgid "Policy ID" -msgstr "ID de politique" +msgstr "ID de stratégie" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 @@ -10252,11 +10252,11 @@ msgstr "Adresse IP de destination" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:37 msgid "Used in Policy" -msgstr "Utilisée dans la politique" +msgstr "Utilisée dans la stratégie" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:47 msgid "Position in Policy" -msgstr "Position dans la politique" +msgstr "Position dans la stratégie" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3 msgid "" @@ -10294,7 +10294,7 @@ msgstr "Ici, vous pouvez mettre à jour les détails du pare-feu." msgid "" "You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links" " instead to insert or remove a rule" -msgstr "Ici, vous pouvez mettre à jour les détails de la politique. Utilisez les liens 'Insérer une règle' ou 'Enlever une règle' pour insérer ou enlever une règle." +msgstr "Mettez à jour les détails de la stratégie ici. Utilisez les liens 'Insérer une règle' ou 'Enlever une règle' pour insérer ou enlever une règle." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:6 msgid "You may update rule details here." @@ -10314,7 +10314,7 @@ msgstr "Ajouter un nouveau pare-feu" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 #: dashboards/project/firewalls/views.py:101 msgid "Add New Policy" -msgstr "Ajouter une nouvelle politique" +msgstr "Ajouter une nouvelle Stratégie" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 #: dashboards/project/firewalls/views.py:95 @@ -10324,7 +10324,7 @@ msgstr "Ajouter une nouvelle règle" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 #: dashboards/project/firewalls/views.py:261 msgid "Insert Rule to Policy" -msgstr "Insérer une règle dans la politique" +msgstr "Insérer une règle dans la Stratégie" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3 #: dashboards/project/firewalls/views.py:376 @@ -10336,7 +10336,7 @@ msgstr "Supprimer un Routeur du Pare-feu" #: dashboards/project/firewalls/views.py:295 #: dashboards/project/firewalls/views.py:301 msgid "Remove Rule from Policy" -msgstr "Enlever une règle de la politique" +msgstr "Retirer une règle de la stratégie" #: dashboards/project/firewalls/views.py:68 #, python-format @@ -10351,12 +10351,12 @@ msgstr "Impossible de supprimer la règle %s" #: dashboards/project/firewalls/views.py:76 #, python-format msgid "Deleted policy %s" -msgstr "Politique %s supprimée" +msgstr "Stratégie %s supprimée" #: dashboards/project/firewalls/views.py:79 #, python-format msgid "Unable to delete policy. %s" -msgstr "Impossible de supprimer la politique %s" +msgstr "Impossible de supprimer la stratégie %s" #: dashboards/project/firewalls/views.py:85 #, python-format @@ -10394,7 +10394,7 @@ msgstr "Éditer la règle {{ name }}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:184 msgid "Edit Policy {{ name }}" -msgstr "Éditer la politique {{ name }}" +msgstr "Éditer la stratégie {{ name }}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:222 msgid "Edit Firewall {{ name }}" @@ -10402,7 +10402,7 @@ msgstr "Éditer le pare-feu {{ name }}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:255 msgid "Insert Rule into Policy" -msgstr "Insérer une règle dans la politique" +msgstr "Insérer une règle dans la stratégie" #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73 msgid "AddRule" @@ -10427,11 +10427,11 @@ msgstr "Impossible d'ajouter la règle \"%s\"." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:134 msgid "Create a policy with selected rules." -msgstr "Créer une politique avec les règles sélectionnées." +msgstr "Créer une stratégie avec les règles sélectionnées." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 msgid "Select rules for your policy." -msgstr "Sélectionner les règles pour votre politique." +msgstr "Sélectionner les règles pour votre stratégie." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:152 #, python-format @@ -10453,33 +10453,33 @@ msgstr "Incapable de récupérer des routeurs (%(error)s)." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233 msgid "AddPolicy" -msgstr "Ajouter une politique" +msgstr "Ajouter une stratégie" #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235 msgid "" "Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" "\n" "A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "Créer une politique de pare-feu avec une liste ordonnée de règles.\n\nUn nom doit être attribué à la politique. Les règles sont ajoutées dans l'ordre situé sous l'onglet Règles." +msgstr "Créer une stratégie de pare-feu avec une liste ordonnée de règles.\n\nUn nom doit être attribué à la stratégie. Les règles sont ajoutées dans l'ordre situé sous l'onglet Règles." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255 #, python-format msgid "Added Policy \"%s\"." -msgstr "Politique \"%s\" ajoutée." +msgstr "Stratégie \"%s\" ajoutée." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256 #, python-format msgid "Unable to add Policy \"%s\"." -msgstr "Impossible d'ajouter la politique \"%s\"." +msgstr "Impossible d'ajouter la stratégie \"%s\"." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 msgid "Select a Policy" -msgstr "Sélectionnez une politique" +msgstr "Sélectionnez une Stratégie" #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299 #, python-format msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." -msgstr "Impossible de récupérer la liste des politiques (%(error)s)." +msgstr "Impossible de récupérer la liste des stratégies (%(error)s)." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310 msgid "AddFirewall" @@ -10490,7 +10490,7 @@ msgid "" "Create a firewall based on a policy.\n" "\n" "A policy must be selected. Other fields are optional." -msgstr "Créer un pare-feu basé sur une politique.\n\nUne politique doit être sélectionnée. Les autres champs sont optionnels." +msgstr "Créer un pare-feu basé sur une stratégie.\n\nUne stratégie doit être sélectionnée. Les autres champs sont optionnels." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330 msgid "Add Firewall" @@ -11011,7 +11011,7 @@ msgstr "Annulation Redimensionnement/Migration" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 #: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:261 +#: dashboards/project/instances/views.py:256 msgid "Rebuild Instance" msgstr "Reconstruire l'instance" @@ -11065,7 +11065,7 @@ msgid "" msgstr "N'a pas pu effectuer l'opération demandée sur l'instance \"%s\", l'instance a un statut d'erreur" #: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:400 +#: dashboards/project/instances/views.py:395 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." msgstr "Impossible d'extraire l'information sur le gabarit pour l'instance \"%s\"." @@ -11496,7 +11496,7 @@ msgid "Log" msgstr "Journal" #: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:153 +#: dashboards/project/instances/views.py:148 #, python-format msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." msgstr "Impossible de récupérer le journal d'événements pour l'instance \"%s\"." @@ -11510,7 +11510,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list." msgstr "Impossible de récupérer la liste d'actions de l'instance." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:277 +#: dashboards/project/instances/views.py:272 msgid "Retrieve Instance Password" msgstr "Récupérer le mot de passe de l'instance" @@ -11687,7 +11687,7 @@ msgstr "Pas de gabarits répondant aux critères minimaux pour l'image sélectio #: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:9 #, python-format msgid "Flavor Details: %(name)s\">%(name)s" -msgstr "Détails du Type d'Instance : %(name)s\">%(name)s " +msgstr "Détails du Gabarit : %(name)s\">%(name)s " #: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_ips.html:12 msgid "Floating IPs:" @@ -11739,7 +11739,7 @@ msgstr "Mot de passe de l'administrateur de l'instance" #: dashboards/project/instances/utils.py:32 msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "Impossible de récupérer les types de l'instance." +msgstr "Impossible de récupérer les gabarits de l'instance." #: dashboards/project/instances/utils.py:63 msgid "Unable to sort instance flavors." @@ -11778,60 +11778,60 @@ msgstr "Choisir une paire de clés." msgid "Select Flavor" msgstr "Sélectionner le gabarit" -#: dashboards/project/instances/views.py:77 +#: dashboards/project/instances/views.py:73 msgid "Unable to retrieve instances." msgstr "Impossible de récupérer les instances." -#: dashboards/project/instances/views.py:156 +#: dashboards/project/instances/views.py:151 msgid "Log length must be a nonnegative integer." msgstr "La longueur du journal doit correspondre à un nombre non négatif." -#: dashboards/project/instances/views.py:175 +#: dashboards/project/instances/views.py:170 #, python-format msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." msgstr "Impossible d'obtenir la console VNC pour l'instance \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:187 +#: dashboards/project/instances/views.py:182 #, python-format msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." msgstr "Impossible d'obtenir la console SPICE pour l'instance \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:198 +#: dashboards/project/instances/views.py:193 #, python-format msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." msgstr "Impossible d'obtenir la console RDP pour l'instance \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:214 +#: dashboards/project/instances/views.py:209 #, python-format msgid "Cannot find instance %s." msgstr "Impossible de trouver l'instance %s." -#: dashboards/project/instances/views.py:226 +#: dashboards/project/instances/views.py:221 #, python-format msgid "Cannot get console for instance %s." msgstr "Impossible d'obtenir la console pour l'instance %s." -#: dashboards/project/instances/views.py:314 +#: dashboards/project/instances/views.py:309 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." msgstr "Impossible de récupérer les détails de l'instance \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:335 +#: dashboards/project/instances/views.py:330 #, python-format msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Impossible de récupérer la liste de volumes de l'instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:344 +#: dashboards/project/instances/views.py:339 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Impossible d'extraire l'information sur le gabarit pour l'instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:353 +#: dashboards/project/instances/views.py:348 #, python-format msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Impossible de récupérer les groupes de sécurité pour l'instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:361 +#: dashboards/project/instances/views.py:356 #, python-format msgid "" "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " @@ -12118,11 +12118,11 @@ msgstr "Il y a eu un problème lors de l'analyse syntaxique de %(prefix)s: %(err #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:700 msgid "Policy Profiles" -msgstr "Politique des Profils" +msgstr "Profils de Stratégie" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:703 msgid "Launch instance with this policy profile" -msgstr "Démarrez une instance avec cette politique de profil" +msgstr "Démarrez une instance avec ce profil de stratégie" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:767 msgid "" @@ -12486,7 +12486,7 @@ msgstr "Active" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:298 msgctxt "Current status of a Pool" msgid "Down" -msgstr "Bas" +msgstr "Inactif" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:300 msgctxt "Current status of a Pool" @@ -13006,7 +13006,7 @@ msgid "" "Create a monitor template.\n" "\n" "Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "Créer un modèle de supervision.\n\nSélectionner le type de supervision. Spécifier le délai, le délai d'attente, et le nombre de tentatives requises par le moniteur. Spécifiez la méthode, le chemin URL et les codes de retour HTTP attendus en cas de succès. " +msgstr "Créer un modèle de monitoring.\n\nSélectionnez le type de monitoring. Spécifiez le rétard, le délai d'attente et le nombre de tentatives requises par le moniteur. Spécifiez la méthode, l'URL et les codes retour HTTP attendus en cas de succès. " #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:611 msgid "Added monitor" @@ -13149,13 +13149,13 @@ msgstr "Editer le port" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 msgctxt "Admin state of a Port" msgid "UP" -msgstr "HAUT" +msgstr "Actif" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:56 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:95 msgctxt "Admin state of a Port" msgid "DOWN" -msgstr "BAS" +msgstr "Inactif" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 msgctxt "status of a network port" @@ -13165,7 +13165,7 @@ msgstr "Active" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 msgctxt "status of a network port" msgid "Down" -msgstr "Bas" +msgstr "Inactif" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 msgctxt "status of a neteork port" @@ -13243,7 +13243,7 @@ msgstr "Spécifier \"Adresse réseau\"" msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Details\" tab." -msgstr "Crée un sous-réseau associé à un réseau. Cliquez sur l'onglet \"Détails Sous-Réseaux\" pour configurer des options avancées" +msgstr "Crée un sous-réseau associé à un réseau. Cliquez sur l'onglet \"Détails Sous-Réseaux\" pour configurer des options avancées." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format @@ -13279,7 +13279,7 @@ msgstr "Désactiver la passerelle" msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Details\" tab." -msgstr "Mise à jour d'un sous-réseau associé à un réseau. Cliquez sur l'onglet \"Détails Sous-Réseaux\" pour configurer des options avancées" +msgstr "Mise à jour d'un sous-réseau associé à un réseau. Cliquez sur l'onglet \"Détails Sous-Réseaux\" pour configurer des options avancées." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 #: dashboards/project/networks/workflows.py:256 @@ -13328,7 +13328,7 @@ msgstr "Construction" #: dashboards/project/networks/tables.py:152 msgctxt "Current status of a Network" msgid "Down" -msgstr "Bas" +msgstr "Inactif" #: dashboards/project/networks/tables.py:153 msgctxt "Current status of a Network" @@ -13863,7 +13863,7 @@ msgstr "Construction" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:100 msgctxt "current status of port" msgid "Down" -msgstr "Bas" +msgstr "Inactif" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:101 msgctxt "current status of port" @@ -13941,12 +13941,12 @@ msgstr "Erreur" #: dashboards/project/routers/tables.py:204 msgctxt "Admin state of a Router" msgid "UP" -msgstr "HAUT" +msgstr "Actif" #: dashboards/project/routers/tables.py:205 msgctxt "Admin state of a Router" msgid "DOWN" -msgstr "BAS" +msgstr "Inactif" #. Translators: High Availability mode of Neutron router #: dashboards/project/routers/tables.py:221 @@ -13955,7 +13955,7 @@ msgstr "Mode HA" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:6 msgid "Creates a router with specified parameters." -msgstr "Crée un routeur avec les paramètres spécifiés" +msgstr "Crée un routeur avec les paramètres spécifiés." #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34 msgid "External Fixed IPs" @@ -14195,14 +14195,14 @@ msgstr "ID Stack" #: dashboards/project/stacks/forms.py:409 #: dashboards/project/stacks/tables.py:259 msgid "Stack Name" -msgstr "Nom de la Stack" +msgstr "Nom de la stack" #: dashboards/project/stacks/forms.py:240 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_template.html:3 #: dashboards/project/stacks/views.py:146 #: dashboards/project/stacks/views.py:152 msgid "Preview Template" -msgstr "Prévisualisation du modèle" +msgstr "Prévisualiser le modèle" #: dashboards/project/stacks/forms.py:241 msgid "Select a new template to preview a stack." @@ -14214,7 +14214,7 @@ msgstr "Créez une Stack" #: dashboards/project/stacks/forms.py:265 msgid "Name of the stack to create." -msgstr "Nom de la Stack à créer." +msgstr "Nom de la stack à créer." #: dashboards/project/stacks/forms.py:268 msgid "" @@ -14284,7 +14284,7 @@ msgstr "Implémentation" #: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:36 msgid "Component" -msgstr "Composant" +msgstr "Plugin" #: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:38 #: dashboards/project/stacks/tables.py:312 @@ -14329,7 +14329,7 @@ msgstr "Lancer la Stack" #: dashboards/project/stacks/views.py:239 #: dashboards/project/stacks/views.py:245 msgid "Preview Stack" -msgstr "Prévisualisation de la Stack" +msgstr "Prévisualiser la stack" #: dashboards/project/stacks/tables.py:49 #: dashboards/project/stacks/tables.py:55 @@ -14636,7 +14636,7 @@ msgstr "Prévisualisez une nouvelle Stack avec ces nouvelles valeurs" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:5 msgid "Stack Preview" -msgstr "Prévisualisation de la Stack" +msgstr "Prévisualisation de la stack" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:31 msgid "Links" @@ -14692,7 +14692,7 @@ msgstr "Détails de la Stack" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_details.html:3 #: dashboards/project/stacks/views.py:255 msgid "Preview Stack Details" -msgstr "Prévisualisation des détails de la Stack" +msgstr "Prévisualisation des détails de la stack" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 msgid "Resource Details" @@ -14700,7 +14700,7 @@ msgstr "Détails de la ressource" #: dashboards/project/stacks/views.py:83 msgid "Unable to retrieve stack list." -msgstr "Impossible d'extraire la liste des Stacks." +msgstr "Impossible de récupérer la liste des stacks." #: dashboards/project/stacks/views.py:127 #: dashboards/project/stacks/views.py:231 @@ -14718,7 +14718,7 @@ msgstr "Mise à jour de la Stack" #: dashboards/project/stacks/views.py:242 msgid "Preview" -msgstr "Prévisualisation" +msgstr "Prévisualiser" #: dashboards/project/stacks/views.py:267 msgid "Stack Details: {{ stack.stack_name }}" @@ -14997,7 +14997,7 @@ msgstr "Source du volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:84 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:249 msgid "Volume Transfer" -msgstr "Volume de transfère" +msgstr "Transfert de Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:4 msgid "Volume Encryption Overview" @@ -15056,7 +15056,7 @@ msgid "" " perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" " amount of time to complete, in some cases hours.\n" " " -msgstr "\nLa \"Politique de migration\" est uniquement utilisée si le volume retapé ne peut être complété. Si la \"Politique de migration\" est \"Sur Demande\", le backend\nréalisera la migration du volume. Noter que cette migration peut demander une quantité\nimportante de temps pour être achevée, plusieurs heures dans certains cas." +msgstr "\nLa \"Stratégie de migration\" est uniquement utilisée si le volume retapé ne peut être complété. Si la \"Stratégie de migration\" est \"Sur Demande\", le backend\nréalisera la migration du volume. Noter que cette migration peut demander une quantité\nimportante de temps pour être achevée, plusieurs heures dans certains cas." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:6 msgid "" @@ -15134,7 +15134,7 @@ msgstr "Gérer les attachements de Volume" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:216 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:217 msgid "Create Volume Transfer" -msgstr "Création d'un volume de transfère" +msgstr "Créer un transfert de Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/encryption_detail.html:3 msgid "Volume Encryption Details" @@ -15159,7 +15159,7 @@ msgstr "Changer le Type de Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/show_transfer.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:252 msgid "Volume Transfer Details" -msgstr "Détails du transfère du volume" +msgstr "Détails du transfert de Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:232 @@ -15351,25 +15351,25 @@ msgstr "L'instantané demandé dépasserait le quota disponible." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:532 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:578 msgid "Transfer Name" -msgstr "Nom de transfère" +msgstr "Nom du transfert" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:541 #, python-format msgid "Created volume transfer: \"%s\"." -msgstr "Création d'un volume de transfère: \"%s\"." +msgstr "Transfert de Volume créé : \"%s\"." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:543 msgid "Created volume transfer." -msgstr "Création d'un volume de transfère." +msgstr "Transfert de Volume créé." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:551 msgid "Unable to create volume transfer." -msgstr "Impossible de créer un volume de transfère." +msgstr "Impossible de créer un transfert de Volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:557 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 msgid "Transfer ID" -msgstr "ID du transfère" +msgstr "ID du transfert" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:558 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:586 @@ -15447,7 +15447,7 @@ msgstr "Sur Demande" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:748 msgid "Migration Policy" -msgstr "Politique de Migration" +msgstr "Stratégie de Migration" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:765 msgid "Unable to retrieve the volume type list." @@ -15496,7 +15496,7 @@ msgstr "Incapable de récupérer les limites du tenant." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193 msgid "Create Transfer" -msgstr "Création du transfère" +msgstr "Créer un transfert" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216 msgid "Upload to Image" @@ -15504,11 +15504,11 @@ msgstr "Télécharger dans l'Image" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:256 msgid "Accept Transfer" -msgstr "Acceptation du transfère" +msgstr "Accepter le transfert" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:274 msgid "Cancel Transfer" -msgstr "Annulation du transfère" +msgstr "Annuler le transfert" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:277 msgid "This action cannot be undone." @@ -15517,11 +15517,11 @@ msgstr "Cette action ne peut pas être réalisée." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:288 #, python-format msgid "Successfully deleted volume transfer \"%s\"" -msgstr "Suppression avec succès du volume de transfère \"%s\"" +msgstr "Suppression avec succès du transfert de Volume \"%s\"" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:291 msgid "Successfully deleted volume transfer" -msgstr "Suppression avec succès du volume de transfère" +msgstr "Suppression avec succès du transfert de Volume" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 msgid "Unable to delete volume transfer." @@ -15633,7 +15633,7 @@ msgstr "Impossible de récupérer les informations du volume : \"%s\"" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:219 msgid "Create a Volume Transfer" -msgstr "Création d'un volume de transfère" +msgstr "Créer un transfert de Volume" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:264 msgid "Unable to retrieve volume transfer." @@ -15765,12 +15765,12 @@ msgstr "Mode de négociation IKE Phase 1" #: dashboards/project/vpn/forms.py:124 #, python-format msgid "IKE Policy %s was successfully updated." -msgstr "La politique IKE %s a été mise à jour avec succès." +msgstr "La Stratégie IKE %s a été mise à jour avec succès." #: dashboards/project/vpn/forms.py:130 #, python-format msgid "Failed to update IKE Policy %s" -msgstr "Impossible de mettre à jour la politique IKE %s." +msgstr "Impossible de mettre à jour la Stratégie IKE %s." #: dashboards/project/vpn/forms.py:149 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 @@ -15815,12 +15815,12 @@ msgstr "ah-esp" #: dashboards/project/vpn/forms.py:195 #, python-format msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." -msgstr "La politique IPSec %s a été mise à jour avec succès." +msgstr "La Stratégie IPSec %s a été mise à jour avec succès." #: dashboards/project/vpn/forms.py:201 #, python-format msgid "Failed to update IPSec Policy %s" -msgstr "La mise à jour de la politique IPSec %s a échoué" +msgstr "Impossible de mettre à jour la Stratégie IPSec %s" #: dashboards/project/vpn/forms.py:215 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 @@ -15942,11 +15942,11 @@ msgstr "VPN" #: dashboards/project/vpn/tables.py:28 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 msgid "Add IKE Policy" -msgstr "Ajouter une politique IKE" +msgstr "Ajouter une Stratégie IKE" #: dashboards/project/vpn/tables.py:37 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 msgid "Add IPSec Policy" -msgstr "Ajouter une politique IPSec" +msgstr "Ajouter une Stratégie IPSec" #: dashboards/project/vpn/tables.py:46 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 msgid "Add VPN Service" @@ -15971,26 +15971,26 @@ msgstr[1] "Suppression des Services VPN planifiée" #: dashboards/project/vpn/tables.py:95 msgid "Delete IKE Policy" msgid_plural "Delete IKE Policies" -msgstr[0] "Supprimer la Politique IKE" -msgstr[1] "Supprimer les Politiques IKE" +msgstr[0] "Supprimer la Stratégie IKE" +msgstr[1] "Supprimer les Stratégies IKE" #: dashboards/project/vpn/tables.py:103 msgid "Scheduled deletion of IKE Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of IKE Policies" -msgstr[0] "Effacement de la Politique IKE planifié" -msgstr[1] "Effacement des Politiques IKE planifié" +msgstr[0] "Effacement de la Stratégie IKE planifié" +msgstr[1] "Effacement des Stratégies IKE planifié" #: dashboards/project/vpn/tables.py:121 msgid "Delete IPSec Policy" msgid_plural "Delete IPSec Policies" -msgstr[0] "Supprimer la Politique IPSec" -msgstr[1] "Supprimer les Politiques IPSec" +msgstr[0] "Supprimer la Stratégie IPSec" +msgstr[1] "Supprimer les Stratégies IPSec" #: dashboards/project/vpn/tables.py:129 msgid "Scheduled deletion of IPSec Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Policies" -msgstr[0] "Effacement de la Politique IPSec" -msgstr[1] "Effacement des Politiques IPSec planifié" +msgstr[0] "Effacement de la Stratégie IPSec" +msgstr[1] "Effacement des Stratégies IPSec planifié" #: dashboards/project/vpn/tables.py:147 msgid "Delete IPSec Site Connection" @@ -16014,13 +16014,13 @@ msgstr "Editer le service VPN" #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:3 #: dashboards/project/vpn/views.py:307 dashboards/project/vpn/views.py:313 msgid "Edit IKE Policy" -msgstr "Editer la politique IKE" +msgstr "Editer la Stratégie IKE" #: dashboards/project/vpn/tables.py:193 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:3 #: dashboards/project/vpn/views.py:350 dashboards/project/vpn/views.py:356 msgid "Edit IPSec Policy" -msgstr "Editer la politique IPSec" +msgstr "Editer la Stratégie IPSec" #: dashboards/project/vpn/tables.py:207 msgid "Edit Connection" @@ -16034,7 +16034,7 @@ msgstr "Active" #: dashboards/project/vpn/tables.py:232 msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" msgid "Down" -msgstr "Bas" +msgstr "Inactif" #: dashboards/project/vpn/tables.py:234 msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" @@ -16049,12 +16049,12 @@ msgstr "Service VPN" #: dashboards/project/vpn/tables.py:242 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:23 msgid "IKE Policy" -msgstr "Politique IKE" +msgstr "Stratégie IKE" #: dashboards/project/vpn/tables.py:244 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:27 msgid "IPSec Policy" -msgstr "Politique IPSec" +msgstr "Stratégie IPSec" #: dashboards/project/vpn/tables.py:253 dashboards/project/vpn/tabs.py:27 msgid "IPSec Site Connections" @@ -16068,7 +16068,7 @@ msgstr "Active" #: dashboards/project/vpn/tables.py:270 msgctxt "Current status of a VPN Service" msgid "Down" -msgstr "Bas" +msgstr "Inactif" #: dashboards/project/vpn/tables.py:272 msgctxt "Current status of a VPN Service" @@ -16110,11 +16110,11 @@ msgstr "PFS" #: dashboards/project/vpn/tables.py:316 dashboards/project/vpn/tabs.py:64 msgid "IKE Policies" -msgstr "Politiques IKE" +msgstr "Stratégies IKE" #: dashboards/project/vpn/tables.py:334 dashboards/project/vpn/tabs.py:82 msgid "IPSec Policies" -msgstr "Politiques IPSec" +msgstr "Stratégies IPSec" #: dashboards/project/vpn/tabs.py:40 msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." @@ -16126,19 +16126,19 @@ msgstr "Impossible de récupérer la liste des services VPN." #: dashboards/project/vpn/tabs.py:76 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." -msgstr "Impossible de récupérer la liste des politiques IKE." +msgstr "Impossible de récupérer la liste des Stratégies IKE." #: dashboards/project/vpn/tabs.py:94 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." -msgstr "Impossible de récupérer la liste des politiques IPSec." +msgstr "Impossible de récupérer la liste des Stratégies IPSec." #: dashboards/project/vpn/tabs.py:106 msgid "IKE Policy Details" -msgstr "Détails de la politique IKE." +msgstr "Détails de la Stratégie IKE" #: dashboards/project/vpn/tabs.py:121 msgid "IPSec Policy Details" -msgstr "Détails de la politique IPSec" +msgstr "Détails de la Stratégie IPSec" #: dashboards/project/vpn/tabs.py:136 msgid "VPN Service Details" @@ -16180,11 +16180,11 @@ msgstr "mode Route" #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:6 msgid "You may update IKE Policy details here." -msgstr "Ici, vous pouvez mettre à jour les détails de la politique IKE." +msgstr "Mettez à jour les détails de la Stratégie IKE ici." #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:6 msgid "You may update IPSec Policy details here." -msgstr "Ici, vous pouvez mettre à jour les détails de la politique IPSec." +msgstr "Mettez à jour les détails de la Stratégie IPSec ici." #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:6 msgid "You may update IPSec Site Connection details here." @@ -16222,22 +16222,22 @@ msgstr "Impossible de supprimer le service VPN : %s" #: dashboards/project/vpn/views.py:64 #, python-format msgid "Deleted IKE Policy %s" -msgstr "Politique IKE %s supprimée" +msgstr "Stratégie IKE %s supprimée" #: dashboards/project/vpn/views.py:67 #, python-format msgid "Unable to delete IKE Policy: %s" -msgstr "Impossible de supprimer la stratégie IKE : %s" +msgstr "Impossible de supprimer la Stratégie IKE : %s" #: dashboards/project/vpn/views.py:73 #, python-format msgid "Deleted IPSec Policy %s" -msgstr "Politique IPSec %s supprimée" +msgstr "Stratégie IPSec %s supprimée" #: dashboards/project/vpn/views.py:76 #, python-format msgid "Unable to delete IPSec Policy: %s" -msgstr "Impossible de supprimer la stratégie IPSec : %s" +msgstr "Impossible de supprimer la Stratégie IPSec : %s" #: dashboards/project/vpn/views.py:83 #, python-format @@ -16251,11 +16251,11 @@ msgstr "Impossible de supprimer la connexion IPSec de site : %s" #: dashboards/project/vpn/views.py:136 msgid "Unable to retrieve IKE Policy details." -msgstr "Impossible de récupérer les détails de la politique IKE." +msgstr "Impossible de récupérer le détail de la Stratégie IKE." #: dashboards/project/vpn/views.py:168 msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details." -msgstr "Impossible de récupérer les détails de la politique IPSec." +msgstr "Impossible de récupérer le détail de la Stratégie IPSec." #: dashboards/project/vpn/views.py:203 msgid "Unable to retrieve VPN Service details." @@ -16273,12 +16273,12 @@ msgstr "Impossible de récupérer les détails du service VPN %s" #: dashboards/project/vpn/views.py:329 #, python-format msgid "Unable to retrieve IKE Policy details. %s" -msgstr "Impossible de récupérer les détails de la politique IKE %s" +msgstr "Impossible de récupérer les détail de la Stratégie IKE %s" #: dashboards/project/vpn/views.py:372 #, python-format msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details. %s" -msgstr "Impossible de récupérer les détails de la politique IPSec %s" +msgstr "Impossible de récupérer le détail de la Stratégie IPSec %s" #: dashboards/project/vpn/views.py:416 #, python-format @@ -16321,24 +16321,24 @@ msgstr "Impossible d'ajouter le service VPN \"%s\"." #: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 msgid "Add New IKE Policy" -msgstr "Ajouter un nouvelle Politique IKE" +msgstr "Ajouter un nouvelle Stratégie IKE" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 msgid "" "Create IKE Policy for current project.\n" "\n" "Assign a name and description for the IKE Policy. " -msgstr "Créer une politique IKE pour le projet en cours.\n\nAttribuer un nom et une description à la politique IKE." +msgstr "Créer une Stratégie IKE pour le projet en cours.\n\nAttribuer un nom et une description à la stratégie IKE." #: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 #, python-format msgid "Added IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Politique IKE \"%s\" ajoutée." +msgstr "Stratégie IKE \"%s\" ajoutée." #: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 #, python-format msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Impossible d'ajouter la politique IKE \"%s\"." +msgstr "Impossible d'ajouter la Stratégie IKE \"%s\"." #: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 msgid "Lifetime value for IKE keys " @@ -16346,24 +16346,24 @@ msgstr "Valeur de durée de vie pour les clés IKE" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 msgid "Add New IPSec Policy" -msgstr "Ajouter une nouvelle politique IPSec" +msgstr "Ajouter une nouvelle Stratégie IPSec" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 msgid "" "Create IPSec Policy for current project.\n" "\n" "Assign a name and description for the IPSec Policy. " -msgstr "Créer une politique IPSec pour le projet en cours.\n\nAttribuer un nom et une description à la politique IPSec." +msgstr "Créer une Stratégie IPSec pour le projet en cours.\n\nAttribuer un nom et une description à la stratégie IPSec." #: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 #, python-format msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Politique IPSec \"%s\" ajoutée." +msgstr "Stratégie IPSec \"%s\" ajoutée." #: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 #, python-format msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Impossible d'ajouter la politique IPSec \"%s\"." +msgstr "Impossible d'ajouter la Stratégie IPSec \"%s\"." #: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 msgid "VPN Service associated with this connection" @@ -16371,19 +16371,19 @@ msgstr "Service VPN associé à cette connexion" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 msgid "IKE Policy associated with this connection" -msgstr "Politique IKE associée à cette connexion" +msgstr "Stratégie IKE associée à cette connexion" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 msgid "IPSec Policy associated with this connection" -msgstr "Politique IPSec associée à cette connexion" +msgstr "Stratégie IPSec associée à cette connexion" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 msgid "Select IKE Policy" -msgstr "Sélectionner la politique IKE" +msgstr "Sélectionner la Stratégie IKE" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 msgid "Select IPSec Policy" -msgstr "Sélectionner la politique IPSec" +msgstr "Sélectionner la Stratégie IPSec" #: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 msgid "Select VPN Service" @@ -16545,7 +16545,7 @@ msgstr "Nom du réseau physique" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:99 #: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:28 msgid "Policy Profile" -msgstr "Politique du Profil" +msgstr "Profil de Stratégie" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 msgid "Name:" @@ -16646,7 +16646,7 @@ msgstr "Le changement de mot de passe n'est pas supporté." #: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:6 msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " -msgstr "Changer votre mot de passe. Nous vous recommandons vivement d'en créer un plus sécurisé." +msgstr "Changer votre mot de passe. Nous vous recommandons vivement d'en choisir un robuste." #: dashboards/settings/password/views.py:30 msgid "Change" @@ -16670,7 +16670,7 @@ msgstr "Nombre d'éléments à afficher par page" #: dashboards/settings/user/forms.py:48 msgid "Log Lines Per Instance" -msgstr "Lignes de journalisation Par instance" +msgstr "Lignes de journalisation par instance" #: dashboards/settings/user/forms.py:49 msgid "Number of log lines to be shown per instance" @@ -16707,7 +16707,7 @@ msgstr "Paramètres de l'utilisateur" #: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:6 msgid "Modify dashboard settings for your user." -msgstr "Modify dashboard settings for your user." +msgstr "Modifier les paramètres du dashboard." #: settings.py:80 msgid "Select format" @@ -16763,7 +16763,7 @@ msgstr "Tout UDP" #: settings.py:249 msgid "All ICMP" -msgstr "All ICMP" +msgstr "Tout ICMP" #: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 msgid "Forbidden" @@ -16871,7 +16871,7 @@ msgstr "Taille en octets des Fichiers Injectés " #: usage/quotas.py:368 msgid "Unable to retrieve compute limit information." -msgstr "Impossible de récupérer les informations sur les limites de calcul." +msgstr "Impossible de récupérer les informations sur les limitations du compute." #: usage/tables.py:44 msgid "VCPU Hours" diff --git a/openstack_dashboard/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index d9afeca835..0000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,16909 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# rajesh , 2014 -# Rajesh Ranjan , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-08 23:13+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hi\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: api/ceilometer.py:743 -msgid "Unable to retrieve Ceilometer meter list." -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:931 -msgid "Existence of instance" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:935 -msgid "Existence of instance (openstack types)" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:940 -msgid "Volume of RAM" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:944 -msgid "Volume of RAM used" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:948 -msgid "CPU time used" -msgstr "उपयोग किया गया CPU समय" - -#: api/ceilometer.py:952 -msgid "Average CPU utilization" -msgstr "औसत CPU उपयोग" - -#: api/ceilometer.py:956 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28 -msgid "Number of VCPUs" -msgstr "VCPUs की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:960 -msgid "Number of read requests" -msgstr "पाठ अनुरोधों की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:964 -msgid "Number of write requests" -msgstr "लेखन अनुरोधों की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:968 -msgid "Volume of reads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:972 -msgid "Volume of writes" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:976 -msgid "Average rate of read requests" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:980 -msgid "Average rate of write requests" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:984 -msgid "Average rate of reads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:988 -msgid "Average volume of writes" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:992 -msgid "Size of root disk" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:996 -msgid "Size of ephemeral disk" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1000 -msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" -msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए संजाल पर आने वाले बाइट की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:1005 -msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" -msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए संजाल पर जाने वाले बाइट की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:1010 -msgid "Number of incoming packets for a VM interface" -msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए आने वाले पैकेट की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:1015 -msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" -msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए जाने वाले पैकेट की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:1020 -msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1025 -msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1030 -msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1035 -msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1047 -#, python-format -msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)" -msgstr "इंस्टेंस प्रकार की अवधि %s (ओपेनस्टैक फ्लेवर)" - -#: api/ceilometer.py:1067 -msgid "Existence of network" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1071 -msgid "Creation requests for this network" -msgstr "इस संजाल के लिए निर्माण अनुरोध" - -#: api/ceilometer.py:1075 -msgid "Update requests for this network" -msgstr "इस संजाल के लिए अद्यतन अनुरोध" - -#: api/ceilometer.py:1079 -msgid "Existence of subnet" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1083 -msgid "Creation requests for this subnet" -msgstr "इस सबनेट के लिए निर्माण अनुरोध" - -#: api/ceilometer.py:1087 -msgid "Update requests for this subnet" -msgstr "इस सबनेट के लिए अद्यतन अनुरोध" - -#: api/ceilometer.py:1091 -msgid "Existence of port" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1095 -msgid "Creation requests for this port" -msgstr "इस पोर्ट के लिए निर्माण अनुरोध" - -#: api/ceilometer.py:1099 -msgid "Update requests for this port" -msgstr "इस पोर्ट के लिए अद्यतन अनुरोध" - -#: api/ceilometer.py:1103 -msgid "Existence of router" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1107 -msgid "Creation requests for this router" -msgstr "इस रूटर के लिए निर्माण अनुरोध" - -#: api/ceilometer.py:1111 -msgid "Update requests for this router" -msgstr "इस रूटर के लिए अद्यतन अनुरोध" - -#: api/ceilometer.py:1115 -msgid "Existence of floating ip" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1119 -msgid "Creation requests for this floating ip" -msgstr "इस उत्प्लावित ip के लिए निर्माण अनुरोध" - -#: api/ceilometer.py:1123 -msgid "Update requests for this floating ip" -msgstr "इस उत्प्लावित ip के लिए अद्यतन अनुरोध" - -#: api/ceilometer.py:1140 -msgid "Image existence check" -msgstr "बिंब की मौजूदगी जाँच" - -#: api/ceilometer.py:1144 -msgid "Uploaded image size" -msgstr "अपलोड किये बिंब का आकर" - -#: api/ceilometer.py:1148 -msgid "Number of image updates" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1152 -msgid "Number of image uploads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1156 -msgid "Number of image deletions" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1160 -msgid "Image is downloaded" -msgstr "बिंब डाउनलोड हो गया" - -#: api/ceilometer.py:1164 -msgid "Image is served out" -msgstr "बिंब पूर्ण हो गया" - -#: api/ceilometer.py:1181 -msgid "Existence of volume" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1185 -msgid "Size of volume" -msgstr "खंड का आकार " - -#: api/ceilometer.py:1202 -msgid "Number of objects" -msgstr "वस्तुओं की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:1206 -msgid "Total size of stored objects" -msgstr "भंडारित वस्तुओं का कुल आकार" - -#: api/ceilometer.py:1210 -msgid "Number of containers" -msgstr "कंटेनरों की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:1214 -msgid "Number of incoming bytes" -msgstr "आने वाले बाइट की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:1218 -msgid "Number of outgoing bytes" -msgstr "जाने वाले बाइट की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:1222 -msgid "Number of API requests against swift" -msgstr "स्विफ्ट के खिलाफ एपीआई अनुरोधों की संख्या" - -#: api/ceilometer.py:1239 -msgid "Amount of energy" -msgstr "ऊर्जा की मात्रा" - -#: api/ceilometer.py:1243 -msgid "Power consumption" -msgstr "ऊर्जा खपत" - -#: api/ceilometer.py:1260 -msgid "System Current Power" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1264 -msgid "Fan RPM" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1268 -msgid "Sensor Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1272 -msgid "Sensor Current Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1276 -msgid "Sensor Voltage Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1280 -msgid "System Inlet Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1284 -msgid "System Outlet Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1288 -msgid "System Airflow Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1292 -msgid "System CUPS Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1296 -msgid "System CPU Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1300 -msgid "System Memory Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1304 -msgid "System IO Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:33 -msgid "back-end" -msgstr "बेक-एंड" - -#: api/cinder.py:47 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:31 -msgid "front-end" -msgstr "फ्रंट - एंड" - -#: api/cinder.py:48 -msgctxt "Both of front-end and back-end" -msgid "both" -msgstr "दोनों" - -#: api/cinder.py:219 -msgid "Unknown instance" -msgstr "अज्ञात इंस्टेंस" - -#: api/keystone.py:97 -#, python-format -msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" -msgstr "%(type)s (%(backend)s backend)" - -#: api/keystone.py:344 -msgid "Identity service does not allow editing user data." -msgstr "पहचान सेवा उपयोगकर्ता डेटा का संपादन की अनुमति नहीं है." - -#: api/keystone.py:370 -#, python-format -msgid "User %s has no role defined for that project." -msgstr " इस परियोजना के लिए उपयोगकर्ता %s का कोई परिभाषित भूमिका नहीं है." - -#: api/keystone.py:397 -msgid "Identity service does not allow editing user password." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to get VIP for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:191 -msgid "Unable to get pool detail." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:203 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:211 -#, python-format -msgid "Unable to get members for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to get health monitors for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/neutron.py:225 -#, python-format -msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -msgstr "अनुमति दें %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" - -#: api/neutron.py:957 -msgid "Unable to connect to Neutron." -msgstr "न्यूट्रॉन से जुड़ नहीं सका." - -#: api/neutron.py:994 -#, python-format -msgid "Unable to parse IP address %s." -msgstr "IP पता %s के विश्लेषण में असमर्थ" - -#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1133 -#, python-format -msgid "" -"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " -"a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "अनुरोधित सुविधा '%(feature)s' अज्ञात है. कृपया सुनिश्चित करें कि FEATURE_MAP में परिभाषित सुविधा निर्दिष्ट हैं " - -#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1151 -#, python-format -msgid "" -"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " -"invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "get_feature_permission '%(feature)s' के लिए 'संचालन' पैरामीटर अवैध हैं. यह %(allowed)s में से एक होना चाहिए." - -#: api/neutron.py:1166 -#, python-format -msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "समर्थित Neutron '%s' एक्सटेंशन की जांच करने में विफल" - -#: api/nova.py:110 api/nova.py:120 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/databases/tables.py:279 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:398 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/routers/tables.py:186 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:356 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: api/nova.py:231 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" -msgstr "अनुमति दें %(from)s:%(to)s %(group)s से" - -#: api/nova.py:236 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" -msgstr "अनुमति दें %(from)s:%(to)s %(cidr)s से" - -#: api/nova.py:312 -msgid "Couldn't get security group list." -msgstr "सुरक्षा समूह सूची नहीं पा सका." - -#: api/nova.py:319 -#, python-format -msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "इंस्टेंस %s के लिए मौजूदा सुरक्षा समूह सूची नहीं पा सका." - -#: api/nova.py:336 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" -msgstr "%(num_groups_to_modify)d इंस्टेंस सुरक्षा समूह को संशोधित करने में विफल: %(err)s" - -#: api/nova.py:351 -#, python-format -msgid "Failed to modify %d instance security groups" -msgstr "इंस्टेंस सुरक्षा समूहों %d को संशोधित करने में विफल" - -#: api/nova.py:795 api/nova.py:831 -#, python-format -msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" -msgstr "नाम: %(name)s ID: %(uuid)s" - -#: api/nova.py:800 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate instances: %s" -msgstr "इंस्टेंस को खाली करने में असफल: %s" - -#: api/nova.py:836 -#, python-format -msgid "Failed to migrate instances: %s" -msgstr "" - -#: api/swift.py:204 -msgid "The container cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "" - -#: api/swift.py:321 -msgid "The pseudo folder cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:128 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:64 -#: dashboards/admin/info/tables.py:94 dashboards/admin/info/tables.py:118 -#: dashboards/admin/info/tables.py:169 dashboards/admin/info/tables.py:207 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:96 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:130 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:38 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:234 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:24 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:41 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:11 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:146 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:229 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:86 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:169 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:229 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:79 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:199 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:34 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:30 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:56 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:115 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:226 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:141 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:12 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:116 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:146 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:136 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:54 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:113 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:160 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:14 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:60 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:387 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:40 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:211 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:9 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:105 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:316 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:155 -#: dashboards/project/networks/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:69 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:129 -#: dashboards/project/networks/tables.py:168 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/routers/forms.py:117 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:107 -#: dashboards/project/routers/tables.py:209 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:117 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:91 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:382 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:411 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:31 dashboards/project/vpn/forms.py:65 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:137 dashboards/project/vpn/forms.py:208 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:237 dashboards/project/vpn/tables.py:285 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:305 dashboards/project/vpn/tables.py:323 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:25 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:110 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:209 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:306 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:47 -msgid "Name" -msgstr "नाम" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:30 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:130 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:75 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1030 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:127 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:128 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:418 -msgid "Availability Zone" -msgstr "उपलब्धता क्षेत्र" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:45 -#, python-format -msgid "Successfully updated aggregate: \"%s.\"" -msgstr "कुल सफलतापूर्वक अपडेट: \"%s.\"" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:50 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:211 -msgid "Unable to update the aggregate." -msgstr "सकल अपडेट करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:73 -#: dashboards/admin/flavors/forms.py:44 dashboards/admin/images/forms.py:61 -msgid "Metadata successfully updated." -msgstr "मेटाडेटा का सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:76 -msgid "Unable to update the aggregate metadata." -msgstr "सकल मेटाडेटा अपडेट करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:43 -msgid "Host Aggregates" -msgstr "कुल होस्ट" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 -msgid "Delete Host Aggregate" -msgid_plural "Delete Host Aggregates" -msgstr[0] "कुल मेजबान मिटाएँ" -msgstr[1] "कुल मेजबान मिटाएँ" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 -msgid "Deleted Host Aggregate" -msgid_plural "Deleted Host Aggregates" -msgstr[0] "कुल मेजबान मिटाया" -msgstr[1] "कुल मेजबान मिटाया" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:72 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:177 -msgid "Create Host Aggregate" -msgstr "कुल होस्ट बनाये" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:56 -msgid "Manage Hosts" -msgstr " होस्ट प्रबंधित करें" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:64 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:71 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:11 -#: dashboards/admin/images/tables.py:46 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:11 -msgid "Update Metadata" -msgstr "मेटाडाटा अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:72 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:79 -msgid "Edit Host Aggregate" -msgstr "कुल होस्ट का संपादन करें" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 -msgid "Services Up" -msgstr "सेवाएँ अप" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 -msgid "Services Down" -msgstr "सेवाएँ डाउन" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:132 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:157 -msgid "Hosts" -msgstr "होस्ट" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:136 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:68 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:106 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:68 -msgid "Metadata" -msgstr "मेटाडाटा" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:155 -msgid "Availability Zone Name" -msgstr "उपलब्धता क्षेत्र नाम" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:161 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:195 -msgid "Available" -msgstr "उपलब्ध" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:171 -msgid "Availability Zones" -msgstr "उपलब्धता क्षेत्र" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:18 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:17 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:17 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:16 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:18 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:5 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:5 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:5 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:5 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:6 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:5 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:11 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:5 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:5 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:4 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:4 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_accept_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:5 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:5 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:5 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:5 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:5 -msgid "Description:" -msgstr "वर्णनः" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Edit the aggregate host to select hosts contained in it." -msgstr "होस्ट समुच्चय एक उपलब्धि क्षेत्र को होस्ट्स समूह द्वारा तार्किक इकाइयों में विभाजित करता हैं. इसमें निहित होस्ट्स चुनने के लिए समुच्चय होस्ट को संपादित करें." - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:24 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:209 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:266 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:79 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569 -#: dashboards/identity/users/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 -#: dashboards/settings/user/views.py:30 -msgid "Save" -msgstr "सहेजें" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:23 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:35 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:25 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:24 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:36 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:80 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:27 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:30 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:25 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:33 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:34 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:28 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:21 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:15 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:28 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:17 -msgid "Cancel" -msgstr "रद्द करें" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:108 -msgid "Update Aggregate Metadata" -msgstr "सकल मेटाडेटा अपडेट करें" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:157 -msgid "Manage Hosts Aggregate" -msgstr "सकल होस्ट प्रबंधित करें" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve host aggregates list." -msgstr "कुल होस्ट सूची ला सकने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:64 -msgid "Unable to retrieve availability zone list." -msgstr "कुल होस्ट सूची ला सकने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:99 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" -msgstr "अपडेट होने वाले सकल को निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:134 -msgid "Unable to retrieve available metadata for aggregate." -msgstr "सकल के लिए उपलब्ध मेटाडाटा पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated." -msgstr "अपडेट होने वाले सकल को निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:31 -msgid "Host Aggregate Information" -msgstr "सकल मेजबान जानकारी" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:32 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Create a host aggregate then select the hosts contained in " -"it." -msgstr "होस्ट समुच्चय एक उपलब्धि क्षेत्र को होस्ट्स समूह द्वारा तार्किक इकाइयों में विभाजित करता हैं. होस्ट समुच्चय बनायें उसके बाद इसमें निहित होस्ट्स का चयन करें।" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 -msgid "Unable to get host aggregate list" -msgstr "सकल होस्ट सूचि पाने में असमर्थ" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:51 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." -msgstr "नाम \"%s\" अन्य सकल होस्ट के द्वारा पहले से ही उपयोग में है." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:69 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:103 -msgid "Unable to get the available hosts" -msgstr "उपलब्ध होस्ट पाने में असमर्थ" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:94 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:134 -msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "सकल में मेजबान प्रबंधित करें" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:139 -msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates." -msgstr "इस समुच्चय में होस्ट को जोड़ें. होस्ट कई समुच्चय में हो सकता है." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 -msgid "All available hosts" -msgstr "सभी उपलब्ध होस्ट" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:142 -msgid "Selected hosts" -msgstr "चयनित होस्ट" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:143 -msgid "No hosts found." -msgstr "कोई होस्ट नहीं मिला." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:144 -msgid "No host selected." -msgstr "कोई होस्ट चुना नहीं गया." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:157 -msgid "" -"Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in " -"multiple aggregates." -msgstr "इस समुच्चय में होस्ट को जोड़ें या इसमें से होस्ट्स हटा दें. होस्ट कई समुच्चय में हो सकता है." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:159 -msgid "All Available Hosts" -msgstr "सभी उपलब्ध होस्ट" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:160 -msgid "Selected Hosts" -msgstr "चयनित होस्ट" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:161 -msgid "No Hosts found." -msgstr "कोई होस्ट नहीं मिला." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:162 -msgid "No Host selected." -msgstr "कोई होस्ट चुना नहीं गया." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:178 -#, python-format -msgid "Created new host aggregate \"%s\"." -msgstr "नया सकल \"%s\" होस्ट बनाएँ " - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:179 -#, python-format -msgid "Unable to create host aggregate \"%s\"." -msgstr "नया सकल \"%s\" होस्ट बनाने में असमर्थ" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:191 -msgid "Unable to create host aggregate." -msgstr "नया सकल होस्ट बनाने में असमर्थ" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:200 -msgid "Error adding Hosts to the aggregate." -msgstr "सकल में होस्ट जोड़ने में त्रुटि" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:208 -msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate" -msgstr "सकल से होस्ट जोड़ें / हटाये" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:210 -msgid "The Aggregate was updated." -msgstr "सकल अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:231 -msgid "Error when adding or removing hosts." -msgstr "होस्ट जोड़ने या हटाने में त्रुटि." - -#: dashboards/admin/dashboard.py:22 -msgid "System" -msgstr "तंत्र" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:29 -msgid "Admin" -msgstr "प्रशासक" - -#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23 -#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3 -#: dashboards/admin/defaults/views.py:29 -msgid "Defaults" -msgstr "तयशुदा" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81 -msgid "Update Defaults" -msgstr "तयशुदा अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "इंजेक्ट संचिका सामग्री बाइट" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32 -msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "इंजेक्ट फ़ाइल पथ की लंबाई" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:62 -msgid "Metadata Items" -msgstr "मेटाडेटा आइटम" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:123 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:51 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:5 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63 -#: usage/tables.py:33 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 -#: dashboards/admin/instances/panel.py:27 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:164 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/admin/instances/views.py:68 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:150 -#: dashboards/project/databases/panel.py:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:340 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:48 -#: dashboards/project/instances/panel.py:23 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1049 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:55 -#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 -#: usage/quotas.py:64 -msgid "Instances" -msgstr "इंस्टेंस" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54 usage/quotas.py:65 -msgid "Injected Files" -msgstr "इंजेक्ट फ़ाइलें " - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:54 -#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/views.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:86 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:83 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/views.py:26 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:429 usage/quotas.py:74 -msgid "Volumes" -msgstr "वॉल्यूम" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:115 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:156 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:99 usage/quotas.py:75 -msgid "Volume Snapshots" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:60 usage/quotas.py:76 -msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "वॉल्यूम और स्नैपशॉट का कुल आकार (GB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:62 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:222 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80 usage/quotas.py:68 -#: usage/quotas.py:81 -msgid "Floating IPs" -msgstr " उत्प्लावित IP" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:65 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:35 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:222 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:85 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:544 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 -#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 -msgid "Security Groups" -msgstr "सुरक्षा समूह" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:287 -#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "सुरक्षा समूह नियम" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:102 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63 usage/quotas.py:72 -msgid "Key Pairs" -msgstr "कुंजी जोड़ी" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:71 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:110 usage/quotas.py:69 -msgid "Fixed IPs" -msgstr "स्थिर IP" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57 -msgid "LUKS Volumes" -msgstr "LUKS वॉल्यूम" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:58 -msgid "LUKS Volume Snapshots" -msgstr "LUKS वॉल्यूम स्नैपशॉट" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60 -msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "LUKS वॉल्यूम और स्नैपशॉट का कुल आकार (GB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:61 -msgid "dm-crypt" -msgstr "dm-crypt" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67 -msgid "Quota Name" -msgstr "कोटा नाम" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:68 -msgid "Limit" -msgstr "सीमा" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:75 -msgid "Quotas" -msgstr "कोटा" - -#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:67 -msgid "Default Quotas" -msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा" - -#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37 -msgid "Unable to get quota info." -msgstr "कोटा जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/defaults/views.py:45 -#: dashboards/identity/projects/views.py:160 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा मान प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:69 -msgid "From here you can update the default quotas (max limits)." -msgstr "यहाँ से आप डिफ़ॉल्ट कोटा (अधिकतम सीमा) अपडेट कर सकते हैं." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80 -msgid "Update Default Quotas" -msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82 -msgid "Default quotas updated." -msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा अद्यतन." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:83 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:100 -msgid "Unable to update default quotas." -msgstr "डिफ़ॉल्ट कोटा अद्यतन करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 -msgid "Unable to update the flavor metadata." -msgstr "फ्लैवर मेटाडेटा अपडेट करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:150 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:47 -msgid "Flavors" -msgstr "फ्लेवर" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:35 -msgid "Delete Flavor" -msgid_plural "Delete Flavors" -msgstr[0] "फ्लैवर मिटाएँ" -msgstr[1] "फ्लैवर मिटाएँ" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 -msgid "Deleted Flavor" -msgid_plural "Deleted Flavors" -msgstr[0] "फ्लैवर मिटाया" -msgstr[1] "फ्लैवर मिटाया" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:66 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 -msgid "Create Flavor" -msgstr "फ्लेवर बनाएँ" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:62 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 -msgid "Edit Flavor" -msgstr "फ्लेवर संपादित करें" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:78 -msgid "Modify Access" -msgstr "पहुँच रूपांतरित करें" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:106 -#, python-format -msgid "%sMB" -msgstr "%sMB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:110 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:114 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:306 -#, python-format -msgid "%sGB" -msgstr "%sGB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 -msgid "Flavor Name" -msgstr "फ्लेवर नाम" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:125 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:6 -#: usage/tables.py:37 -msgid "RAM" -msgstr "रैम" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:128 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -msgid "Root Disk" -msgstr "रूट डिस्क" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:131 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:60 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "अस्थायी डिस्क " - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:134 -msgid "Swap Disk" -msgstr "स्वैप डिस्क" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:136 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:41 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:90 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:87 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:146 -#: dashboards/identity/roles/forms.py:37 -#: dashboards/identity/users/forms.py:172 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:186 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:18 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:62 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:32 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:74 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:220 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/routers/forms.py:121 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:87 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:67 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:139 dashboards/project/vpn/forms.py:210 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:13 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:13 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:174 -msgid "ID" -msgstr "आईडी" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:138 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:61 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:142 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/containers/forms.py:42 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:14 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:104 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:250 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:185 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:283 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 -msgid "Public" -msgstr "सार्वजनिक" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:97 -msgid "Update Flavor Metadata" -msgstr "फ्लैवर मेटाडेटा अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:57 -msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "फ्लेवर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:82 -msgid "Unable to retrieve flavor details." -msgstr "फ्लेवर सूची को निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:125 -msgid "Unable to retrieve available metadata for flavors." -msgstr "फ्लेवर के लिए उपलब्ध मेटाडाटा पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:139 -msgid "Unable to retrieve the flavor metadata." -msgstr "फ्लेवर मेटाडेटा प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 -msgid "" -"Flavor ID should be UUID4 or integer. Leave this field blank or use 'auto' " -"to set a random UUID4." -msgstr "फ्लेवर आईडी अंक या UUID4 होना चाहिए. इस क्षेत्र को खाली रखें या यादृच्छिक UUID4 सेट करने के लिए 'स्वतः' का उपयोग करें." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:39 -msgid "" -"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." -msgstr "नाम में सिर्फ एक अक्षर, संख्या, हाइफन, और डैश ही हो सकते हैं." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 -msgid "Root Disk (GB)" -msgstr "मुख्य डिस्क (GB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 -msgid "Ephemeral Disk (GB)" -msgstr "अस्थायी डिस्क (GB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 -msgid "Swap Disk (MB)" -msgstr "स्वैप डिस्क (MB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:226 -msgid "Flavor Information" -msgstr "फ्लेवर जानकारी" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59 -msgid "" -"Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources" -" and can be selected when users deploy instances." -msgstr "फ्लेवर रैम, डिस्क, कोर की संख्या, और अन्य संसाधनों के लिए आकार को परिभाषित करता हैं और चयनित किया जा सकता है उपयोगकर्ता इंस्टेंस को संस्थापित करता हैं " - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:239 -msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "फ्लेवर सूची पाने में असमर्थ" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:79 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:247 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "नाम \"%s\" अन्य फ्लेवर के द्वारा पहले से ही उपयोग में है." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:84 -#, python-format -msgid "The ID \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "आईडी \"%s\" अन्य फ्लेवर के द्वारा पहले से ही उपयोग में है." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:106 -msgid "Unable to retrieve flavor access list. Please try again later." -msgstr "फ्लेवर अभिगम सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. बाद में पुन: प्रयास करें." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:151 -msgid "Flavor Access" -msgstr "फ्लेवर अभिगम " - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:157 -msgid "" -"Select the projects where the flavors will be used. If no projects are " -"selected, then the flavor will be available in all projects." -msgstr "परियोजनाओं का चयन करें जहां Flavors का उपयोग किया गया हैं। अगर कोई परियोजनाओं का चयन नहीं किया गया है तो सभी परियोजनाओं में Flavors उपलब्ध हो जाएगा." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 -msgid "All Projects" -msgstr "सभी परियोजना" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 -msgid "Selected Projects" -msgstr "चयनित परियोजना" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 -msgid "No projects found." -msgstr "कोई परियोजना नहीं मिला." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:163 -msgid "No projects selected. All projects can use the flavor." -msgstr "कोई परियोजनाओं चयनित नहीं. सभी परियोजनाओं फ्लेवर का उपयोग कर सकते हैं." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 -#, python-format -msgid "Created new flavor \"%s\"." -msgstr "नया फ्लेवर बनाया \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:181 -#, python-format -msgid "Unable to create flavor \"%s\"." -msgstr "फ्लेवर बनाने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:206 -msgid "Unable to create flavor." -msgstr "फ्लेवर बनाने में असमर्थ ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to set flavor access for project %s." -msgstr "परियोजना के लिए फ्लेवर पहुँच सेट करने में असमर्थ %s." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:228 -msgid "" -"Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of " -"cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy " -"instances." -msgstr "फ्लेवर विवरण संपादित करें. फ्लेवर रैम, डिस्क, कोर की संख्या, और अन्य संसाधनों के लिए आकार को परिभाषित करता हैं. फ्लेवर चयनित किया जा सकता है जब उपयोगकर्ता इंस्टेंस को संस्थापित करता हैं " - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:267 -#, python-format -msgid "Modified flavor \"%s\"." -msgstr "परिवर्धित फ्लेवर \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:268 -#, python-format -msgid "Unable to modify flavor \"%s\"." -msgstr "फ्लेवर \"%s\" के विश्लेषण में असमर्थ" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:313 -msgid "Modified flavor information, but unable to modify flavor access." -msgstr "संशोधित फ्लेवर जानकारी, लेकिन फ्लेवर पहुँच को संशोधित करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:25 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:99 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 -msgid "Current Host" -msgstr "मौज़ूदा होस्ट" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:29 -msgid "Target Host" -msgstr "लक्ष्य मेजबान" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:30 -msgid "Choose a Host to evacuate servers to." -msgstr "सर्वर में खाली करने के लिए होस्ट चुनें :" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:32 -msgid "Shared Storage" -msgstr "साझा भंडार" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:48 -msgid "Select a target host" -msgstr "लक्ष्य मेजबान चयन करें" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:50 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:58 -msgid "No other hosts available." -msgstr "कोई होस्ट उपलब्ध नहीं." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Starting evacuation from %(current)s to %(target)s." -msgstr "%(current)s से %(target)s तक निकासी शुरू है" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:67 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate host: %s." -msgstr "मेजबान खाली करने में विफल: %s." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:73 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:124 -#: dashboards/admin/info/tables.py:66 dashboards/admin/info/tables.py:95 -#: dashboards/admin/info/tables.py:119 dashboards/admin/info/tables.py:170 -#: dashboards/admin/info/tables.py:209 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:126 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:91 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:81 -#: dashboards/project/databases/tables.py:325 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 -msgid "Host" -msgstr "होस्ट" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:77 -msgid "Reason" -msgstr "कारण" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:86 -#, python-format -msgid "Disabled compute service for host: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Failed to disable compute service for host: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:106 -msgid "Running Instance Migration Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:108 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:3 -#: dashboards/admin/instances/views.py:157 -msgid "Live Migrate" -msgstr "लाइव पलायन" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:109 -msgid "Cold Migrate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:120 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:127 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:33 -msgid "Disk Over Commit" -msgstr "डिस्क पर कमिट " - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:133 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:140 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:35 -msgid "Block Migration" -msgstr "ब्लॉक प्रवासन" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:159 -#, python-format -msgid "Starting to migrate host: %(current)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:164 -#, python-format -msgid "Failed to migrate host \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:26 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:30 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:3 -msgid "Evacuate Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:44 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:62 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/disable_service.html:3 -msgid "Disable Service" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:63 -msgid "Enable Service" -msgid_plural "Enable Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:71 -msgid "Enabled Service" -msgid_plural "Enabled Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:90 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:96 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:80 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/migrate_host.html:3 -msgid "Migrate Host" -msgid_plural "Migrate Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:104 -msgid "Migrated Host" -msgid_plural "Migrated Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:125 -#: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:120 -msgid "Zone" -msgstr "क्षेत्र" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:126 -#: dashboards/admin/info/tables.py:68 dashboards/admin/info/tables.py:97 -#: dashboards/admin/info/tables.py:121 dashboards/admin/info/tables.py:171 -#: dashboards/admin/info/tables.py:217 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:142 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:102 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:187 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:202 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:152 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:205 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:174 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:26 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:67 -#: dashboards/project/databases/tables.py:333 -#: dashboards/project/databases/tables.py:399 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:278 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1025 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:60 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/tables.py:174 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:112 -#: dashboards/project/routers/tables.py:212 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:275 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:320 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:371 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:35 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:40 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:391 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:246 dashboards/project/vpn/tables.py:291 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 -msgid "Status" -msgstr "स्थिति" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:127 -#: dashboards/admin/info/tables.py:98 dashboards/admin/info/tables.py:122 -#: dashboards/admin/info/tables.py:172 dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "State" -msgstr "स्थिति" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:129 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:95 -msgid "Updated At" -msgstr "पर अद्यतन" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:141 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:24 -msgid "Compute Host" -msgstr "मेजबान की गणना करें" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 -#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 -msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "नोवा सेवाओं की सूची प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:45 -msgid "Unable to retrieve compute host information." -msgstr "गणना मेजबान में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:65 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:4 -msgid "Hypervisors" -msgstr "हाइपरविजर" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:25 -#: dashboards/admin/info/tables.py:206 -msgid "Hostname" -msgstr "होस्टनाम" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:28 -#: dashboards/admin/info/tables.py:168 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:178 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:185 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:61 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:9 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:275 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:486 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:115 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:31 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:113 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:118 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:119 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:745 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:414 -msgid "Type" -msgstr "प्रकार" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:31 -msgid "VCPUs (used)" -msgstr "VCPUs ( उपयोग में)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:34 -msgid "VCPUs (total)" -msgstr "VCPUs (कुल)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:37 -msgid "RAM (used)" -msgstr "RAM (उपयोग में)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:42 -msgid "RAM (total)" -msgstr "RAM (कुल)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:47 -msgid "Local Storage (used)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:52 -msgid "Local Storage (total)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71 -#: dashboards/project/databases/tables.py:320 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:990 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1013 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:83 -msgid "Instance Name" -msgstr "इंस्टैंस नाम" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:74 -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:30 -msgid "Instance ID" -msgstr "इंस्टैंस आईडी" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:81 -msgid "Hypervisor Instances" -msgstr "हाइपरविजर इंस्टैंस" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:26 -msgid "Hypervisor" -msgstr "हाइपरविजर" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:36 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve hypervisor information." -msgstr "हाइपरविजर जानकारी निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:18 -msgid "Disable the compute service." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18 -msgid "" -"Evacuate the servers from the selected down host to an active target host." -msgstr "सक्रिय लक्ष्य होस्ट करने के लिए नीचे चयनित होस्ट से सर्वर को खाली करें." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:17 -msgid "" -"Migrate all instances from a host with disabled nova-compute service. " -"Optionally you can choose type of migration. All running instances of the " -"host can be Live Migrated. Cold Migration is trying to use 'nova migrate' on" -" each instance of migrated host." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:59 -msgid "Hypervisor Servers" -msgstr "हाइपरविजर सर्वर" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:8 -msgid "Hypervisor Summary" -msgstr "हाइपरविजर विवरण" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:11 -msgid "VCPU Usage" -msgstr "VCPU प्रयोग" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:12 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:19 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:26 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr " %(available)s का %(used)s उपलब्ध." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:18 -msgid "Memory Usage" -msgstr "मेमोरी उपयोग" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:25 -msgid "Local Disk Usage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:32 -msgid "All Hypervisors" -msgstr "सभी हाइपरविजर" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:51 -msgid "Unable to retrieve hypervisor statistics." -msgstr "हाइपरविजर आंकड़े निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:76 -msgid "Unable to retrieve hypervisor instances list." -msgstr "हाइपरविजर इंस्टेंस सूची निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/admin/images/forms.py:65 -msgid "Unable to update the image metadata." -msgstr "बिंब मेटाडेटा अपडेट करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:77 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:47 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:300 -#: dashboards/project/images/panel.py:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/project/images/views.py:38 -msgid "Images" -msgstr "बिंब" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:61 -msgid "Image Name =" -msgstr "बिंब नाम =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:62 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 -#: dashboards/project/instances/tables.py:991 -msgid "Status =" -msgstr "स्थिति =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:63 -msgid "Format =" -msgstr "प्रारूप =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:64 -msgid "Min. Size (MB)" -msgstr "न्यूतम आकार (MB)" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:65 -msgid "Max. Size (MB)" -msgstr "अधिकतम आकार (MB)" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:71 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:132 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:273 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1015 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638 -msgid "Image Name" -msgstr "बिंब नाम" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:10 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:114 -#: dashboards/project/images/images/views.py:46 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:3 -msgid "Create An Image" -msgstr "बिंब बनाएँ" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:21 -msgid "Specify an image to upload to the Image Service." -msgstr " बिंब सेवा पर अपलोड करने के लिए एक बिंब निर्दिष्ट करें." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:18 -msgid "" -"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " -"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " -"are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "वर्तमान में एक HTTP यूआरएल के माध्यम से ही उपलब्ध बिंब का समर्थन कर रहे हैं. बिंब स्थान बिंब सेवा के लिए सुलभ होना चाहिए. संकुचित बिंब बायनेरिज़ (. ज़िप और. Tar.gz.) समर्थन कर रहे हैं" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:27 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:22 -msgid "Please note: " -msgstr "कृपया नोट करें:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:28 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:26 -msgid "" -"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." -" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "बिंब स्थान क्षेत्र बिंब द्विआधारी के लिए एक वैध और प्रत्यक्ष URL होना चाहिए.पुनर्निर्देशित करने वाले URL या त्रुटि पृष्ठों व्यर्थ बिंब में परिणाम होगा." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:34 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:120 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:32 -msgid "Create Image" -msgstr "बिंब बनाएँ" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 -#: dashboards/admin/images/views.py:121 -#: dashboards/project/images/images/views.py:53 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:8 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:3 -msgid "Update Image" -msgstr "बिंब अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:12 -msgid "Edit the image details." -msgstr "छवि विवरण संपादित करें" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:138 -msgid "Update Image Metadata" -msgstr "बिंब मेटाडेटा अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/images/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "बिंब सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/images/views.py:189 -msgid "Unable to retrieve available properties for image." -msgstr "बिंब के लिए उपलब्ध विशेषता को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/images/views.py:202 -msgid "Unable to retrieve the image to be updated." -msgstr "अपडेट होने वाले छवि को निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/admin/info/panel.py:27 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 -#: dashboards/admin/info/views.py:32 -msgid "System Information" -msgstr "तंत्र जानकारी" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:26 dashboards/admin/info/tables.py:155 -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:8 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:79 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:203 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:195 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:237 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:240 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527 -#: dashboards/identity/users/tables.py:237 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 -msgid "Enabled" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:157 -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:3 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:80 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 -msgid "Disabled" -msgstr "निष्क्रिय" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:31 dashboards/admin/info/tables.py:162 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:85 -msgid "Up" -msgstr "ऊपर" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:32 dashboards/admin/info/tables.py:164 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:86 -msgid "Down" -msgstr "नीचे" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:65 dashboards/admin/metering/tables.py:42 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:62 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 -msgid "Service" -msgstr "सेवा" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 -msgid "Services" -msgstr "सेवाएँ" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:103 dashboards/admin/info/tables.py:127 -#: dashboards/admin/info/tables.py:176 dashboards/admin/info/tables.py:214 -msgctxt "Time since the last update" -msgid "Last Updated" -msgstr "अंतिम बार अद्यतन" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 -msgid "Compute Services" -msgstr "कंप्यूट सेवाएँ" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:136 dashboards/admin/info/tabs.py:65 -msgid "Block Storage Services" -msgstr "भंडार सेवाएँ रोकें" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:185 dashboards/admin/info/tabs.py:83 -msgid "Network Agents" -msgstr "संजाल एजेंट" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:208 -msgid "Engine Id" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:210 -msgid "Topic" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:225 -msgid "Orchestration Services" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:74 -msgid "Unable to get cinder services list." -msgstr "सिंडर सेवाओं की सूची प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 -msgid "Unable to get network agents info." -msgstr "एजेंट सूचना की सूची प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 -msgid "Unable to get network agents list." -msgstr "संजाल एजेंटों की सूची प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:116 -msgid "Orchestration service is disabled." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:123 -msgid "Unable to get Orchestration service list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:5 -#, python-format -msgid "Reason: %(disabled_reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Version: %(version_info)s\n" -" " -msgstr "संस्करण: %(version_info)s\n " - -#: dashboards/admin/info/views.py:40 -msgid "Unable to retrieve version information." -msgstr "संस्करण जानकारी निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:31 -msgid "New Host" -msgstr "नया होस्ट" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:32 -msgid "Choose a Host to migrate to." -msgstr "उत्प्रवासित होने के लिये होस्ट चुनें :" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:56 -msgid "Select a new host" -msgstr "नया होस्ट चयन करें" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:70 -#, python-format -msgid "The instance is preparing the live migration to host \"%s\"." -msgstr "इंस्टेंस होस्ट \"%s\" के लिए लाइव माइग्रेशन तैयारी कर रहा है." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"." -msgstr "होस्ट \"%s\" की ओर इंस्टेंस का पलायन करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:37 -msgid "Migrating instances may cause some unrecoverable results." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:42 -msgid "Migrate Instance" -msgid_plural "Migrate Instances" -msgstr[0] "इंस्टेंस प्रवासित करें" -msgstr[1] "इंस्टेंस प्रवासित करें" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:50 -msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of Instance" -msgid_plural "Scheduled migration (pending confirmation) of Instances" -msgstr[0] "इंस्टैंस का अनुसूचित माइग्रेशन (पुष्टि लंबित)" -msgstr[1] "इंस्टैंस का अनुसूचित माइग्रेशन (पुष्टि लंबित)" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:67 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 -msgid "Live Migrate Instance" -msgstr "लाइव पलायन इंस्टेंस" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 -msgid "Project =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:95 -msgid "Host =" -msgstr "होस्ट =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:97 -msgid "IPv4 Address =" -msgstr "IPv4 पता =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:98 -msgid "IPv6 Address =" -msgstr "IPv6 पता =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:100 -#: dashboards/project/instances/tables.py:992 -msgid "Image ID =" -msgstr "बिंब ID =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:101 -#: dashboards/project/instances/tables.py:993 -msgid "Flavor ID =" -msgstr "फ्लैवर ID =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:119 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:41 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:40 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:93 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:65 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:82 -#: dashboards/project/dashboard.py:77 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:178 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:54 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:119 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:177 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:73 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:95 -msgid "Project" -msgstr "परियोजना" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:134 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1017 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:40 -msgid "IP Address" -msgstr "IP पता" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/containers/tables.py:441 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18 -#: dashboards/project/databases/tables.py:327 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:294 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1020 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:388 -msgid "Size" -msgstr "आकार" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:147 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1032 -msgid "Task" -msgstr "कार्य" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:154 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1039 -msgid "Power State" -msgstr "पॉवर की स्थिति" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:157 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1042 usage/tables.py:86 -msgid "Time since created" -msgstr "निर्माण के समय से समय" - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 -msgid "Live migrate an instance to a specific host." -msgstr "विशिष्ट होस्ट के लिए इंस्टेंस विस्थापित कर सकते हैं." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve instance project information." -msgstr "इंस्टेंस परियोजना सूचना पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:104 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "इंस्टेंस सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:81 -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." -msgstr "न्यूट्रॉन से IP पते को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:136 -#: dashboards/project/instances/views.py:122 -msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "इंस्टेंस आकार सूचना पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:170 -msgid "Unable to retrieve host information." -msgstr "मेजबान में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:180 -#: dashboards/project/databases/views.py:153 -#: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:242 -#: dashboards/project/instances/views.py:384 -msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "इंस्टेंस विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:38 -msgid "Namespace Definition Source" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:40 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:46 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:50 -msgid "Metadata Definition File" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:41 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:611 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:62 -msgid "Direct Input" -msgstr "प्रत्यक्ष निवेश" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:47 -msgid "A local metadata definition file to upload." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:54 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:58 -msgid "Namespace JSON" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:55 -msgid "The JSON formatted contents of a namespace." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:62 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:149 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:105 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:251 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:287 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 -msgid "Protected" -msgstr "सुरक्षित" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:77 -msgid "Cannot specify both file and direct input." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:80 -msgid "No input was provided for the namespace content." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:100 -#, python-format -msgid "There was a problem loading the namespace: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:110 -#, python-format -msgid "Namespace %s has been created." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:114 -#, python-format -msgid "Unable to create new namespace. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Resource types updated for namespace %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:144 -#, python-format -msgid "Error updating resource types for namespace %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/panel.py:25 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/index.html:3 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:40 -msgid "Metadata Definitions" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:30 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:9 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:35 -msgid "Import Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:41 -msgid "Delete Namespace" -msgid_plural "Delete Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:49 -msgid "Deleted Namespace" -msgid_plural "Deleted Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:69 -msgid "Update Associations" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:132 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:57 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:44 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:64 -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:65 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:201 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:37 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:33 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:59 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:117 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:231 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:151 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:142 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:128 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:76 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:131 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:107 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:41 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:212 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:318 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:158 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:122 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:29 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:84 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:492 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:600 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:36 dashboards/project/vpn/forms.py:70 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:142 dashboards/project/vpn/forms.py:213 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:287 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:28 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:113 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:212 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:309 -msgid "Description" -msgstr "विवरण" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:137 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/panel.py:22 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:45 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:33 -msgid "Resource Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:165 -msgid "Namespaces" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:26 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:3 -msgid "Namespace Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:38 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:108 -msgid "Unable to retrieve namespace details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:45 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:57 -msgid "Unable to retrieve namespace contents." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:20 -msgid "Specify a metadata definition namespace to import." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:23 -msgid "Only definitions in raw JSON format are supported." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:26 -msgid "" -"Administrator Note: Use the following CLI command to import the default " -"definitions into Glance: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_contents.html:4 -msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:8 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:8 -msgid "Info" -msgstr "सूचना" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:10 -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:66 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:89 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:13 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:15 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:232 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:110 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:119 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:51 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:56 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:11 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:11 -msgid "None" -msgstr "कोई नहीं" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:12 -msgid "Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:388 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:262 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:39 -msgid "Created" -msgstr "निर्मित" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/admin/networks/views.py:59 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/instances/tables.py:646 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:37 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:126 -msgid "Unknown" -msgstr "अज्ञात" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:21 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:34 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:266 -msgid "Updated" -msgstr "अद्यतित" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:37 -msgid "Never updated" -msgstr "कभी अद्यतन नहीं" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:32 -msgid "Associated Resource Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:39 -msgid "Prefix: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:42 -msgid "Properties Target: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:47 -msgid "No associations defined." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:5 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:8 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:14 -msgid "Namespace Resource Type Associations" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/create.html:3 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:86 -msgid "Create a Metadata Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/detail.html:4 -msgid "Namespace Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:15 -msgid "Available Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:3 -msgid "Filter" -msgstr "छानना शुरू..." - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:59 -msgid "" -"Namespaces can be associated to different resource types. This makes the " -"properties in the namespace visible in the 'Update Metadata' action for that" -" type of resource." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:61 -msgid "" -"Additionally, some resource types may require a prefix to be used when " -"applying the metadata. In certain cases, the prefix may differ between the " -"resource type (for example, flavor vs image)." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:63 -msgid "" -"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU " -"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when " -"applied to flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:65 -msgid "" -"Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not " -"support the use of colons." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:76 -msgid "Error getting metadata definitions." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:93 -msgid "Namespace Details: {{ namespace.namespace }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:129 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:147 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:161 -msgid "Error getting resource type associations." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:24 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:116 -msgid "Last day" -msgstr "आखरी दिन" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:25 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117 -msgid "Last week" -msgstr "पिछले सप्ताह" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:26 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:118 -msgid "Month to date" -msgstr "माह से दिनांक तक" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:27 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:119 -msgid "Last 15 days" -msgstr "आखरी 15 दिन" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:28 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:120 -msgid "Last 30 days" -msgstr "आखरी 30 दिन" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:29 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:121 -msgid "Last year" -msgstr "पिछले साल" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:30 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:122 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:59 -msgid "Other" -msgstr "अन्य" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:32 -msgid "Period" -msgstr "अवधि" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:35 -msgid "From" -msgstr "से" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:39 -msgid "To" -msgstr "को" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:48 -msgid "Must specify start of period" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:58 -msgid "Start must be earlier than end of period." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/panel.py:20 -msgid "Resource Usage" -msgstr "संसाधन प्रयोग" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:26 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:9 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:3 -#: dashboards/admin/metering/views.py:48 -msgid "Modify Usage Report Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:34 usage/tables.py:25 -msgid "Download CSV Summary" -msgstr "सीएसवी सारांश डाउनलोड करें" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:43 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:63 -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -msgid "Meter" -msgstr "मीटर" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:45 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:65 -msgid "Day" -msgstr "दिन" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:47 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:67 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Value (Avg)" -msgstr "मान (औसत)" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:49 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Unit" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:56 -msgid "Daily Usage Report" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:29 -msgid "Stats" -msgstr "आँकड़े" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:38 -msgid "There are no meters defined yet." -msgstr "अभी तक परिभाषित मीटर नहीं है." - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:55 -msgid "Usage Report" -msgstr "उपयोग रिपोर्ट" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:63 dashboards/admin/metering/views.py:125 -msgid "Nova" -msgstr "नोवा" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:64 dashboards/admin/metering/views.py:126 -msgid "Neutron" -msgstr "न्यूट्रॉन" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:65 dashboards/admin/metering/views.py:127 -msgid "Glance" -msgstr "ग्लांस" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:66 dashboards/admin/metering/views.py:128 -msgid "Cinder" -msgstr "सिंडर" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:67 dashboards/admin/metering/views.py:129 -msgid "Swift_meters" -msgstr "Swift_meters" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:68 dashboards/admin/metering/views.py:130 -msgid "Kwapi" -msgstr "Kwapi" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:69 dashboards/admin/metering/views.py:131 -msgid "IPMI" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:82 dashboards/admin/metering/views.py:70 -#: dashboards/admin/metering/views.py:142 -msgid "Dates cannot be recognized." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:90 dashboards/admin/metering/views.py:150 -#: dashboards/admin/overview/views.py:65 -#: dashboards/identity/projects/views.py:92 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "परियोजना सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:19 -msgid "Select a pre-defined period or specify date." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:24 -msgid "View Usage Report" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 -#: dashboards/admin/metering/views.py:41 -msgid "Resources Usage Overview" -msgstr "संसाधन के उपयोग के अवलोकन" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 -msgid "Metric:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 -msgid "Compute (Nova)" -msgstr "कंप्यूट (नोवा)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:26 -msgid "Network (Neutron)" -msgstr "संजाल (न्यूट्रॉन)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:36 -msgid "Image (Glance)" -msgstr "बिंब (ग्लांस) " - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:46 -msgid "Volume (Cinder)" -msgstr "वॉल्यूम (सिंडर)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:56 -msgid "Object Storage (Swift)" -msgstr "वस्तु भंडारण (स्विफ्ट)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:66 -msgid "Energy (Kwapi)" -msgstr "ऊर्जा (Kwapi)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:76 -msgid "Intelligent Platform Management Interface (IPMI)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 -msgid "Group by:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:93 -msgid "--" -msgstr "--" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:99 -msgid "Value:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:104 -msgid "Avg." -msgstr "औसत" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:105 -msgid "Min." -msgstr "न्यून." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106 -msgid "Max." -msgstr "अधि." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:107 -msgid "Sum." -msgstr "योग." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:112 -msgid "Period:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:127 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:134 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:146 -msgid "Statistics of all resources" -msgstr "सभी संसाधनों के आंकड़े" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:18 -#: usage/tables.py:43 -msgid "Project Name" -msgstr "परियोजना नाम" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Time" -msgstr "समय" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:32 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:94 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:37 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:29 -msgid "Network Name" -msgstr "संजाल नाम" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:36 -msgid "New DHCP Agent" -msgstr "नया DHCP प्रतिनिधि" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:37 -msgid "Choose an DHCP Agent to attach to." -msgstr "संलग्न करने के लिए एक DHCP प्रतिनिधि चुनें." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:55 -msgid "Select a new agent" -msgstr "नया एजेंट चयन करें" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:57 -msgid "No other agents available." -msgstr "कोई अन्य एजेंट उपलब्ध नहीं." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:62 -#: dashboards/admin/networks/views.py:90 -#: dashboards/admin/networks/views.py:137 -msgid "Unable to list dhcp agents hosting network." -msgstr "dhcp प्रतिनिधि संजाल पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:74 -#, python-format -msgid "Agent %s was successfully added." -msgstr "%s प्रतिनिधि सफलतापूर्वक जोड़ा गया." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36 -msgid "Delete DHCP Agent" -msgid_plural "Delete DHCP Agents" -msgstr[0] "DHCP प्रतिनिधि मिटाएँ" -msgstr[1] "DHCP प्रतिनिधि मिटाएँ" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:44 -msgid "Deleted DHCP Agent" -msgid_plural "Deleted DHCP Agents" -msgstr[0] "DHCP प्रतिनिधि मिटाया" -msgstr[1] "DHCP प्रतिनिधि मिटाया" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:57 -#, python-format -msgid "Failed to delete agent: %s" -msgstr "एजेंट मिटाने में असमर्थ: %s" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:66 -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:35 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:3 -msgid "Add DHCP Agent" -msgstr "DHCP प्रतिनिधि जोड़ें" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:79 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:238 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:104 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:240 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:48 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 -#: dashboards/project/networks/tables.py:177 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:49 -#: dashboards/project/routers/forms.py:36 -#: dashboards/project/routers/forms.py:120 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:117 -#: dashboards/project/routers/tables.py:225 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:39 dashboards/project/vpn/forms.py:263 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:68 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:35 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:419 -msgid "Admin State" -msgstr "व्यवस्थापक स्थिति" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:101 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:99 -msgid "DHCP Agents" -msgstr "DHCP प्रतिनिधि" - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:62 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:56 -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "संजाल पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve agent list." -msgstr "प्रतिनिधि सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Local" -msgstr "स्थानीय" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Flat" -msgstr "समतल" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:30 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:49 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:69 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:30 -msgid "GRE" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:31 -msgid "VXLAN" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:45 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:43 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:72 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:87 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:19 -msgid "Network Profile" -msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:49 -msgid "Provider Network Type" -msgstr "प्रदाता नेटवर्क किस्म" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 -msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:58 dashboards/admin/networks/forms.py:65 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:112 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:118 -msgid "Physical Network" -msgstr "भौतिक संजाल" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:59 -msgid "" -"The name of the physical network over which the virtual network is " -"implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:69 dashboards/admin/networks/forms.py:73 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:74 dashboards/admin/networks/forms.py:75 -msgid "Segmentation ID" -msgstr "विभाजन आईडी" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:236 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:238 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 -#: dashboards/project/routers/forms.py:37 -#: dashboards/project/routers/forms.py:118 dashboards/project/vpn/forms.py:37 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:261 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:417 -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:237 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:239 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:38 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:48 -#: dashboards/project/routers/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/forms.py:119 dashboards/project/vpn/forms.py:38 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:262 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:418 -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:80 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:239 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:100 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281 -#: dashboards/project/networks/tables.py:172 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 -msgid "Shared" -msgstr "साझा" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:82 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:240 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/forms.py:40 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146 -#: dashboards/project/routers/tables.py:223 -msgid "External Network" -msgstr "बाहरी नेटवर्क " - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:91 dashboards/identity/users/forms.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:29 -msgid "Select a project" -msgstr "परियोजना चुनें" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:115 -#, python-format -msgid "" -"For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the " -"virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For " -"GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are " -"%(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through " -"%(vxlan_max)s." -msgstr " For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are %(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through %(vxlan_max)s." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:145 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:724 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 -msgid "Select a profile" -msgstr "एक प्रोफाइल चुनें" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:734 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:53 -msgid "Network Profiles could not be retrieved." -msgstr "नेटवर्क प्रोफाइल प्राप्त नहीं किया जा सकता है." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:186 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "नेटवर्क %s को सफलतापूर्वक बनाया गया" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:192 -#, python-format -msgid "Failed to create network %s" -msgstr "संजाल %s निर्माण में विफल " - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:222 -#, python-format -msgid "For VLAN networks, valid VLAN IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:225 -#, python-format -msgid "For GRE networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:228 -#, python-format -msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "संजाल %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 -#, python-format -msgid "Failed to update network %s" -msgstr "%s संजाल अद्यतन करने में विफल" - -#: dashboards/admin/networks/panel.py:23 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:109 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/views.py:42 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:75 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:688 -#: dashboards/project/networks/panel.py:23 -#: dashboards/project/networks/tables.py:182 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/views.py:45 usage/quotas.py:77 -msgid "Networks" -msgstr "संजाल" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 -msgid "Normal" -msgstr "सामान्य" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:32 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:30 -msgid "MacVTap" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:32 -msgid "Network ID" -msgstr "संजाल ID" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -msgid "Device ID" -msgstr "युक्ति ID" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119 -msgid "Device ID attached to the port" -msgstr " पोर्ट से जुड़ा हुआ युक्ति आईडी" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 -msgid "Device Owner" -msgstr "युक्ति ओनर" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122 -msgid "Device owner attached to the port" -msgstr " पोर्ट से जुड़ा हुआ युक्ति स्वामी" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126 -msgid "Binding: Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127 -msgid "" -"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different " -"implementations can run on different hosts." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64 -msgid "Binding: VNIC Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65 -msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 -msgid "MAC Learning State" -msgstr "मैक लर्निंग कोर्स" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "पोर्ट %s को सफलतापूर्वक बनाया गया" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 -#, python-format -msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "संजाल %s के लिए एक पोर्ट बनाने में विफल " - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "पोर्ट %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92 -#, python-format -msgid "Failed to update port %s" -msgstr "पोर्ट %s को अद्यतन करने में विफल" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Delete Port" -msgid_plural "Delete Ports" -msgstr[0] "पोर्ट मिटाएँ" -msgstr[1] "पोर्ट मिटाएँ" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:44 -msgid "Deleted Port" -msgid_plural "Deleted Ports" -msgstr[0] "मिटाया पोर्ट" -msgstr[1] "मिटाया पोर्ट" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:55 -#, python-format -msgid "Failed to delete port: %s" -msgstr "पोर्ट को मिटा नहीं पाया: %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:65 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:37 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:38 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:40 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 -msgid "Create Port" -msgstr "पोर्ट बनाएँ" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:87 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:76 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:87 usage/quotas.py:79 -msgid "Ports" -msgstr "पोर्ट" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:38 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 -msgid "Delete Subnet" -msgid_plural "Delete Subnets" -msgstr[0] "सबमेट मिटाएँ" -msgstr[1] "सबमेट मिटाएँ" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:46 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:69 -msgid "Deleted Subnet" -msgid_plural "Deleted Subnets" -msgstr[0] "सबमेट मिटाया" -msgstr[1] "सबमेट मिटाया" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:57 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "%s सबनेट हटाने में विफल" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:67 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:91 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:108 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:90 -msgid "Create Subnet" -msgstr "सबनेट बनाएँ" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:117 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:158 -msgid "Edit Subnet" -msgstr " सबनेट संपादित करें" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:213 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:223 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:132 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -msgid "IP Version" -msgstr "IP संस्करण" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:96 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:133 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 -msgid "Gateway IP" -msgstr "गेटवे IP" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/admin/networks/views.py:149 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:143 -#: dashboards/project/networks/views.py:133 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "संजाल \"%s\" के लिए जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:116 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:78 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:150 usage/quotas.py:78 -msgid "Subnets" -msgstr "सबनेट" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "सबनेट के लिए संजाल %s को पाने में विफल" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:38 -#: dashboards/project/networks/tables.py:49 -msgid "Delete Network" -msgid_plural "Delete Networks" -msgstr[0] "संजाल मिटाएँसंजाल मिटाएँ" -msgstr[1] "संजाल मिटाएँ" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:46 -#: dashboards/project/networks/tables.py:57 -msgid "Deleted Network" -msgid_plural "Deleted Networks" -msgstr[0] "मिटाया संजाल" -msgstr[1] "मिटाया संजाल" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:57 -#: dashboards/project/networks/tables.py:79 -#, python-format -msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "%s संजाल को मिटा पाने में विफल" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:65 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:26 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/views.py:99 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:100 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:341 -msgid "Create Network" -msgstr "संजाल बनायें" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/views.py:68 -msgid "Edit Network" -msgstr "संजाल संपादित करें" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:146 -msgctxt "Admin state of a Network" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:88 -#: dashboards/project/networks/tables.py:147 -msgctxt "Admin state of a Network" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:97 -#: dashboards/project/networks/tables.py:171 -msgid "Subnets Associated" -msgstr "जुड़ा हुआ सबनेट" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 -msgid "Create a new network for any project as you need." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:20 -msgid "" -"Provider specified network can be created. You can specify a physical " -"network type (like Flat, VLAN, GRE, and VXLAN) and its segmentation_id or " -"physical network name for a new virtual network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:21 -msgid "" -"In addition, you can create an external network or a shared network by " -"checking the corresponding checkbox." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "आप यहाँ अपने नेटवर्क का संपादन योग्य गुण अद्यतन कर सकते हैं." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:6 -msgid "From here you can add a DHCP agent for the network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:6 -msgid "" -"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " -"attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "आप संजाल के लिए एक पोर्ट बना सकते हैं. आप संलग्न किए जाने वाले डिवाइस आईडी निर्दिष्ट करते हैं, निर्दिष्ट डिवाइस बनाया पोर्ट से जुड़ी होगी." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:236 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:16 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:16 -msgid "Project ID" -msgstr "परियोजना आईडी" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -msgid "MAC Address" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 -msgid "On" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 -msgid "Fixed IP" -msgstr "निर्धारित आईपी" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:23 -msgid "Subnet ID" -msgstr "सबनेट आईडी " - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:72 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 -msgid "Attached Device" -msgstr "संलग्न युक्ति" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:46 -msgid "No attached device" -msgstr "संलग्न युक्ति कोई नहीं" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 -msgid "Binding" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:52 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:54 -msgid "VIF Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:56 -msgid "VIF Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:69 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 -msgid "VNIC Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "आप यहाँ अपने पोर्ट के संपादन योग्य गुण अद्यतन कर सकते हैं." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:91 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -msgid "Update Port" -msgstr "पोर्ट अद्यतन करें " - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/views.py:73 -msgid "Update Network" -msgstr " संजाल अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:78 -#: dashboards/project/networks/views.py:54 -msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "संजाल सूची प्राप्त नहीं किया जा सकता है." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:107 -#: dashboards/project/networks/views.py:103 -msgid "Network Details: {{ network.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:116 -#: dashboards/project/networks/views.py:112 -msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "सबनेट सूची प्राप्त नहीं किया जा सकता है." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:126 -#: dashboards/project/networks/views.py:122 -msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "पोर्ट सूची प्राप्त नहीं किया जा सकता है." - -#: dashboards/admin/overview/panel.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tabs.py:23 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:26 -#: dashboards/project/images/images/tabs.py:22 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:30 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:21 -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:21 -#: dashboards/project/overview/panel.py:27 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:24 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:25 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tabs.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:53 dashboards/project/stacks/tabs.py:67 -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:24 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tabs.py:21 usage/views.py:25 -msgid "Overview" -msgstr "सारांश" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 -msgid "Usage Report For Period" -msgstr "अवधि के लिए उपयोग रिपोर्ट" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 -msgid "Active Instances" -msgstr "सक्रिय इंस्टेंस" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 -msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "कुल VCPU प्रयोग (Hours)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 -msgid "Total Active RAM (MB)" -msgstr "कुल सक्रिय रैम (एमबी)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 -msgid "Total Memory Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 -msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "कुल डिस्क का आकार (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8 -msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "कुल डिस्क उपयोग (घंटे)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Usage Overview" -msgstr "उपयोग अवलोकन" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:8 -msgid "Monitoring:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Disk (GB)" -msgstr " डिस्क (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Usage (Hours)" -msgstr "उपयोग (घंटे)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:73 -msgid "Deleted" -msgstr "मिटाया" - -#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179 -#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27 -#: dashboards/project/routers/panel.py:24 -#: dashboards/project/routers/tables.py:244 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:42 usage/quotas.py:80 -msgid "Routers" -msgstr "रूटर" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 -#: dashboards/project/network_topology/ports/tables.py:28 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:125 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:35 -msgid "Interfaces" -msgstr "अंतरफलक" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:102 -msgid "Router Details" -msgstr "रूटर विवरण" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:178 -msgid "Update Router" -msgstr "रॉटर अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/routers/views.py:42 dashboards/project/routers/views.py:53 -msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "रूटर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:196 -msgid "Creating" -msgstr "बनाया जा रहा है" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:197 -msgid "Deleting" -msgstr "मिटाया जा रहा है" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:28 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:199 -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:200 -msgid "Error Deleting" -msgstr "मिटाने में त्रुटि" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:44 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"." -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट स्थिति सफलतापूर्वक अद्यतन किया: \"%s\"." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:50 -msgid "Unable to update volume snapshot status." -msgstr "स्नैपशॉट स्थिति को अद्यतन करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:109 -msgid "Update Status" -msgstr "स्थिति अपडेट करें" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:52 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:53 dashboards/admin/volumes/tabs.py:141 -msgid "Unable to retrieve volume project information." -msgstr "वॉल्यूम परियोजना सूचना पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:62 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:60 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:138 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:131 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:151 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:80 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:596 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:635 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:694 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:742 -msgid "Volume Name" -msgstr "वॉल्यूम नाम" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:39 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 -msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट स्थिति अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:49 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve volume snapshot." -msgstr "स्नैपशॉट को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:68 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:163 -msgid "Volume Types" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:80 -msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:88 -msgid "Unable to retrieve volume type encryption information." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 -msgid "Unable to retrieve QoS specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:133 dashboards/project/volumes/tabs.py:113 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:232 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Snapshot Overview" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट अवलोकन" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:11 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7 -msgid "Information" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:144 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:102 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:249 -msgid "Volume" -msgstr "आयतन" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:232 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:45 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:24 -msgid "Specs" -msgstr "विशिष्टताएं" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:31 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:58 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:61 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:11 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:6 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some circumstances\n" -" an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the cinder snapshot-reset-state command.\n" -" " -msgstr "\n The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some circumstances\n an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n the cinder snapshot-reset-state command.\n " - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:6 -msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:7 -msgid "" -"\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, " -"setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8 -msgid "" -"This is equivalent to the cinder qos-associate and cinder qos-" -"disassociate commands." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:6 -msgid "" -"\n" -" QoS Specs can be associated with volume types.\n" -" It is used to map to a set of quality of service capabilities requested\n" -" by the volume owner. This is equivalent to the\n" -" cinder qos-create command. Once the QoS Spec gets created,\n" -" click the \"Manage Specs\" button to manage the key-value specs for the QoS Spec.\n" -"
\n" -"
\n" -" Each QoS Specs entity will have a \"Consumer\" value which indicates where the\n" -" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" -" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6 -msgid "" -"\n" -" Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n" -" time in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage\n" -" back-end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\",\n" -" \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n" -" cinder type-create command. Once the volume type gets created,\n" -" click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" -" pair(s) for that volume type.\n" -" " -msgstr "\n Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n time in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage\n back-end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\",\n \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n cinder type-create command. Once the volume type gets created,\n click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n pair(s) for that volume type.\n " - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:7 -msgid "" -"Creating encryption for a volume type causes all volumes with that volume " -"type to be encrypted. Encryption information cannot be added to a volume " -"type if volumes are currently in use with that volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:10 -msgid "" -"The Provider is the class providing encryption support " -"(e.g. LuksEncryptor)." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:13 -msgid "" -"The Control Location is the notional service where " -"encryption is performed (e.g., front-end=Nova). The default value is 'front-" -"end.'" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:16 -msgid "" -"The Cipher is the encryption algorithm/mode to use (e.g., " -"aes-xts-plain64). If the field is left empty, the provider default will be " -"used." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:19 -msgid "" -"The Key Size is the size of the encryption key, in bits " -"(e.g., 128, 256). If the field is left empty, the provider default will be " -"used." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:6 -msgid "" -"\n" -" Each QoS Specs entity will have a \"Consumer\" value which indicates where the\n" -" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" -" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:4 -msgid "Volume Type Encryption Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:319 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:13 -msgid "Provider" -msgstr "प्रदाता" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:15 -msgid "Control Location" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:17 -msgid "Cipher" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:19 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:36 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:19 -msgid "Key Size (bits)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:25 -msgid "Volume Type is Unencrypted." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:3 -msgid "Associate QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:190 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:121 -msgid "Create QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:35 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:38 -msgid "Create Volume Type" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार बनाएँ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type_encryption.html:3 -msgid "Create Encrypted Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:142 -msgid "Edit QoS Spec Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:6 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." -msgstr "वॉल्यूम प्रकार के लिए नया \"अतिरिक्त विनिर्देश \" कुंजी मान बनाएँ." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for \"%(key)s\"" -msgstr "\"%(key)s\" के लिए \"अतिरिक्त विनिर्देश\" मान अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:4 -msgid "Volume Type Extra Specs" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार अतिरिक्त स्पेक" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:14 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:61 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:104 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:58 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:251 -msgid "Close" -msgstr "बंद करें" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:4 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:62 -msgid "Create Volume Type Extra Spec" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार अतिरिक्त स्पेक बनाएँ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:8 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:8 -#, python-format -msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Volume Type Extra Spec" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार अतिरिक्त स्पेक संपादित करें" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:7 -#, python-format -msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:6 -#, python-format -msgid "Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Update the spec value for \"%(key)s\"" -msgstr "\"%(key)s\" के लिए स्पेक मान अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/create.html:4 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:73 -msgid "Create Spec" -msgstr "Spec बनाएँ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:4 -msgid "Edit Spec" -msgstr "स्पेक संपादित करें" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:7 -msgid "QoS Spec: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/volume_encryption_type_detail.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:50 -msgid "Volume Type Encryption Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:6 -msgid "" -"\n" -" \"Manage\" an existing volume from a Cinder host. This will make the volume visible within\n" -" OpenStack.\n" -"
\n" -"
\n" -" This is equivalent to the cinder manage command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:6 -msgid "" -"\n" -" When a volume is \"unmanaged\", the volume will no longer be visible within OpenStack. Note that the\n" -" volume will not be deleted from the Cinder host.\n" -"
\n" -"
\n" -" This is equivalent to the cinder unmanage command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:6 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume is normally managed automatically. In some circumstances an\n" -" administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the cinder reset-state command.\n" -" " -msgstr "\n The status of a volume is normally managed automatically. In some circumstances an\n administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n the cinder reset-state command.\n " - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -msgid "Volume Details" -msgstr "वॉल्यूम विवरण" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/manage_volume.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:47 -msgid "Manage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/unmanage_volume.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:43 -msgid "Unmanage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:106 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:112 -msgid "Update Volume Status" -msgstr "वॉल्यूम स्थिति को अद्यतन करें" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:58 -msgid "Key" -msgstr "कुंजी" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:44 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:70 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:49 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:55 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:65 -msgid "Value" -msgstr "मान" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:33 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr " \"%s\" अतिरिक्त विनिर्देश बनाया." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:39 -msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "वॉल्यूम प्रकार अतिरिक्त स्पेक बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr " \"%s\" अतिरिक्त विनिर्देश सहेजा." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:59 -msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "वॉल्यूम प्रकार अतिरिक्त स्पेक संपादित करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 -msgid "Delete Extra Spec" -msgid_plural "Delete Extra Specs" -msgstr[0] "अतिरिक्त स्पेक मिटाएँ" -msgstr[1] "अतिरिक्त स्पेक मिटाएँ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 -msgid "Deleted Extra Spec" -msgid_plural "Deleted Extra Specs" -msgstr[0] "अतिरिक्त स्पेक मिटाया" -msgstr[1] "अतिरिक्त स्पेक मिटाया" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:48 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:76 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:126 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:342 -msgid "Create" -msgstr "बनाएँ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:81 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:37 -#: dashboards/identity/users/tables.py:46 -#: dashboards/project/containers/tables.py:313 -msgid "Edit" -msgstr "संपादन" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:74 -msgid "Extra Specs" -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:201 -msgid "Unable to retrieve volume type details." -msgstr "वॉल्यूम विवरण किस्म को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "अतिरिक्त विनिर्देश सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:86 -#, python-format -msgid "Edit Extra Spec Value: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:107 -msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." -msgstr "वॉल्यूम अतिरिक्त स्पेक विवरण किस्म को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:52 -#, python-format -msgid "Successfully created encryption for volume type: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:58 -msgid "Unable to create encrypted volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:64 -msgid "QoS Spec to be associated" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:65 -msgid "Choose associated QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:110 -msgid "" -"New associated QoS Spec must be different than the current associated QoS " -"Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:142 -msgid "Successfully updated QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:147 -msgid "Error updating QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:153 -msgid "QoS Spec Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:155 -msgid "Choose consumer for this QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:171 -msgid "" -"QoS Spec consumer value must be different than the current consumer value." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:185 -msgid "Successfully modified QoS Spec consumer." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:189 -msgid "Error editing QoS Spec consumer." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:38 -#, python-format -msgid "Created spec \"%s\"." -msgstr "\"%s\" बनाया स्पेक." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:44 -msgid "Unable to create spec." -msgstr "स्पेक बनाने में असमर्थ ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Saved spec \"%s\"." -msgstr "स्पेक \"%s\" सहेजा." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:72 -msgid "Unable to edit spec." -msgstr "स्पेक संपादन में असमर्थ ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:35 -msgid "Spec" -msgstr "Spec" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:63 -msgid "Key-Value Pairs" -msgstr "कुंजीमान युग्म" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:48 -msgid "undefined" -msgstr "अपारिभाषित" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:56 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:106 -msgid "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve QoS spec list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:79 -msgid "Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 -msgid "Edit Spec Value" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:120 -msgid "Unable to retrieve QoS spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:34 -msgid "View Extra Specs" -msgstr "अतिरिक्त विशिष्टताएं देखें" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:42 -msgid "Manage QoS Spec Association" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:53 -msgid "Delete Volume Type" -msgid_plural "Delete Volume Types" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:61 -msgid "Deleted Volume Type" -msgid_plural "Deleted Volume Types" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 -msgid "Create Encryption" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:94 -msgid "Delete Encryption" -msgid_plural "Delete Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:102 -msgid "Deleted Encryption" -msgid_plural "Deleted Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:122 -msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:148 -msgid "Associated QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:150 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:176 -msgid "Manage Specs" -msgstr "स्पेक प्रबंधित करें" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:201 -msgid "Delete QoS Spec" -msgid_plural "Delete QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209 -msgid "Deleted QoS Spec" -msgid_plural "Deleted QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:221 -msgid "Edit Consumer" -msgstr "उपभोक्ता संपादित करें" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:230 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:230 -msgid "Consumer" -msgstr "ग्राहक" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:245 -msgid "QoS Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:41 -msgid "Create a Volume Type" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार बनाएँ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:72 -msgid "Unable to retrieve volume type encryption details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:83 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:87 -msgid "Create Volume Type Encryption" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:90 -msgid "Create an Encrypted Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:100 -msgid "Unable to retrieve volume type name." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:125 -msgid "Create a QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:136 -msgid "Edit Consumer of QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:139 -msgid "Modify Consumer" -msgstr "उपभोक्ता बदलें" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:161 -msgid "Unable to retrieve QoS Spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:175 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:182 -msgid "Associate QoS Spec with Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:178 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:673 -msgid "Associate" -msgstr "एसोसियेट" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:211 -msgid "Unable to retrieve QoS Specs." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:231 -msgid "Unable to retrieve QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:33 -msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:48 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:49 -msgid "Name or other identifier for existing volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:51 -msgid "Identifier Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:52 -msgid "Type of backend device identifier provided" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 -msgid "" -"Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: host" -"@backend-name#pool" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:62 -msgid "Volume name to be assigned" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:69 -msgid "Comma-separated key=value pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:72 -msgid "Volume Type" -msgstr "वॉल्यूम प्रकार" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:79 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:602 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:420 -msgid "Bootable" -msgstr "बूट करने योग्य" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:81 -msgid "Specifies that the newly created volume should be marked as bootable" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:268 -msgid "No volume type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:128 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to manage volume: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:133 -msgid "Unable to manage volume." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:159 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to unmanage volume: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:164 -msgid "Unable to unmanage volume." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:176 -#, python-format -msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "सफलतापूर्वक बनाया वॉल्यूम प्रकार: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:182 -msgid "Unable to create volume type." -msgstr "वॉल्यूम प्रकार बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:194 -msgid "Attaching" -msgstr "संलग्न किया जा रहा है" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:198 -msgid "Detaching" -msgstr "अलग कर दिया जा रहा है" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:201 -msgid "In Use" -msgstr "उपयोग में" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:218 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"." -msgstr "\"%s\" में वॉल्यूम स्थिति को सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:224 -#, python-format -msgid "Unable to update volume status to \"%s\"." -msgstr "\"%s\" में स्नैपशॉट स्थिति को अद्यतन करने में असमर्थ." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:239 -#, python-format -msgid "Successfully created QoS Spec: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:245 -msgid "Unable to create QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:61 -msgid "Unable to retrieve snapshot data." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:49 -msgid "Manage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:53 -msgid "Manage a Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:63 -msgid "Confirm Unmanage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:65 -msgid "Unmanage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:69 -msgid "Unmanage a Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:84 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:128 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:68 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:468 -msgid "Unable to retrieve volume details." -msgstr "वॉल्यूम विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/dashboard.py:22 -msgid "Identity" -msgstr "पहचान" - -#: dashboards/identity/domains/panel.py:24 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:208 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:3 -#: dashboards/identity/domains/views.py:36 -msgid "Domains" -msgstr "डोमेन" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:39 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:91 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:54 -msgid "Manage Members" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:55 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:70 -msgid "Modify Groups" -msgstr "समूहों को संशोधित करें" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:69 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:253 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:254 -msgid "Create Domain" -msgstr "डोमेन बनायें" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:95 -msgid "Delete Domain" -msgid_plural "Delete Domains" -msgstr[0] "डोमेन मिटाएँ" -msgstr[1] "डोमेन मिटाएँ" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:103 -msgid "Deleted Domain" -msgid_plural "Deleted Domains" -msgstr[0] "विलोपित डोमेन" -msgstr[1] "विलोपित डोमेन" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:117 -#, python-format -msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted." -msgstr "डोमेन \"%s\" को हटाने से पहले इसे असमर्थ कर लें" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:147 -msgid "Set Domain Context" -msgstr "डोमेन संदर्भ सेट करें " - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:172 -#, python-format -msgid "Domain Context updated to Domain %s." -msgstr "डोमेन %s के लिए डोमेन प्रसंग का अद्यतन किया." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:176 -msgid "Unable to set Domain Context." -msgstr "डोमेन संदर्भ सेट करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:181 -msgid "Clear Domain Context" -msgstr "डोमेन संदर्भ साफ करें " - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:195 -msgid "Domain Context cleared." -msgstr "डोमेन संदर्भ साफ किया." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:202 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:141 -#: dashboards/identity/users/forms.py:89 -#: dashboards/identity/users/forms.py:166 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:10 -msgid "Domain ID" -msgstr "डोमेन ID" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve domain list." -msgstr "डोमेन सूची ला सकने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve domain information." -msgstr "डोमेन जानकारी पाने में अक्षम." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:63 -msgid "Insufficient privilege level to view domain information." -msgstr "डोमेन सूचना देखने के लिए अपर्याप्त अधिकार स्तर." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve domain details." -msgstr "डोमेन विवरण ला सकने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:44 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:281 -msgid "Domain Information" -msgstr "डोमेन सूचना" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:46 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:72 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:171 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:202 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "कीस्टोन में डिफ़ॉल्ट भूमिका \"%s\" नहीं मिल सका" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:77 -msgid "Unable to find default role." -msgstr "तयशुदा भूमिका ढूँढ़ने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:89 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:272 -#: dashboards/identity/users/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr " उपयोगकर्ता सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. " - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:98 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:145 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:242 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:370 -msgid "Unable to retrieve role list." -msgstr "भूमिका सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:115 -msgid "Unable to retrieve user domain role assignments." -msgstr "उपयोक्ता डोमेन कार्य प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:127 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:134 -msgid "Domain Members" -msgstr "डोमेन सदस्य" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:133 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:261 -msgid "All Users" -msgstr " सभी उपयोक्ता" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:135 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:263 -msgid "No users found." -msgstr "कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:136 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:264 -msgid "No users." -msgstr "कोई उपयोक्ता नही." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:161 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:286 -msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." -msgstr "समूह सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. बाद में पुन: प्रयास करें." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:224 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:231 -msgid "Domain Groups" -msgstr "डोमेन समूह" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:230 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:359 -msgid "All Groups" -msgstr "सभी समूह" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:232 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:361 -msgid "No groups found." -msgstr "कोई समूह नहीं मिला." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:233 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:362 -msgid "No groups." -msgstr "कोई समूह नहीं." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Created new domain \"%s\"." -msgstr "नया डोमेन बनाया \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Unable to create domain \"%s\"." -msgstr "\"%s\" डोमेन बनाने में असमर्थ" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:283 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations. Edit the domain details to add or remove groups in " -"the domain." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 -msgid "Edit Domain" -msgstr "डोमेन संपादित करें" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:301 -#, python-format -msgid "Modified domain \"%s\"." -msgstr "परिवर्धित डोमेन \"%s\"" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:302 -#, python-format -msgid "Unable to modify domain \"%s\"." -msgstr "\"%s\" डोमेन के विश्लेषण में असमर्थ" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:367 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the domain you are " -"currently logged into. Please switch to another domain with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "आप वर्तमान में लॉग इन कर रहे हैं डोमेन से अपने प्रशासनिक विशेषाधिकारों को रद्द नहीं कर सकते हैं. प्रशासनिक विशेषाधिकारों के साथ एक अन्य डोमेन के लिए स्विच या सीएलआई के माध्यम से मैन्युअल रूप से प्रशासनिक भूमिका निकाल दें." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:403 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s project members and update domain groups." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:475 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s domain groups." -msgstr "%s डोमेन समूह को संशोधित करने में विफल." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:46 -#, python-format -msgid "Group \"%s\" was successfully created." -msgstr "समूह \"%s\" को सफलतापूर्वक बनाया गया" - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:49 -msgid "Unable to create group." -msgstr "समूह बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:71 -msgid "Group has been updated successfully." -msgstr "समूह सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:73 -msgid "Unable to update the group." -msgstr "समूह अपडेट करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/groups/panel.py:24 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:122 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:38 -msgid "Groups" -msgstr "समूह" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:39 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:59 -#: dashboards/identity/groups/views.py:62 -#: dashboards/identity/groups/views.py:65 -msgid "Create Group" -msgstr "समूह बनाएँ" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:51 -msgid "Edit Group" -msgstr "समूह का संपादन करें" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:65 -msgid "Delete Group" -msgid_plural "Delete Groups" -msgstr[0] "समूह मिटाएँ" -msgstr[1] "समूह मिटाएँ" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:73 -msgid "Deleted Group" -msgid_plural "Deleted Groups" -msgstr[0] "मिटाया समूह" -msgstr[1] "मिटाया समूह" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:118 -msgid "Group ID" -msgstr "समूह ID" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:141 -msgid "Remove User" -msgid_plural "Remove Users" -msgstr[0] "उपयोक्ता निकालें" -msgstr[1] "उपयोक्ता निकालें" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:149 -msgid "Removed User" -msgid_plural "Removed Users" -msgstr[0] "निकाला उपयोक्ता" -msgstr[1] "निकाला उपयोक्ता" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:175 -msgid "Add Users" -msgstr "उपयोक्ता जोड़ें" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:190 -#: dashboards/identity/users/forms.py:95 -#: dashboards/identity/users/forms.py:173 -#: dashboards/identity/users/forms.py:220 -#: dashboards/identity/users/tables.py:221 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:28 -#: dashboards/project/databases/tables.py:353 -msgid "User Name" -msgstr "उपयोगकर्ता" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:191 -#: dashboards/identity/users/forms.py:97 -#: dashboards/identity/users/forms.py:175 -#: dashboards/identity/users/tables.py:224 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:21 -msgid "Email" -msgstr "ईमेल" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:194 -#: dashboards/identity/users/tables.py:235 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:24 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:28 -msgid "User ID" -msgstr "उपयोक्ता पहचान" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:200 -msgid "False" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:206 -msgid "Group Members" -msgstr "समूह सदस्य" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:214 -msgid "Add User" -msgid_plural "Add Users" -msgstr[0] "उपयोक्ता जोड़ें" -msgstr[1] "उपयोक्ता जोड़ें" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:222 -msgid "Added User" -msgid_plural "Added Users" -msgstr[0] "जोड़ा गया उपयोक्ता" -msgstr[1] "जोड़ा गया उपयोक्ता" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:256 -msgid "Non-Members" -msgstr "अन्य सदस्य" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:5 -msgid "Add Group Assignment" -msgstr "समूह कार्यभार जोड़ें" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:6 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" After creating the group, edit the group to add users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:6 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" Edit the group to add users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 -msgid "Add User to Group" -msgstr "समूह में उपयोगकर्ता जोड़ें" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:3 -msgid "Group Management" -msgstr "समूह प्रबंधन" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:70 -#: dashboards/identity/groups/views.py:74 -#: dashboards/identity/groups/views.py:76 -msgid "Update Group" -msgstr "समूह अपडेट करें" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve group list." -msgstr "समूह सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:52 -msgid "Insufficient privilege level to view group information." -msgstr "समूह सूचना देखने के लिए अपर्याप्त अधिकार स्तर." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:86 -msgid "Unable to update group." -msgstr "समूह अपडेट करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:126 -msgid "Group Management: {{ group.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:139 -msgid "Unable to retrieve group users." -msgstr "समूह उपयोगकर्ता को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:160 -msgid "Unable to retrieve users." -msgstr " उपयोगकर्ता को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/projects/panel.py:27 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:246 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/views.py:71 templates/403.html:27 -#: templates/404.html:24 -msgid "Projects" -msgstr "परियोजनाएँ" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:33 -msgid "Set as Active Project" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:88 -msgid "View Usage" -msgstr "उपयोग देखें " - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:99 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382 -msgid "Create Project" -msgstr "परियोजना बनाएँ" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:111 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568 -msgid "Edit Project" -msgstr "परियोजना संपादित करें" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:123 -msgid "Modify Quotas" -msgstr "कोटा सुधारे" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:140 -msgid "Delete Project" -msgid_plural "Delete Projects" -msgstr[0] "प्रोजेक्ट मिटाएं" -msgstr[1] "प्रोजेक्ट मिटाएं" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:148 -msgid "Deleted Project" -msgid_plural "Deleted Projects" -msgstr[0] "मिटाया प्रोजेक्ट" -msgstr[1] "मिटाया प्रोजेक्ट" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:217 -#: dashboards/identity/users/tables.py:205 -msgid "This name is already taken." -msgstr "यह नाम पहले ही ले लिया गया है." - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:3 -msgid "Project Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/detail.html:3 -msgid "Project Details" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:3 -msgid "Project Usage Overview" -msgstr "परियोजना उपयोग अवलोकन" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:59 -#: dashboards/identity/projects/views.py:104 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:42 -msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "परियोजना की जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:107 -msgid "Insufficient privilege level to view project information." -msgstr "परियोजना सूचना देखने के लिए अपर्याप्त अधिकार स्तर." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:118 -msgid "Project Usage" -msgstr "परियोजना उपयोग" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:152 -msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." -msgstr "मूलभूत मान न्यूट्रॉन कोटा प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:190 -#: dashboards/identity/users/views.py:116 -#: dashboards/identity/users/views.py:178 -msgid "Unable to retrieve project domain." -msgstr "परियोजना डोमेन को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:204 -#: dashboards/identity/projects/views.py:229 -msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "परियोजना के विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:217 -#, python-format -msgid "Project Details: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 -msgid "Injected File Content (Bytes)" -msgstr "इंजेक्ट संचिका सामग्री (बाइट)" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:101 -#, python-format -msgid "%(used)s %(key)s used" -msgstr "%(used)s %(key)s प्रयुक्त" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:106 -#, python-format -msgid "Quota value(s) cannot be less than the current usage value(s): %s." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:113 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:120 -msgid "Quota" -msgstr "कोटा" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:115 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:122 -msgid "Set maximum quotas for the project." -msgstr "परियोजना के लिए अधिकतम कोटा निर्धारित कर सकते हैं." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144 -#: dashboards/identity/users/forms.py:92 -#: dashboards/identity/users/forms.py:169 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:14 -msgid "Domain Name" -msgstr "डोमेन नाम" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550 -msgid "Project Information" -msgstr "परियोजना सूचना" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:169 -msgid "Create a project to organize users." -msgstr "उपयोक्ता संगठित करने के लिए परियोजना बनाएँ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:188 -msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "उपयोगकर्ता सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. बाद में पुन: प्रयास करें." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:255 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:262 -msgid "Project Members" -msgstr "परियोजना के सदस्य" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:353 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:360 -msgid "Project Groups" -msgstr "परियोजना समूह" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383 -#, python-format -msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "नया परियोजना \"%s\" बनाये" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384 -#, python-format -msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "परियोजना \"%s\" बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446 -msgid ", add project groups" -msgstr ", परियोजना समूह जोड़ें" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450 -#, python-format -msgid "" -"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project " -"quotas." -msgstr "परियोजना के %(users_to_add)s सदस्यों %(group_msg)s को जोड़ने और परियोजना कोटा सेट करने में विफल." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483 -#, python-format -msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas." -msgstr "परियोजना समूहों %s और अद्यतन परियोजना कोटा को जोड़ने में विफल." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512 -msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "परियोजना का कोटा निर्धारित करने में अक्षम." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535 -msgid "You cannot disable your current project" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552 -msgid "Edit the project details." -msgstr "परियोजना विवरण संपादित करें." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570 -#, python-format -msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "परिवर्तित परियोजना \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571 -#, python-format -msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr " \"%s\" परियोजना को संशोधित करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are " -"currently logged into. Please switch to another project with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "आप वर्तमान में लॉग इन कर रहे हैं परियोजना से अपने प्रशासनिक विशेषाधिकारों को रद्द नहीं कर सकते हैं. प्रशासनिक विशेषाधिकारों के साथ एक अन्य परियोजना के लिए स्विच या सीएलआई के माध्यम से मैन्युअल रूप से प्रशासनिक भूमिका निकाल दें." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721 -msgid ", update project groups" -msgstr ", परियोजना समूहों का अद्यतन करें" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update" -" project quotas." -msgstr "परियोजना के %(users_to_modify)s सदस्यों %(group_msg)s और अद्यतन परियोजना कोटा संशोधित करने में विफल." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %s project members, update project groups and update " -"project quotas." -msgstr " %s परियोजना के सदस्यों, अद्यतन परियोजना समूहों और अद्यतन परियोजना कोटा संशोधित करने में विफल." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836 -msgid "" -"Modified project information and members, but unable to modify project " -"quotas." -msgstr "परियोजना की जानकारी और सदस्यों को संशोधित, लेकिन परियोजना कोटा संशोधित करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:25 dashboards/identity/roles/forms.py:38 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:81 -msgid "Role Name" -msgstr "भूमिका नाम" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:30 -msgid "Role created successfully." -msgstr "भूमिका सफलतापूर्वक बनाया." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:33 -msgid "Unable to create role." -msgstr "भूमिका बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:43 -msgid "Role updated successfully." -msgstr "भूमिका सफलतापूर्वक अद्यतन." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:46 dashboards/identity/roles/views.py:71 -msgid "Unable to update role." -msgstr "भूमिका का अद्यतन करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/roles/panel.py:24 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:86 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:37 -msgid "Roles" -msgstr "भूमिका" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:25 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:88 dashboards/identity/roles/views.py:91 -#: dashboards/identity/roles/views.py:94 -msgid "Create Role" -msgstr "भूमिका बनाएं" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:51 -msgid "Delete Role" -msgid_plural "Delete Roles" -msgstr[0] "भूमिका मिटाएँ" -msgstr[1] "भूमिका मिटाएँ" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:59 -msgid "Deleted Role" -msgid_plural "Deleted Roles" -msgstr[0] "मिटाया भूमिका" -msgstr[1] "मिटाया भूमिका" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:82 -msgid "Role ID" -msgstr "भूमिका आईडी" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:6 -msgid "Create a new role." -msgstr "नई भूमिका बनाएँ" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:6 -msgid "Edit the role's details." -msgstr "भूमिका का विवरण संपादित करें." - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:56 dashboards/identity/roles/views.py:59 -#: dashboards/identity/roles/views.py:62 -msgid "Update Role" -msgstr "भूमिका अद्यतन करें " - -#: dashboards/identity/roles/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve roles list." -msgstr "भूमिकाएं सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/roles/views.py:49 -msgid "Insufficient privilege level to view role information." -msgstr "भूमिका सूचना देखने के लिए अपर्याप्त अधिकार स्तर." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:42 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:121 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:196 -#: dashboards/project/instances/forms.py:156 -msgid "Password" -msgstr "पासवर्ड" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:47 -msgid "Confirm Password" -msgstr "शब्दकूट सुनिश्चित करें " - -#: dashboards/identity/users/forms.py:56 -#: dashboards/project/instances/forms.py:92 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:584 -#: dashboards/settings/password/forms.py:50 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "पासवर्ड मेल नहीं खाते." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:78 -msgid "No available projects" -msgstr "कोई उपलब्ध परियोजनाओं नहीं " - -#: dashboards/identity/users/forms.py:99 -#: dashboards/identity/users/forms.py:177 -msgid "Primary Project" -msgstr "प्राथमिक परियोजना" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:102 -msgid "Role" -msgstr "भूमिका" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:138 -#, python-format -msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "उपयोगकर्ता \"%s\" सफलतापूर्वक बनाया गया था." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:154 -msgid "Unable to add user to primary project." -msgstr "प्राथमिक परियोजना के लिए उपयोगकर्ता को जोड़ने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:158 -#: dashboards/identity/users/forms.py:204 -#, python-format -msgid "User name \"%s\" is already used." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:161 -msgid "Unable to create user." -msgstr "उपयोगकर्ता बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:202 -msgid "User has been updated successfully." -msgstr "उपयोगकर्ता का सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया है." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:209 -msgid "Unable to update the user." -msgstr "उपयोगकर्ता को अद्यतन करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:229 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:535 -msgid "Admin Password" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:249 -msgid "The admin password is incorrect." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:258 -msgid "Password changed. Please log in to continue." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:261 -msgid "User password has been updated successfully." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:264 -msgid "Unable to update the user password." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/panel.py:27 -#: dashboards/identity/users/tables.py:246 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:46 -#: dashboards/project/databases/tables.py:359 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:47 -msgid "Users" -msgstr "उपयोक्ता" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:31 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:127 -#: dashboards/identity/users/views.py:130 -#: dashboards/identity/users/views.py:133 -msgid "Create User" -msgstr "उपयोक्ता बनाएँ" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/identity/users/templates/users/change_password.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:205 -#: dashboards/identity/users/views.py:211 -#: dashboards/settings/password/panel.py:23 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:3 -#: dashboards/settings/password/views.py:27 -#: dashboards/settings/password/views.py:29 -msgid "Change Password" -msgstr "कूटशब्द बदलें" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:78 -msgid "Enable User" -msgid_plural "Enable Users" -msgstr[0] "उपयोक्ता सक्रिय करें" -msgstr[1] "उपयोक्ता सक्रिय करें" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:83 -msgid "Disable User" -msgid_plural "Disable Users" -msgstr[0] "उपयोक्ता निष्क्रिय करें" -msgstr[1] "उपयोक्ता निष्क्रिय करें" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:93 -msgid "Enabled User" -msgid_plural "Enabled Users" -msgstr[0] "सक्रिय उपयोक्ता" -msgstr[1] "सक्रिय उपयोक्ता" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:98 -msgid "Disabled User" -msgid_plural "Disabled Users" -msgstr[0] "निष्क्रिय उपयोक्ता" -msgstr[1] "निष्क्रिय उपयोक्ता" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:128 -msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "आप वर्तमान के रूप में लॉग इन कर रहे उपयोक्ता को निष्क्रिय नहीं किया जा सकता है." - -#: dashboards/identity/users/tables.py:143 -#: dashboards/project/databases/tables.py:124 -msgid "Delete User" -msgid_plural "Delete Users" -msgstr[0] "उपयोक्ता मिटाएँ" -msgstr[1] "उपयोक्ता हटाएँ" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:151 -#: dashboards/project/databases/tables.py:132 -msgid "Deleted User" -msgid_plural "Deleted Users" -msgstr[0] "विलोपित उपयोक्ता" -msgstr[1] "विलोपित उपयोक्ता" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:6 -msgid "Change user's password. We highly recommend you create a strong one." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:6 -msgid "" -"Create a new user and set related properties including the Primary Project " -"and Role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:3 -msgid "User Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:6 -msgid "Edit the user's details, including the Primary Project." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/detail.html:3 -msgid "User Details" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:76 dashboards/identity/users/views.py:79 -#: dashboards/identity/users/views.py:82 -msgid "Update User" -msgstr "अद्यतन उपयोगकर्ता" - -#: dashboards/identity/users/views.py:67 dashboards/identity/users/views.py:95 -#: dashboards/identity/users/views.py:226 -msgid "Unable to retrieve user information." -msgstr "उपयोक्ता जानकारी निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/identity/users/views.py:69 -msgid "Insufficient privilege level to view user information." -msgstr "उपयोक्ता सूचना देखने के लिए अपर्याप्त अधिकार स्तर." - -#: dashboards/identity/users/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "उपयोगकर्ता भूमिकाएं को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/identity/users/views.py:164 -msgid "User Details: {{ user.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:195 -msgid "Unable to retrieve user details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:34 -msgid "Download EC2 Credentials" -msgstr "EC2 पहचान डाउनलोड करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 -msgid "Download OpenStack RC File" -msgstr "ओपेनस्टैक RC फ़ाइल डाउनलोड करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 -msgid "View Credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:64 -msgid "Service Endpoint" -msgstr "सेवा समापन बिंदु" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:68 -msgid "API Endpoints" -msgstr "API अंतबिंदु" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:88 -msgid "Unable to fetch EC2 credentials." -msgstr "EC2 पहचान लाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:102 -#, python-format -msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" -msgstr "zipfile लिखने में त्रुटि: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:132 -#, python-format -msgid "Error Downloading RC File: %s" -msgstr " RC फ़ाइल डाउनलोड करने में त्रुटि: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:138 -msgid "User Credentials Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:146 -msgid "Unable to get openrc credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:152 -msgid "Unable to get EC2 credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:200 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:79 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:375 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:301 -msgid "Pool" -msgstr "पूल" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:43 -msgid "You are already using all of your available floating IPs." -msgstr "आप पहले से ही अपने उपलब्ध अस्थायी आईपी के सभी प्रयोग कर रहे हैं." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "आवंटित अस्थायी आईपी %(ip)s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:55 -msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "अस्थायी आईपी आवंटित करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:59 -msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "इस परियोजना के लिए आईपी आबंटित करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:57 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:73 -#: dashboards/project/instances/tables.py:334 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:119 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:187 -msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "(कोटा पूरा हो गया)" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:76 -msgid "" -"Once a floating IP is released, there is no guarantee the same IP can be " -"allocated again." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:82 -msgid "Release Floating IP" -msgid_plural "Release Floating IPs" -msgstr[0] "फ्लोटिंग आईपी रिलीज करें" -msgstr[1] "फ्लोटिंग आईपी रिलीज करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:90 -msgid "Released Floating IP" -msgid_plural "Released Floating IPs" -msgstr[0] "रिलीज किया फ्लोटिंग आईपी" -msgstr[1] "रिलीज किया फ्लोटिंग आईपी" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:132 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:736 -msgid "Disassociate" -msgstr "अलग करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:151 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी को अलग किया: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155 -#: dashboards/project/instances/tables.py:640 -msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी को अलग करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:161 -#, python-format -msgid "%(instance_name)s %(fixed_ip)s" -msgstr "%(instance_name)s %(fixed_ip)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:165 -#, python-format -msgid "Load Balancer VIP %s" -msgstr "लोड बैलेंसर VIP %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:181 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:182 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Down" -msgstr "नीचे" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:183 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:198 -msgid "Mapped Fixed IP Address" -msgstr "मैप किया IP पता" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 -msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "अस्थायी आईपी आबंटित करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:51 -msgid "Allocate IP" -msgstr "आईपी आबंटित करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:104 -msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "अस्थायी आईपी पूल को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:79 -msgid "No floating IP pools available" -msgstr " कोई अस्थायी आईपी पूल उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:486 -msgid "Instance" -msgstr "इंस्टेंस" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 -msgid "" -"Select the IP address you wish to associate with the selected instance or " -"port." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 -msgid "Port to be associated" -msgstr "जुड़े होने के लिए पोर्ट" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 -msgid "Instance to be associated" -msgstr "जुड़े होने के लिए इंस्टांस " - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 usage/base.py:111 -msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "अस्थायी आईपी पतों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 -msgid "Select an IP address" -msgstr "आईपी पते का चयन करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 -msgid "No floating IP addresses allocated" -msgstr "कोई अस्थायी आईपी पता आबंटित नहीं" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 -msgid "Select a port" -msgstr "पोर्ट चुनें." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:457 -msgid "Select an instance" -msgstr " इंसटैंस चुनें" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 -msgid "No ports available" -msgstr "कोई पोर्ट उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:287 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:459 -msgid "No instances available" -msgstr "कोई इंस्टेंस उपलब्ध नहीं " - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 -msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "अस्थायी आईपी संघ प्रबंधन" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 -#, python-format -msgid "IP address %s associated." -msgstr "आईपी ​​पता %s जुड़े." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 -#, python-format -msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "आईपी ​​पते को संबद्ध करने में असमर्थ %s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:146 -msgid "unknown IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:156 -msgid "" -"The requested instance port is already associated with another floating IP." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:34 -msgid "" -"Key pair name may only contain letters, numbers, underscores, spaces and " -"hyphens." -msgstr "कुंजी युग्म नाम में सिर्फ एक अक्षर, संख्या, अंडरस्कोर, स्थान, हाइफन ही हो सकते हैं." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:93 -#: dashboards/project/instances/forms.py:116 -msgid "Key Pair Name" -msgstr "कुंजी युग्म नाम" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:53 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:26 -msgid "Public Key" -msgstr "सार्वजनिक कुंजी" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:64 -#, python-format -msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "सफलतापूर्वक सार्वजनिक कुंजी आयातित: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:69 -msgid "Unable to import key pair." -msgstr "कुंजी युग्म आयात करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 -msgid "Delete Key Pair" -msgid_plural "Delete Key Pairs" -msgstr[0] "कुंजी युग्म मिटाएँ" -msgstr[1] "कुंजी युग्म मिटाएँ" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 -msgid "Deleted Key Pair" -msgid_plural "Deleted Key Pairs" -msgstr[0] "मिटाया कुंजी युग्म" -msgstr[1] "मिटाया कुंजी युग्म" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:61 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:65 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 -msgid "Import Key Pair" -msgstr "आयात कुंजी जोड़ी" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 -msgid "Create Key Pair" -msgstr " कुंजी युग्म बनाएं" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:16 -msgid "Fingerprint" -msgstr "फिंगरप्रिंट" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:4 -msgid "Key Pair Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for keypair \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:97 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 -msgid "Download Key Pair" -msgstr "कुंजी युग्म डाउनलोड करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:113 -#, python-format -msgid "Unable to create key pair: %(exc)s" -msgstr "कुंजी युग्म बनाने में असमर्थ: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/access_and_security/views.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:552 -msgid "Access & Security" -msgstr "पहुँच और सुरक्षा" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "सफलतापूर्वक बनाया गया सुरक्षा समूह: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:78 -#, python-format -msgid "Unable to create security group: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Successfully updated security group: %s" -msgstr "सफलतापूर्वक अद्यतन सुरक्षा समूह: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to update security group: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 -msgid "Rule" -msgstr "नियम" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:115 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:116 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:117 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:118 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:120 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:121 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:264 -msgid "Direction" -msgstr "दिशा" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:125 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:269 -msgid "IP Protocol" -msgstr " IP प्रोटोकॉल " - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:126 -msgid "Enter an integer value between 0 and 255 (or -1 which means wildcard)." -msgstr "0 और 255 (या -1 वाइल्डकार्ड का अर्थ है) के बीच एक पूर्णांक मान दर्ज करें." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:142 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 -msgid "Open Port" -msgstr "खुला हुआ पोर्ट" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:152 -msgid "Port" -msgstr "पोर्ट" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:137 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:272 -msgid "Port Range" -msgstr "पोर्ट सीमा" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 -msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "1 और 65535 के बीच एक पूर्णांक मान दर्ज करें." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:156 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:163 -msgid "From Port" -msgstr "पोर्ट से" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:167 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:174 -msgid "To Port" -msgstr "पोर्ट तक" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:180 -msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr " ICMP प्रकार के लिए एक मूल्य दर्ज (: 255 -1) रेंज में" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:189 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:196 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:34 -msgid "Code" -msgstr "कोड" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 -msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr " ICMP कोड के लिए एक मूल्य दर्ज (: 255 -1) रेंज में" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:200 -msgid "Remote" -msgstr "दूरस्थ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:202 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:225 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:230 -msgid "Security Group" -msgstr " सुरक्षा समूह " - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:203 -msgid "" -"To specify an allowed IP range, select "CIDR". To allow access " -"from all members of another security group select "Security " -"Group"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 -msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "वर्गहीन अंतर डोमेन रूटिंग (जैसे 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:234 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:267 -msgid "Ether Type" -msgstr "ईथर प्रकार" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:236 -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:237 -msgid "IPv6" -msgstr "IPv6" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:252 -msgid "No security groups available" -msgstr "कोई सुरक्षा समूह उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:262 -msgid "Custom TCP Rule" -msgstr "कस्टम टीसीपी नियम" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:263 -msgid "Custom UDP Rule" -msgstr "कस्टम यूडीपी नियम" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:264 -msgid "Custom ICMP Rule" -msgstr "कस्टम ICMP नियम" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:266 -msgid "Other Protocol" -msgstr "अन्य प्रोटोकॉल" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:271 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:238 -msgid "Ingress" -msgstr "प्रवेश" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:272 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:240 -msgid "Egress" -msgstr "निकास" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:291 -msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "ICMP प्रकार अमान्य है." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:294 -msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "ICMP कोड अमान्य है." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:297 -msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "श्रृंखला में ICMP प्रकार नहीं (-1, 255) हैं" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:300 -msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP कोड की (-1, 255) रेंज में नहीं हैं" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:319 -msgid "The specified port is invalid." -msgstr "निर्दिष्ट पोर्ट अमान्य है." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:324 -msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "\"से\" पोर्ट संख्या अमान्य है." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:327 -msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "\"को\" पोर्ट संख्या अमान्य है." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:330 -msgid "" -"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " -"number." -msgstr "पोर्ट संख्या से अधिक है या \"से\" पोर्ट संख्या के बराबर होना चाहिए \"के लिए\"." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:379 -msgid "CIDR must be specified." -msgstr "CIDR निर्दिष्ट किया जाना चाहिए." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:402 -#, python-format -msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "सफ़लतापूर्वक जोड़ा गया नियम: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:408 -msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "सुरक्षा समूह के लिए शासन को जोड़ने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:37 -msgid "Delete Security Group" -msgid_plural "Delete Security Groups" -msgstr[0] "सुरक्षा समूह मिटाएँ" -msgstr[1] "सुरक्षा समूह मिटाएँ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 -msgid "Deleted Security Group" -msgid_plural "Deleted Security Groups" -msgstr[0] "मिटाया सुरक्षा समूह" -msgstr[1] "मिटाया सुरक्षा समूह" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:70 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:87 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:155 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:162 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 -msgid "Create Security Group" -msgstr "सुरक्षा समूह बनाएँ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:85 -msgid "Create Security Group (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:79 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 -msgid "Edit Security Group" -msgstr "संपादित सुरक्षा समूह" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:117 -msgid "Manage Rules" -msgstr "नियम प्रबंधित करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:156 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103 -msgid "Add Rule" -msgstr "नियम जोड़ें" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64 -msgid "Delete Rule" -msgid_plural "Delete Rules" -msgstr[0] "नियम मिटाएँ" -msgstr[1] "नियम मिटाएँ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:185 -msgid "Deleted Rule" -msgid_plural "Deleted Rules" -msgstr[0] "मिटाया नियम" -msgstr[1] "मिटाया नियम" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:226 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:245 -msgid "Any" -msgstr "कोई" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:274 -msgid "Remote IP Prefix" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:276 -msgid "Remote Security Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:43 -msgid "" -"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group.id" -" }})" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:87 -msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "सुरक्षा समूह को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:610 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:92 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:191 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:288 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:473 -msgid "Add" -msgstr "जोड़ें" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:138 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:57 usage/base.py:116 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "सुरक्षा समूहों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:145 -#, python-format -msgid "%s (current)" -msgstr "%s (वर्तमान)" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:74 -msgid "Unable to retrieve key pair list." -msgstr "कुंजी युग्म सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:128 -msgid "API Access" -msgstr "API अभिगम" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/credentials.html:3 -msgid "User Credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:26 -msgid "Authentication URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:36 -msgid "EC2 URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:39 -msgid "S3 URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:43 -msgid "EC2 Access Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:49 -msgid "EC2 Secret Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:7 -msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." -msgstr "किसी दिए गए अस्थायी आईपी पूल से एक अस्थायी आईपी आबंटित करें." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:9 -msgid "Project Quotas" -msgstr "परियोजना कोटा" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:11 -msgid "Floating IP" -msgstr "अस्थायी आईपी" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 -msgid "Access & Security" -msgstr "पहुँच & सुरक्षा" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:6 -msgid "" -"Key pairs are ssh credentials which are injected into images when they are " -"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" -" private key (a .pem file)." -msgstr "कुंजी युग्म एसएसएच पहचान हैं जो बिंब के शुरूआत होने पर अंतःक्षिप्त किया जाता हैं. नया कुंजी युग्म बनाना सार्वजनिक कुंजी को पंजीकृत करता है और निजी कुंजी (एक. पीईएम फ़ाइल) डाउनलोड करता हैं" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 -msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." -msgstr "कुंजी जो आप सामान्य ssh निजी कुंजी के रूप में उपयोग करते हैं को सुरक्षित रखें" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:6 -msgid "Key Pairs are how you login to your instance after it is launched." -msgstr "कुंजी युग्म के द्वारा आप अपने इंस्टेंस में प्रवेश करते हैं जब यह लॉन्च होता हैं " - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 -msgid "" -"Choose a key pair name you will recognise and paste your SSH public key into" -" the space provided." -msgstr "कुंजी युग्म नाम चुनें जो आप पहचान लेंगे और अपने SSH सार्वजनिक कुंजी को दिए गए स्थान में चिपकाये " - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8 -msgid "SSH key pairs can be generated with the ssh-keygen command:" -msgstr "SSH कुंजी जोड़े ssh-keygen कमांड के साथ उत्पन्न किया जा सकता है:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:10 -msgid "" -"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " -"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." -msgstr "यह कुंजी की युग्म उत्पन करती हैं : कुंजी जो निजी (cloud.key) और सार्वजानिक (cloud.key.pub) कुंजी हैं. यहाँ सार्वजानिक कुंजी की सामग्री चिपकायें " - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:11 -msgid "" -"After launching an instance, you login using the private key (the username " -"might be different depending on the image you launched):" -msgstr "इंस्टेंस को लॉन्च करने के बाद, आप निजी कुंजी द्वारा लॉगिन करते हैं ( उपयोगकर्ता लांच किये गए बिंब के आधार पर भिन्न भी हो सकता हैं ):" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:8 -#, python-format -msgid "" -"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " -"not use the link below." -msgstr "कुंजी युग्म "%(keypair_name)s" स्वतः डाउनलोड हो जायेगा. यदि नहीं, तो नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करें." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:12 -#, python-format -msgid "Download key pair "%(keypair_name)s"" -msgstr ""%(keypair_name)s" कुंजी युग्म डाउनलोड करें" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:6 -msgid "" -"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " -"group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "नियम ट्रैफ़िक सुरक्षा समूह को सौंपा इंस्टेंस की अनुमति दी है को परिभाषित करता हैं. सुरक्षा समूह नियम में तीन मुख्य हिस्से होते हैं:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 -msgid "Rule:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 -msgid "" -"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " -"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." -msgstr "आप वांछित नियम टेम्पलेट निर्दिष्ट या कस्टम नियमों का उपयोग कर सकते हैं, विकल्प कस्टम टीसीपी नियम, कस्टम यूडीपी नियम, या कस्टम ICMP नियम हैं." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -msgid "Open Port/Port Range:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -msgid "" -"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" -" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " -"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " -"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "TCP और UDP नियमों के लिए आप एक बंदरगाह या बंदरगाहों में से एक सीमा या तो खोलने के लिए चुन सकते हैं. \"पोर्ट सीमा\" विकल्प चुनने श्रृंखला के लिए दोनों प्रारंभिक और अंतिम पोर्ट प्रदान करने के लिए स्थान प्रदान किया गया हैं . ICMP नियमों के लिए आप के बजाय रिक्त स्थान में एक ICMP प्रकार और कोड निर्दिष्ट करें." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 -msgid "Remote:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 -msgid "" -"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " -"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " -"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " -"any other instance in that security group access to any other instance via " -"this rule." -msgstr "यदि आप इस नियम के द्वारा की अनुमति दी जाए ट्रैफ़िक के स्रोत निर्दिष्ट करना होगा.आप एक आईपी पते ब्लॉक (सीआईडीआर) के रूप में या एक स्रोत समूह (सुरक्षा समूह) के माध्यम से या तो ऐसा कर सकते हैं. स्रोत के रूप में एक सुरक्षा समूह का चयन इस नियम के माध्यम से किसी भी अन्य उदाहरण के लिए कि सुरक्षा समूह का उपयोग में किसी भी अन्य उदाहरण अनुमति देगा." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:6 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. After the security group is created, you can add rules " -"to the security group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:6 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. Edit the security group to add and change the rules." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 -msgid "Manage Security Group Rules" -msgstr "सुरक्षा समूह नियम प्रबंधित करें" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:24 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:11 -msgid "Swift" -msgstr "स्विफ्ट" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:27 -msgid "Container" -msgstr "कन्टेनरः" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:34 -msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "स्लैश एक अनुमत वर्ण नहीं है." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:41 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:9 -msgid "Private" -msgstr "निजी" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:49 -#: dashboards/project/containers/tables.py:260 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39 -msgid "Container Name" -msgstr "कंटेनर का नाम" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:51 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 -msgid "Container Access" -msgstr "कंटेनर पहुँच" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:63 -msgid "Container created successfully." -msgstr "कंटेनर सफलतापूर्वक बनाया." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:74 -msgid "Folder created successfully." -msgstr "फ़ोल्डर सफलतापूर्वक बनाया." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:77 -msgid "Unable to create container." -msgstr "कंटेनर बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:84 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:612 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:61 -msgid "File" -msgstr "फ़ाइल" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:88 -#: dashboards/project/containers/tables.py:438 -msgid "Object Name" -msgstr "वस्तु का नाम" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:89 -msgid "" -"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "स्लैश अनुमति दी जाती है, और ऑब्जेक्ट संग्रह से छद्म फ़ोल्डरों के रूप में व्यवहार कर रहे हैं." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:120 -msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "वस्तु सफलतापूर्वक अपलोड किया गया था." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:124 -msgid "Unable to upload object." -msgstr "वस्तु को अपलोड करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:144 -msgid "Object was successfully updated." -msgstr "वस्तु को सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:147 -msgid "Unable to update object." -msgstr "ऑब्जेक्ट को अद्यतन करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:161 -msgid "Pseudo-folder Name" -msgstr "छद्म फ़ोल्डर नाम" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:179 -msgid "Pseudo-folder was successfully created." -msgstr "छद्म फ़ोल्डर सफलतापूर्वक बनाया गया था." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:183 -msgid "Unable to create pseudo-folder." -msgstr "छद्म फ़ोल्डर बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:187 -msgid "Destination container" -msgstr "गंतव्य कंटेनर" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:190 -msgctxt "Swift pseudo folder path" -msgid "Path" -msgstr "पथ" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:193 -msgid "Destination object name" -msgstr "गंतव्य वस्तु का नाम" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:226 -#, python-format -msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "कॉपी किया \"%(orig)s\" से \"%(dest)s\" \"%(new)s\" के रूप में ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:237 -msgid "Unable to copy object." -msgstr "वस्तु को कॉपी करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/panel.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:271 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9 -msgid "Containers" -msgstr "कंटेनर" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:40 -#: dashboards/project/containers/tables.py:301 -msgid "View Details" -msgstr "विवरण देखें" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:51 -msgid "Make Public" -msgstr "सार्वजनिक बनायें" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:67 -msgid "Successfully updated container access to public." -msgstr "सार्वजनिक कंटेनर का उपयोग सफलतापूर्वक अद्यतन किया." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:71 -#: dashboards/project/containers/tables.py:97 -msgid "Unable to update container access." -msgstr "कंटेनर पहुंच अपडेट करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:77 -msgid "Make Private" -msgstr "निजी बनाएँ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:93 -msgid "Successfully updated container access to private." -msgstr "निजी सफलतापूर्वक अद्यतन किया कंटेनर पहुँच." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:105 -msgid "Delete Container" -msgid_plural "Delete Containers" -msgstr[0] "कंटेनर मिटाएँ" -msgstr[1] "कंटेनर मिटाएँ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:113 -msgid "Deleted Container" -msgid_plural "Deleted Containers" -msgstr[0] "मिटाया कंटेनर" -msgstr[1] "मिटाया कंटेनर" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:127 -msgid "Unable to delete container." -msgstr "कंटेनर मिटाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:144 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:130 -msgid "Create Container" -msgstr "कंटेनर बनाएँ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:152 -msgid "View Container" -msgstr "कंटेनर देखें " - -#: dashboards/project/containers/tables.py:164 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:154 -msgid "Create Pseudo-folder" -msgstr "छद्म फ़ोल्डर बनाएँ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:192 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 -msgid "Upload Object" -msgstr "वस्तु अपलोड करें" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:262 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:275 -msgid "Container Details" -msgstr "कंटेनर विवरण" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:328 -msgid "Delete Object" -msgid_plural "Delete Objects" -msgstr[0] "वस्तु मिटाएँ" -msgstr[1] "वस्तुएँ मिटाएँ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:336 -msgid "Deleted Object" -msgid_plural "Deleted Objects" -msgstr[0] "विलोपित वस्तुविलोपित वस्तु" -msgstr[1] "विलोपित वस्तु" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:363 -msgid "Copy" -msgstr "नक़ल करें" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:376 -#: dashboards/project/databases/tables.py:390 -msgid "Download" -msgstr "डाउनलोड करें" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:423 -msgid "pseudo-folder" -msgstr "छद्म फ़ोल्डर" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:445 -msgid "Objects" -msgstr "वस्तु" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:15 -msgid "Public URL" -msgstr "सार्वजनिक यूआरएल" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:20 -msgid "Object Count" -msgstr "वस्तु गणना" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:3 -msgid "Object Count: " -msgstr "वस्तु गणना: " - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:4 -msgid "Size: " -msgstr "आकार: " - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:5 -msgid "Access: " -msgstr "अभिगम: " - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:8 -#, python-format -msgid "Copy Object: %(object_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:18 -msgid "" -"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." -" You may additionally specify the path within the selected container where " -"the new copy should be stored." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:229 -msgid "Copy Object" -msgstr "वस्तु कॉपी करें" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:18 -msgid "" -"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " -"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " -"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" -" container and these other file system concepts is that containers cannot be" -" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " -"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " -"one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "एक कंटेनर अपने डेटा के लिए एक भंडारण कम्पार्टमेंट है और आप अपने डेटा को व्यवस्थित करने के लिए एक तरीका प्रदान करता है. आप विंडोज़ ® या यूनिक्स ® में एक निर्देशिका में एक फ़ोल्डर के रूप में एक कंटेनर के बारे में सोच सकते हैं;. एक कंटेनर और इन अन्य फाइल सिस्टम अवधारणाओं के बीच प्राथमिक अंतर कंटेनर नेस्ट नहीं किया जा सकता है.हालांकि, आप अपने खाते में कंटेनर के एक असीमित संख्या में बना सकते हैं. आप पिछले डेटा अपलोड करने के लिए अपने खाते में परिभाषित कम से कम एक कंटेनर होना आवश्यक है ताकि डेटा एक कंटेनर में संग्रहित किया जाना चाहिए." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 -msgid "" -"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain " -"access to your objects in the container." -msgstr "नोट: एक लोक कंटेनर लोक यूआरएल के साथ किसी कंटेनर में अपनी वस्तुओं के लिए पहुँच प्राप्त करने की अनुमति देगा." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9 -#, python-format -msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 -msgid "Pseudo-folder:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 -msgid "" -"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " -"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " -"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " -"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " -"pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "आप वे वस्तु के नाम पर एक आम उपसर्ग द्वारा परिभाषित आभासी संग्रह कर रहे हैं कि अपवाद के साथ, अपने डेस्कटॉप ऑपरेटिंग सिस्टम में फ़ोल्डरों के लिए इसी तरह व्यवहार जो छद्म फ़ोल्डरों में समूह अपनी वस्तुओं कर सकते हैं एक कंटेनर के भीतर. एक स्लैश (/) वर्ण ऑब्जेक्ट संग्रह में छद्म फ़ोल्डरों के लिए सीमांकक के रूप में प्रयोग किया जाता है." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:298 -msgid "Object Details" -msgstr "वस्तु विवरण" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:12 -msgid "Hash" -msgstr "हैश" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:14 -msgid "Content Type" -msgstr "विषय प्रकार" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:16 -msgid "Last Modified" -msgstr "अंतिम रूपांतरित" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:11 -msgid "Edit Object" -msgstr "वस्तु संपादित करें" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 -msgid "Object:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 -msgid "" -"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " -"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " -"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " -"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " -"consisting of key/value pairs." -msgstr "एक वस्तु आप OpenStack वस्तु भंडारण प्रणाली में दुकान एक फाइल का प्रतिनिधित्व करता है कि बुनियादी भंडारण इकाई है. आप OpenStack वस्तु भंडारण करने के लिए डेटा अपलोड करते हैं (कोई संपीड़न या एन्क्रिप्शन) के रूप में है और एक स्थान (कंटेनर), वस्तु का नाम, और चाबी / मूल्य जोड़े से मिलकर कोई मेटाडेटा के होते हैं, डेटा संग्रहीत किया जाता है." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "File:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" -msgstr "नए अपलोड की गई फ़ाइल वर्तमान वस्तु की सामग्री की जगह लेगा" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:27 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:324 -msgid "Update Object" -msgstr " ऑब्जेक्ट अद्यतन करें" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:11 -#, python-format -msgid "Upload Object To Container: %(container_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "कंटेनर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/views.py:87 -msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "वस्तु सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/views.py:177 -msgid "Upload Objects" -msgstr "वस्तुएँ अपलोड करें" - -#: dashboards/project/containers/views.py:202 -msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "वस्तु को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/views.py:245 -msgid "Unable to list containers." -msgstr "कंटेनरों को सूचीबद्ध करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/containers/views.py:287 -#: dashboards/project/containers/views.py:311 -msgid "Unable to retrieve details." -msgstr "विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/dashboard.py:22 -msgid "Compute" -msgstr "कंप्यूट" - -#: dashboards/project/dashboard.py:32 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 -msgid "Network" -msgstr "संजाल" - -#: dashboards/project/dashboard.py:43 -msgid "Object Store" -msgstr "वस्तु भंडारण" - -#: dashboards/project/dashboard.py:49 -msgid "Orchestration" -msgstr "वाद्य-स्थान" - -#: dashboards/project/dashboard.py:56 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:168 -msgid "Database" -msgstr "डाटाबेस" - -#: dashboards/project/dashboard.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:4 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:4 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:4 -msgid "Data Processing" -msgstr "डाटा प्रक्रमित कर रहा है" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31 -msgid "Cluster Template Name" -msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट नाम" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:143 -msgid "Template" -msgstr "नमूना" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57 -msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट फ़ाइल अपलोड करने में अक्षम" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:132 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:44 -msgid "Cluster Templates" -msgstr "क्लस्टर नमूना" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:120 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:30 -msgid "Plugin" -msgstr "प्लगइन" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:33 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:122 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:88 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:193 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:64 -msgid "Version" -msgstr "संस्करण" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:81 -msgid "Upload Template" -msgstr "टेम्पलेट अपलोड करें" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:219 -msgid "Launch Cluster" -msgstr "क्लस्टर लॉन्च करें" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:54 -msgid "Copy Template" -msgstr "टेम्पलेट कापी करें" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:63 -msgid "Delete Template" -msgid_plural "Delete Templates" -msgstr[0] "नमूना मिटाएंनमूना मिटाएं" -msgstr[1] "नमूना मिटाएं" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:71 -msgid "Deleted Template" -msgid_plural "Deleted Templates" -msgstr[0] "मिटाया नमूना " -msgstr[1] "मिटाया नमूना " - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:91 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:35 -msgid "Create Template" -msgstr "टैम्पलेट बनाएँ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:97 -msgid "Configure Cluster Template" -msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट विन्यस्त करें" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:217 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6 -msgid "Node Groups" -msgstr "नोड समूह" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:33 -msgid "General Info" -msgstr "सामान्य जानकारी" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43 -msgid "Unable to fetch cluster template details." -msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट विवरण पाने में अक्षम." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:70 -msgid "Unable to fetch node group details." -msgstr "नोड समूह विवरण पाने में अक्षम." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "यह क्लस्टर नमूना इसके लिए बनाया जाएगा:" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Cluster.\n" -" You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 -msgid "" -"You may set cluster scoped configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 -msgid "" -"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" -" That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for a new Cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 -msgid "Template Overview" -msgstr "नमूना सारांश" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 -msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "इसके लिए एंटी एफिनिटी सक्रिय किया गया" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 -msgid "no processes" -msgstr "कोई प्रक्रियाएँ नहीं" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:58 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:61 -msgid "Node Configurations" -msgstr "नोड विन्यास" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:66 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:68 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:69 -#, python-format -msgid "%(conf_name)s: %(conf_value)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:70 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:73 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:17 -msgid "No configurations" -msgstr "कोई विन्यास नहीं" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 -msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "क्लस्टर विन्यास निर्दिष्ट नहीं" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 -#, python-format -msgid "Node Group: %(node_group_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 -msgid "Nodes Count" -msgstr "नोड गिनती" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:36 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:87 -msgid "Flavor" -msgstr "फ्लेवर" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15 -msgid "Flavor is not specified" -msgstr "फ्लैवर निर्दिष्ट नहीं" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26 -msgid "Template not specified" -msgstr "नमूना को निर्दिष्ट नहीं किया गया है" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:133 -msgid "Proxy Gateway" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:207 -msgid "Auto Security Group" -msgstr "स्वतः सुरक्षा समूह " - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:45 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:48 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:62 -msgid "Node Processes" -msgstr "नोड प्रक्रिया" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:55 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:58 -msgid "Node processes are not specified" -msgstr "नोड प्रक्रिया निर्दिष्ट नहीं" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:75 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:78 -msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "नोड विन्यास निर्दिष्ट नहीं" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:176 -msgid "Upload" -msgstr "अपलोड" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:95 -msgid "Select a Node Group Template to add:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:19 -msgid "Add Node Group" -msgstr "नोड समूह जोड़ें" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:235 -msgid "Create Cluster Template" -msgstr "क्लस्टर टैम्पलेट बनाएँ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:64 -msgid "Cluster Template Details" -msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट विवरण" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:57 -msgid "Unable to fetch cluster template list" -msgstr "नमूना सूची विवरण पाने में अक्षम" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:104 -msgid "Copy Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:122 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:111 -msgid "Unable to fetch cluster template." -msgstr "क्लस्टर नमूना पाने में अक्षम." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:32 -#, python-format -msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "क्लस्टर नमूना कापी %s बनाया जाएगा" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:96 -msgid "Unable to fetch template to copy." -msgstr "कापी करने के लिए नमूना पाने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:49 -msgid "Unable to fetch plugin list." -msgstr "प्लगिन सूची पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 -msgid "Plugin name" -msgstr "प्लगिन नाम" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:69 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:401 -#: dashboards/project/stacks/views.py:93 -#: dashboards/project/stacks/views.py:109 -#: dashboards/project/stacks/views.py:149 -msgid "Next" -msgstr "अगला" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 -msgid "Could not create" -msgstr "बना नहीं सका" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:41 -msgid "Template Name" -msgstr "टैम्प्लेट नाम" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:138 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:43 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:138 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:408 -msgid "Details" -msgstr "विवरण" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:237 -#, python-format -msgid "Created Cluster Template %s" -msgstr "निर्मित क्लस्टर टैम्प्लेट %s" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:326 -msgid "Cluster template creation failed" -msgstr "क्लस्टर टैम्प्लेट निर्माण विफल" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:161 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:40 -msgid "Clusters" -msgstr "क्लस्टर" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:41 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:27 -msgid "Cluster Creation Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:93 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 -msgid "Scale Cluster" -msgstr "क्लस्टर स्केल करें" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:67 -msgid "Delete Cluster" -msgid_plural "Delete Clusters" -msgstr[0] "क्लस्टर मिटाएँ" -msgstr[1] "क्लस्टर मिटाएँ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:75 -msgid "Deleted Cluster" -msgid_plural "Deleted Clusters" -msgstr[0] "मिटाया क्लस्टर" -msgstr[1] "मिटाया क्लस्टर" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:132 -msgid "Unable to update row" -msgstr "पंक्ति अद्यतन में असमर्थ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 -msgid "Configure Cluster" -msgstr "क्लस्टर विन्यस्त करें" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:157 -msgid "Instances Count" -msgstr "इंस्टेंस गिनती" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:113 -msgid "Unable to get node group details." -msgstr "नोड समूह विवरण पाने में अक्षम." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:139 -msgid "Internal IP" -msgstr "आंतरिक IP" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:142 -msgid "Management IP" -msgstr "प्रबंधन आईपी" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:146 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_instances_details.html:2 -msgid "Cluster Instances" -msgstr "क्लस्टर इंस्टैंस" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:175 -msgid "Unable to fetch instance details." -msgstr "इंस्टेंस विवरण को पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "क्लस्टर इससे आरंभ होगा:" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 -msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "मौजूदा क्लस्टर नमूना के उपयोग से क्लस्टर लॉन्च किया जा सकता है." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " -"Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 -msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 -msgid " Done" -msgstr "संपन्न" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for a new Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 -msgid "Cluster Overview" -msgstr "क्लस्टर सारांश" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:17 -msgid "Error Details" -msgstr "त्रुटि विवरण" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:84 -msgid "Base Image" -msgstr "आधार छवि" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:39 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:101 -msgid "Neutron Management Network" -msgstr "न्यूट्रॉन फ़ाइल प्रबंधन" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:88 -msgid "Keypair" -msgstr "कुंजीयुग्म" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:86 -#, python-format -msgid "%(key)s: %(val)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 -#, python-format -msgid "Name: %(node_group_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 -msgid "Number of Nodes" -msgstr "नोड्स की संख्या" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:128 -msgid "Floating IP Pool" -msgstr "अस्थायी आईपी पूल" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:59 -msgid "Cluster Details" -msgstr "क्लस्टर विवरण" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:52 -msgid "Unable to fetch cluster list" -msgstr "क्लस्टर सूची विवरण पाने में अक्षम" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "क्लस्टर के लिए प्लगिन और हडूप संस्करण चुनें" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:74 -msgid "Cluster Name" -msgstr "क्लस्टर नाम" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:79 -msgid "Cluster Template" -msgstr "क्लस्टर नमूना" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:90 -msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "कौन सी कुंजीयुग्म प्रमाणीकरण के लिए उपयोग करें" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:131 -msgid "Unable to fetch image choices." -msgstr "छवि पसंद पाने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 -msgid "No Images Available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:144 -msgid "Unable to fetch keypair choices." -msgstr "कुंजीयुग्म पसंद पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:146 -msgid "No keypair" -msgstr "कोई कुंजीयुग्म नहीं" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:162 -msgid "No Templates Available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:62 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 -#: dashboards/project/stacks/views.py:165 -msgid "Launch" -msgstr "लांच करें" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:221 -#, python-format -msgid "Launched Cluster %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:253 -msgid "Unable to create the cluster" -msgstr "क्लस्टर बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:43 -msgid "Scale" -msgstr "मापक" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:50 -msgid "Scaled cluster successfully started." -msgstr "क्लस्टर सफलतापूर्वक आरंभ किया गया." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:107 -msgid "Unable to fetch cluster to scale" -msgstr "क्लस्टर स्केल करने में अक्षम" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:162 -msgid "Unable to fetch cluster to scale." -msgstr "क्लस्टर स्केल करने में अक्षम." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:172 -msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "स्केल क्लस्टर संचालन विफल" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:45 -msgid "Successfully updated image." -msgstr "छवि सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:49 -msgid "Failed to update image." -msgstr "छवि अद्यतन करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:73 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:58 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:237 -msgid "Image" -msgstr "बिंब" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:70 -#: dashboards/project/images/utils.py:97 -#: dashboards/project/instances/forms.py:39 -#: dashboards/project/instances/forms.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 -msgid "Select Image" -msgstr "बिंब चुनें" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:72 -msgid "No images available." -msgstr "कोई बिंब उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve images with filter %s." -msgstr "%s फिल्टर के साथ छवि पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:109 -msgid "Unable to fetch available images." -msgstr "उपलब्ध छवि पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:41 -msgid "Image Registry" -msgstr "छवि पंजी" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:30 -msgid "Edit Tags" -msgstr "टैग्स का संपादन करें" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:119 -msgid "Register Image" -msgstr "बिंब पंजीयन करें" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 -msgid "Unregister Image" -msgid_plural "Unregister Images" -msgstr[0] "बिंब अपंजीकृत करें" -msgstr[1] "बिंब अपंजीकृत करें" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 -msgid "Unregistered Image" -msgid_plural "Unregistered Images" -msgstr[0] "अपंजीकृत बिंब" -msgstr[1] "अपंजीकृत बिंब" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:77 -msgid "Tags" -msgstr "टैग" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:85 -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "छवि टैग संपादित करें" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25 -msgid "Done" -msgstr "संपन्न" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 -msgid "Image Registry tool:" -msgstr "छवि पंजी औजार:" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 -msgid "" -"Image Registry is used to provide additional information about images for " -"Data Processing." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 -msgid "" -"Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " -"manage processes on instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 -msgid "" -"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" -" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." -msgstr " Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 -msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "आप किसी पसंदीदा टैग को जोड़ सकते हैं." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 -msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 -msgid "" -"Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:30 -msgid "Add plugin tags" -msgstr "प्लगिन टैग जोड़ें" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:38 -msgid "Add custom tag" -msgstr "पसंदीदा टैग जोड़ें" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve image list" -msgstr "बिंब सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:73 -msgid "Unable to process plugin tags" -msgstr "प्लगिन टैग समाप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:100 -msgid "Unable to fetch the image details" -msgstr "बिंब विवरण प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:40 -msgid "Plugins" -msgstr "प्लगइन" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 -msgid "Title" -msgstr "शीर्षक" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 -msgid "Supported Versions" -msgstr "समर्थित संस्करण" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 -msgid "Unable to retrieve plugin." -msgstr "प्लगिन निकालने में अक्षम." - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 -msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "डाटा प्लगिन सारांश" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:49 -msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "डाटा प्रक्रमन प्लगिन विवरण" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:34 -msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "डाटा प्रक्रमन प्लगिन" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve data processing plugins." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:38 -msgid "Data Sources" -msgstr "डाटा स्रोत" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:94 -msgid "Create Data Source" -msgstr "डाटा स्रोत बनाएँ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 -msgid "Delete Data Source" -msgid_plural "Delete Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 -msgid "Deleted Data Source" -msgid_plural "Deleted Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve data source details" -msgstr "डाटा स्रोत विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:4 -msgid "Create a Data Source with a specified name." -msgstr "निर्दिष्ट नाम से डाटा स्रोत बनाएँ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:7 -msgid "Select the type of your Data Source." -msgstr "अपने डाटा स्रोत की किस्म चुनें." - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 -msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "आप उपयोक्ता नाम और कूटशब्द अपने डाटा स्रोत की चुन सकते हैं." - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 -msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 -msgid "Data Source Overview" -msgstr "डाटा स्रोत सारांश" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:526 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:530 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:531 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:63 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:24 -msgid "Create time" -msgstr "समय बनाएँ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:62 -msgid "Data Source Details" -msgstr "डाटा स्रोत विवरण" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 -msgid "Unable to fetch data sources." -msgstr "डाटा स्रोत लाने में अक्षम." - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:33 -msgid "Data Source Type" -msgstr "डेटा स्रोत प्रकार" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:48 -msgid "Source username" -msgstr "स्रोत उपयोक्तानाम" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:58 -msgid "Source password" -msgstr "स्रोत पासवर्ड" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:96 -msgid "Data source created" -msgstr "आँकड़ा स्रोत निर्मित" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:97 -msgid "Could not create data source" -msgstr "डाटा स्रोत बना नहीं सका" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:51 -msgid "Storage type" -msgstr "भंडारण प्रकार" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:69 -msgid "Internal binary" -msgstr "भीतरी द्विपदीय" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 -msgid "Internal Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:86 -msgid "Upload File" -msgstr "फाइल अपलोड करें" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:96 -msgid "Script name" -msgstr "स्क्रिप्ट नाम" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:107 -msgid "Script text" -msgstr "स्क्रिप्ट पाठ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:117 -msgid "Username" -msgstr "उपयोक्तानाम" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:153 -msgid "Failed to get list of internal binaries." -msgstr "आंतरिक द्विपदीय की सूची पाने में विफल." - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:183 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:228 -msgid "Unable to create job binary" -msgstr "कार्य द्विपदीय बनाने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:198 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:63 -msgid "Create Job Binary" -msgstr "कार्य द्विपदीय बनाएँ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:216 -msgid "Unable to upload job binary" -msgstr "कार्य द्विपदीय अपलोड करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:249 -msgid "Failed to fetch internal binary list" -msgstr "आंतरिक द्विपदीय लाने में विफल" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:88 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:45 -msgid "Job Binaries" -msgstr "कार्य बाइनरीज़" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 -msgid "Delete Job Binary" -msgid_plural "Delete Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 -msgid "Deleted Job Binary" -msgid_plural "Deleted Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 -msgid "Download Job Binary" -msgstr "कार्य द्विपदीय डाउनलोड करें" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:82 -msgid "Url" -msgstr "यूआरएल" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:38 -msgid "Unable to fetch job binary." -msgstr "कार्य द्विपदीय लाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:4 -msgid "" -"Important: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" -" If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 -msgid "Select the storage type for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:10 -msgid "Data Processing internal database" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:15 -msgid "" -"For Data Processing internal job binaries, you may choose from the " -"following:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 -msgid "Choose an existing file" -msgstr "मौज़ूदा फ़ाइल उपयोग करें" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18 -msgid "Upload a new file" -msgstr "नई फ़ाइल अपलोड करें" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 -msgid "Create a script to be uploaded dynamically" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 -msgid "For Object Store job binaries, you must:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 -msgid "Enter the URL for the file" -msgstr "फ़ाइल के लिए यूआरएल डालें" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26 -msgid "Enter the username and password required to access that file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 -msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 -msgid "Job Binary Overview" -msgstr "कार्य बाइनरी सारांश" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:16 -msgid "Download job binary" -msgstr "कार्य द्विपदीय डाउनलोड करें" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:76 -msgid "Job Binary Details" -msgstr "कार्य द्विपदीय विवरण" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:53 -msgid "Unable to fetch job binary list." -msgstr "कार्य द्विपदीय सूची लाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s" -msgstr "कार्य द्विपदीय लाने में असमर्थ: %(exc)s" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:214 -msgid "Jobs" -msgstr "कार्य" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 -msgid "Job" -msgstr "कार्य" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 -msgid "Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 -msgid "Job Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:53 -msgid "Delete Job" -msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "कार्य मिटाएँ" -msgstr[1] "कार्य मिटाएँ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 -msgid "Deleted Job" -msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 -msgid "Launch Job" -msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "कार्य लॉन्च करें" -msgstr[1] "कार्य लॉन्च करें" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:111 -msgid "Launched Job" -msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "लॉन्च किया कार्य" -msgstr[1] "लॉन्च किया कार्य" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:88 -msgid "Relaunch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:117 -msgid "Relaunch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:151 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:166 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:144 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:150 -#: dashboards/project/databases/tables.py:242 -#: dashboards/project/databases/tables.py:248 -#: dashboards/project/databases/tables.py:265 -#: dashboards/project/databases/tables.py:271 -#: dashboards/project/instances/tables.py:849 -#: dashboards/project/instances/tables.py:856 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:398 -msgid "Not available" -msgstr "उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:176 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Done with Error" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:178 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:180 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Killed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:182 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Succeeded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:193 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:3 -msgid "Job Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:3 -msgid "Job Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:12 -msgid "Input Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:14 -msgid "Output Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:38 -msgid "Last Updated" -msgstr "अंतिम बार अद्यतन" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:20 -msgctxt "Start time" -msgid "Started" -msgstr "प्रारंभ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:22 -msgctxt "End time" -msgid "Ended" -msgstr "समाप्त" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:24 -msgid "Return Code" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:26 -msgid "Oozie Job ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:95 -msgctxt "Created time" -msgid "Created" -msgstr "निर्मित" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:30 -msgid "Job Configuration" -msgstr "कार्य विन्यास" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:32 -#, python-format -msgid "%(group)s:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 -msgid "Job Details" -msgstr "कार्य विवरण" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:39 -msgid "Job Executions" -msgstr "कार्य निष्पादन" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:57 -msgid "Unable to fetch job executions." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:64 -msgid "Job Execution Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:41 -msgid "Job Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155 -msgid "Create Job Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:46 -msgid "Delete Job Template" -msgid_plural "Delete Job Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:54 -msgid "Deleted Job Template" -msgid_plural "Deleted Jobs Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:65 -msgid "Launch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:91 -msgid "Launch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 -msgid "Create a job template with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 -msgid "Select the type of your job:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:126 -msgid "Pig" -msgstr "शूकर" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:127 -msgid "Hive" -msgstr "हाइव" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:128 -msgid "Spark" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:101 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:129 -msgid "MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:103 -msgid "Java Action" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:17 -msgid "" -"Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " -"the \"Libs\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:20 -msgid "For Spark jobs, only a main is required, \"libs\" are optional." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 -msgid "" -"For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" -" or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 -msgid "You may also enter an optional description for your job template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 -msgid "Add libraries to your job template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 -msgid "" -"Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " -"your job template. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 -msgid "Mains" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:56 -msgid "Libs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_configure_help.html:4 -msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 -msgid "Launch the given job template on a cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 -msgid "Choose the cluster to use for the job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 -msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:13 -msgid "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 -msgid "Select property name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:3 -msgid "Remove" -msgstr "हटाएँ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220 -msgid "Configuration" -msgstr "विन्यास" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:223 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:20 -msgid "Parameters" -msgstr "पैरामीटर्स" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:226 -msgid "Arguments" -msgstr "आर्गुमेंट्स" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68 -msgid "Job Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 -msgid "Choose" -msgstr "चुनें" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:98 -msgid "Chosen Libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 -msgid "Unable to fetch jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:38 -msgid "Choose libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:111 -msgid "-- not selected --" -msgstr "-- नहीं चयनित --" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:91 -msgid "Job Type" -msgstr "कार्य क़िस्म" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:71 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:83 -msgid "Choose a main binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:73 -msgid "Choose the binary which should be used in this Job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:102 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:130 -msgid "Streaming MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:157 -msgid "Job created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:158 -msgid "Could not create job template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 -msgid "Input" -msgstr "इनपुट" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 -msgid "Output" -msgstr "आउटपुट" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 -msgid "Unable to fetch clusters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 -msgid "Main Class" -msgstr "मुख्य वर्ग" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 -msgid "Java Opts" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 -msgid "Mapper" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 -msgid "Reducer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 -msgid "Configure" -msgstr "विन्यास" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 -msgid "Persist cluster after job exit" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 -msgid "Job launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 -msgid "Could not launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 -msgid "Job configs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 -msgid "Job args" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 -msgid "Job params" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 -msgid "Job Execution ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 -msgid "Unable to create new cluster for job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 -msgid "Unable to launch job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:96 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:41 -msgid "Node Group Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:44 -msgid "Configure Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:91 -msgid "Unable to fetch node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:52 -msgid "Unable to fetch flavor for template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:61 -msgid "Unable to fetch floating ip pools." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 -msgid "Service Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Node Group Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Node Group Template object specifies the processes\n" -" that will be launched on each instance. Check one or more processes.\n" -" When processes are selected, you may set node scoped\n" -" configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 -msgid "" -"You must choose a flavor to determine the size (VCPUs, memory and storage) " -"of all launched VMs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:21 -msgid "" -"Data Processing provides different storage location options. You may choose " -"Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for the new Node Group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:72 -msgid "HDFS placement" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:74 -msgid "Cinder volumes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:75 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:73 -msgid "Volumes per node" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:77 -msgid "Volumes size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:89 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 -msgid "Volumes Availability Zone" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:84 -msgid "Ephemeral drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:4 -msgid "Show full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:5 -msgid "Hide full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:12 -#, python-format -msgid "%(conf_name)s: %(conf_val)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:87 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:256 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:400 -msgid "Create Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:3 -msgid "Nodegroup Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:54 -msgid "Unable to fetch node group template list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:61 -msgid "Node Group Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:117 -msgid "Unable to fetch template object." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:29 -#, python-format -msgid "Node Group Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:93 -msgid "Unable to fetch plugin details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:47 -msgid "OpenStack Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:51 -msgid "Launch instances in this availability zone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:57 -msgid "Storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:58 -msgid "Choose a storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:84 -msgid "Volumes size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:90 -msgid "Create volumes in this availability zone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:120 -msgid "Unable to generate process choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:135 -msgid "" -"Sahara will use instances of this node group to access other cluster " -"instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:140 -msgid "Processes" -msgstr "प्रक्रिया" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:142 -msgid "Processes to be launched in node group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:174 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:181 -msgid "No availability zone specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:196 -msgid "Configure Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:209 -msgid "Create security group for this Node Group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:217 -msgid "Unable to get security group list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:224 -msgid "Launch instances in these security groups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:229 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:230 -msgid "Control access to instances of the node group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:258 -#, python-format -msgid "Created Node Group Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:381 -msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 -msgid "Use anti-affinity groups for: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:33 -msgid "Use anti-affinity groups for processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:66 -msgid "Unable to populate anti-affinity processes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:132 -msgid "Java" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:31 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:160 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "नेटवर्क पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:117 -msgid "Node group cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:121 -msgid "Count" -msgstr "गिनती" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:151 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve security group %(group)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:186 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:56 -msgid "Plugin Name" -msgstr "प्लगिन नाम" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:43 -msgid "Cluster type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:47 -msgid "Unable to set cluster type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:86 -msgid "Choose plugin type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:116 -msgid "Job type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:120 -msgid "Unable to set job type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/panel.py:22 -msgid "Guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/job_type_select.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:99 -msgid "Choose job type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:28 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select_help.html:3 -msgid "" -"Select which type of job that you want to run.\n" -" This choice will dictate which steps are required to successfully\n" -" execute your job.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/plugin_select.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:90 -msgid "Choose plugin and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select_help.html:3 -msgid "" -"Select which plugin and version that you\n" -" want to use to create your cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:12 -msgid "" -"The first step is to determine which type of\n" -" cluster you want to run. You may have several choices\n" -" available depending on the configuration of your system.\n" -" Click on \"choose plugin\" to bring up the list of data\n" -" processing plugins. There you will be able to choose the\n" -" data processing plugin along with the version number.\n" -" Choosing this up front will allow the rest of the cluster\n" -" creation steps to focus only on options that are pertinent\n" -" to your desired cluster type." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:23 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:87 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:119 -msgid "Current choice:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:27 -msgid "Plugin:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:29 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:34 -msgid "No plugin chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:43 -msgid "" -"Next, you need to define the different\n" -" types of machines in your cluster. This is done by\n" -" defining a Node Group Template for each type of\n" -" machine. A very common case is where you\n" -" need to have one or more machines running a \"master\"\n" -" set of processes while another set of machines need\n" -" to be running the \"worker\" processes. Here,\n" -" you will define the Node Group Template for your\n" -" \"master\" node(s).\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:58 -msgid "Create a Master Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:63 -msgid "Master Node Group Template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:68 -msgid "No Master Node Group Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:77 -msgid "" -"Repeat the Node Group Template\n" -" creation process, but this time you are creating\n" -" your \"worker\" Node Group Template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:85 -msgid "Create a Worker Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:90 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:122 -msgid "Worker Node Group Template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:95 -msgid "No Worker Node Group Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:104 -msgid "" -"Now you need to set the layout of your\n" -" cluster. By\n" -" creating a Cluster Template, you will be choosing the\n" -" number of instances of each Node Group Template that\n" -" will appear in your cluster. Additionally,\n" -" you will have a chance to set any cluster-specific\n" -" configuration items in the additional tabs on the\n" -" create Cluster Template form." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:117 -msgid "Create a Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:127 -msgid "No Cluster Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:136 -msgid "" -"You are now ready to\n" -" launch your cluster. When you click on the link\n" -" below, you will need to give your cluster a name,\n" -" choose the Cluster Template to use and choose which\n" -" image to use to build your instances. After you\n" -" click on \"Create\", your instances will begin to\n" -" spawn. Your cluster should be operational in a few\n" -" minutes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:149 -msgid "Launch a Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:157 -msgid "Reset Cluster Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:159 -msgid "Reset Cluster Creation Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:13 -msgid "" -"First, select which type of job that\n" -" you want to run. This choice will determine which\n" -" other steps are required\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:21 -msgid "Select type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:24 -msgid "Current type:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:31 -msgid "No type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:42 -msgid "" -"Data Sources are what your\n" -" job uses for input and output. Depending on the type\n" -" of job you will be running, you may need to define one\n" -" or more data sources. You can create multiple data\n" -" sources by repeating this step.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:52 -msgid "Create a data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:61 -msgid "" -"Define your Job Template.\n" -" This is where you choose the type of job that you\n" -" want to run (Pig, Java Action, Spark, etc) and choose\n" -" or upload the files necessary to run it. The inputs\n" -" and outputs will be defined later.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:71 -msgid "Create a job template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:73 -msgid "Job template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:80 -msgid "No job template created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:89 -msgid "" -"Launch your job. When\n" -" launching, you may need to choose your input and\n" -" output data sources. This is where you would also\n" -" add any special configuration values, parameters,\n" -" or arguments that you need to pass along\n" -" to your job.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:99 -msgid "Launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:108 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:110 -msgid "Reset Job Execution Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:12 -msgid "" -"\n" -" Each of the Data Processing frameworks require a cluster of machines\n" -" in order to do the work they are assigned. A cluster is\n" -" formed by creating a set of Node Group Templates, combining\n" -" those into a Cluster Template and then launching a Cluster.\n" -" You can do each of those steps manually, or you can follow\n" -" this guide to help take you through the steps of\n" -" Cluster creation.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:25 -msgid "Cluster Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:34 -msgid "" -"\n" -" In order to run a Data Processing job, you need to make\n" -" the files for your program available to the\n" -" Data Processing system, define where the input and output\n" -" need to go and create a Job Template that describes\n" -" how to run your job. Each of those steps can be done\n" -" manually or you can follow this guide to help take you\n" -" through the steps to run a job on an existing cluster.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:49 -msgid "Job Execution Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:35 -msgid "Data Processing Guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:41 -msgid "Unable to show guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:48 -msgid "Guided Cluster Creation" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:63 -msgid "Guided Job Execution" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:181 -#: dashboards/project/database_backups/views.py:35 -#: dashboards/project/databases/tables.py:406 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:104 -msgid "Backups" -msgstr "बैकअप" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:37 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Building" -msgstr "बिल्डिंग" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:39 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Completed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:41 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Delete Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:43 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:45 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "New" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:47 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Saving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:53 -#: dashboards/project/databases/tables.py:182 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:204 -msgid "Create Backup" -msgstr "बैकअप बनाएँ" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:61 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:64 -msgid "Restore Backup" -msgstr "बैकअप बहाल करें" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:76 -msgid "Download Backup" -msgstr "बैकअप डाउनलोड करें " - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:96 -msgid "Delete Backup" -msgid_plural "Delete Backups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:104 -msgid "Deleted Backup" -msgid_plural "Deleted Backups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:162 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:21 -#: dashboards/project/databases/tables.py:322 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:42 -msgid "Datastore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:164 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:324 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:16 -msgid "Datastore Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:170 -#: dashboards/project/databases/tables.py:394 -msgid "Incremental" -msgstr "संवर्द्धन" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:3 -msgid "Specify the details for the database backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:4 -msgid "" -"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " -"However, not all databases support incremental backups in " -"which case this operation will result in an error." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 -#: dashboards/project/database_backups/views.py:69 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:82 -msgid "Backup Database" -msgstr "बैकअप डेटाबेस" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:3 -msgid "Backup Details" -msgstr "बैकअप विवरण" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:8 -msgid "Backup Overview" -msgstr "बैकअप अवलोकन" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:28 -msgid "Backup File Location" -msgstr "बैकअप फाइल स्थान" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 -msgid "Initial Volume Size" -msgstr "प्रारंभिक मात्रा आकार" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:36 -msgid "Backup Duration" -msgstr "बैकअप अवधि" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:43 -msgid "Incremental Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:46 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:38 -msgid "Parent Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:57 -msgid "Database Info" -msgstr "डेटाबेस जानकारी" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:3 -msgid "Database Backups" -msgstr "डेटाबेस बैकअप" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:49 -msgid "Not Found" -msgstr "नहीं मिला" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:61 -msgid "Error getting database backup list." -msgstr "डेटाबेस बैकअप सूची प्राप्त करने में त्रुटि." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:80 -msgid "Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for backup: %s" -msgstr "बैकअप के लिए जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ: %s" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for parent backup: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:33 -msgid "Database Instance" -msgstr "डाटाबेस इंस्टेंस " - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:37 -msgid "Optional Backup Description" -msgstr "वैकल्पिक बैकअप विवरण" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:40 -msgid "Optional parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:53 -msgid "Unable to list database instances to backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:65 -msgid "Unable to list database backups for parent." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:69 -msgid "Select parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 -msgid "No backups available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:83 -msgid "Backup" -msgstr "बैकअप" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:84 -#, python-format -msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"." -msgstr "अनुसूचित बैकअप \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:337 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr " %(count)s \"%(name)s\" नामित प्रारंभ करने में अक्षम" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:353 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:839 -msgid "instance" -msgstr "इंस्टेंस" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:108 -msgid "Error creating database backup." -msgstr "डेटाबेस बैकअप बनाने में त्रुटि." - -#: dashboards/project/databases/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:699 -msgid "Current Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:32 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:703 -msgid "New Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:39 -msgid "New size for volume must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Resizing volume \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to resize volume. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:60 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:34 -msgid "Old Flavor" -msgstr "पुराना फ्लेवर" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:38 -msgid "New Flavor" -msgstr "नया फ्लेवर " - -#: dashboards/project/databases/forms.py:65 -msgid "Choose a new instance flavor." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:77 -msgid "Select a new flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/utils.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:58 -msgid "No flavors available" -msgstr "कोई फ्लेवर उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:88 -#, python-format -msgid "Resizing instance \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:86 -msgid "Terminated instances are not recoverable." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:40 -#: dashboards/project/instances/tables.py:91 -msgid "Terminate Instance" -msgid_plural "Terminate Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:48 -#: dashboards/project/instances/tables.py:99 -msgid "Scheduled termination of Instance" -msgid_plural "Scheduled termination of Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:62 -#: dashboards/project/instances/tables.py:116 -msgid "" -"Restarted instances will lose any data not saved in persistent storage." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:68 -msgid "Restart Instance" -msgid_plural "Restart Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:76 -msgid "Restarted Instance" -msgid_plural "Restarted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:96 -msgid "Detach Replica" -msgid_plural "Detach Replicas" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:104 -msgid "Replica Detached" -msgid_plural "Replicas Detached" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:142 -msgid "Error deleting database user." -msgstr "डेटाबेस उपयोगकर्ता हटाने में त्रुटि." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:150 -msgid "Delete Database" -msgid_plural "Delete Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:158 -msgid "Deleted Database" -msgid_plural "Deleted Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:168 -msgid "Error deleting database on instance." -msgstr "उदाहरण पर डेटाबेस हटाने में त्रुटि." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:174 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:334 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:36 -#: dashboards/project/instances/tables.py:308 -#: dashboards/project/instances/tables.py:336 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:819 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -msgid "Launch Instance" -msgstr "इंस्टांस लॉन्च करें" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:198 -msgid "Resize Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:212 -#: dashboards/project/instances/tables.py:458 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84 -msgid "Resize Instance" -msgstr "इंस्टांस का आकार बदलें" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:256 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:12 -msgid "Not Assigned" -msgstr "आवंटित नहीं" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:261 -#, python-format -msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM" -msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:297 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:299 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Blocked" -msgstr "रोका हुआ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:301 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Build" -msgstr "बिल्ड" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:303 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:305 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Reboot" -msgstr "रिबूट करें" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:307 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Resize" -msgstr "आकार बदलें" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:309 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Backup" -msgstr "बैकअप" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:311 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Shutdown" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:313 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:316 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Restart Required" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:330 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 -msgid "Volume Size" -msgstr "वॉल्यूम आकार" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:354 -msgid "Allowed Host" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:355 -#: dashboards/project/databases/tables.py:372 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:77 -msgid "Databases" -msgstr "डेटाबेस" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:368 -msgid "Database Name" -msgstr "डेटाबेस नाम" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:392 -msgid "Backup File" -msgstr "बैकअप फ़ाइल" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:63 -msgid "Unable to get user data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:90 -msgid "Unable to get databases data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:115 -msgid "Unable to get database backup data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Instance Overview" -msgstr "इंस्टेंस सारांश" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:47 -msgid "Replication" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:51 -msgid "Is a Replica Of" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:59 -msgid "Replicas" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:6 -msgid "Connection Info" -msgstr "कनेक्शन जानकारी" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:15 -msgid "Database Port" -msgstr " डाटाबेस पोर्ट " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:15 -msgid "Connection Examples" -msgstr "कनेक्शन उदाहरण" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "USERNAME" -msgstr "उपयोक्तानाम" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "PASSWORD" -msgstr "कूटशब्द" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "DATABASE" -msgstr "डाटाबेस" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_advanced_help.html:3 -msgid "" -"Optionally choose to create this database using a previous backup, or as a " -"replica of another database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 -msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "इंस्टेंस शुरू करने के लिए विवरण निर्दिष्ट करें." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:4 -msgid "" -"Please note: The value specified in the Volume Size field " -"should be greater than 0, however, some configurations do not support " -"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error " -"stating volume support is not enabled, enter 0." -msgstr "कृपया ध्यान दें: वॉल्यूम आकार क्षेत्र में निर्धारित मूल्य हालांकि, कुछ विन्यास मात्रा आकार निर्दिष्ट करने का समर्थन नहीं करते, 0 से अधिक होना चाहिए. मात्रा का समर्थन करते हुए कहा एक त्रुटि में मात्रा आकार निर्दिष्ट कर रहा है सक्षम नहीं है, तो 0 दर्ज करें." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:188 -msgid "Initial Databases" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:4 -msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:" -msgstr "वैकल्पिक रूप से बनाने के लिए डेटाबेस की एक अल्पविराम से अलग सूची उपलब्ध कराने:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:7 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:192 -msgid "Initial Admin User" -msgstr "प्रारंभिक व्यवस्थापन प्रयोक्ता" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:8 -msgid "" -"Create an optional initial user.\n" -" This user will have access to all databases you create." -msgstr "वैकल्पिक प्रारंभिक उपयोगकर्ता बनाएँ.\n इस उपयोगकर्ता आपके द्वारा बनाए गए सभी डेटाबेस के लिए उपयोग होगा." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:12 -msgid "Username (required)" -msgstr "उपयोगकर्ता नाम (आवश्यक)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:13 -msgid "Password (required)" -msgstr "कूटशब्द (जरूरी)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:198 -msgid "Allowed Host (optional)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:15 -msgid "" -"Allow the user to connect from this host\n" -" only. If not provided this user will be allowed to connect from anywhere.\n" -" " -msgstr "उपयोगकर्ता इस होस्ट से कनेक्ट करने की अनुमति दें\n केवल. अगर नहीं दिया इस उपयोगकर्ता से कनेक्ट करने के लिए अनुमति दी जाएगी कहीं भी.\n " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_network_help.html:4 -msgid "" -"\n" -" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n" -" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" -" NIC order by dragging and dropping as well.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 -msgid "Selected networks" -msgstr "चयनित संजाल" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 -msgid "Available networks" -msgstr "उपलब्ध संजाल " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:23 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_instance.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:172 -msgid "Resize Database Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:18 -msgid "Specify a new flavor for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:145 -msgid "Resize Database Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:18 -msgid "Specify the new volume size for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:19 -msgid "" -"Please note: The new value must be greater than the " -"existing volume size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 -msgid "Instance Details" -msgstr "इंस्टांस विवरण" - -#: dashboards/project/databases/views.py:59 -msgid "Unable to retrieve database size information." -msgstr "डेटाबेस आकार सूचना पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/databases/views.py:80 -msgid "Unable to retrieve database instances." -msgstr "डेटाबेसइंस्टेंस को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/databases/views.py:89 -msgid "Launch Database" -msgstr "डाटाबेस लॉन्च करें " - -#: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:289 -msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/views.py:120 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" -msgstr "डाटाबेस इंस्टेंस के लिए जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ: %s" - -#: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:409 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "फ्लेवर को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:37 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:88 -msgid "Size of image to launch." -msgstr "लॉन्च करने के लिए बिंब का आकार." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 -msgid "Size of the volume in GB." -msgstr "GB में वॉल्यूम के आकार." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 -msgid "Type and version of datastore." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:52 -msgid "You must select a datastore type and version." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:64 -msgid "Unable to obtain flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Select datastore type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:692 -msgid "At least one network must be specified." -msgstr "कम से कम एक नेटवर्क निर्दिष्ट किया जाना चाहिए." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:694 -msgid "Launch instance with these networks" -msgstr "इन नेटवर्कों के साथ इंस्टेंस लॉन्च करें" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:716 -msgid "Networking" -msgstr "संजालन" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:718 -msgid "Select networks for your instance." -msgstr "अपने इंस्टेंस के लिए नेटवर्क का चयन करें." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:190 -msgid "Comma separated list of databases to create" -msgstr "कॉमा बनाने के लिए डेटाबेस की सूची से अलग किया" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:194 -msgid "Initial admin user to add" -msgstr "जोड़ने के लिए प्रारंभिक व्यवस्थापक उपयोगकर्ता" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:200 -msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through." -msgstr "उपयोगकर्ता के माध्यम से कनेक्ट करने के लिए अनुमति दी है कि होस्ट या आईपी." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:204 -msgid "Initialize Databases" -msgstr "डेटाबेस आरंभीकृत करें" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:212 -msgid "You must specify a password if you create a user." -msgstr "आप एक उपयोगकर्ता बनाते हैं, तो आप एक कूटशब्द निर्दिष्ट करना होगा." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:215 -msgid "You must specify at least one database if you create a user." -msgstr "आप एक उपयोगकर्ता बनाते हैं, तो आपको कम से कम एक डेटाबेस निर्दिष्ट करना होगा." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 -msgid "Source for Initial State" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:230 -msgid "Choose initial state." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:233 -msgid "Restore from Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:234 -msgid "Replicate from Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:240 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:246 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 -msgid "Backup Name" -msgstr "बैकअप नाम" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:242 -msgid "Select a backup to restore" -msgstr "पुनर्स्थापित करने के लिए एक बैकअप का चयन करें" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:249 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:255 -msgid "Master Instance Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:251 -msgid "Select a master instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:259 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:271 -msgid "Select backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:285 -msgid "Select instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:302 -msgid "Unable to find backup!" -msgstr "बैकअप पाने में असमर्थ!" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:304 -msgid "A backup must be selected!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:314 -msgid "Unable to find master instance!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:317 -msgid "A master instance must be selected!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:336 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:821 -#, python-format -msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr " %(count)s \"%(name)s\" नामित शुभारंभ किया." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:172 -msgid "Protocol" -msgstr "प्रोटोकाल" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 -msgid "ICMP" -msgstr "ICMP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 -msgid "ANY" -msgstr "कोई" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42 -msgid "Protocol for the firewall rule" -msgstr "फ़ायरवॉल नियम के लिए प्रोटोकॉल" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:73 -msgid "Action" -msgstr "क्रिया" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44 -msgid "ALLOW" -msgstr "ALLOW" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45 -msgid "DENY" -msgstr "DENY" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46 -msgid "Action for the firewall rule" -msgstr "फ़ायरवॉल नियम के लिए कार्रवाई" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47 -msgid "Source IP Address/Subnet" -msgstr "स्रोत आईपी पता / सबनेट" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51 -msgid "Source IP address or subnet" -msgstr "स्रोत IP पता या सबनेट" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51 -msgid "Destination IP Address/Subnet" -msgstr "गंतव्य आईपी पता / सबनेट" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56 -msgid "Destination IP address or subnet" -msgstr "गंतव्य आईपी पते या सबनेट" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56 -msgid "Source Port/Port Range" -msgstr "स्रोत पोर्ट / पोर्ट सीमा" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62 -msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "स्रोत पोर्ट ([1, 65,535] में पूर्णांक या एक में रेंज: ख)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61 -msgid "Destination Port/Port Range" -msgstr "गंतव्य पोर्ट / पोर्ट सीमा" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68 -msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "गंतव्य पोर्ट ([1, 65,535] में पूर्णांक या एक में रेंज: ख)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#, python-format -msgid "Rule %s was successfully updated." -msgstr "नियम %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" -msgstr "%(name)s नियम अद्यतन करने में असफल: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225 -msgid "Audited" -msgstr "अंकेक्षित" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Policy %s was successfully updated." -msgstr "नीति %s सफलतापूर्वक अपडेट किया गया था." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 -#, python-format -msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "%(name)s नीति अद्यतन करने में असफल: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280 -msgid "Policy" -msgstr "नीति" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147 -msgid "Unable to retrieve policy list." -msgstr "नीति सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167 -#, python-format -msgid "Firewall %s was successfully updated." -msgstr "फ़ायरवॉल %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172 -#, python-format -msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "%(name)s फ़ायरवॉल अद्यतन करने में असफल: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171 -msgid "Insert Rule" -msgstr "नियम डालें" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181 -msgid "Before" -msgstr "पहले" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183 -msgid "After" -msgstr "बाद" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available rules: %s" -msgstr "उपलब्ध नियमों को पाने में विफल: %s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." -msgstr "नियम %(rule)s सफलतापूर्वक नीति %(policy)s को सम्मिलित किया गया था." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235 -#, python-format -msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr " %(name)s नीति के लिए नियम को सम्मिलित करने में विफल: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185 -msgid "Remove Rule" -msgstr "नियम को हटाएँ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr " %(name)s नीति में मौजूदा नियमों को पाने में विफल: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." -msgstr "नियम %(rule)s सफलतापूर्वक %(policy)s नीति से हटा दिया गया था." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "%(name)s नीति से नियम को हटाने में विफल: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334 -msgid "Add Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337 -msgid "Add selected router(s) to the firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340 -#, python-format -msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342 -#, python-format -msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359 -msgid "Remove Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362 -msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365 -#, python-format -msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367 -#, python-format -msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355 -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:119 -msgid "Firewalls" -msgstr "फायरवाल" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253 -msgid "Add Policy" -msgstr "नीति जोड़ें" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51 -msgid "Create Firewall" -msgstr "फ़ायरवॉल बनाएँ" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72 -msgid "Scheduled deletion of Rule" -msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86 -msgid "Delete Policy" -msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94 -msgid "Scheduled deletion of Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109 -msgid "Delete Firewall" -msgid_plural "Delete Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117 -msgid "Scheduled deletion of Firewall" -msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:139 -msgid "Edit Rule" -msgstr "नियम संपादित करें" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:180 -msgid "Edit Policy" -msgstr "नीति संपादित करें" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:218 -msgid "Edit Firewall" -msgstr "फ़ायरवॉल संपादित करें " - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199 -msgid "Add Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 -msgid "Remove Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261 -msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" -msgid "ALLOW" -msgstr "ALLOW" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262 -msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" -msgid "DENY" -msgstr "DENY" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272 -msgid "Source IP" -msgstr "स्रोत आईपी" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28 -msgid "Source Port" -msgstr "स्रोत पोर्ट " - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276 -msgid "Destination IP" -msgstr " गंतव्य आईपी" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34 -msgid "Destination Port" -msgstr " गंतव्य पोर्ट" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287 -msgid "In Policy" -msgstr "नीति में" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137 -msgid "Rules" -msgstr "नियम " - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308 -msgid "Policies" -msgstr "नीति" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Down" -msgstr "नीचे" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Created" -msgstr "निर्मित" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334 -msgctxt "Admin state of a Firewall" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335 -msgctxt "Admin state of a Firewall" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345 -msgid "Associated Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369 -#, python-format -msgid "Failed to verify extension support %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31 -msgid "Firewall Rules" -msgstr "फायरवॉल नियम" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:43 -msgid "Unable to retrieve rules list." -msgstr "नियमों सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:50 -msgid "Firewall Policies" -msgstr "फ़ायरवॉल नीतियाँ" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:62 -msgid "Unable to retrieve policies list." -msgstr "नीतियों सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91 -msgid "Unable to retrieve firewall list." -msgstr "फ़ायरवॉल सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97 -msgid "Firewall Rule Details" -msgstr "फ़ायरवॉल नियम विवरण" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:163 -msgid "Unable to retrieve rule details." -msgstr "नियम विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114 -msgid "Firewall Policy Details" -msgstr "फ़ायरवॉल नीति विवरण" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:204 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:282 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:322 -msgid "Unable to retrieve policy details." -msgstr "नीति विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131 -msgid "Firewall Details" -msgstr "फायरवॉल विवरण" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:243 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:357 -msgid "Unable to retrieve firewall details." -msgstr "फ़ायरवॉल विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6 -msgid "Choose the router(s) you want to add." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 -msgid "Policy ID" -msgstr "नीति आईडी" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:57 -msgid "Admin State Up" -msgstr "व्यवस्थापक स्थिति अप" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:6 -msgid "" -"Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to " -"insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If both " -"are specified, the prior takes precedence." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6 -msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6 -msgid "Choose the rule you want to remove." -msgstr "आपके द्वारा हटाये जाने नियम चुनें" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:25 -msgid "Source IP Address" -msgstr "स्रोत IP पता" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:31 -msgid "Destination IP Address" -msgstr "गंतव्य आईपी पता" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:37 -msgid "Used in Policy" -msgstr "नीति में प्रयुक्त" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:47 -msgid "Position in Policy" -msgstr "नीति में स्थिति" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3 -msgid "" -"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button " -"or drag and drop. " -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8 -msgid "Selected Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11 -msgid "Available Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 -msgid "" -"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n" -"you may change their order by drag and drop as well. " -msgstr "पुश बटन या खींचें और ड्रॉप द्वारा चयनित नियम को उपलब्ध नियम से नियम (ओं) चुनें, \n आप को खींच द्वारा उनके आदेश को बदल सकते हैं और साथ ही साथ छोड़ देते हैं." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 -msgid "Selected Rules" -msgstr "चयनित नियम" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:11 -msgid "Available Rules" -msgstr "उपलब्ध नियम" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:6 -msgid "You may update firewall details here." -msgstr "आप यहाँ फ़ायरवॉल विवरण अपडेट कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:6 -msgid "" -"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links" -" instead to insert or remove a rule" -msgstr "आप यहाँ नीति विवरण अपडेट कर सकते हैं. 'सम्मिलित करें' नियम या एक नियम डालने या निकालने के लिए बजाय लिंक 'नियम को हटाएँ' का प्रयोग करें" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:6 -msgid "You may update rule details here." -msgstr "आप यहाँ नियम विवरण अपडेट कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:368 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:371 -msgid "Add Router to Firewall" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:107 -msgid "Add New Firewall" -msgstr "नया फ़ायरवॉल जोड़ें" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:101 -msgid "Add New Policy" -msgstr "नया नीति जोड़ें" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:95 -msgid "Add New Rule" -msgstr "नया नियम जोड़ें" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:261 -msgid "Insert Rule to Policy" -msgstr "नीति के नियम डालें" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:376 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:379 -msgid "Remove Router from Firewall" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:295 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:301 -msgid "Remove Rule from Policy" -msgstr "नीति से नियम को हटाएँ" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:68 -#, python-format -msgid "Deleted rule %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to delete rule. %s" -msgstr "नियम हटाने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:76 -#, python-format -msgid "Deleted policy %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:79 -#, python-format -msgid "Unable to delete policy. %s" -msgstr "नीति हटाने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:85 -#, python-format -msgid "Deleted firewall %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to delete firewall. %s" -msgstr "फ़ायरवॉल हटाने में असमर्थl. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:140 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:181 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:219 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:259 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:298 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:335 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:358 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:88 -#: dashboards/project/networks/views.py:69 -#: dashboards/project/routers/views.py:179 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:37 -#: dashboards/project/vpn/views.py:274 dashboards/project/vpn/views.py:310 -#: dashboards/project/vpn/views.py:353 dashboards/project/vpn/views.py:395 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:122 -msgid "Save Changes" -msgstr "परिवर्तन सहेजें" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:143 -msgid "Edit Rule {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:184 -msgid "Edit Policy {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:222 -msgid "Edit Firewall {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:255 -msgid "Insert Rule into Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73 -msgid "AddRule" -msgstr "नियम जोड़ें" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:75 -msgid "" -"Create a firewall rule.\n" -"\n" -"Protocol and action must be specified. Other fields are optional." -msgstr "फ़ायरवॉल नियम बनाएँ.\n\nप्रोटोकॉल और कार्रवाई निर्दिष्ट किया जाना चाहिए. अन्य क्षेत्रों वैकल्पिक हैं." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:105 -#, python-format -msgid "Added Rule \"%s\"." -msgstr "जोड़ा गया नियम \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:106 -#, python-format -msgid "Unable to add Rule \"%s\"." -msgstr "नियम जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:134 -msgid "Create a policy with selected rules." -msgstr "चयनित नियमों के साथ एक नीति बनाएँ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 -msgid "Select rules for your policy." -msgstr "अपनी नीति के लिए नियमों का चयन करें." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)." -msgstr " (%(error)s) नियमों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176 -msgid "Create a firewall with selected routers." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 -msgid "Select routers for your firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233 -msgid "AddPolicy" -msgstr "नीति जोड़ें" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235 -msgid "" -"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" -"\n" -"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "फायरवाल नियम का आदेश दिया सूची के साथ एक फ़ायरवॉल नीति बनाएँ.\n\nनाम दिया जाना चाहिए. फायरवाल नियम नियम टैब के अंतर्गत रखा क्रम में जुड़ जाते हैं." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Added Policy \"%s\"." -msgstr "जोड़ा गया नीति \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Unable to add Policy \"%s\"." -msgstr " \"%s\" नीति जोड़ने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 -msgid "Select a Policy" -msgstr "नीति का चयन करें" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." -msgstr "नीति सूची को प्राप्त करने में असमर्थ (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310 -msgid "AddFirewall" -msgstr "फ़ायरवॉल जोड़ें" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312 -msgid "" -"Create a firewall based on a policy.\n" -"\n" -"A policy must be selected. Other fields are optional." -msgstr "नीति के आधार पर एक फ़ायरवॉल बनाएँ.\n\nएक नीति का चयन किया जाना चाहिए. अन्य क्षेत्रों वैकल्पिक हैं." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330 -msgid "Add Firewall" -msgstr "फ़ायरवॉल जोड़ें" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332 -#, python-format -msgid "Added Firewall \"%s\"." -msgstr "जोड़ा गया फ़ायरवॉल \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333 -#, python-format -msgid "Unable to add Firewall \"%s\"." -msgstr "फ़ायरवॉल जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:45 -msgid "Image Source" -msgstr "बिंब श्रोत" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:47 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:54 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:60 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:102 -msgid "Image Location" -msgstr "बिंब अवस्थिति" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:48 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:65 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:70 -msgid "Image File" -msgstr "बिंब फ़ाइल" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:55 -msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." -msgstr "बाहरी (एचटीटीपी) URL से बिंब लोड करने के लिए." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:66 -msgid "A local image to upload." -msgstr "अपलोड करने के लिए स्थानीय बिंब।" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:76 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:232 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:290 -msgid "Format" -msgstr "प्रारूप" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:81 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:227 -msgid "Architecture" -msgstr "आर्किटेक्चर" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:84 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:234 -msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "न्यूनतम डिस्क (जीबी)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:86 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:236 -msgid "" -"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" -" defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "बिंब बूट करने के लिए आवश्यक न्यूनतम डिस्क आकार. 0 को अनिर्दिष्ट, तो यह मान चूक (कोई न्यूनतम)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:90 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:242 -msgid "Minimum RAM (MB)" -msgstr "न्यूनतम रैम (एमबी)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:92 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:244 -msgid "" -"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this " -"value defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "बिंब बूट करने के लिए आवश्यक न्यूनतम स्मृति आकार. 0 को अनिर्दिष्ट, तो यह मान चूक (कोई न्यूनतम)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:96 -msgid "Copy Data" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:97 -msgid "" -"Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified," -" image data will be used in its current location." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:148 -msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "बिंब या बाहरी बिंब स्थान निर्दिष्ट किया जाना चाहिए." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:151 -msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "बिंब और बिंब छवि स्थान दोनों निर्दिष्ट नहीं कर सकते." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:191 -#, python-format -msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "आपकी बिंब %s के निर्माण के लिए कतारबद्ध किया गया है." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:195 -msgid "Unable to create new image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:199 -#, python-format -msgid "Unable to create new image: Invalid disk format %s for image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:202 -msgid "Unable to create new image: Image name too long." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:216 -msgid "Kernel ID" -msgstr "कर्नेल आईडी" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:222 -msgid "Ramdisk ID" -msgstr "रैमडिस्क आईडी" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:264 -#, python-format -msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "बिंब को अद्यतन करने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:291 -msgid "Image was successfully updated." -msgstr "बिंब सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:85 -msgid "Deleted images are not recoverable." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:90 -msgid "Delete Image" -msgid_plural "Delete Images" -msgstr[0] "छवि मिटाएँ" -msgstr[1] "छवि मिटाएँ" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:98 -msgid "Deleted Image" -msgid_plural "Deleted Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:129 -msgid "Edit Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:146 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:93 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:121 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:82 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:84 -msgid "Create Volume" -msgstr "वॉल्यूम बनाएँ" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:183 -msgid "Shared with Me" -msgstr "मेरे साथ साझा" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:228 -msgctxt "Image format for display in table" -msgid "Raw" -msgstr "कच्चा" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:259 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:260 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Saving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:261 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Queued" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:263 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:264 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Killed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:265 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Deleted" -msgstr "मिटाया" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:268 -msgctxt "Type of an image" -msgid "Image" -msgstr "बिंब" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:269 -msgctxt "Type of an image" -msgid "Snapshot" -msgstr "स्नेपशॉट" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:60 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "बिंब को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/images/images/views.py:88 -msgid "Image Details: {{ image.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:109 -msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "बिंब विवरण प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:489 -msgid "Snapshot Name" -msgstr "स्नेपशाट नाम" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr " \"%(inst)s\" इंस्टेंस के लिए बनाई गई स्नैपशॉट t \"%(name)s\"" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:49 -msgid "Unable to create snapshot." -msgstr "स्नैपशॉट बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:40 -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "स्नेपशॉट बनायें" - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve instance." -msgstr "इंस्टेंस प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:16 -msgid "" -"Images can be provided via an HTTP URL or be uploaded from your local file " -"system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:24 -msgid "" -"If you select an image via an HTTP URL, the Image Location field MUST be a " -"valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " -"Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " -"unusable images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 -msgid "Image Overview" -msgstr "बिंब अवलोकन" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 -msgid "Owner" -msgstr "मालिक" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 -msgid "Checksum" -msgstr "चेकसम" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 -msgid "Virtual Size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:52 -msgid "Container Format" -msgstr "कंटेनर प्रारूप" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:639 -msgid "Disk Format" -msgstr "डिस्क प्रारूप" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:57 -msgid "Min Disk" -msgstr "कम डिस्क" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:61 -msgid "Min RAM" -msgstr "न्यूनतम रैम" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:68 -msgid "Custom Properties" -msgstr "मनपसंद गुण" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:4 -msgid "Image Details" -msgstr "बिंब विवरण" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:408 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168 -msgid "Create Snapshot" -msgstr "स्नेपशॉट बनायें" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 -msgid "" -"A snapshot is an image which preserves the disk state of a running instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/utils.py:44 -msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "सार्वजनिक बिंब को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/images/utils.py:60 -msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "मौजूदा बिंब के लिए छवियों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/images/utils.py:95 -msgid "Unable to retrieve images" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/utils.py:104 -#: dashboards/project/instances/forms.py:66 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:439 -msgid "No images available" -msgstr "कोई बिंब उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/images/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "बिंब को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:24 -msgid "Request ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:26 -msgid "Start Time" -msgstr "प्रारंभ समय" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 -msgid "Message" -msgstr "संदेश" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:33 -msgid "Instance Action List" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:42 -#, python-format -msgid "Console type \"%s\" not supported." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:72 -msgid "No available console found." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:44 -msgid "Rebuild Password" -msgstr "पासवर्ड पुन: निर्माण" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:50 -msgid "Confirm Rebuild Password" -msgstr "पासवर्ड पुन: निर्माण सुनिश्चित करें " - -#: dashboards/project/instances/forms.py:53 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:766 -msgid "Disk Partition" -msgstr "डिस्क विभाजन" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:78 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 -msgid "Automatic" -msgstr "स्वचालित" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 -msgid "Manual" -msgstr "हस्तचालित" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:82 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:168 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:794 -msgid "Unable to retrieve extensions information." -msgstr "एक्सटेंशन के बारे में सूचना पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:106 -#, python-format -msgid "Rebuilding instance %s." -msgstr " %s इंस्टेंस पुनर्निर्माण" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:109 -msgid "Unable to rebuild instance." -msgstr "इंस्टेंस के पुनर्निर्माण करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:117 -msgid "The Key Pair name that was associated with the instance" -msgstr "इंस्टेंस के साथ जुड़े हुए कुंजी युग्म नाम" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:124 -msgid "The instance password encrypted with your public key." -msgstr "आपकी सार्वजनिक कुंजी के साथ एन्क्रिप्टेड इंस्टेंस पासवर्ड." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:127 -msgid "Encrypted Password" -msgstr "गोपित पासवर्ड" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:142 -msgid "Instance Password is not set or is not yet available" -msgstr "इंस्टांस पासवर्ड सेट नहीं या अभी तक उपलब्ध नहीं है" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:148 -msgid "Private Key File" -msgstr "निजी कुंजी फाइल" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:152 -msgid "OR Copy/Paste your Private Key" -msgstr "या कॉपी / अपने निजी कुंजी चिपकाएं" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:160 -msgid "Unable to retrieve instance password." -msgstr "इंस्टेंस पासवर्ड पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:122 -msgid "Hard Reboot Instance" -msgid_plural "Hard Reboot Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:130 -msgid "Hard Rebooted Instance" -msgid_plural "Hard Rebooted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:153 -msgid "Soft Reboot Instance" -msgid_plural "Soft Reboot Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:161 -msgid "Soft Rebooted Instance" -msgid_plural "Soft Rebooted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Pause Instance" -msgid_plural "Pause Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:183 -#: dashboards/project/instances/tables.py:251 -msgid "Resume Instance" -msgid_plural "Resume Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:193 -msgid "Paused Instance" -msgid_plural "Paused Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:198 -#: dashboards/project/instances/tables.py:266 -msgid "Resumed Instance" -msgid_plural "Resumed Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:246 -msgid "Suspend Instance" -msgid_plural "Suspend Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:261 -msgid "Suspended Instance" -msgid_plural "Suspended Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:352 -msgid "Launch Instance NG" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:372 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 -msgid "Edit Instance" -msgstr "इंस्टांस संपादित करें " - -#: dashboards/project/instances/tables.py:395 -msgid "Edit Security Groups" -msgstr "सुरक्षा समूह संपादित करें " - -#: dashboards/project/instances/tables.py:421 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:61 -msgid "Console" -msgstr "कंसोल" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:441 -msgid "View Log" -msgstr "लॉग देखें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:482 -msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट की पुष्टि करें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:495 -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट वापस लाएं" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:508 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:256 -msgid "Rebuild Instance" -msgstr "इंस्टांस पुन: निर्माण करें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:525 -msgid "Retrieve Password" -msgstr "पासवर्ड की पनःप्राप्ति" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:548 -#: dashboards/project/instances/tables.py:575 -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "अस्थायी आईपी जोड़ें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:596 -#, python-format -msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:600 -msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "अस्थायी आईपी संबद्ध करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:606 -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "जुड़े अस्थायी आईपी को अलग करें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:634 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "सफलतापूर्वक जुड़े अस्थायी आईपी को अलग किया: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:637 -msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "अलग करने के लिए कोई अस्थायी आईपी नहीं " - -#: dashboards/project/instances/tables.py:647 -#, python-format -msgid "Please try again later [Error: %s]." -msgstr "कृपया बाद में फिर से कोशिश करें [त्रुटि: %s]." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:649 -msgid "" -"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " -"zone. Try again later or select a different availability zone." -msgstr "चयनित उपलब्धता क्षेत्र में इस स्वाद के लिए पर्याप्त क्षमता नहीं है. बाद में फिर से कोशिश करें या एक अलग उपलब्धता क्षेत्र का चयन करें." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:661 -#, python-format -msgid "" -"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has " -"an error status" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:395 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:694 -msgid "Start Instance" -msgid_plural "Start Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:702 -msgid "Started Instance" -msgid_plural "Started Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:719 -msgid "To power off a specific instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:725 -msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)" -msgid "Shut Off Instance" -msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:734 -msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)" -msgid "Shut Off Instance" -msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:755 -msgid "Lock Instance" -msgid_plural "Lock Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:763 -msgid "Locked Instance" -msgid_plural "Locked Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:786 -msgid "Unlock Instance" -msgid_plural "Unlock Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:794 -msgid "Unlocked Instance" -msgid_plural "Unlocked Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:839 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:864 -#: dashboards/project/instances/tables.py:886 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Deleted" -msgstr "मिटाया" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:865 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:866 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shutoff" -msgstr "बंद" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:868 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Suspended" -msgstr "निलंबित है" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:869 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Paused" -msgstr "ठहरा हुआ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:870 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:872 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Resize/Migrate" -msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:874 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate" -msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट की पुष्टि करने या वापस लाएं" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:876 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "आकार बदलें / माइग्रेट वापस लाएं" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:877 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Reboot" -msgstr "रिबूट करें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:879 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Hard Reboot" -msgstr "हार्ड रिबूट" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:880 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Password" -msgstr "पासवर्ड" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:881 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Rebuild" -msgstr "पुनः निर्माण" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:883 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Migrating" -msgstr "उत्प्रवासित हो रहा है" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:884 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Build" -msgstr "बिल्ड" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:885 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Rescue" -msgstr "बचाव" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:888 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Soft Deleted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:889 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shelved" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:891 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shelved Offloaded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:894 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "None" -msgstr "कोई नहीं" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:899 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Scheduling" -msgstr "समय-सारणी" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:901 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:903 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Networking" -msgstr "संजालन" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:904 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:906 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Snapshotting" -msgstr "Snapshotting" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:908 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Snapshot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:910 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:912 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:916 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Updating Password" -msgstr "कूटशब्द का अद्यतन" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:918 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Preparing Resize or Migrate" -msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट की तयारी कर रहा हैं" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:920 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resizing or Migrating" -msgstr "आकार बदलना या माइग्रेट हो रहा हैं" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:922 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resized or Migrated" -msgstr "आकार बदले या माइग्रेट करें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:924 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Finishing Resize or Migrate" -msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट होना पूर्ण हो रहा हैं" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:926 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reverting Resize or Migrate" -msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट वापिस लाएँ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:928 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Confirming Resize or Migrate" -msgstr "आकार बदलने या माइग्रेट करने की पुष्टि कर रहा हैं " - -#: dashboards/project/instances/tables.py:929 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebooting" -msgstr "पुनः प्रारंभ करें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:931 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:933 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Started" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:935 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebooting Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:937 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Pending Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:939 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Started Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:940 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Pausing" -msgstr "ठहरें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:941 -#: dashboards/project/instances/tables.py:944 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resuming" -msgstr "पुनरारंभ किया जा रहा है." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:943 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Suspending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:946 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Powering Off" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:948 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Powering On" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:949 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:951 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Unrescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:953 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuilding" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:955 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuild Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:957 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuild Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:958 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Migrating" -msgstr "उत्प्रवासित हो रहा है" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:959 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Deleting" -msgstr "मिटाया जा रहा है" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:961 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Soft Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:962 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Restoring" -msgstr "पुनर्भंडारण" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:963 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:965 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:967 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:969 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Offloading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:971 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Unshelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:975 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "No State" -msgstr "कोई स्थिति नहीं" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:976 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Running" -msgstr "चल रहा है" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:977 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Blocked" -msgstr "रोका हुआ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:978 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Paused" -msgstr "ठहरा हुआ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:979 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Shut Down" -msgstr "बंद करें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:980 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Shut Off" -msgstr "बंद करें" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:981 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Crashed" -msgstr "क्रैश" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:982 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Suspended" -msgstr "निलंबित है" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:983 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:984 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Building" -msgstr "बिल्डिंग" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:1022 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529 -msgid "Key Pair" -msgstr "कुंजी युग्म" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:40 -msgid "Log" -msgstr "लॉग" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:148 -#, python-format -msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" इंस्टेंस के लिए लॉग प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:90 -msgid "Action Log" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:103 -msgid "Unable to retrieve instance action list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:272 -msgid "Retrieve Instance Password" -msgstr "इंस्टांस पासवर्ड की पनःप्राप्ति" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:21 -msgid "" -"To decrypt your password you will need the private key of your key pair for " -"this instance. Select the private key file, or copy and paste the content of" -" your private key file into the text area below, then click Decrypt " -"Password." -msgstr "अपना पासवर्ड डिक्रिप्ट करने के लिए आप इस इंस्टेंस के लिए अपने कुंजी युग्म के निजी कुंजी की आवश्यकता होगी. निजी कुंजी फ़ाइल का चयन करें, या नीचे पाठ क्षेत्र में अपने निजी कुंजी फाइल की सामग्री को कॉपी और पेस्ट, तो डिक्रिप्ट पासवर्ड पर क्लिक करें." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "Note: " -msgstr "टिप्पणी: " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "" -"The private key will be only used in your browser and will not be sent to " -"the server" -msgstr "निजी कुंजी अपने ब्राउज़र में ही इस्तेमाल किया जाएगा और सर्वर को नहीं भेजा जाएगा" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:30 -msgid "Decrypt Password" -msgstr "पासवर्ड डिक्रिप्ट करें" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:4 -msgid "Instance Console" -msgstr "इंस्टांस कंसोल" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:8 -msgid "" -"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " -"below." -msgstr "कंसोल कुंजीपटल इनपुट के लिए जवाब नहीं है, तो नीचे: ग्रे स्थिति पट्टी पर क्लिक करें." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:10 -msgid "Click here to show only console" -msgstr "केवल कंसोल दिखाने के लिए यहां क्लिक करें" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:11 -msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button." -msgstr "फुल स्क्रीन मोड से बाहर निकलने के लिए, ब्राउज़र के वापस बटन पर क्लिक करें." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:25 -msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "कंसोल वर्तमान में अनुपलब्ध है. बाद में पुन: प्रयास करें." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:26 -msgid "Reload" -msgstr "फिर लोड करें" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:5 -msgid "Instance Console Log" -msgstr "इंस्टांस कंसोल लॉग" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:8 -msgid "Log Length" -msgstr "लॉग की लंबाई " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:10 -msgid "Go" -msgstr "जाएँ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:12 -msgid "View Full Log" -msgstr "पूर्ण लॉग देखें " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -msgid "Time Since Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 -msgid "Fault" -msgstr "दोष" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 -msgid "Flavor ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 -msgid "VCPU" -msgstr "VCPU" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:57 -#: usage/tables.py:34 -msgid "Disk" -msgstr "डिस्क" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:70 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP पता" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:95 -msgid "No rules defined." -msgstr "कोई नियम परिभाषित नहीं है." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109 -msgid "Key Name" -msgstr "कुंजी नाम" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:122 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:320 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 -msgid "N/A" -msgstr "लागू नहीं" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:132 -msgid "Volumes Attached" -msgstr "वॉल्यूम संलग्न " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:136 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:416 -msgid "Attached To" -msgstr "से जुड़ा " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:139 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(volume_label)s on %(volume_device)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:145 -msgid "No volumes attached." -msgstr "कोई वॉल्यूम जुड़ा हुआ नहीं है." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:6 -msgid "Flavor Details" -msgstr "फ्लेवर विवरण" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -msgid "Total Disk" -msgstr "कुल डिस्क" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -msgid "MB" -msgstr "मे.बा." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:19 -msgid "Project Limits" -msgstr "परियोजना सीमा" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:21 -msgid "Number of Instances" -msgstr "स्टैंसेज़ की संख्या " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:22 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:29 -#, python-format -msgid "

%(used)s of %(quota)s Used

" -msgstr "

%(used)s of %(quota)s उपयोग में

" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:35 -msgid "Total RAM" -msgstr "कुल रैम" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:36 -#, python-format -msgid "

%(used)s of %(quota)s MB Used

" -msgstr "

%(used)s of %(quota)s MB उपयोग में

" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:43 -msgid "" -"Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled." -msgstr "न्यूनतम बिंब जरूरतों को पूरा नहीं कुछ फ्लेवर निष्क्रिय कर दिया गया है." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:44 -msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image." -msgstr "कोई फ्लेवर चयनित बिंब के लिए न्यूनतम मापदंड को पूरा नहीं करता हैं." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:9 -#, python-format -msgid "Flavor Details: %(name)s\">%(name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_ips.html:12 -msgid "Floating IPs:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 -msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 -msgid "" -"You can customize your instance after it has launched using the options " -"available here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 -msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 -msgid "" -"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " -"project's quotas." -msgstr "नीचे दिए गए चार्ट परियोजना के लिए कोटा के संबंध में इस प्रोजेक्ट के द्वारा प्रयुक्त संसाधनों से पता चलता है." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 -msgid "" -"Choose network from Available networks to Selected networks by push button " -"or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "उपलब्ध नेटवर्क से पुश बटन या खींचें और ड्रॉप द्वारा चयनित नेटवर्क के लिए नेटवर्क चुनें, आप को खींच द्वारा एनआईसी क्रम बदल सकते हैं और साथ ही साथ छोड़ सकते हैं." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 -msgid "" -"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " -"select from those options here." -msgstr "एक इंस्टेंस संलग्न भंडारण के अलग प्रकार के साथ शुरू किया जा सकता है. आप यहाँ उन विकल्पों में से चुन सकते हैं." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:19 -msgid "Select the image to rebuild your instance." -msgstr "अपने इंस्टेंस के पुनर्निर्माण के लिए बिंब का चयन करें." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:21 -msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance." -msgstr "आप वैकल्पिक पुनर्निर्माण इंस्टेंस पर एक पासवर्ड सेट कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:3 -msgid "Instance Admin Password" -msgstr "इंस्टांस व्यवस्थापक पासवर्ड" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:32 -msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "इंस्टेंस फ्लेवर को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:63 -msgid "Unable to sort instance flavors." -msgstr "इंस्टेंस फ्लेवर को क्रमबद्ध करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:73 -msgid "Unable to retrieve Nova availability zones." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:94 -msgid "Failed to get network list {0}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:99 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 -msgid "No networks available" -msgstr "कोई संजाल उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:103 -msgid "Select Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:123 -msgid "Unable to retrieve key pairs." -msgstr "कुंजी युग्मों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:128 -msgid "No key pairs available" -msgstr "कोई कुंजी युग्म उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:132 -msgid "Select a key pair" -msgstr "कुंजी युग्म चुनें" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:151 -msgid "Select Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "इंस्टेंस को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/views.py:151 -msgid "Log length must be a nonnegative integer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:170 -#, python-format -msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" इंस्टेंस के लिए VNC कंसोल प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/instances/views.py:182 -#, python-format -msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" इंस्टेंस के लिए SPICE कंसोल प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/instances/views.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" इंस्टेंस के लिए RDp कंसोल प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/instances/views.py:209 -#, python-format -msgid "Cannot find instance %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:221 -#, python-format -msgid "Cannot get console for instance %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:309 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "इंस्टेंस के लिए जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:330 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:339 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:348 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:356 -#, python-format -msgid "" -"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " -"(%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:55 -msgid "User" -msgstr "उपयोगकर्ता" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 -msgid "Project & User" -msgstr "परियोजना और उपयोगकर्ता" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:90 -msgid "Instance Count" -msgstr "इंस्टांस गणना" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 -msgid "Number of instances to launch." -msgstr "लॉन्च करने के लिए अनेक इंस्टैंस" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:95 -msgid "Instance Boot Source" -msgstr "इंस्टांस बूट स्रोत" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:96 -msgid "Choose Your Boot Source Type." -msgstr "अपने बूट स्रोत प्रकार चुनें." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:99 -msgid "Instance Snapshot" -msgstr "इंस्टांस स्नैपशॉट" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:104 -msgid "Volume Snapshot" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Device size (GB)" -msgstr "डिवाइस का आकार (जीबी)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:119 -msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." -msgstr "गीगाबाइट में वॉल्यूम आकार (पूर्णांक मान)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:122 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:422 -msgid "Device Name" -msgstr "युक्ति नाम" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:125 -msgid "" -"Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda'). Leave this field blank" -" to let the system choose a device name for you." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:131 -msgid "Delete on Terminate" -msgstr "बर्खास्त पर हटाएं" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:134 -msgid "Delete volume on instance terminate" -msgstr "बर्खास्त इंस्टेंस पर वॉल्यूम हटाएं" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:154 -msgid "Select source" -msgstr "स्रोत चुनें" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -msgid "Boot from image" -msgstr "बिंब से बूट करें" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:156 -msgid "Boot from snapshot" -msgstr "स्नैपशॉट से बूट करें" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:159 -msgid "Boot from volume" -msgstr "वॉल्यूम से बूट करें" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:166 -msgid "Boot from image (creates a new volume)" -msgstr "बिंब से बूट करें (नया वॉल्यूम बनाता है)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:173 -msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट से बूट करें (नया वॉल्यूम बनाता है)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:213 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your" -" quota available. " -msgid_plural "" -"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " -"%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "आप केवल उपलब्ध अपने कोटे %(avail)i के रूप में अनुरोध किया इंस्टेंस लॉन्च नहीं किया जा सकता है." -msgstr[1] "आप केवल उपलब्ध अपने कोटे %(avail)i के रूप में अनुरोध किया %(req)i इंस्टेंस लॉन्च नहीं किया जा सकता है." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 -#, python-format -msgid "Cores(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:236 -#, python-format -msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:243 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched. The following requested " -"resource(s) exceed quota(s): %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:263 -#, python-format -msgid "" -"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" -"Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -msgstr "फ्लेवर %(flavor)s' के लिए अनुरोध बिंब बहुत छोटा है.\nन्यूनतम आवश्यकताओं: %(min_ram)s रैम की एमबी और %(min_disk)s जड़ डिस्क के जीबी." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 -#, python-format -msgid "" -"The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " -"greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -msgstr "वॉल्यूम आकार '%(image_name)s' छवि के लिए बहुत छोटा है और अधिक से अधिक या '%(smallest_size)d' जीबी के बराबर हो गया है." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:294 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 -msgid "You must select an image." -msgstr "आप एक बिंब का चयन करना होगा." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 -msgid "You must set volume size" -msgstr "आप हमेशा वॉल्यूम आकर सेट कर सकते हैं" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:305 -msgid "Volume size must be greater than 0" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:337 -msgid "You must select a snapshot." -msgstr "आप एक स्नैपशॉट का चयन करना होगा." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:324 -msgid "You must select a volume." -msgstr "आपको वॉल्यूम का चयन करना होगा." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 -msgid "" -"Launching multiple instances is only supported for images and instance " -"snapshots." -msgstr "एक से अधिक इंस्टेंस को लांच करना केवल बिंब और इंस्टेंस स्नैपशॉट के लिए समर्थित है." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:371 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:69 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "उपलब्धता क्षेत्रों को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:377 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:72 -msgid "No availability zones found" -msgstr "कोई उपलब्धता क्षेत्र नहीं मिला" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:379 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:74 -msgid "Any Availability Zone" -msgstr "कोई उपलब्धता क्षेत्र" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:402 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:72 -#: usage/base.py:237 -msgid "Unable to retrieve quota information." -msgstr "कोटा सूचना पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:412 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:224 -msgid "Snapshot" -msgstr "स्नेपशॉट" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 -#, python-format -msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:451 -msgid "Select Instance Snapshot" -msgstr "इंस्टांस स्नैपशॉट चुनें " - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:453 -msgid "No snapshots available" -msgstr "कोई स्नैपशॉट उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:306 -msgid "Unable to retrieve list of volumes." -msgstr "संस्करणों की सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:68 -msgid "Select Volume" -msgstr "वॉल्यूम चुनें" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:470 -msgid "No volumes available" -msgstr "कोई वॉल्यूम उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:483 -msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट के सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 -msgid "Select Volume Snapshot" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट चुनें" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:488 -msgid "No volume snapshots available" -msgstr "कोई वॉल्यूम स्नैपशॉट उपलब्ध नहीं" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:531 -msgid "Key pair to use for authentication." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:541 -msgid "Confirm Admin Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:548 -msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "इन सुरक्षा समूहों में इंस्टेंस लॉन्च करें" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:553 -msgid "" -"Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " -"mechanisms." -msgstr "कुंजी जोड़े, सुरक्षा समूह, और अन्य तंत्र के माध्यम से अपने इंस्टेंस के लिए अभिगम नियंत्रण." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:574 -msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "सुरक्षा समूहों की सूची को प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:606 -msgid "Post-Creation" -msgstr "पोस्ट निर्माण" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:610 -msgid "Select Script Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:615 -msgid "Customization Script Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:620 -msgid "" -"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" -" (max 16kb)." -msgstr "इंस्टेंस के बनने के बाद निष्पादित होने वाले स्क्रिप्ट या कमांड का सेट (अधिकतम 16kb)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:624 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 -msgid "Script File" -msgstr "स्क्रिप्ट फ़ाइल" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:633 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:638 -msgid "Script Data" -msgstr "स्क्रिप्ट डाटा" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:665 -msgid "File exceeds maximum size (16kb)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:673 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:189 -#, python-format -msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -msgstr " %(prefix)s पार्स करने में कोई समस्या हुई थी: %(error)s" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:700 -msgid "Policy Profiles" -msgstr "नीति प्रोफाइल" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:703 -msgid "Launch instance with this policy profile" -msgstr "इस नीति प्रोफाइल के साथ इंस्टेंस लॉन्च करें" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:767 -msgid "" -"Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " -"Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:771 -msgid "Configuration Drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:772 -msgid "" -"Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " -"attaches to the instance when it boots." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:798 -msgid "Advanced Options" -msgstr "उन्नत विकल्प" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:836 -#, python-format -msgid "%s instances" -msgstr "%s इंस्टेंस" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:920 -#, python-format -msgid "Unable to create port for profile \"%(profile_id)s\": %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:930 -#, python-format -msgid " Also failed to delete port %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 -msgid "Choose the flavor to launch." -msgstr "लांच करने के लिए फ्लेवर चुनें." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:42 -msgid "Flavor Choice" -msgstr "फ्लेवर चुनाव " - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:56 -msgid "Select a New Flavor" -msgstr "नया फ्लेवर चुने" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:85 -msgid "Resize" -msgstr "आकार बदलें" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:86 -#, python-format -msgid "Scheduled resize of instance \"%s\"." -msgstr "इंस्टेंस \"%s\" के अनुसूचित आकार परिवर्तन." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" इंस्टेंस आकार परिवर्तन करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:39 -msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "सुरक्षा समूह सूची को प्राप्त करने में असमर्थ. बाद में पुन: प्रयास करें." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 -msgid "" -"Add and remove security groups to this project from the list of available " -"security groups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 -msgid "All Security Groups" -msgstr "सभी सुरक्षा समूह" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:89 -msgid "Instance Security Groups" -msgstr "इंस्टांस सुरक्षा समूह" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:90 -msgid "No security groups found." -msgstr "कोई सुरक्षा समूह नहीं मिला " - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:91 -msgid "No security groups enabled." -msgstr "कोई सुरक्षा समूह सक्षम नहीं" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 -msgid "Edit the instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 -#, python-format -msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "संशोधित इंस्टेंस \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:135 -#, python-format -msgid "Unable to modify instance \"%s\"." -msgstr "इंस्टेंस संशोधित करने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:45 -msgid "Load Balancing Method" -msgstr "लोड संतुलन विधि " - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Pool %s was successfully updated." -msgstr "पूल %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Failed to update pool %s" -msgstr "पूल %s अपडेट करने में विफल " - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:81 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:174 -msgid "Session Persistence" -msgstr "सत्र निरंतरता" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:181 -msgid "Cookie Name" -msgstr "कुकी नाम" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:86 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:182 -msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "APP_COOKIE दृढ़ता के लिए आवश्यक; अन्यथा नजरअंदाज कर दिया." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:90 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:190 -msgid "Connection Limit" -msgstr "कनेक्शन सीमा" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:91 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:191 -msgid "" -"Maximum number of connections allowed for the VIP or '-1' if the limit is " -"not set" -msgstr "वीआईपी के लिए अनुमति दी गई या '-1' सीमा निर्धारित नहीं है, तो कनेक्शन की अधिकतम संख्या" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:109 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:192 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:359 -msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "पूल सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:120 -msgid "No session persistence" -msgstr "कोई सत्र निरंतरता नहीं" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:130 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:228 -msgid "Cookie name is required for APP_COOKIE persistence." -msgstr "कुकी नाम APP_COOKIE दृढ़ता के लिए आवश्यक है." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:157 -#, python-format -msgid "VIP %s was successfully updated." -msgstr "VIP %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:162 -#, python-format -msgid "Failed to update VIP %s" -msgstr "VIP %s अपडेट करने में विफल " - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:173 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:373 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:332 -msgid "Weight" -msgstr "भार" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:174 -msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others" -msgstr "अनुरोधों के सापेक्ष हिस्सा इस पूल सदस्य दूसरों की तुलना में कार्य करता है" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:207 -#, python-format -msgid "Member %s was successfully updated." -msgstr "सदस्य %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:213 -#, python-format -msgid "Failed to update member %s" -msgstr "सदस्य %s अपडेट करने में विफल" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:225 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:405 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:497 -msgid "Delay" -msgstr "विलम्ब" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:226 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:498 -msgid "The minimum time in seconds between regular checks of a member" -msgstr "सदस्य की नियमित जांच के बीच ही सेकंड में कम से कम समय" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:230 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:406 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:502 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:62 -msgid "Timeout" -msgstr "समय समाप्ति" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:503 -msgid "The maximum time in seconds for a monitor to wait for a reply" -msgstr "उत्तर के लिए प्रतीक्षा करने के लिए एक निगरानी के लिए सेकंड में अधिकतम समय" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:235 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:507 -msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "अधिकतम कोशिशों (1 ~ 10)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:236 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:508 -msgid "" -"Number of permissible failures before changing the status of member to " -"inactive" -msgstr "सदस्य का दर्जा निष्क्रिय करने के लिए बदलने से पहले अनुमेय विफलताओं की संख्या." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:257 -#, python-format -msgid "Health monitor %s was successfully updated." -msgstr "स्वास्थ्य मॉनीटर %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:263 -#, python-format -msgid "Failed to update health monitor %s" -msgstr "स्वास्थ्य मॉनिटर %s अपडेट करने में विफल" - -#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26 -msgid "Load Balancers" -msgstr "लोड संतुलन" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 -msgid "Add Pool" -msgstr "पुल जोड़ें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:41 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:259 -msgid "Add VIP" -msgstr "VIP जोड़ें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:425 -msgid "Add Member" -msgstr "सदस्य बनाएँ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:68 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:609 -msgid "Add Monitor" -msgstr "मॉनिटर जोड़ें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 -msgid "Delete VIP" -msgid_plural "Delete VIPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 -msgid "Scheduled deletion of VIP" -msgid_plural "Scheduled deletion of VIPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:108 -msgid "Delete Pool" -msgid_plural "Delete Pools" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 -msgid "Scheduled deletion of Pool" -msgid_plural "Scheduled deletion of Pools" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:135 -msgid "Delete Monitor" -msgid_plural "Delete Monitors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 -msgid "Scheduled deletion of Monitor" -msgid_plural "Scheduled deletion of Monitors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 -msgid "Delete Member" -msgid_plural "Delete Members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:164 -msgid "Scheduled deletion of Member" -msgid_plural "Scheduled deletion of Members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:237 -msgid "Edit Pool" -msgstr " पूल संपादित करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:184 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:268 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:274 -msgid "Edit VIP" -msgstr "VIP संपादित करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:201 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:319 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:325 -msgid "Edit Member" -msgstr " सदस्य संपादित करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:213 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:355 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:361 -msgid "Edit Monitor" -msgstr " मॉनिटर संपादित करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:234 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:672 -msgid "Associate Monitor" -msgstr "मॉनिटर जोड़ें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:250 -msgid "Failed to retrieve health monitors." -msgstr "स्वास्थ्य मॉनिटर लाने में असफल." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:257 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:735 -msgid "Disassociate Monitor" -msgstr "मॉनिटर अलग करें " - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:296 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:298 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Down" -msgstr "नीचे" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:300 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:302 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Created" -msgstr "निर्मित" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:304 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:306 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:308 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:310 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:321 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:158 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:288 dashboards/project/vpn/workflows.py:30 -msgid "Subnet" -msgstr "सबनेट" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:328 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:333 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38 -msgid "Pools" -msgstr "पुल" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:371 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:168 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:339 -msgid "Protocol Port" -msgstr "प्रोटोकॉल पोर्ट" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:384 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 -msgid "Members" -msgstr "सदस्य" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:403 -msgid "Monitor Type" -msgstr "मॉनीटर प्रकार" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:407 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 -msgid "Max Retries" -msgstr "अधिकतम कोशिशों" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:412 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:64 -msgid "Monitors" -msgstr "मॉनीटर" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:58 -msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "सदस्य सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:76 -msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "मॉनिटर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:87 -msgid "Pool Details" -msgstr "पूल विवरण" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:97 -msgid "VIP Details" -msgstr "VIP विवरण" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:108 -msgid "Unable to retrieve VIP details." -msgstr "VIP विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:113 -msgid "Member Details" -msgstr "सदस्य विवरण" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:123 -msgid "Monitor Details" -msgstr "मॉनिटर विवरण " - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:22 -msgid "Address" -msgstr "पता" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:514 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:519 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:520 -msgid "HTTP Method" -msgstr " एचटीटीपी विधि " - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:28 -msgid "URL Path" -msgstr "URL पथ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:31 -msgid "Expected Codes" -msgstr "अपेक्षित कोड" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:51 -msgid "Health Monitors" -msgstr "स्वास्थ्य मॉनिटर" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:6 -msgid "" -"You may update member attributes here: edit pool, weight or admin state." -msgstr "संपादित पूल, वजन या व्यवस्थापक स्थिति: आप सदस्य यहाँ विशेषताओं को अपडेट कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:6 -msgid "" -"You may update health monitor attributes here: edit delay, timeout, max " -"retries or admin state." -msgstr "संपादित देरी, मध्यांतर, अधिकतम कोशिशों या व्यवस्थापक स्थिति: आप स्वास्थ्य की निगरानी यहाँ विशेषताओं को अपडेट कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:6 -msgid "" -"You may update pool attributes here: edit name, description, load balancing " -"method or admin state." -msgstr "आप यहाँ विशेषता के लिए पूल अद्यतन कर सकते हैं: संपादित नाम, विवरण, भार संतुलन विधि या व्यवस्थापक स्तिथि." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:6 -msgid "" -"You may update VIP attributes here: edit name, description, pool, session " -"persistence, connection limit or admin state." -msgstr "संपादित नाम, विवरण, पूल, सत्र हठ, कनेक्शन सीमा या व्यवस्थापक स्तिथि: आप वीआईपी यहाँ विशेषताओं को अपडेट कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:35 -msgid "Port ID" -msgstr "पोर्ट आईडी" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 -#, python-format -msgid "Type: %(persistence_type)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:47 -#, python-format -msgid "Cookie Name: %(cookie_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:43 -msgid "Load Balancer" -msgstr "लोड बैलेंसर " - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:22 -#, python-format -msgid "" -"%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s " -"delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:27 -#, python-format -msgid "%(type)s delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s देरी:%(delay)d कोशिश:%(max_retries)d मध्यांतर:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 -#, python-format -msgid "Deleted monitor %s" -msgstr "मॉनिटर %s हटाए" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:58 -#, python-format -msgid "Unable to delete monitor. %s" -msgstr "मॉनिटर हटाने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:63 -#, python-format -msgid "Deleted pool %s" -msgstr "%s पूल मिटाया" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:66 -#, python-format -msgid "Unable to delete pool. %s" -msgstr "पूल हटाने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:71 -#, python-format -msgid "Deleted member %s" -msgstr "हटाए गए सदस्य %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:74 -#, python-format -msgid "Unable to delete member. %s" -msgstr "सदस्य को हटाने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:81 -#, python-format -msgid "Unable to locate VIP to delete. %s" -msgstr "हटाने के लिए VIP को खोजने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:86 -#, python-format -msgid "Deleted VIP %s" -msgstr "हटाए गए VIP %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:89 -#, python-format -msgid "Unable to delete VIP. %s" -msgstr " %s VIP हटाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:109 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool subnet. %s" -msgstr " %s पूल सबनेट को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:135 -msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "पूल विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:177 -msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "सदस्य विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:208 -msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "मॉनिटर विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool details. %s" -msgstr "पूल विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VIP details. %s" -msgstr "VIP विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:341 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve member details. %s" -msgstr "सदस्य विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:377 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve health monitor details. %s" -msgstr "स्वास्थ्य मॉनिटर विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:400 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:416 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool. %s" -msgstr "पूल प्राप्त करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:55 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:200 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:40 -msgid "Select a Subnet" -msgstr "सबनेट चयन करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:205 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:46 -msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "नेटवर्क सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:67 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:211 -msgid "Select a Protocol" -msgstr "प्रोटोकॉल चुनें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:71 -msgid "Select a Method" -msgstr "विधि चुनें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:85 -msgid "Unable to retrieve providers list." -msgstr "प्रदाताओं सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 -#, python-format -msgid "%s (default)" -msgstr "%s (मूलभूत)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:102 -msgid "Provider for Load Balancer is not supported" -msgstr "भार संतुलक के लिए प्रदाता समर्थित नहीं है" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:104 -msgid "No provider is available" -msgstr "कोई प्रदाता उपलब्ध नहीं है" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:110 -msgid "Add New Pool" -msgstr "नया पूल जोड़ें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:112 -msgid "" -"Create Pool for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए पूल बनाएँ.\n\nपूल के लिए एक नाम और विवरण निरुपित. इस पूल के सभी सदस्यों पर होना चाहिए जहां एक सबनेट चुनें. इस पूल के लिए प्रोटोकॉल और भार संतुलन विधि का चयन करें. एचआर राज्य डिफ़ॉल्ट रूप से (जाँच) पर निर्भर है." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 -#, python-format -msgid "Added pool \"%s\"." -msgstr "जोड़े गए पूल \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 -#, python-format -msgid "Unable to add pool \"%s\"." -msgstr "पूल जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:159 -msgid "VIP Subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:162 -msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:215 -msgid "No Session Persistence" -msgstr "कोई सत्र निरंतरता नहीं" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:233 -msgid "Specify VIP" -msgstr "VIP निर्दिष्ट करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:235 -msgid "" -"Create a VIP for this pool. Assign a name, description, IP address, port, " -"and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session" -" persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:261 -#, python-format -msgid "Added VIP \"%s\"." -msgstr "जोड़ा गया VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:262 -#, python-format -msgid "Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "VIP जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:278 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve the specified pool. Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "निर्दिष्ट पूल प्राप्त करने में असमर्थ. VIP जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 -msgid "Member Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:304 -msgid "Select from active instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:322 -msgid "Specify member IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:312 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:318 -msgid "Member(s)" -msgstr "सदस्य (ओं)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:320 -msgid "Select members for this pool " -msgstr "इस पूल के लिए सदस्यों का चयन करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:321 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 -msgid "Member address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:333 -msgid "" -"Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" -"The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:340 -msgid "" -"Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " -"all the selected members and can be modified later." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:352 -msgid "Select a Pool" -msgstr "पूल चुनें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:372 -msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "इंस्टेंस सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 -msgid "" -"No servers available. To add a member, you need at least one running " -"instance." -msgstr " कोई सर्वर उपलब्ध नहीं. एक सदस्य जोड़ने के लिए, आप कम से कम एक चल इंस्टेंस की जरूरत है." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:392 -msgid "At least one member must be specified" -msgstr "कम से कम एक सदस्य निर्दिष्ट किया जाना चाहिए" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:396 -msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:401 -msgid "Add New Member" -msgstr "नए सदस्य जोड़ें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:403 -msgid "" -"Add member(s) to the selected pool.\n" -"\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate(s) on; e.g., 80. \n" -"\n" -"Only one port can be associated with each instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:427 -msgid "Added member(s)." -msgstr "जोड़े गए सदस्य (ओं)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:428 -msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "सदस्य को जोड़ने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:438 -msgid "Unable to retrieve the specified pool." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:487 -msgid "PING" -msgstr "PING" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:489 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:490 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:513 -msgid "GET" -msgstr "GET" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:515 -msgid "HTTP method used to check health status of a member" -msgstr "HTTP विधि एक सदस्य के स्वास्थ्य की स्थिति की जांच करने के लिए इस्तेमाल किया" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:538 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:545 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:546 -msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "अपेक्षित HTTP स्थिति कोड" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:539 -msgid "" -"Expected code may be a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, " -"202), or range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "अपेक्षित कोड एक एकल मान (उदाहरण के लिए 200), मानों की सूची (उदाहरण के लिए 200, 202), या मानों की श्रेणी (जैसे 200-204) हो सकता है" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 -msgid "Delay must be greater than or equal to Timeout" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:571 -msgid "Please choose a HTTP method" -msgstr "HTTP पद्धति चुनें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:574 -msgid "Please specify an URL" -msgstr "यूआरएल निर्दिष्ट करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:577 -msgid "" -"Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or" -" range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "एकल मान (उदाहरण के लिए 200), मानों की सूची (उदाहरण के लिए 200, 202), या मानों की श्रेणी (जैसे 200-204) दर्ज करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:584 -msgid "Add New Monitor" -msgstr "नए मॉनिटर जोड़ें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:586 -msgid "" -"Create a monitor template.\n" -"\n" -"Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "मॉनिटर टेम्पलेट बनाएँ.\n\nनिगरानी के प्रकार का चयन. देरी, मध्यांतर निर्दिष्ट करें, और मॉनिटर द्वारा आवश्यक सीमा को फिर से प्रयास. विधि, URL पथ, और सफलता पर उम्मीद HTTP कोड निर्दिष्ट करें." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:611 -msgid "Added monitor" -msgstr "जोड़ा गया मॉनिटर" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:612 -msgid "Unable to add monitor" -msgstr "मॉनिटर जोड़ने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:622 -msgid "Unable to add monitor." -msgstr "मॉनिटर जोड़ने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:627 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:690 -msgid "Monitor" -msgstr "मॉनीटर" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:633 -#, python-format -msgid "Select a monitor template for %s" -msgstr " %s के लिए एक निगरानी टेम्पलेट का चयन करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:636 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:700 -msgid "Select a Monitor" -msgstr "मॉनीटर चुनें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:648 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:710 -msgid "Unable to retrieve monitors list." -msgstr "मॉनिटर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:654 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:716 -msgid "Association Details" -msgstr "एसोसिएशन विवरण" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:656 -msgid "Associate a health monitor with target pool." -msgstr "लक्ष्य पूल के साथ एक स्वास्थ्य पर नजर रखने के एसोसिएट." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:674 -msgid "Associated monitor." -msgstr "जुड़ा हुआ मॉनिटर." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:675 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:685 -msgid "Unable to associate monitor." -msgstr "मॉनिटर संबद्ध करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:697 -#, python-format -msgid "Select a health monitor of %s" -msgstr "%s के स्वास्थ्य की निगरानी का चयन करें" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:718 -msgid "Disassociate a health monitor from target pool. " -msgstr "लक्ष्य पूल से एक स्वास्थ्य की निगरानी अलग." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:737 -msgid "Disassociated monitor." -msgstr "अलग किया हुआ मॉनिटर" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:738 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:748 -msgid "Unable to disassociate monitor." -msgstr "मॉनीटर को अलग करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/network_topology/panel.py:27 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:4 -#: dashboards/project/network_topology/views.py:101 -msgid "Network Topology" -msgstr "संजाल टोपोलॉजी" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:9 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:20 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -#: dashboards/project/routers/tables.py:85 -#: dashboards/project/routers/tables.py:98 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:164 -#: dashboards/project/routers/views.py:167 -#: dashboards/project/routers/views.py:168 -msgid "Create Router" -msgstr "रूटर बनाएँ" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:289 dashboards/project/vpn/workflows.py:29 -#: dashboards/router/dashboard.py:19 -msgid "Router" -msgstr "रूटर" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:9 -msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "यह पृष्ठ JavaScript समर्थन की जरूरत है." - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:21 -msgid "Small" -msgstr "छोटा" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -msgid "Launch Instance (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:98 -msgid "Create Network (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -#: dashboards/project/routers/tables.py:96 -msgid "Create Router (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:46 -msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." -msgstr "कोई नेटवर्क, रूटर या प्रदर्शित करने के लिए जुड़ा इंस्टेंस हैं." - -#: dashboards/project/network_topology/views.py:58 -msgid "Create a Router" -msgstr "रूटर बनाएँ" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Attached" -msgstr "संलग्न है" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:38 -msgid "Detached" -msgstr "विलग" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:43 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:85 -msgid "Edit Port" -msgstr "पोर्ट संपादित करें" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:55 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 -msgctxt "Admin state of a Port" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:95 -msgctxt "Admin state of a Port" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Down" -msgstr "नीचे" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 -msgctxt "status of a neteork port" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Build" -msgstr "बिल्ड" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:39 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 -msgid "Port Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/routers/views.py:135 -msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "पोर्ट विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:104 -msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "पोर्ट विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 -msgid "Create Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:131 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:108 -msgid "Network Address" -msgstr "संजाल पता" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:20 -msgid "No options specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 -msgid "SLAAC: Address discovered from OpenStack Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 -msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from OpenStack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 -msgid "" -"DHCPv6 stateless: Address discovered from OpenStack Router and additional " -"information from OpenStack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "सबनेट विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:103 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:148 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:255 -msgid "Subnet Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:112 -msgid "Unable to retrieve subnet details." -msgstr "सबनेट विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 -msgid "Specify \"Network Address\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 -msgid "" -"Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " -"available by clicking on the \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 -#, python-format -msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "बनाई गई सबनेट \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 -#, python-format -msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "सबनेट बनाने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "सीआईडीआर प्रारूप में संजाल पते (जैसे 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 -msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "गेटवे आईपी (वैकल्पिक)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " -"set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "गेटवे (जैसे 192.168.0.254) का आईपी पता. प्रवेश द्वार स्थापित करने के लिए एक स्पष्ट पता निर्दिष्ट करें. आप कोई प्रवेश द्वार का उपयोग करना चाहते हैं, तो 'अक्षम गेटवे' नीचे की जाँच करें." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 -msgid "Disable Gateway" -msgstr "गेटवे अक्षम" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 -msgid "" -"Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " -"available at \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:256 -msgid "Specify additional attributes for the subnet." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 -#, python-format -msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "नवीनीकृत सबनेट \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 -#, python-format -msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr " \"%s\" सबनेट अपडेट करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:196 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "सबनेट \"%s\" सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:200 -#, python-format -msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr " \"%(sub)s\" सबनेट अपडेट करने में विफल: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/tables.py:133 -msgid "Add Subnet" -msgstr "सबनेट जोड़ें" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:131 -msgid "Add Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:150 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:151 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Build" -msgstr "बिल्ड" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:152 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Down" -msgstr "नीचे" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:153 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 -msgid "Select a name for your network." -msgstr "अपने नेटवर्क के लिए नाम का चयन करें." - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 -msgid "Network Overview" -msgstr "नेटवर्क अवलोकन" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:47 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 -msgid "Provider Network" -msgstr "प्रदाता नेटवर्क" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -msgid "Network Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 -msgid "Physical Network:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:27 -msgid "Segmentation ID:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:9 -msgid "« Back" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:10 -msgid "Next »" -msgstr "अगला »" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 -msgid "Network Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:4 -msgid "Subnet Overview" -msgstr "सबनेट अवलोकन" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:17 -msgid "IP version" -msgstr "आईपी ​​संस्करण" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:21 -msgid "IP allocation pool" -msgstr "आईपी ​​आवंटन पूल" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 -msgid "Start" -msgstr "प्रारंभ" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:25 -msgid " - End" -msgstr " - अंत" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:30 -msgid "DHCP Enable" -msgstr "DHCP सक्रिय करें" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:221 -msgid "IPv6 Address Configuration Mode" -msgstr "IPv6 पता विन्यास अवस्था" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Other IPv6 modes: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:42 -msgid "Additional routes" -msgstr "अतिरिक्त रूट" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -msgid "Destination" -msgstr "गंतव्य" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:46 -msgid " : Next hop" -msgstr ": अगले हॉप" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:51 -msgid "DNS name server" -msgstr "DNS नाम सर्वर" - -#: dashboards/project/networks/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "नेटवर्क जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:50 -msgid "The state to start the network in." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:79 -msgid "" -"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can " -"be created in the next panel." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:106 -msgid "Subnet Name" -msgstr "सबनेट नाम" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:116 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:135 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 " -"for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want " -"to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." -msgstr "गेटवे (जैसे 192.168.0.254) के आईपी पते डिफ़ॉल्ट मूल्य (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 for 2001:DB8::/48) संजाल पते का पहला आईपी है. आप डिफ़ॉल्ट का उपयोग करें, तो खाली छोड़ दें. आप कोई प्रवेश द्वार का उपयोग करना चाहते हैं, तो 'अक्षम गेटवे' नीचे की जाँच करें." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "\"नेटवर्क पता\" या स्पष्ट \"सबनेट बनाएँ\" चेकबॉक्स निर्दिष्ट करें." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 -msgid "" -"Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " -"Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " -"subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "\"नेटवर्क पता\" निर्दिष्ट किया जाना चाहिए जिसमें नए संजाल के साथ जुड़े एक सबनेट बनाएँ. आप एक सबनेट के बिना एक नेटवर्क बनाने के लिए चाहते हैं, \"सबनेट बनाएँ\" चेकबॉक्स अचयनित." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 -msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "संजाल पता और आईपी संस्करण असंगत हैं." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:186 -#, python-format -msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "संजाल पता में सबनेट (/% s) बहुत छोटा है." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:191 -msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "गेटवे आईपी और आईपी संस्करण असंगत हैं." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:194 -msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "प्रवेश द्वार के आईपी पता निर्दिष्ट या \"अक्षम गेटवे\" की जाँच करें." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:214 -msgid "Enable DHCP" -msgstr " DHCP सक्रिय करें" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -msgid "" -"Specifies how IPv6 addresses and additional information are configured. We " -"can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or" -" specify no option. 'No options specified' means addresses are configured " -"manually or configured by a non-OpenStack system." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:233 -msgid "Allocation Pools" -msgstr "आवंटन पूल" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:234 -msgid "" -"IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " -"(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "आईपी ​​पते आवंटन पूल.प्रत्येक प्रविष्टि: start_ip_address,end_ip_address (e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) (उदाहरण के लिए, 192.168.1.100,192.168.1.120) और प्रति पंक्ति एक प्रविष्टि." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 -msgid "DNS Name Servers" -msgstr "DNS नाम सर्वर" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 -msgid "" -"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "आईपी ​​पता इस सबनेट के लिए DNS नाम सर्वर की सूची. प्रति पंक्ति एक प्रविष्टि." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:247 -msgid "Host Routes" -msgstr "होस्ट रूट" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:248 -msgid "" -"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " -"destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " -"per line." -msgstr "होस्ट्स की घोषणा की अतिरिक्त रूट. प्रत्येक प्रविष्टि : destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) (उदाहरण के लिए, 192.168.200.0/24, 10.56.1.254) और प्रति पंक्ति एक प्रविष्टि." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:266 -#, python-format -msgid "%s (Default)" -msgstr "%s (तयशुदा)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:275 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "%(field_name)s: Iअमान्य आईपी पता (मान=%(ip)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:283 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "%(field_name)s: अमान्य आईपी पता (मान=%(network)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:294 -#, python-format -msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "आरंभ और अंत पते निर्दिष्ट किया जाना चाहिए (मान=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "प्रारंभ पता अंत पते से बड़ा है(मान=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:318 -#, python-format -msgid "" -"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " -"(value=%s)" -msgstr "होस्ट मार्गों प्रारूप त्रुटि: गंतव्य सीआईडीआर और nexthop निर्दिष्ट किया जाना चाहिए (मान=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:343 -#, python-format -msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "बनाई गई संजाल \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:344 -#, python-format -msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "संजाल बनाने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:368 -#, python-format -msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "नेटवर्क \"%s\" को सफलतापूर्वक बनाया गया" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:373 -#, python-format -msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "संजाल बनाने में विफल \"%(network)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:436 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "सबनेट \"%s\" सफलतापूर्वक बनाया गया था." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:440 -#, python-format -msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "%(sub)s\" सबनेट बनाने में विफल \"%(net)s\" संजाल के लिए : %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:456 -#, python-format -msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "\"%s\" बनाया संजाल हटाएं सबनेट निर्माण की विफलता की वजह से" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:463 -#, python-format -msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "\"%s\" संजाल को मिटा पाने में विफल" - -#: dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "Time since created (Seconds)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 -msgid "Input must be in CIDR format" -msgstr "इनपुट सीआईडीआर प्रारूप में होना चाहिए" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:70 -msgid "Source CIDR" -msgstr "स्रोत CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:50 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:72 -msgid "Destination CIDR" -msgstr "गंतव्य CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:53 -msgid "Optional: Next Hop Addresses (comma delimited)" -msgstr "वैकल्पिक: अगले हॉप पता (अल्पविराम सीमांकित)" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:150 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:19 -msgid "Router ID" -msgstr "रूटर आईडी" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:63 -msgid "Permit" -msgstr "अनुमति दीजिए" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:64 -msgid "Deny" -msgstr "अस्वीकारें" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:73 -msgid "Unable to delete router rule." -msgstr "रूटर नियम हटाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:88 -msgid "Router rule added" -msgstr "जोडी गयी रूटर नियम" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:93 -#, python-format -msgid "Failed to add router rule %s" -msgstr "रूटर नियम %s में जोड़ने में विफल" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:32 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:37 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:3 -msgid "Add Router Rule" -msgstr "रूटर नियम जोड़ें" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 -msgid "Delete Router Rule" -msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "रूटर नियम मिटाएँ" -msgstr[1] "रूटर नियम मिटाएँ" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 -msgid "Deleted Router Rule" -msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "मिटाया रॉटर नियम" -msgstr[1] "मिटाया रॉटर नियम" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:74 -msgid "Next Hops" -msgstr "अगला हॉप्स" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:81 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:32 -msgid "Router Rules" -msgstr "रूटर नियम" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:60 -msgid "Router Rules Grid" -msgstr "रूटर नियम ग्रिड" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:50 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "रूटर को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:147 -msgid "Router Name" -msgstr "रूटर नाम" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:42 -#: dashboards/project/routers/forms.py:124 -msgid "Router Type" -msgstr "रॉटर प्रकार" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:43 -#: dashboards/project/routers/forms.py:125 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 -msgid "High Availability Mode" -msgstr "उच्च उपलब्धता अवस्था" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:51 -#: dashboards/project/routers/forms.py:61 -msgid "Use Server Default" -msgstr "सर्वर तयशुदा का प्रयोग करें" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/forms.py:143 -msgid "Centralized" -msgstr "केंद्रीकृत" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:53 -#: dashboards/project/routers/forms.py:138 -#: dashboards/project/routers/forms.py:144 -#: dashboards/project/routers/tables.py:217 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -msgid "Distributed" -msgstr "वितरित" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:62 -msgid "Enable HA mode" -msgstr "HA अवस्था सक्रिय करें" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:63 -msgid "Disable HA mode" -msgstr "HA अवस्था निष्क्रिय करें" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:78 -msgid "Failed to get network list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:86 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 -msgid "Select network" -msgstr "संजाल चुनें" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:102 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully created." -msgstr "रूटर %s सफलतापूर्वक बनाया गया था." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:107 -msgid "Quota exceeded for resource router." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:109 -#, python-format -msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr " \"%s\" रूटर बनाने में विफल." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully updated." -msgstr "रॉटर %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:170 -#, python-format -msgid "Failed to update router %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 -msgid "IP Address (optional)" -msgstr "आईपी ​​पता (वैकल्पिक)" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 -msgid "Specify an IP address for the interface created (e.g. 192.168.0.254)." -msgstr "यदि आप चाहते हैं बनाया इंटरफेस का एक आईपी पता निर्दिष्ट कर सकते हैं. (e.g. 192.168.0.254)." - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "संजाल सूची %s पाने में विफल" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:74 -msgid "Select Subnet" -msgstr "सबनेट चयन करें" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:76 -msgid "No subnets available" -msgstr "कोई सबनेट उपलब्ध नहीं " - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:84 -msgid "Interface added" -msgstr "इंटरफ़ेस जोडी गयी" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet \"%s\"" -msgstr "सबनेट \"%s\" प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to add_interface: %s" -msgstr "अंतरफलक जोड़ने में विफल: %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Failed to delete port %s" -msgstr "पोर्ट को मिटा नहीं पाया: %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 -msgid "Gateway interface is added" -msgstr "गेटवे इंटरफेस जोड़ा जाता है" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "गेटवे %s नियत करने में असफल" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:34 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:53 -msgid "External Gateway" -msgstr "बाहरी गेटवे" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:36 -msgid "Internal Interface" -msgstr "भीतरी अंतरापृष्ठ" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:43 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:36 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 -msgid "Add Interface" -msgstr "अंतरफलक जोड़ें" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 -msgid "Delete Interface" -msgid_plural "Delete Interfaces" -msgstr[0] "अंतरफलक हटाएँअंतरफलक हटाएँ" -msgstr[1] "अंतरफलक हटाएँ" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:66 -msgid "Deleted Interface" -msgid_plural "Deleted Interfaces" -msgstr[0] "मिटाए अंतरफलक" -msgstr[1] "मिटाए अंतरफलक" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:85 -#, python-format -msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr " %s इंटरफ़ेस हटाने में विफल" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 -msgctxt "current status of port" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:99 -msgctxt "current status of port" -msgid "Build" -msgstr "बिल्ड" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:100 -msgctxt "current status of port" -msgid "Down" -msgstr "नीचे" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:101 -msgctxt "current status of port" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:68 -#: dashboards/project/routers/tables.py:115 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 -msgid "Set Gateway" -msgstr "गेटवे सेट करें" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:80 -msgid "Unable to set gateway." -msgstr "गेटवे सेट करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/routers/tables.py:40 -msgid "Delete Router" -msgid_plural "Delete Routers" -msgstr[0] "रूटर मिटाएँ" -msgstr[1] "रूटर मिटाएँ" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:48 -msgid "Deleted Router" -msgid_plural "Deleted Routers" -msgstr[0] "मिटाया रॉटर" -msgstr[1] "मिटाया रॉटर" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:67 -#: dashboards/project/routers/tables.py:75 -#, python-format -msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "रूटर \"%s\" मिटाने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:106 -#: dashboards/project/routers/views.py:175 -msgid "Edit Router" -msgstr "रॉटर संपादन करें" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:128 -msgid "" -"You may reset the gateway later by using the set gateway action, but the " -"gateway IP may change." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:134 -msgid "Clear Gateway" -msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "गेटवे साफ करें" -msgstr[1] "गेटवे साफ करें" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:142 -msgid "Cleared Gateway" -msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "साफ किया गेटवे" -msgstr[1] "साफ किया गेटवे" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:158 -#, python-format -msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr " \"%(name)s\" रूटर के लिए प्रवेश द्वार साफ करने में असमर्थ: \"%(msg)s\"" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:200 -msgctxt "current status of router" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:201 -msgctxt "current status of router" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:204 -msgctxt "Admin state of a Router" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:205 -msgctxt "Admin state of a Router" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#. Translators: High Availability mode of Neutron router -#: dashboards/project/routers/tables.py:221 -msgid "HA mode" -msgstr "HA अवस्था" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:6 -msgid "Creates a router with specified parameters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34 -msgid "External Fixed IPs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46 -msgid "SNAT" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your router here." -msgstr "आप यहाँ अपने रॉटर के संपादन योग्य गुण अद्यतन कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:20 -msgid "" -"Routing rules to apply to router. Rules are matched by most specific source " -"first and then by most specific destination." -msgstr "रूटर को लागू करने के लिए नियम रूटिंग. नियम सबसे विशिष्ट गंतव्य से पहले और उसके बाद सबसे विशिष्ट स्रोत से मिलान कर रहे हैं." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:21 -msgid "" -"The next hop addresses can be used to override the router used by the " -"client." -msgstr "अगले हॉप पतों ग्राहक द्वारा प्रयोग किया जाता रूटर ओवरराइड करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:27 -msgid "Add rule" -msgstr "नियम जोड़ें" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:11 -msgid "Router Rule Grid" -msgstr "रूटर नियम ग्रिड" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:18 -msgid "Reset to Default" -msgstr "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -msgid "Source" -msgstr "स्रोत" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 -#, python-format -msgid "Subnet: %(dest_subnetname)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:45 -#, python-format -msgid "Subnet: %(row_source_subnetname)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:93 -msgid "Rule Conflict" -msgstr " नियम का विरोध" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:96 -msgid "" -"A more specific rule affects a portion of this traffic so a rule cannot be " -"automatically generated to control the behavior of the entire " -"source/destination combination." -msgstr "एक अधिक विशिष्ट नियम तो एक नियम स्वतः ही पूरे स्रोत / गंतव्य संयोजन के व्यवहार को नियंत्रित करने के लिए उत्पन्न नहीं किया जा सकता है इस यातायात के एक हिस्से को प्रभावित करता है." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:98 -msgid "Conflicting Rule" -msgstr "परस्पर विरोधी नियम" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:99 -msgid "Source:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 -msgid "Destination:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:101 -msgid "Action:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:123 -msgid "" -"The color and icon of an intersection indicates whether or not traffic is permitted from the source (row) to the destination (column).\n" -" Clicking the button in the intersection will install a rule to switch the traffic behavior.
\n" -"\n" -" Note: Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 -msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "आप रूटर करने के लिए एक निर्दिष्ट सबनेट कनेक्ट कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 -msgid "" -"The default IP address of the interface created is a gateway of the selected" -" subnet. You can specify another IP address of the interface here. You must " -"select a subnet to which the specified IP address belongs to from the above " -"list." -msgstr "बनाया इंटरफेस के डिफ़ॉल्ट आईपी पते चयनित सबनेट के लिए प्रवेश द्वार है. आप यहाँ इंटरफ़ेस का एक और आईपी पता निर्दिष्ट कर सकते हैं. आप निर्दिष्ट आईपी पता उपरोक्त सूची से संबंध रखता है जो करने के लिए एक सबनेट का चयन करना होगा." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:29 -msgid "Add interface" -msgstr "अंतरफलक जोड़ें" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:19 -msgid "" -"You can connect a specified external network to the router. The external " -"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " -"a gateway for external connectivity." -msgstr "आप रूटर करने के लिए एक निर्दिष्ट बाह्य नेटवर्क से कनेक्ट कर सकते हैं. बाह्य नेटवर्क रूटर की डिफ़ॉल्ट मार्ग के रूप में माना जाता है और रूटर बाहरी कनेक्टिविटी के लिए एक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है." - -#: dashboards/project/routers/views.py:74 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "\"%s\" बाह्य नेटवर्क की एक सूची प्राप्त करने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/routers/views.py:87 -#, python-format -msgid "" -"External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router " -"\"%(router_id)s\"." -msgstr "" - -#. Translators: The usage is " (Not Found)" -#: dashboards/project/routers/views.py:95 -#, python-format -msgctxt "External network not found" -msgid "%s (Not Found)" -msgstr "%s नहीं मिला" - -#: dashboards/project/routers/views.py:111 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "रूटर \"%s\" के लिए विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/routers/views.py:122 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "बाहरी संजाल \"%s\" को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/routers/views.py:195 -msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "रूटर विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:56 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:90 dashboards/project/stacks/views.py:96 -#: dashboards/project/stacks/views.py:106 -msgid "Select Template" -msgstr "टेम्पलेट का चयन करें" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 -msgid "Select a template to launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:65 -msgid "Template Source" -msgstr "टेम्पलेट स्रोत" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:72 dashboards/project/stacks/forms.py:74 -msgid "Template File" -msgstr "टेम्पलेट फ़ाइल" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:75 -msgid "A local template to upload." -msgstr "अपलोड करने के लिए स्थानीय टेम्पलेट." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:82 dashboards/project/stacks/forms.py:84 -msgid "Template URL" -msgstr "टेम्पलेट यूआरएल" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:85 -msgid "An external (HTTP) URL to load the template from." -msgstr "बाहरी (एचटीटीपी) यूआरएल से टेम्पलेट लोड करने के लिए." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:92 dashboards/project/stacks/forms.py:94 -msgid "Template Data" -msgstr "टेम्पलेट डेटा" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:95 -msgid "The raw contents of the template." -msgstr "टेम्पलेट का कच्चा सामग्री." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:101 -msgid "Environment Source" -msgstr "पर्यावरण स्रोत" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:109 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:111 -msgid "Environment File" -msgstr "वातावरण फ़ाइल" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:112 -msgid "A local environment to upload." -msgstr "अपलोड करने के लिए स्थानीय पर्यावरण." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:119 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:121 -msgid "Environment Data" -msgstr "वातावरण डाटा" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:122 -msgid "The raw contents of the environment file." -msgstr "वातावरण फ़ाइल की कच्ची सामग्री." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:134 -msgid "template" -msgstr "टैम्प्लेट" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:135 -msgid "environment" -msgstr "वातावरण" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:197 -#, python-format -msgid "Please specify a %s using only one source method." -msgstr "स्रोत विधि केवल एक का उपयोग कर %s की निर्दिष्ट करें." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:204 -msgid "You must specify a template via one of the available sources." -msgstr "You must specify a template via one of the available sources." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:229 -msgid "Edit Template" -msgstr "टैम्प्लेट का संपादन करें" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:230 -msgid "Select a new template to re-launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:231 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:406 -msgid "Stack ID" -msgstr "ढेर आईडी" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:233 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:264 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:409 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:259 -msgid "Stack Name" -msgstr " ढेर नाम" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:240 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:146 -#: dashboards/project/stacks/views.py:152 -msgid "Preview Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:241 -msgid "Select a new template to preview a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:249 -msgid "Create Stack" -msgstr "ढेर बनाएँ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:265 -msgid "Name of the stack to create." -msgstr "बनाने के लिए ढेर का नाम." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:268 -msgid "" -"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " -"underscores, periods and hyphens." -msgstr "नाम एक पत्र के साथ शुरू होगा और केवल अक्षर, संख्या, को रेखांकित करता है, उस समय और हाइफ़न हो सकती है." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:273 -msgid "Creation Timeout (minutes)" -msgstr "निर्माण समय समाप्त (मिनट)" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:274 -msgid "Stack creation timeout in minutes." -msgstr "मिनटों में निर्माण मध्यांतर हो चुकी है." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:276 -msgid "Rollback On Failure" -msgstr "विफलता पर रोलबैक" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:277 -msgid "Enable rollback on create/update failure." -msgstr "अद्यतन / विफलता बनाने पर रोलबैक सक्षम करें." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:290 -#, python-format -msgid "Password for user \"%s\"" -msgstr "\"%s\" उपयोक्ता के लिये शब्दकूट " - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:291 -msgid "" -"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " -"the stack" -msgstr "आपरेशन ढेर के जीवन चक्र के दौरान प्रदर्शन किया जा करने के लिए यह आवश्यक है" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:383 -msgid "Stack creation started." -msgstr "ढेर निर्माण शुरू कर दिया." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:403 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:198 -msgid "Update Stack Parameters" -msgstr "अद्यतन ढेर पैरामीटर्स" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:438 -msgid "Stack update started." -msgstr "ढेर अद्यतन शुरू कर दिया." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:447 -msgid "Preview Stack Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/panel.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:283 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:48 -msgid "Stacks" -msgstr "ढेर" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:26 -msgid "AWS compatible" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:34 -msgid "Implementation" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:36 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:38 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:312 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:362 -msgid "Resource" -msgstr "साधन" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:4 -msgid "Resource Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:12 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:18 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/details.html:3 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:49 -msgid "Resource Type Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve stack resource types." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve resource type details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:32 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:162 -#: dashboards/project/stacks/views.py:168 -msgid "Launch Stack" -msgstr "ढेर लॉन्च करें" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:41 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:239 -#: dashboards/project/stacks/views.py:245 -msgid "Preview Stack" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:49 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:55 -msgid "Check Stack" -msgid_plural "Check Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:63 -msgid "Checked Stack" -msgid_plural "Checked Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:74 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:80 -msgid "Suspend Stack" -msgid_plural "Suspend Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:88 -msgid "Suspended Stack" -msgid_plural "Suspended Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:99 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:105 -msgid "Resume Stack" -msgid_plural "Resume Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:113 -msgid "Resumed Stack" -msgid_plural "Resumed Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:124 -msgid "Change Stack Template" -msgstr " ढेर खाका बदले" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:137 -msgid "Delete Stack" -msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "स्टैक मिटाएँ" -msgstr[1] "स्टैक मिटाएँ" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:145 -msgid "Deleted Stack" -msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "मिटाए स्टैक" -msgstr[1] "मिटाए स्टैक" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:198 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:200 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:202 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:204 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:206 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:208 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:210 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:212 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:214 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:216 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:218 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:220 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:222 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:224 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:226 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:228 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:230 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:232 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:234 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:236 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:238 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:240 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:242 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:244 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:246 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:248 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:250 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:252 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:254 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:256 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:309 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:359 -msgid "Stack Resource" -msgstr "ढेर संसाधन" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:315 -msgid "Time Since Event" -msgstr "घटना के बाद से समय" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:323 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:375 -msgid "Status Reason" -msgstr "स्थिति का कारण" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:327 -msgid "Stack Events" -msgstr "ढेर घटनाक्रम" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:365 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:25 -msgid "Stack Resource Type" -msgstr "ढेर संसाधन प्रकार" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:367 -msgid "Date Updated" -msgstr "तिथि अद्यतित" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:393 -msgid "Stack Resources" -msgstr "ढेर संसाधन" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:33 -msgid "Topology" -msgstr "टोपोलॉजी" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:86 -msgid "Events" -msgstr "घटनाएँ" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to get events for stack \"%s\"." -msgstr "ढेर \"%s\" के लिए घटनाओं प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:114 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:42 -msgid "Resources" -msgstr "संसाधन" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"." -msgstr "ढेर \"%s\" के लिए संसाधनों को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:6 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in creating this stack." -msgstr "इस ढेर को बनाने में प्रयोग की जाने वाली टेम्पलेट निर्दिष्ट करने के लिए उपलब्ध टेम्पलेट स्रोत विकल्पों में से एक का प्रयोग करें." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:5 -msgid "Create a new stack with the provided values." -msgstr "उपलब्ध कराई मानों के साथ नई ढेर बनाएँ." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:3 -msgid "Stack Overview" -msgstr "ढेर अवलोकन" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:28 -#, python-format -msgid "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:34 -msgid "Outputs" -msgstr "आउटपुट" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:48 -msgid "Stack Parameters" -msgstr "ढेर पैरामीटर्स" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:59 -msgid "Launch Parameters" -msgstr "पैरामीटर्स लॉन्च करें " - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Minutes" -msgstr "मिनट" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:64 -msgid "Rollback" -msgstr "वापस करें" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:5 -msgid "Preview a new stack with the provided values." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:5 -msgid "Stack Preview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:31 -msgid "Links" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:6 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in previewing this stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 -msgid "Resource Overview" -msgstr "संसाधन अवलोकन" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:9 -msgid "Stack Resource ID" -msgstr "ढेर संसाधन ID" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:13 -msgid "Resource ID" -msgstr "संसाधन ID" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42 -#, python-format -msgid "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:48 -msgid "Resource Metadata" -msgstr "संसाधन मेटाडाटा" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_stack_template.html:3 -msgid "Stack Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:5 -msgid "" -"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " -"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change" -" them here." -msgstr "उपलब्ध कराई मानों के साथ ढेर को अद्यतन करें. इस तरह के पासवर्ड के रूप में किसी भी एन्क्रिप्टेड पैरामीटर, आप उन्हें यहाँ परिवर्तन नहीं करते हैं, तो डिफ़ॉल्ट पर रीसेट हो जाएगा कृपया ध्यान दें." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:113 -msgid "Change Template" -msgstr "खाका बदले" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 -msgid "Stack Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_details.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:255 -msgid "Preview Stack Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 -msgid "Resource Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve stack list." -msgstr "ढेर सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:127 -#: dashboards/project/stacks/views.py:231 -#: dashboards/project/stacks/views.py:287 -msgid "Unable to retrieve stack." -msgstr "ढेर को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:201 -msgid "Update" -msgstr "अद्यतन" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:204 -msgid "Update Stack" -msgstr "ढेर अद्यतन " - -#: dashboards/project/stacks/views.py:242 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:267 -msgid "Stack Details: {{ stack.stack_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:298 -msgid "Unable to retrieve stack template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:315 -msgid "Resource Details: {{ resource.resource_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:332 -msgid "Unable to retrieve resource." -msgstr "संसाधन को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:345 -msgid "Unable to retrieve metadata." -msgstr "मेटाडेटा प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56 -#, python-format -msgid "Creating volume backup \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 -msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "वॉल्यूम बैकअप बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:78 -msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "लुकअप वॉल्यूम या बैकअप सूचना देखने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:84 -msgid "Create a New Volume" -msgstr "नया वॉल्यूम बनाएँ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " -"%(volume_id)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:107 -msgid "Unable to restore backup." -msgstr "बैकअप बहाल करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 -msgid "Volume Backup" -msgstr "वॉल्यूम बैकअप" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:137 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:127 -msgid "Volume Backups" -msgstr "वॉल्यूम बैकअप" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:50 -#, python-format -msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" -msgstr "%(data_type)s के अनुसूचित विलोपन" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:108 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Available" -msgstr "उपलब्ध" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:110 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:112 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Creating" -msgstr "बनाया जा रहा है" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:114 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Restoring" -msgstr "पुनर्भंडारण" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:41 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "बैकअप विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:33 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 -msgid "Create Volume Backup" -msgstr "वॉल्यूम बैकअप बनाएँ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:38 -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:54 -msgid "Volume Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:88 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 -msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "वॉल्यूम बैकअप बहाल करें" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:90 -msgid "Restore Backup to Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:93 -msgid "Restore a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:39 -#, python-format -msgid "Updating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:45 -msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "स्नैपशॉट को अद्यतन करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 -msgid "Delete Volume Snapshot" -msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "वॉल्यूम स्नैपशॉट मिटाएँ" -msgstr[1] "वॉल्यूम स्नैपशॉट मिटाएँ" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 -msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" -msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "वॉल्यूम स्नैपशॉट का नियोजित विलोपन" -msgstr[1] "वॉल्यूम स्नैपशॉट का नियोजित विलोपन" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:35 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:40 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 -msgid "Edit Snapshot" -msgstr "स्नैपशॉट संपादित करें" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:91 -msgid "Unable to retrieve snapshot details." -msgstr "स्नैपशॉट जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:71 -msgid "Volume Snapshot Details: {{ snapshot.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "वॉल्यूम सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:48 -msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "वॉल्यूम / इंस्टेंस लगाव सूचना पाने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 -msgid "Unable to retrieve snapshot list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:144 -msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "वॉल्यूम बैकअप को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 -msgid "Volume Backup:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 -msgid "" -"Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " -"this service activated in order to create a backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:6 -msgid "" -"If no container name is provided, a default container named volumebackups " -"will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " -"they originate from." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:5 -#, python-format -msgid "Volume Backup Overview: %(backup_display_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 -msgid "Restore Backup:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 -msgid "Select a volume to restore to." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:6 -msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3 -msgid "Volume Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:6 -msgid "Modify the name and description of a snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 -msgid "Volume Snapshot Details" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट विवरण" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_accept_transfer.html:6 -msgid "" -"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. " -"Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorization " -"Key from the donor. This is equivalent to the cinder transfer-" -"accept command." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:9 -msgid "Attach To Instance" -msgstr "इंस्टेंस के लिए संलग्न करें" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:18 -msgid "Attach Volume" -msgstr "वॉल्यूम संलग्न करें" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:13 -msgid "Create Volume Snapshot (Force)" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट बनाएँ ( बलपूर्वक)" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:141 -msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट बनाएँ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_transfer.html:6 -msgid "" -"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. Once a" -" volume transfer is created in a donor project, it then can be \"accepted\" " -"by a recipient project. This is equivalent to the cinder transfer-" -"create command." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Overview" -msgstr "वॉल्यूम अवलोकन" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:507 -msgid "Attachments" -msgstr "संलग्नक" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(instance_name)s on %(device)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:48 -msgid "Not attached" -msgstr "संलग्न नहीं" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:85 -msgid "Volume Source" -msgstr "वॉल्यूम स्रोत" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:84 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:249 -msgid "Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Encryption Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:11 -msgid "Volume Type Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:25 -msgid "Volume is Unencrypted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 -msgid "Extend the size of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 -msgid "Volume Limits" -msgstr "वॉल्यूम सीमाएं" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -msgid "Total Gigabytes" -msgstr "कुल गीगाबाइट" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:5 -msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." -msgstr "वॉल्यूम इंस्टेंस से जुड़ा जा सकता है कि ब्लॉक उपकरणों रहे हैं." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:18 -msgid "Number of Volumes" -msgstr "वॉल्यूम की संख्या" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:6 -msgid "" -"\n" -" Change the volume type of a volume after its creation.\n" -" This is equivalent to the cinder retype command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:11 -msgid "" -"\n" -" The \"Volume Type\" selected must be different from the current volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:15 -msgid "" -"\n" -" The \"Migration Policy\" is only used if the volume retype cannot be\n" -" completed. If the \"Migration Policy\" is \"On Demand\", the back end will\n" -" perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" -" amount of time to complete, in some cases hours.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:6 -msgid "" -"The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in " -"order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the " -"Authorization Key and provide them to your transfer recipient." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:7 -msgid "" -"The Authorization Key will not be available after closing this page, so you " -"must capture it now, or else you will be unable to use the transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 -msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 -msgid "Snapshot Limits" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 -msgid "Number of Snapshots" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:6 -msgid "Modify name and description of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:7 -msgid "" -"The \"Bootable\" flag specifies that this volume can be used to launch an " -"instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:6 -msgid "" -"\n" -" Upload the volume to the Image Service as an image.\n" -" This is equivalent to the cinder upload-to-image command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:11 -msgid "" -"\n" -" Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with\n" -" the QEMU disk image utility.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:17 -msgid "" -"\n" -" When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" -" volume to an image.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/accept_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:237 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:238 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:241 -msgid "Accept Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:320 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:325 -msgid "Manage Volume Attachments" -msgstr "वॉल्यूम अनुलग्नक प्रबंधन" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:216 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:217 -msgid "Create Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/encryption_detail.html:3 -msgid "Volume Encryption Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:133 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:100 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:102 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:105 -msgid "Extend Volume" -msgstr "वॉल्यूम विस्तार" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:244 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:394 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:396 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:399 -msgid "Change Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/show_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:252 -msgid "Volume Transfer Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:232 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:283 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:288 -msgid "Edit Volume" -msgstr " वॉल्यूम संपादित करें" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:174 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:179 -msgid "Upload Volume to Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/utils.py:28 -msgid "Unable to retrieve volumes availability zones." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:55 -msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." -msgstr "उपलब्धता क्षेत्रों के विस्तार का समर्थन किया है, तो यह निर्धारित करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:91 -msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "स्रोत के रूप में स्नैपशॉट का उपयोग" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:98 -msgid "Use image as a source" -msgstr "स्रोत के रूप में छवि का उपयोग करें" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:105 -msgid "Use a volume as source" -msgstr "स्रोत के रूप में वॉल्यूम का प्रयोग करें" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:120 -msgid "Size (GB)" -msgstr " आकार (जीबी)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:146 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "वॉल्यूम आकार (%sGB) के बराबर या स्नैपशॉट आकार से अधिक होना चाहिए" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:154 -msgid "Unable to load the specified snapshot." -msgstr "निर्दिष्ट स्नैपशॉट लोड करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:166 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" -msgstr "वॉल्यूम आकार (%s) के बराबर या छवि आकार से अधिक होना चाहिए" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:174 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size " -"(%sGB)" -msgstr "वॉल्यूम आकार (%sGB के) के बराबर या छवि न्यूनतम डिस्क आकार से अधिक होना चाहिए" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:185 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified image. %s" -msgstr "निर्दिष्ट छवि लोड करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:195 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified volume. %s" -msgstr "निर्दिष्ट वॉल्यूम लोड करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:202 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%s)" -msgstr "वॉल्यूम आकार के बराबर या मूल वॉल्यूम आकार से अधिक होना चाहिए (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:225 -msgid "Choose a snapshot" -msgstr "स्नैपशॉट चुनें" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:238 -msgid "Choose an image" -msgstr "कोई छवि चुनें" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:250 -msgid "Choose a volume" -msgstr "वॉल्यूम चुनें" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:259 -msgid "No source, empty volume" -msgstr "कोई स्रोत नहीं, खाली वॉल्यूम" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:286 -msgid "Image source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:290 -msgid "Snapshot source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:294 -msgid "Volume source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:328 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "वॉल्यूम आकार स्नैपशॉट आकार (%sGB) से कम नहीं हो सकता" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:341 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" -msgstr "वॉल्यूम आकार छवि आकार (%s) से कम नहीं हो सकता" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:349 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGB)" -msgstr "वॉल्यूम आकार छवि न्यूनतम डिस्क आकार (%sGB के) से कम नहीं हो सकता" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:360 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGB)" -msgstr "वॉल्यूम आकार स्रोत वॉल्यूम आकार (%sGB) से कम नहीं हो सकता" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:369 -#, python-format -msgid "" -"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" -" quota available." -msgstr "आप केवल %(avail)iGB उपलब्ध अपने कोटे के रूप में की %(req)iGB मात्रा नहीं बनाया जा सकता." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:376 -msgid "You are already using all of your available volumes." -msgstr "आप पहले से ही अपने उपलब्ध संस्करणों के सभी प्रयोग कर रहे हैं." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:392 -#, python-format -msgid "Creating volume \"%s\"" -msgstr "\"%s\" वॉल्यूम बना रहा है" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:401 -msgid "Unable to create volume." -msgstr "वॉल्यूम बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:418 -msgid "Attach to Instance" -msgstr "इंस्टेंस के लिए संलग्न करें" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:419 -msgid "Select an instance to attach to." -msgstr "करने के लिए संलग्न करने के लिए एक उदाहरण का चयन करें." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:426 -msgid "" -"Actual device name may differ due to hypervisor settings. If not specified, " -"then hypervisor will select a device name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:465 -msgid "Unknown instance (None)" -msgstr "अज्ञात इंस्टेंस (कोई भी)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:475 -#, python-format -msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr " %(dev)s पर %(inst)s इंस्टेंस के लिए %(vol)s वॉल्यूम संलग्न." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:484 -msgid "Unable to attach volume." -msgstr "वॉल्यूम संलग्न करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:508 -#, python-format -msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." -msgstr " \"%s\" वॉल्यूम स्नैपशॉट बना रहा है" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:511 -#, python-format -msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." -msgstr "संलग्न वॉल्यूम से स्नैपशॉट \"%s\" बनाने के लिए मजबूर." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:523 -msgid "Unable to create volume snapshot." -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट बनाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:525 -msgid "Requested snapshot would exceed the allowed quota." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:532 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:578 -msgid "Transfer Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:541 -#, python-format -msgid "Created volume transfer: \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:543 -msgid "Created volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:551 -msgid "Unable to create volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:557 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 -msgid "Transfer ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:558 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:586 -msgid "Authorization Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:566 -#, python-format -msgid "Successfully accepted volume transfer: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:572 -msgid "Unable to accept volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:604 -msgid "Specifies that the volume can be used to launch an instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:615 -msgid "Unable to update volume." -msgstr "वॉल्यूम को अद्यतन करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:626 -msgid "Unable to set bootable flag on volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:629 -#, python-format -msgid "Updating volume \"%s\"" -msgstr " वॉल्यूम \"%s\" अद्यतन हो रहा है" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:644 -msgctxt "Force upload volume in in-use status to image" -msgid "Force" -msgstr "बाध्य करें" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:679 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:687 -#, python-format -msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:711 -msgid "New size must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:717 -#, python-format -msgid "" -"Volume cannot be extended to %(req)iGB as you only have %(avail)iGB of your " -"quota available." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:731 -#, python-format -msgid "Extending volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:737 -msgid "Unable to extend volume." -msgstr "वॉल्यूम का विस्तार करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:746 -msgid "Never" -msgstr "कभी नहीं" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:747 -msgid "On Demand" -msgstr "मांग पर" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:748 -msgid "Migration Policy" -msgstr "उत्प्रवासन नीति" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:765 -msgid "Unable to retrieve the volume type list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:774 -#, python-format -msgid "New volume type must be different from the original volume type \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:790 -#, python-format -msgid "" -"Successfully sent the request to change the volume type to \"%(vtype)s\" for" -" volume: \"%(name)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:800 -#, python-format -msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:45 -msgid "Launch as Instance" -msgstr "इंस्टांस के रूप में लॉन्च करें" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:69 -msgid "Delete Volume" -msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "वॉल्यूम मिटाएँ" -msgstr[1] "नेटवर्क प्रोफ़ाइल मिटाएँ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:77 -msgid "Scheduled deletion of Volume" -msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:144 -msgid "Manage Attachments" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:178 -msgid "Unable to retrieve tenant limits." -msgstr "परियोजना सीमा को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193 -msgid "Create Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216 -msgid "Upload to Image" -msgstr "छवि में अपलोड करें" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:256 -msgid "Accept Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:274 -msgid "Cancel Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:277 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "यह क्रिया पूर्ववत नहीं किया जा सकता।" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:288 -#, python-format -msgid "Successfully deleted volume transfer \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:291 -msgid "Successfully deleted volume transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 -msgid "Unable to delete volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:319 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:352 -msgid "Unable to retrieve attachment information." -msgstr "अनुलग्नक सूचना पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:337 -#, python-format -msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" -msgstr " %(dev)s पर %(instance)s संलग्न करने के लिए" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:358 -msgid "No" -msgstr "नहीं" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:360 -msgid "Yes" -msgstr "हाँ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:373 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Available" -msgstr "उपलब्ध" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:374 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "In-use" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:377 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Creating" -msgstr "बनाया जा रहा है" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:379 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Error Extending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:423 -msgid "Encrypted" -msgstr "गुप्त" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:444 -msgid "" -"The data will remain in the volume and another instance will be able to " -"access the data if you attach this volume to it." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:451 -msgid "Detach Volume" -msgid_plural "Detach Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:460 -msgid "Detaching Volume" -msgid_plural "Detaching Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:488 -msgid "Device" -msgstr "युक्ति" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:497 -#, python-format -msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:46 -msgid "Volume Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:87 -msgid "Create a Volume" -msgstr "वॉल्यूम बनाएँ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:115 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:165 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:335 -msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "वॉल्यूम सूचना पाने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:145 -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "वॉल्यूम स्नैपशॉट बनाएँ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:156 -msgid "" -"This volume is currently attached to an instance. In some cases, creating a " -"snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." -msgstr "यह मात्रा वर्तमान में एक इंस्टेंस से जुड़ा हुआ है. कुछ मामलों में, एक संलग्न वॉल्यूम से एक स्नैपशॉट बनाने के एक भ्रष्ट स्नैपशॉट में परिणाम कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:188 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:408 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume information for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:219 -msgid "Create a Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:264 -msgid "Unable to retrieve volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:296 -msgid "Unable to retrieve volume." -msgstr "वॉल्यूम को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:433 -msgid "Volume Encryption Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:440 -#, python-format -msgid "Volume Encryption Details: %(volume_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:455 -msgid "Unable to retrieve volume encryption details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:52 -#, python-format -msgid "VPN Service %s was successfully updated." -msgstr "वीपीएन सेवा %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:58 -#, python-format -msgid "Failed to update VPN Service %s" -msgstr " %s वीपीएन सेवा अपडेट करने में विफल" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:73 dashboards/project/vpn/forms.py:145 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:308 dashboards/project/vpn/tables.py:326 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:114 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:213 -msgid "Authorization algorithm" -msgstr "प्राधिकरण एल्गोरिथ्म" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:74 dashboards/project/vpn/forms.py:146 -msgid "sha1" -msgstr "sha1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:77 dashboards/project/vpn/forms.py:153 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:311 dashboards/project/vpn/tables.py:329 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:24 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 -msgid "Encryption algorithm" -msgstr "गोपन अलगोरिथम" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:78 dashboards/project/vpn/forms.py:154 -msgid "3des" -msgstr "3des" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:155 -msgid "aes-128" -msgstr "aes-128" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:156 -msgid "aes-192" -msgstr "aes-192" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:81 dashboards/project/vpn/forms.py:157 -msgid "aes-256" -msgstr "aes-256" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:24 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:116 -msgid "IKE version" -msgstr "IKE संस्करण" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:84 -msgid "v1" -msgstr "v1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:85 -msgid "v2" -msgstr "v2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:88 dashboards/project/vpn/workflows.py:117 -msgid "Lifetime units for IKE keys" -msgstr "IKE कुंजी के लिए जीवनकाल इकाइयों" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:89 dashboards/project/vpn/forms.py:161 -msgid "seconds" -msgstr "सेकण्ड" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:93 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 -msgid "Lifetime value for IKE keys" -msgstr "IKE कुंजी के लिए जीवन मूल्य" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:94 dashboards/project/vpn/forms.py:166 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:121 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 -msgid "Equal to or greater than 60" -msgstr "60 से बड़ा है या समान है" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:168 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:122 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:221 -msgid "Perfect Forward Secrecy" -msgstr "बढ़िया अग्रेषित गोपनीयता" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:97 dashboards/project/vpn/forms.py:169 -msgid "group2" -msgstr "group2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:170 -msgid "group5" -msgstr "group5" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:99 dashboards/project/vpn/forms.py:171 -msgid "group14" -msgstr "group14" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:102 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:36 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:124 -msgid "IKE Phase1 negotiation mode" -msgstr "IKE Phase1 बातचीत मोड" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:124 -#, python-format -msgid "IKE Policy %s was successfully updated." -msgstr "IKE नीति %s सफलतापूर्वक अपडेट किया गया था." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:130 -#, python-format -msgid "Failed to update IKE Policy %s" -msgstr "IKE नीति अपडेट करने में विफल %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:149 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:214 -msgid "Encapsulation mode" -msgstr "सुरक्षात्मक प्रकार" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:150 -msgid "tunnel" -msgstr "टनल" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:151 -msgid "transport" -msgstr "परिवहन" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:160 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 -msgid "Lifetime units" -msgstr "जीवनकाल इकाइयों" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:165 -msgid "Lifetime value" -msgstr "जीवन मूल्य" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:173 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:36 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:222 -msgid "Transform Protocol" -msgstr "प्रोटोकॉल रूपांतरण" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 -msgid "esp" -msgstr "esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:175 -msgid "ah" -msgstr "ah" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:176 -msgid "ah-esp" -msgstr "ah-esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:195 -#, python-format -msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." -msgstr "IPSec नीति %s सफलतापूर्वक अपडेट किया गया था." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:201 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Policy %s" -msgstr " IPSec नीति अपडेट करने में विफल %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:215 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:317 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN" -msgstr "सहकर्मी गेटवे सार्वजनिक IPv4/IPv6 पता या FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:318 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 address or FQDN for the VPN Connection" -msgstr "वीपीएन कनेक्शन के लिए सहकर्मी गेटवे सार्वजनिक IPv4/IPv6 पता या FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:221 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:34 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:323 -msgid "Peer router identity for authentication (Peer ID)" -msgstr "प्रमाणीकरण के लिए सहकर्मी रूटर पहचान (सहकर्मी आईडी)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:222 dashboards/project/vpn/workflows.py:324 -msgid "" -"Peer router identity for authentication. Can be IPv4/IPv6 address, e-mail, " -"key ID, or FQDN" -msgstr "प्रमाणीकरण के लिए रूटर पहचान सहकर्मी. IPv4/IPv6 पता, ई - मेल, कुंजी आईडी, या FQDN हो सकता है" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:227 dashboards/project/vpn/workflows.py:329 -msgid "Remote peer subnet(s)" -msgstr "दूरस्थ सहकर्मी सबनेट (ओं)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:228 dashboards/project/vpn/workflows.py:330 -msgid "" -"Remote peer subnet(s) address(es) with mask(s) in CIDR format separated with" -" commas if needed (e.g. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" -msgstr "अगर जरूरत सीआईडीआर प्रारूप में मुखौटा (एस) के साथ दूरस्थ सहकर्मी सबनेट (ओं) पता (ते) कॉमा से अलग हो (जैसे 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:337 -msgid "Pre-Shared Key (PSK) string" -msgstr "पूर्व साझा कुंजी (पीएसके) स्ट्रिंग" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:238 dashboards/project/vpn/workflows.py:402 -msgid "Maximum Transmission Unit size for the connection" -msgstr "कनेक्शन के लिए अधिकतम संचार इकाई आकार" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:239 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 -msgid "" -"Equal to or greater than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or greater" -" than 1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 dashboards/project/vpn/workflows.py:407 -msgid "Dead peer detection actions" -msgstr "मृत पीअर का पता लगाने क्रियाओं" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 -msgid "hold" -msgstr "पकड़ें" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:245 -msgid "clear" -msgstr "साफ करें" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:246 -msgid "disabled" -msgstr "निष्क्रिय" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:247 -msgid "restart" -msgstr "पुनःप्रारंभ करें" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 -msgid "restart-by-peer" -msgstr "पुनः आरंभ दर पीअर" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:251 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:56 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:409 -msgid "Dead peer detection interval" -msgstr "मृत पीअर का पता लगाने के अंतराल" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:411 -msgid "Valid integer" -msgstr "वैध पूर्णांक" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:59 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:413 -msgid "Dead peer detection timeout" -msgstr "मृत पीअर का पता लगाने के मध्यांतर" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 -msgid "Valid integer greater than the DPD interval" -msgstr "DPD के अंतराल से अधिक मान्य पूर्णांक" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:258 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:50 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:416 -msgid "Initiator state" -msgstr "प्रारंभक स्थिति " - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:259 -msgid "bi-directional" -msgstr "द्विदैशिक" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:260 -msgid "response-only" -msgstr "प्रतिक्रिया केवल" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:287 -#, python-format -msgid "IPSec Site Connection %s was successfully updated." -msgstr "IPSec साइट कनेक्शन %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:293 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" -msgstr "IPSec साइट कनेक्शन %s अपडेट करने में विफल" - -#: dashboards/project/vpn/panel.py:28 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:28 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 -msgid "Add IKE Policy" -msgstr "IKE नीति जोड़ें" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:37 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 -msgid "Add IPSec Policy" -msgstr "IPSec नीति जोड़ें" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:46 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 -msgid "Add VPN Service" -msgstr "VPN सेवा जोड़ें" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:55 dashboards/project/vpn/workflows.py:472 -msgid "Add IPSec Site Connection" -msgstr "IPSec साइट कनेक्शन जोड़ें" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:69 -msgid "Delete VPN Service" -msgid_plural "Delete VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:77 -msgid "Scheduled deletion of VPN Service" -msgid_plural "Scheduled deletion of VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:95 -msgid "Delete IKE Policy" -msgid_plural "Delete IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:103 -msgid "Scheduled deletion of IKE Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:121 -msgid "Delete IPSec Policy" -msgid_plural "Delete IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:129 -msgid "Scheduled deletion of IPSec Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:147 -msgid "Delete IPSec Site Connection" -msgid_plural "Delete IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:155 -msgid "Scheduled deletion of IPSec Site Connection" -msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:163 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:271 dashboards/project/vpn/views.py:277 -msgid "Edit VPN Service" -msgstr "VPN सेवा का संपादन करें." - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:179 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:307 dashboards/project/vpn/views.py:313 -msgid "Edit IKE Policy" -msgstr "IKE नीति संपादित करें" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:193 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:350 dashboards/project/vpn/views.py:356 -msgid "Edit IPSec Policy" -msgstr "IPSec नीति संपादित करें" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:207 -msgid "Edit Connection" -msgstr "कनेक्शन का संपादन करें" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:230 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:232 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Down" -msgstr "नीचे" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:234 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:240 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:19 -msgid "VPN Service" -msgstr "VPN V" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:242 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:23 -msgid "IKE Policy" -msgstr " IKE नीति" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:244 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:27 -msgid "IPSec Policy" -msgstr "IPSec नीति " - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:253 dashboards/project/vpn/tabs.py:27 -msgid "IPSec Site Connections" -msgstr "IPSec साइट कनेक्शन" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:268 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Active" -msgstr "सक्रिय" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:270 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Down" -msgstr "नीचे" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:272 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Error" -msgstr "त्रुटि" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:274 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Created" -msgstr "निर्मित" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:276 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:278 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:280 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:282 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:298 dashboards/project/vpn/tabs.py:46 -msgid "VPN Services" -msgstr "VPN सेवाएँ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:312 dashboards/project/vpn/tables.py:330 -msgid "PFS" -msgstr "PFS" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:316 dashboards/project/vpn/tabs.py:64 -msgid "IKE Policies" -msgstr " IKE नीति" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:334 dashboards/project/vpn/tabs.py:82 -msgid "IPSec Policies" -msgstr "IPSec नीति " - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:40 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." -msgstr "IPSec साइट कनेक्शन सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 -msgid "Unable to retrieve VPN Services list." -msgstr "वीपीएन सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:76 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 -msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." -msgstr "IKE नीतियाँ सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:94 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." -msgstr "IPSec नीतियों सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:106 -msgid "IKE Policy Details" -msgstr "IKE नीति विवरण" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:121 -msgid "IPSec Policy Details" -msgstr "IPSec नीति विवरण" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:136 -msgid "VPN Service Details" -msgstr "वीपीएन सेवा का विवरण" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:151 -msgid "IPSec Site Connection Details" -msgstr "IPSec साइट कनेक्शन विवरण" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:27 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:27 -msgid "Lifetime Units" -msgstr "जीवनकाल इकाइयों" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:30 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:30 -msgid "Lifetime Value" -msgstr "जीवन मूल्य" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:37 -msgid "Remote peer subnet" -msgstr "दूरस्थ सहकर्मी सबनेट" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:44 -msgid "Pre-Shared Key string" -msgstr "पूर्व साझा कुंजी स्ट्रिंग" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:53 -msgid "Dead peer detection action" -msgstr "मृत पीअर पता लगाने की क्रिया" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:62 -msgid "Authorization mode" -msgstr "प्राधिकरण मोड" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:65 -msgid "Route mode" -msgstr "रूट मोड " - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:6 -msgid "You may update IKE Policy details here." -msgstr "आप यहाँ IKE नीति विवरण अपडेट कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:6 -msgid "You may update IPSec Policy details here." -msgstr "आप यहाँ IPSec नीति विवरण अपडेट कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:6 -msgid "You may update IPSec Site Connection details here." -msgstr "आप यहाँ IPSec साइट कनेक्शन विवरण को अपडेट कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:6 -msgid "You may update VPN Service details here." -msgstr "आप यहाँ वीपीएन सेवा का विवरण अद्यतन कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:27 -msgid "VPN Connections" -msgstr "वीपीएन कनेक्शन्स" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:41 dashboards/project/vpn/views.py:128 -msgid "Virtual Private Network" -msgstr "आभासी निजी संजाल" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:392 dashboards/project/vpn/views.py:398 -msgid "Edit IPSec Site Connection" -msgstr "संपादित IPSec साइट कनेक्शन" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:54 -#, python-format -msgid "Deleted VPN Service %s" -msgstr "हटाए गए वीपीएन सेवा %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to delete VPN Service: %s" -msgstr "वीपीएन सेवा हटाने में असमर्थ: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:64 -#, python-format -msgid "Deleted IKE Policy %s" -msgstr "हटाए गए IKE नीति %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:67 -#, python-format -msgid "Unable to delete IKE Policy: %s" -msgstr "IKE नीति को हटाने में असमर्थ: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:73 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Policy %s" -msgstr "हटाए गए IPSec नीति %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Policy: %s" -msgstr "IPSec नीति को हटाने में असमर्थ: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:83 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Site Connection %s" -msgstr "हटाए गए IPSec साइट कनेक्शन %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Site Connection: %s" -msgstr "IPSec साइट कनेक्शन हटाने में असमर्थ: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:136 -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details." -msgstr "IKE नीति विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:168 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details." -msgstr "IPSec नीति विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:203 -msgid "Unable to retrieve VPN Service details." -msgstr "वीपीएन सेवा का विवरण प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:243 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details." -msgstr "IPSec साइट कनेक्शन विवरण प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:293 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VPN Service details. %s" -msgstr "वीपीएन सेवा का विवरण प्राप्त करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:329 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details. %s" -msgstr "IKE नीति विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:372 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details. %s" -msgstr "IPSec नीति विवरण को पुनः प्राप्त करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:416 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details. %s" -msgstr "IPSec साइट कनेक्शन विवरण प्राप्त करने में असमर्थ. %s" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:34 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:420 -msgid "The state to start in." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:55 -msgid "Select a Router" -msgstr "रूटर का चयन करें" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:61 -msgid "Unable to retrieve routers list." -msgstr "रूटर्स सूची को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:69 -msgid "Add New VPN Service" -msgstr "नया वीपीएन सेवा जोड़ें" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 -msgid "" -"Create VPN Service for current project.\n" -"\n" -"Specify a name, description, router, and subnet for the VPN Service. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए वीपीएन सेवा बनाएँ\n\nवीपीएन, सेवा के लिए एक नाम और विवरण निरुपित. एक रूटर और एक सबनेट का चयन करें. एचआर राज्य डिफ़ॉल्ट रूप से (चेक) ऊपर है." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:93 -#, python-format -msgid "Added VPN Service \"%s\"." -msgstr "जोड़ा गया वीपीएन सेवा \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 -#, python-format -msgid "Unable to add VPN Service \"%s\"." -msgstr "वीपीएन सेवा जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 -msgid "Add New IKE Policy" -msgstr "नया IKE नीति जोड़ें" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 -msgid "" -"Create IKE Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IKE Policy. " -msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए IKE नीति बनाएँ.\n\nIKE नीति के लिए एक नाम और विवरण निरुपित." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Added IKE Policy \"%s\"." -msgstr "जोड़ा गया IKE नीति \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." -msgstr " \"%s\" IKE नीति जोड़ने में असमर्थ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 -msgid "Lifetime value for IKE keys " -msgstr "IKE कुंजी के लिए जीवन मूल्य " - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 -msgid "Add New IPSec Policy" -msgstr "नया IPSec नीति में जोड़ें" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 -msgid "" -"Create IPSec Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Policy. " -msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए IPSec नीति बनाएँ.\n\nIPSec नीति के लिए एक नाम और विवरण निरुपित." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 -#, python-format -msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "जोड़ा गया IPSec नीति \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "IPSec नीति जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 -msgid "VPN Service associated with this connection" -msgstr "वीपीएन सेवा इस कनेक्शन के साथ जुड़े" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 -msgid "IKE Policy associated with this connection" -msgstr "इस कनेक्शन के साथ जुड़े IKE नीति" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 -msgid "IPSec Policy associated with this connection" -msgstr "इस कनेक्शन के साथ जुड़े IPSec नीति" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 -msgid "Select IKE Policy" -msgstr "IKE नीति का चयन करें" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 -msgid "Select IPSec Policy" -msgstr "चुनें IPSec नीति" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 -msgid "Select VPN Service" -msgstr "चुनें वीपीएन सेवा" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:383 -msgid "Add New IPSec Site Connection" -msgstr "नई IPsec साइट कनेक्शन जोड़ें" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 -msgid "" -"Create IPSec Site Connection for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Site Connection. All fields in this tab are required." -msgstr "मौजूदा परियोजना के लिए IPSec साइट संबंध बनाते हैं.\n\nIPSec साइट कनेक्शन के लिए एक नाम और विवरण निरुपित. इस टैब में सभी फ़ील्ड आवश्यक हैं." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:440 -msgid "Optional Parameters" -msgstr "वैकल्पिक पैरामीटर" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:442 -msgid "" -"Fields in this tab are optional. You can configure the detail of IPSec site " -"connection created." -msgstr "इस टैब में फ़ील्ड वैकल्पिक हैं. आपके द्वारा बनाए IPSec साइट कनेक्शन के विस्तार विन्यस्त कर सकते हैं." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:474 -#, python-format -msgid "Added IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "जोड़ा गया IPSec साइट कनेक्शन \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:475 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "IPSec साइट कनेक्शन जोड़ने में असमर्थ \"%s\"." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:34 -msgid "Projects could not be retrieved." -msgstr "परियोजनाओं प्राप्त नहीं किया जा सकता है." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:48 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:75 -msgid "Segment Type" -msgstr "अनुभाग प्रकार" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:50 -msgid "Overlay" -msgstr "ओवरले" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:51 -msgid "Trunk" -msgstr "धड़" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:56 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:68 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:75 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:77 -msgid "Sub Type" -msgstr "उप प्रकार" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:57 -msgid "Native VXLAN" -msgstr "मूल VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:58 -msgid "Enhanced VXLAN" -msgstr "बढ़ी हुई VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:77 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:83 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:85 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:79 -msgid "Segment Range" -msgstr "अनुभाग रेंज" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:86 -msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:89 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:96 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:81 -msgid "Multicast IP Range" -msgstr "मल्टीकास्ट आईपी रेंज" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:97 -msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" -msgstr "मल्टीकास्ट IPv4 रेंज (जैसे 224.0.1.0-224.0.1.100)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:101 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:108 -msgid "Sub Type Value (Manual Input)" -msgstr "उप प्रकार मान (मैनुअल इनपुट)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 -msgid "Enter parameter (e.g. GRE)" -msgstr "पैरामीटर दर्ज करें (जैसे जीआरई)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:160 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully created." -msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल %s सफलतापूर्वक बनाया गया था." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:167 -#, python-format -msgid "Failed to create network profile %s" -msgstr "%s नेटवर्क प्रोफाइल बनाने में विफल" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:201 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully updated." -msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल %s सफलतापूर्वक अद्यतन किया गया था." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:207 -#, python-format -msgid "Failed to update network profile (%s)." -msgstr "संजाल प्रोफ़ाइल (%s) अद्यतन करने में विफल." - -#: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:20 -msgid "Cisco Nexus 1000v" -msgstr "सिस्को संबंध 1000v" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:29 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:107 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:109 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:113 -msgid "Create Network Profile" -msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल बनाएँ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 -msgid "Delete Network Profile" -msgid_plural "Delete Network Profiles" -msgstr[0] "नेटवर्क प्रोफ़ाइल मिटाएँ" -msgstr[1] "नेटवर्क प्रोफ़ाइल मिटाएँ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:47 -msgid "Deleted Network Profile" -msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "मिटाया नेटवर्क प्रोफ़ाइल" -msgstr[1] "मिटाया नेटवर्क प्रोफ़ाइल" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:56 -#, python-format -msgid "Failed to delete network profile (%s)." -msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल हटाने में विफल (%s)." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:64 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:119 -msgid "Edit Network Profile" -msgstr "संपादित नेटवर्क प्रोफ़ाइल" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:83 -msgid "Physical Network Name" -msgstr "भौतिक नेटवर्क नाम" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:94 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:99 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:28 -msgid "Policy Profile" -msgstr "नीति प्रोफ़ाइल" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 -msgid " Select a name for your network profile." -msgstr "अपने नेटवर्क प्रोफाइल के लिए एक नाम का चयन करें." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 -msgid "Segment Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 -msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." -msgstr "उपलब्ध अनुभाग प्रकार VLAN, ओवरले और धड़ हैं." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 -msgid "Segment Sub Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 -msgid "" -" Sub types available are for the Overlay and Trunk segments. Available sub-" -"types for Overlay are: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN or 'Other' (eg. GRE) " -"which can be manually inputed as a text parameter for subtype. Available " -"sub-type for Trunk is: VLAN." -msgstr "उपलब्ध उप प्रकार ओवरले और धड़ क्षेत्रों के लिए कर रहे हैं. ओवरले के लिए उपलब्ध उप प्रकार हैं: देशी-VXLAN, बढ़ाया VXLAN या मैन्युअल उप के लिए एक पाठ पैरामीटर के रूप में inputed किया जा सकता है जो 'अन्य' (जैसे जीआरई). ट्रंक के लिए उपलब्ध उप प्रकार है: VLAN." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -msgid "Segment Range:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -msgid "" -" Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN " -"Overlay." -msgstr "अनुभाग परिसर को VLAN के लिए और 5000 से ऊपर बढ़ाया VXLAN ओवरले के लिए 1-4093 हैं." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:6 -msgid "" -"Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " -"range." -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:3 -msgid "Cisco Nexus 1000V Networking" -msgstr "सिस्को संबंध 1000V संजालन" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:125 -msgid "Update Network Profile" -msgstr "अद्यतन नेटवर्क प्रोफ़ाइल" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:95 -msgid "Cisco Nexus 1000V" -msgstr "सिस्को संबंध 1000v" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:145 -msgid "Unable to retrieve network profile details." -msgstr "नेटवर्क प्रोफ़ाइल विवरण प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:156 -msgid "Failed to obtain network profile binding" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:39 -msgid "Settings" -msgstr "सेटिंग" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:32 -msgid "Current password" -msgstr "मौजूदा कूटशब्द" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:35 -msgid "New password" -msgstr "नया कूटशब्द" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:41 -msgid "Confirm new password" -msgstr "अपने नए कूटशब्द की पुष्टि करें" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:65 -msgid "Password changed. Please log in again to continue." -msgstr "कूटशब्द बदल गया. जारी रखने के लिए फिर से लॉग इन करें." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:70 -msgid "Unable to change password." -msgstr "कूटशब्द को बदलने में असमर्थ." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:73 -msgid "Changing password is not supported." -msgstr "बदल रहा पासवर्ड समर्थित नहीं है." - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:6 -msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " -msgstr "" - -#: dashboards/settings/password/views.py:30 -msgid "Change" -msgstr "बदलें" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:38 -msgid "Language" -msgstr "भाषा" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:39 -msgid "Timezone" -msgstr "समयक्षेत्र" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:40 -msgid "Items Per Page" -msgstr "आइटम प्रति पृष्ठ" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:45 -msgid "Number of items to show per page" -msgstr "प्रति पृष्ठ दिखाने के लिए आइटम की संख्या" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:48 -msgid "Log Lines Per Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:49 -msgid "Number of log lines to be shown per instance" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:83 -#, python-format -msgid "UTC %(hour)s:%(min)s" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:89 -msgid "UTC" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:91 -msgid "GMT" -msgstr "" - -#. Translators: UTC offset and timezone label -#: dashboards/settings/user/forms.py:96 -#, python-format -msgid "%(offset)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:128 -msgid "Settings saved." -msgstr "जमावट सहेजा गया." - -#: dashboards/settings/user/panel.py:23 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 -#: dashboards/settings/user/views.py:27 dashboards/settings/user/views.py:29 -msgid "User Settings" -msgstr "उपयोक्ता निर्धारण" - -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:6 -msgid "Modify dashboard settings for your user." -msgstr "" - -#: settings.py:80 -msgid "Select format" -msgstr "प्रारूप चुनें" - -#: settings.py:81 -msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "AKI - अमेज़न कर्नेल बिंब" - -#: settings.py:82 -msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "AMI - अमेज़न सिस्टम बिंब" - -#: settings.py:83 -msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "ARI - अमेज़न रैमडिस्क बिंब" - -#: settings.py:84 -msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "ISO - ऑप्टिकल डिस्क बिंब" - -#: settings.py:85 -msgid "OVA - Open Virtual Appliance" -msgstr "" - -#: settings.py:86 -msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" -msgstr "QCOW2 - QEMU एमुलेटर" - -#: settings.py:87 -msgid "Raw" -msgstr "कच्चा" - -#: settings.py:88 -msgid "VDI - Virtual Disk Image" -msgstr "" - -#: settings.py:89 -msgid "VHD - Virtual Hard Disk" -msgstr "" - -#: settings.py:90 -msgid "VMDK - Virtual Machine Disk" -msgstr "" - -#: settings.py:237 -msgid "All TCP" -msgstr "सभी TCP" - -#: settings.py:243 -msgid "All UDP" -msgstr "सभी UDP" - -#: settings.py:249 -msgid "All ICMP" -msgstr "सभी ICMP" - -#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 -msgid "Forbidden" -msgstr "निषेध" - -#: templates/403.html:11 -msgid "" -"You do not have the required\n" -" privileges to access this content. If you believe this message to\n" -" be in error, please contact your project manager." -msgstr "" - -#: templates/403.html:23 templates/404.html:20 templates/500.html:73 -msgid "Home" -msgstr "मुख पृष्ठ" - -#: templates/404.html:5 -msgid "Page Not Found" -msgstr "पृष्ठ नहीं मिला" - -#: templates/404.html:10 -msgid "The page you were looking for doesn't exist" -msgstr "आपके द्वारा खोजा गया पृष्ठ मौजूद नहीं है" - -#: templates/404.html:11 -msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "आपने शायद पता को गलत टाइप कर दिया है या यह पृष्ठ खिसका दिया गया है." - -#: templates/500.html:20 -msgid "Server error" -msgstr "सर्वर त्रुटि" - -#: templates/500.html:67 -msgid "Something went wrong!" -msgstr "कुछ गलत हो गया.!" - -#: templates/500.html:68 -msgid "" -"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " -"help, contact your local administrator." -msgstr "अप्रत्याशित त्रुटि हुई है. पृष्ठ ताज़ा प्रयास करें. वह मदद नहीं करता है, तो अपने स्थानीय व्यवस्थापक से संपर्क करें." - -#: templates/500.html:74 templates/_header.html:46 -msgid "Help" -msgstr "मदद" - -#: templates/_header.html:21 -msgid "More Projects" -msgstr "" - -#: templates/_header.html:54 -msgid "Sign Out" -msgstr "साइन आउट" - -#: templates/context_selection/_domain_list.html:4 -msgid "Domains:" -msgstr "डोमेन:" - -#: templates/context_selection/_project_list.html:6 -msgid "Projects:" -msgstr "परियोजनाएँ:" - -#: templates/context_selection/_region_list.html:7 -msgid "Regions:" -msgstr "क्षेत्र:" - -#: test/test_panels/plugin_panel/views.py:20 -msgid "Plugin-based Panel" -msgstr "" - -#: usage/base.py:74 -msgid "Invalid date format: Using today as default." -msgstr "अमान्य तिथि प्रारूप: डिफ़ॉल्ट रूप में आज का उपयोग करना." - -#: usage/base.py:171 -msgid "Unable to retrieve network quota information." -msgstr "नेटवर्क कोटा जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: usage/base.py:186 usage/quotas.py:382 -msgid "Unable to retrieve volume limit information." -msgstr "वॉल्यूम सीमा में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: usage/base.py:196 -msgid "Unable to retrieve limit information." -msgstr "सीमा सूचना पाने में असमर्थ." - -#: usage/base.py:216 usage/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "उपयोग की जानकारी प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: usage/base.py:219 -msgid "" -"Invalid time period. The end date should be more recent than the start date." -msgstr "अमान्य समय अवधि. समाप्ति तिथि आरंभ तिथि से अधिक हाल ही में किया जाना चाहिए." - -#: usage/base.py:223 -msgid "" -"Invalid time period. You are requesting data from the future which may not " -"exist." -msgstr "अमान्य समय अवधि. आप भविष्य से डेटा का अनुरोध कर रहे हैं, जो नहीं हो सकतामौजूद हैं." - -#: usage/quotas.py:73 -msgid "Injected File Path Bytes" -msgstr "इंजेक्ट फ़ाइल पथ बाइट" - -#: usage/quotas.py:368 -msgid "Unable to retrieve compute limit information." -msgstr "गणना सीमा में सूचना को प्राप्त करने में असमर्थ." - -#: usage/tables.py:44 -msgid "VCPU Hours" -msgstr "vCPU घंटेCPU घंटे" - -#: usage/tables.py:45 -msgid "" -"Total VCPU usage (Number of VCPU in instance * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:50 -msgid "Disk GB Hours" -msgstr "डिस्क जीबी घंटे" - -#: usage/tables.py:51 -msgid "Total disk usage (GB * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:55 -msgid "Memory MB Hours" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:56 -msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:66 usage/tables.py:96 -msgid "Usage" -msgstr "प्रयोग" - -#: utils/metering.py:46 -msgid "To date to must be greater than From date." -msgstr "" - -#: utils/metering.py:81 -msgid "The dates haven't been recognized" -msgstr "" - -#: utils/metering.py:87 -msgid "The time delta must be a number representing the time span in days" -msgstr "" - -#: utils/metering.py:104 -#, python-format -msgid "Failed to get the resource name: %s" -msgstr "" diff --git a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po index 31a4b8ecf7..db8065fc17 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-12 16:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-12 23:02+0000\n" -"Last-Translator: Akihiro Motoki \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" +"Last-Translator: ykatabam \n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "インスタンス (OpenStack タイプ) の有無" #: api/ceilometer.py:940 msgid "Volume of RAM" -msgstr "RAM 数" +msgstr "メモリー量" #: api/ceilometer.py:944 msgid "Volume of RAM used" @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "仮想 CPU 数" #: api/ceilometer.py:960 msgid "Number of read requests" -msgstr "読み出し要求数" +msgstr "ディスク読み出し要求数" #: api/ceilometer.py:964 msgid "Number of write requests" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "ボリュームの平均書き込み量" #: api/ceilometer.py:992 msgid "Size of root disk" -msgstr "root ディスクのサイズ" +msgstr "ルートディスクのサイズ" #: api/ceilometer.py:996 msgid "Size of ephemeral disk" @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "ユーザー %s はこのプロジェクトではロールが定義さ #: api/keystone.py:397 msgid "Identity service does not allow editing user password." -msgstr "Identity Service ではユーザーパスワードの編集ができません。" +msgstr "Identity Service では、ユーザーパスワードの編集はできません。" #: api/lbaas.py:152 #, python-format @@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "仮想 CPU" #: dashboards/project/instances/panel.py:23 #: dashboards/project/instances/tables.py:1049 #: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:59 +#: dashboards/project/instances/views.py:55 #: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 #: usage/quotas.py:64 msgid "Instances" @@ -1370,7 +1370,6 @@ msgstr "スワップディスク" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 @@ -1785,7 +1784,7 @@ msgstr "コンピュートホスト" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/info/tabs.py:56 msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "nova サービスの一覧を取得できません。" +msgstr "Nova のサービス一覧を取得できません。" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:45 msgid "Unable to retrieve compute host information." @@ -1946,17 +1945,17 @@ msgstr "イメージ" #: dashboards/admin/images/tables.py:61 msgid "Image Name =" -msgstr "イメージ名 =" +msgstr "イメージ名" #: dashboards/admin/images/tables.py:62 #: dashboards/admin/instances/tables.py:99 #: dashboards/project/instances/tables.py:991 msgid "Status =" -msgstr "ステータス =" +msgstr "ステータス" #: dashboards/admin/images/tables.py:63 msgid "Format =" -msgstr "形式 =" +msgstr "形式" #: dashboards/admin/images/tables.py:64 msgid "Min. Size (MB)" @@ -2123,7 +2122,7 @@ msgstr "Block Storage Service" #: dashboards/admin/info/tables.py:185 dashboards/admin/info/tabs.py:83 msgid "Network Agents" -msgstr "ネットワークエージェント" +msgstr "Networking Service" #: dashboards/admin/info/tables.py:208 msgid "Engine Id" @@ -2155,7 +2154,7 @@ msgstr "Orchestration Service は無効です。" #: dashboards/admin/info/tabs.py:123 msgid "Unable to get Orchestration service list." -msgstr "Cinder Service の一覧を取得できません。" +msgstr "Orchestration のサービス一覧を取得できません。" #: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:5 #, python-format @@ -2197,7 +2196,7 @@ msgstr "ホスト \"%s\" へのインスタンスのライブマイグレーシ #: dashboards/admin/instances/tables.py:37 msgid "Migrating instances may cause some unrecoverable results." -msgstr "インスタンスのマイグレーションにより、リカバリー不能な結果に陥る可能性があります。" +msgstr "インスタンスのマイグレーションにより、回復不能な問題が発生する可能性があります。" #: dashboards/admin/instances/tables.py:42 msgid "Migrate Instance" @@ -2216,29 +2215,29 @@ msgstr "インスタンスのライブマイグレーション" #: dashboards/admin/instances/tables.py:94 msgid "Project =" -msgstr "プロジェクト =" +msgstr "プロジェクト" #: dashboards/admin/instances/tables.py:95 msgid "Host =" -msgstr "ホスト =" +msgstr "ホスト" #: dashboards/admin/instances/tables.py:97 msgid "IPv4 Address =" -msgstr "IPv4 アドレス =" +msgstr "IPv4 アドレス" #: dashboards/admin/instances/tables.py:98 msgid "IPv6 Address =" -msgstr "IPv6 アドレス =" +msgstr "IPv6 アドレス" #: dashboards/admin/instances/tables.py:100 #: dashboards/project/instances/tables.py:992 msgid "Image ID =" -msgstr "イメージ ID =" +msgstr "イメージ ID" #: dashboards/admin/instances/tables.py:101 #: dashboards/project/instances/tables.py:993 msgid "Flavor ID =" -msgstr "フレーバー ID =" +msgstr "フレーバー ID" #: dashboards/admin/instances/tables.py:119 #: dashboards/admin/metering/tables.py:41 @@ -2318,11 +2317,12 @@ msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "インスタンスの一覧を取得できません。" #: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:85 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." msgstr "Neutron から IP アドレスを取得できません。" #: dashboards/admin/instances/views.py:136 +#: dashboards/project/instances/views.py:122 msgid "Unable to retrieve instance size information." msgstr "インスタンスのサイズ情報を取得できません。" @@ -2333,8 +2333,8 @@ msgstr "ホスト情報を取得できません。" #: dashboards/admin/instances/views.py:180 #: dashboards/project/databases/views.py:153 #: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:247 -#: dashboards/project/instances/views.py:389 +#: dashboards/project/instances/views.py:242 +#: dashboards/project/instances/views.py:384 msgid "Unable to retrieve instance details." msgstr "インスタンスの詳細を取得できません。" @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "名前空間" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 #: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 @@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "DHCP エージェントの追加" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 #: dashboards/project/networks/tables.py:177 @@ -3221,7 +3221,7 @@ msgstr "セグメント ID" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:40 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 #: dashboards/project/networks/workflows.py:47 #: dashboards/project/routers/forms.py:37 @@ -3244,7 +3244,7 @@ msgstr "UP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:41 +#: dashboards/project/networks/forms.py:38 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 #: dashboards/project/networks/workflows.py:48 #: dashboards/project/routers/forms.py:38 @@ -3334,13 +3334,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." msgstr "VXLAN ネットワークでは、有効なトンネル ID は %(min)s から %(max)s までです。" #: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:52 +#: dashboards/project/networks/forms.py:49 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." msgstr "ネットワーク %s が正常に更新されました。" #: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:57 +#: dashboards/project/networks/forms.py:54 #, python-format msgid "Failed to update network %s" msgstr "ネットワーク %s の更新に失敗しました" @@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "バインド: ホスト" msgid "" "The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different " "implementations can run on different hosts." -msgstr "ポートが割り当てられたホストの ID。場合によっては、ホスト別に異なる実装を実行している可能性があります。" +msgstr "ポートが割り当てられたホストの ID。場合によっては、ホスト別に異なる実装を実行することができます。" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64 @@ -3787,7 +3787,7 @@ msgstr "概要" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 msgid "Usage Report For Period" -msgstr "指定期間の使用状況レポート" +msgstr "指定期間の使用状況" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 @@ -4034,7 +4034,7 @@ msgid "" " an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" " the cinder snapshot-reset-state command.\n" " " -msgstr "\n通常、ボリュームスナップショットのステータスは自動的に管理されます。状況によっては、管理者がステータス値を明示的に変更する必要があることがあります。これは cinder snapshot-reset-state コマンドと同じです。" +msgstr "\n通常、ボリュームスナップショットのステータスは自動的に管理されます。状況によっては、管理者がステータス値を明示的に変更する必要があることがあります。これは cinder snapshot-reset-state コマンドに相当します。" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:6 msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type." @@ -4044,7 +4044,7 @@ msgstr "このボリューム種別に関連付けられている QoS スペッ msgid "" "\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, " "setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association." -msgstr "「なし」は QoS スペックが現在関連付けられていないことを示します。 また、QoS スペックを「なし」に設定すると、現在の関連付けが削除されます。 " +msgstr "「なし」は QoS スペックが現在関連付けられていないことを示します。また、QoS スペックを「なし」に設定すると、現在の関連付けが削除されます。 " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8 msgid "" @@ -4066,7 +4066,7 @@ msgid "" " administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" " " -msgstr "\nQoS スペックにより、ボリューム種別と関連付けることができます。これは、ボリュームの所有者が要求する QoS 機能セットにマップするために使用され、cinder qos-create コマンドに相当します。QoS スペックが作成されたら、「スペックの管理」ボタンをクリックして、その QoS スペックのキーと値のスペックを管理します。各 QoS スペックのエンティティーには「使用者」の値が含まれます。これは、管理者による QoS ポリシーの適用先を示します。この値は、「フロントエンド」(Nova Compute)、「バックエンド」(Cinder back-end)、または「両方」です。\n " +msgstr "\nQoS スペックは、ボリューム種別と関連付けることができます。これは、ボリュームの所有者が要求する QoS 機能セットにマップするために使用され、cinder qos-create コマンドに相当します。QoS スペックが作成されたら、「スペックの管理」ボタンをクリックして、その QoS スペックのキーと値のスペックを管理します。各 QoS スペックのエンティティーには「使用者」の値が含まれます。これは、管理者による QoS ポリシーの適用先を示します。この値は、「フロントエンド」(Nova Compute)、「バックエンド」(Cinder back-end)、または「両方」です。\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6 msgid "" @@ -4079,7 +4079,7 @@ msgid "" " click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" " pair(s) for that volume type.\n" " " -msgstr "\nボリューム種別は OpenStack でボリュームを作成する際に選択する種別を示すラベルです。通常、ボリューム種別は、作成するボリュームが使用する、バックエンドのストレージドライバーが持つ機能セットにマッピングされます。例えば「性能」「SSD」「バックアップ」などです。これは cinder type-create と同じです。ボリューム種別を作成した後は、「追加スペックの表示」ボタンをクリックして、このボリューム種別の追加スペックのキーと値のペアを設定します。" +msgstr "\nボリューム種別は OpenStack でボリュームを作成する際に選択する種別を示すラベルです。通常、ボリューム種別は、作成するボリュームが使用する、バックエンドのストレージドライバーが持つ機能セットにマッピングされます。例えば「性能」「SSD」「バックアップ」などです。これは cinder type-create に相当します。ボリューム種別を作成した後は、「追加スペックの表示」ボタンをクリックして、このボリューム種別の追加スペックのキーと値のペアを設定します。" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:7 msgid "" @@ -4267,7 +4267,7 @@ msgid "" "
\n" " This is equivalent to the cinder manage command.\n" " " -msgstr "\nCinder ホストの既存のボリュームを「管理対象」にします。この操作を行うと、そのボリュームは OpenStack で見えるようになります。\nこの操作は cinder manage コマンドに相当します。\n " +msgstr "\nCinder ホストの既存のボリュームを「管理」します。この操作を行うと、そのボリュームは OpenStack で見えるようになります。\nこの操作は cinder manage コマンドに相当します。\n " #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:6 msgid "" @@ -4287,7 +4287,7 @@ msgid "" " administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" " the cinder reset-state command.\n" " " -msgstr "\n通常、ボリュームのステータスは自動的に管理されます。状況によっては、管理者がステータス値を明示的に変更する必要があることがあります。これは cinder reset-state コマンドと同じです。" +msgstr "\n通常、ボリュームのステータスは自動的に管理されます。状況によっては、管理者がステータス値を明示的に変更する必要があることがあります。これは cinder reset-state コマンドに相当します。" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 @@ -4368,7 +4368,7 @@ msgstr[0] "追加スペックを削除しました" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 #: dashboards/project/networks/workflows.py:342 @@ -6030,7 +6030,7 @@ msgstr "0 以上 255 以下の整数値 (またはすべてを意味する -1) #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:142 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 msgid "Open Port" -msgstr "解放するポート" +msgstr "開放するポート" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 @@ -6408,7 +6408,7 @@ msgstr "希望のルールテンプレートを指定するか、カスタムル #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 msgid "Open Port/Port Range:" -msgstr "解放するポート/ポート範囲:" +msgstr "開放するポート/ポート範囲:" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 msgid "" @@ -6709,7 +6709,7 @@ msgid "" " nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " "your account. Data must be stored in a container so you must have at least " "one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "コンテナーはデータのストレージの区画です。データを整理する手段を提供します。コンテナーは、Windows ® のフォルダーや UNIX ® のディレクトリーのように考えることができます。コンテナーとこれらのファイルシステムの概念の主な違いは、コンテナーは入れ子にできないことです。しかしながら、アカウントの中に無制限のコンテナーを作成できます。データはコンテナーに保存する必要があります。そのため、データをアップロードする前に、少なくとも 1 つのコンテナーをアカウントに定義する必要があります。" +msgstr "コンテナーはデータのストレージの区画です。データを整理する手段を提供します。コンテナーは、Windows ® のフォルダーや UNIX ® のディレクトリーのように考えることができます。コンテナーとこれらのファイルシステムの概念の主な違いは、コンテナーは入れ子にできないことです。ただし、アカウント内に無制限のコンテナーを作成することが可能です。データはコンテナーに保存する必要があります。そのため、データをアップロードする前に、少なくとも 1 つのコンテナーをアカウントに定義する必要があります。" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 msgid "" @@ -7164,7 +7164,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list." msgstr "プラグイン一覧を取得できません" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 msgid "Plugin name" msgstr "プラグイン名" @@ -7181,7 +7181,7 @@ msgid "Next" msgstr "次へ" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 msgid "Could not create" msgstr "作成できませんでした" @@ -7246,7 +7246,7 @@ msgstr "行を更新できません" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 #: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 msgid "Configure Cluster" msgstr "クラスターの設定" @@ -7354,7 +7354,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list" msgstr "クラスターの一覧を取得できません。" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" msgstr "このクラスターのプラグインと Hadoop バージョンを選択してください" @@ -7391,8 +7391,8 @@ msgid "No Templates Available" msgstr "利用可能なテンプレートがありません" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 #: dashboards/project/images/images/tables.py:62 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 @@ -7671,7 +7671,7 @@ msgid "Data Source Details" msgstr "データソースの詳細" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 msgid "Unable to fetch data sources." msgstr "データソースの一覧を取得できません" @@ -7858,16 +7858,16 @@ msgid "Jobs" msgstr "ジョブ" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 msgid "Job" msgstr "ジョブ" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 msgid "Cluster" msgstr "クラスター" @@ -7891,9 +7891,9 @@ msgstr[0] "ジョブを削除しました" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" msgstr[0] "ジョブの起動" @@ -7924,7 +7924,7 @@ msgstr "新規のクラスターで再起動" #: dashboards/project/instances/tables.py:856 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:403 +#: dashboards/project/instances/views.py:398 msgid "Not available" msgstr "N/A" @@ -8120,7 +8120,7 @@ msgstr "ジョブテンプレートにライブラリを追加します。" msgid "" "Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " "your job template. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "ライブラリーをジョブテンプレートに追加するには、バイナリーの一覧から選択し「選択」をクリックします。追加するライブラリの分だけ繰り返すことができます。" +msgstr "ライブラリーをジョブテンプレートに追加するには、バイナリーの一覧から選択し「選択」をクリックします。追加するライブラリーの分だけ繰り返すことができます。" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 msgid "Mains" @@ -8189,7 +8189,7 @@ msgid "Chosen Libraries" msgstr "選択ライブラリー" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 msgid "Unable to fetch jobs." msgstr "ジョブ一覧を取得できません" @@ -8236,69 +8236,69 @@ msgstr "ジョブテンプレートを作成できません" msgid "Input" msgstr "入力" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 msgid "Output" msgstr "出力" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 msgid "Unable to fetch clusters." msgstr "クラスターの一覧を取得できません" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 msgid "Main Class" msgstr "Main クラス" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 msgid "Java Opts" msgstr "Java オプション" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 msgid "Mapper" msgstr "Mapper" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 msgid "Reducer" msgstr "Reducer" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 msgid "Configure" msgstr "設定" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 msgid "Persist cluster after job exit" msgstr "ジョブ終了後もクラスターを保持する" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 msgid "Job launched" msgstr "ジョブを起動しました" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 msgid "Could not launch job" msgstr "ジョブを起動できません" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 msgid "Job configs" msgstr "ジョブ設定" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 msgid "Job args" msgstr "ジョブ引き数" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 msgid "Job params" msgstr "ジョブパラメーター" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 msgid "Job Execution ID" msgstr "ジョブ実行 ID" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 msgid "Unable to create new cluster for job." msgstr "ジョブ用の新しいクラスターを作成できません" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 msgid "Unable to launch job." msgstr "ジョブを起動できません" @@ -8380,7 +8380,7 @@ msgstr "ボリュームサイズ" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:89 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 msgid "Volumes Availability Zone" -msgstr "ボリュームアベイラビリティゾーン" +msgstr "ボリュームアベイラビリティーゾーン" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:84 msgid "Ephemeral drive" @@ -8675,7 +8675,7 @@ msgid "" "Repeat the Node Group Template\n" " creation process, but this time you are creating\n" " your \"worker\" Node Group Template." -msgstr "ノードグループテンプレート作成のプロセスを再度実行しますが、今回は「worker」ノードグループテンプレートを作成します。" +msgstr "ノードグループテンプレート作成のプロセスを再度実行しますが、今回は「ワーカー」ノードグループテンプレートを作成します。" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:85 msgid "Create a Worker Node Group Template" @@ -9496,7 +9496,7 @@ msgid "Launch Database" msgstr "データベースの起動" #: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:294 +#: dashboards/project/instances/views.py:289 msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" msgstr "インスタンスの詳細: {{ instance.name }}" @@ -9506,7 +9506,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" msgstr "データベースインスタンスの詳細を取得できません: %s" #: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:414 +#: dashboards/project/instances/views.py:409 msgid "Unable to retrieve flavors." msgstr "フレーバーの一覧を取得できません。" @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr "データのコピー" msgid "" "Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified," " image data will be used in its current location." -msgstr "このオプションを指定すると、イメージデータをイメージサービスにコピーします。指定しなかった場合は、イメージデータはイメージの場所の URL にあるものが使用されます。" +msgstr "このオプションを指定すると、イメージデータは Image Service にコピーされます。指定しなかった場合は、イメージデータはイメージの場所の URL にあるものが使用されます。" #: dashboards/project/images/images/forms.py:148 msgid "A image or external image location must be specified." @@ -10901,7 +10901,7 @@ msgstr "リサイズ/マイグレーションの取り消し中" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 #: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:261 +#: dashboards/project/instances/views.py:256 msgid "Rebuild Instance" msgstr "インスタンスの再作成" @@ -10955,7 +10955,7 @@ msgid "" msgstr "インスタンス \"%s\" に対して要求された操作を実行できませんでした。このインスタンスはエラー状態です。" #: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:400 +#: dashboards/project/instances/views.py:395 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." msgstr "インスタンス \"%s\" のフレーバー情報を取得できません。" @@ -11378,7 +11378,7 @@ msgid "Log" msgstr "ログ" #: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:153 +#: dashboards/project/instances/views.py:148 #, python-format msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." msgstr "インスタンス \"%s\" のログを取得できません。" @@ -11392,7 +11392,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list." msgstr "インスタンスのアクション一覧を取得できません。" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:277 +#: dashboards/project/instances/views.py:272 msgid "Retrieve Instance Password" msgstr "インスタンスのパスワードの取得" @@ -11660,60 +11660,60 @@ msgstr "キーペアを選択してください" msgid "Select Flavor" msgstr "フレーバーを選択してください" -#: dashboards/project/instances/views.py:77 +#: dashboards/project/instances/views.py:73 msgid "Unable to retrieve instances." msgstr "インスタンス一覧を取得できません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:156 +#: dashboards/project/instances/views.py:151 msgid "Log length must be a nonnegative integer." msgstr "ログの表示行数は 0 以上の整数でなければいけません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:175 +#: dashboards/project/instances/views.py:170 #, python-format msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." msgstr "インスタンス \"%s\" の VNC コンソールを取得できません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:187 +#: dashboards/project/instances/views.py:182 #, python-format msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." msgstr "インスタンス \"%s\" の SPICE コンソールを取得できません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:198 +#: dashboards/project/instances/views.py:193 #, python-format msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." msgstr "インスタンス \"%s\" の RDP コンソールを取得できません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:214 +#: dashboards/project/instances/views.py:209 #, python-format msgid "Cannot find instance %s." msgstr "インスタンス %s が見つかりません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:226 +#: dashboards/project/instances/views.py:221 #, python-format msgid "Cannot get console for instance %s." msgstr "インスタンス %s のコンソールを取得できません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:314 +#: dashboards/project/instances/views.py:309 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." msgstr "インスタンス \"%s\" の詳細を取り出せません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:335 +#: dashboards/project/instances/views.py:330 #, python-format msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "インスタンス \"%(name)s\" (%(id)s) のボリュームの一覧を取得できません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:344 +#: dashboards/project/instances/views.py:339 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "インスタンス \"%(name)s\" (%(id)s) のフレーバー情報を取得できません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:353 +#: dashboards/project/instances/views.py:348 #, python-format msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "インスタンス \"%(name)s\" (%(id)s) のセキュリティーグループを取得できません。" -#: dashboards/project/instances/views.py:361 +#: dashboards/project/instances/views.py:356 #, python-format msgid "" "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " @@ -13434,7 +13434,7 @@ msgstr "開始アドレスが終了アドレスより大きい (値=%s)" msgid "" "Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " "(value=%s)" -msgstr "ホストルートの形式エラー: 宛先 CIDR およびネクストホップを指定する必要があります (値=%s)" +msgstr "追加のルート設定の形式エラー: 宛先 CIDR およびネクストホップを指定する必要があります (値=%s)" #: dashboards/project/networks/workflows.py:343 #, python-format @@ -13776,7 +13776,7 @@ msgstr "ルーターの編集" msgid "" "You may reset the gateway later by using the set gateway action, but the " "gateway IP may change." -msgstr "「ゲートウェイの設定」で再度ゲートウェイを設定することはできますが、ゲートウェイ側の IP アドレスが変更される可能性があります。" +msgstr "「ゲートウェイの設定」でゲートウェイを再度設定することができますが、ゲートウェイ側の IP アドレスが変更される可能性があります。" #: dashboards/project/routers/tables.py:134 msgid "Clear Gateway" @@ -13985,7 +13985,7 @@ msgstr "テンプレートファイル" #: dashboards/project/stacks/forms.py:75 msgid "A local template to upload." -msgstr "アップロードする必要のあるローカルのテンプレート" +msgstr "ローカルのテンプレートをアップロードします。" #: dashboards/project/stacks/forms.py:82 dashboards/project/stacks/forms.py:84 msgid "Template URL" @@ -14014,7 +14014,7 @@ msgstr "環境設定ファイル" #: dashboards/project/stacks/forms.py:112 msgid "A local environment to upload." -msgstr "アップロードする必要のあるローカルの環境設定データ" +msgstr "ローカルの環境設定データをアップロードします。" #: dashboards/project/stacks/forms.py:119 #: dashboards/project/stacks/forms.py:121 @@ -14489,7 +14489,7 @@ msgstr "ロールバック" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:5 msgid "Preview a new stack with the provided values." -msgstr "指定された値を用いて新しいスタックをプレビューを行います。" +msgstr "指定された値を用いて新しいスタックをプレビューします。" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:5 msgid "Stack Preview" @@ -14549,7 +14549,7 @@ msgstr "スタックの詳細" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_details.html:3 #: dashboards/project/stacks/views.py:255 msgid "Preview Stack Details" -msgstr "プレビューしたスタックの詳細" +msgstr "プレビューするスタックの詳細" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 msgid "Resource Details" @@ -14795,7 +14795,7 @@ msgid "" "Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorization " "Key from the donor. This is equivalent to the cinder transfer-" "accept command." -msgstr "ボリュームの所有権をあるプロジェクトから別のプリジェクトに譲渡することができます。譲渡を受理するには、譲渡元から譲渡 ID と認証キーを得る必要があります。これは cinder transfer-accept コマンドと同じです。" +msgstr "ボリュームの所有権をあるプロジェクトから別のプリジェクトに譲渡することができます。譲渡を受理するには、譲渡元から譲渡 ID と認証キーを得る必要があります。これは cinder transfer-accept コマンドに相当します。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:9 msgid "Attach To Instance" @@ -14821,7 +14821,7 @@ msgid "" " volume transfer is created in a donor project, it then can be \"accepted\" " "by a recipient project. This is equivalent to the cinder transfer-" "create command." -msgstr "ボリュームの所有権をあるプロジェクトから別のプロジェクトに譲渡することができます。いったんボリュームの譲渡が譲渡元のプロジェクトで作成されると、譲渡先のプロジェクトで「受理」できるようになります。これは cinder transfer-create コマンドと同じです。" +msgstr "ボリュームの所有権をあるプロジェクトから別のプロジェクトに譲渡することができます。いったんボリュームの譲渡が譲渡元のプロジェクトで作成されると、譲渡先のプロジェクトで「受理」できるようになります。これは cinder transfer-create コマンドに相当します。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 msgid "Volume Overview" @@ -14894,7 +14894,7 @@ msgid "" " Change the volume type of a volume after its creation.\n" " This is equivalent to the cinder retype command.\n" " " -msgstr "\nボリューム作成後にボリュームの種別を変更します。\ncinder retype と同じです。" +msgstr "\nボリューム作成後にボリュームの種別を変更します。\nこれは、cinder retype コマンドに相当します。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:11 msgid "" @@ -14911,7 +14911,7 @@ msgid "" " perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" " amount of time to complete, in some cases hours.\n" " " -msgstr "\n「移行ポリシー」は、ボリューム種別の変更がすぐに完了できない場合にのみ使用されます。「移行ポリシー」に「要求時」を指定すると、ストレージバックエンドはボリュームの移行を実行します。移行には長い時間、ときとして数時間、かかる場合がある点に注意してください。" +msgstr "\n「移行ポリシー」は、ボリューム種別の変更がすぐに完了できない場合にのみ使用されます。「移行ポリシー」に「要求時」を指定すると、ストレージバックエンドはボリュームの移行を実行します。移行には長時間 (場合によっては数時間) かかる場合がある点に注意してください。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:6 msgid "" @@ -14946,7 +14946,7 @@ msgstr "ボリュームの名前と説明を変更します。" msgid "" "The \"Bootable\" flag specifies that this volume can be used to launch an " "instance." -msgstr "「ブート可能」フラグは、このボリュームをインスタンスを起動するのに使用できることを指示するものです。" +msgstr "「起動可能」フラグは、このボリュームをインスタンスを起動するのに使用できることを指示するものです。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:6 msgid "" @@ -14954,7 +14954,7 @@ msgid "" " Upload the volume to the Image Service as an image.\n" " This is equivalent to the cinder upload-to-image command.\n" " " -msgstr "\nこのボリュームをイメージサービスにイメージとしてアップロードします。\ncinder upload-to-image と同じです。" +msgstr "\nこのボリュームをイメージサービスにイメージとしてアップロードします。\nこれは、cinder upload-to-image コマンドに相当します。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:11 msgid "" @@ -14970,7 +14970,7 @@ msgid "" " When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" " volume to an image.\n" " " -msgstr "\nボリュームの状態が「使用中」の場合、ボリュームをイメージにアップロードするには「強制アップロード」をチェックしてください。" +msgstr "\nボリュームの状態が「使用中」の場合、ボリュームをイメージにアップロードするには「強制アップロード」にチェックを付けてください。" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/accept_transfer.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:237 @@ -15031,7 +15031,7 @@ msgstr "ボリュームをイメージにアップロード" #: dashboards/project/volumes/utils.py:28 msgid "Unable to retrieve volumes availability zones." -msgstr "ボリュームアベイラビリティゾーンを取得できません。" +msgstr "ボリュームアベイラビリティーゾーンを取得できません。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:55 msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." @@ -15250,7 +15250,7 @@ msgstr "ボリュームを更新できません。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:626 msgid "Unable to set bootable flag on volume." -msgstr "ボリュームにブート可能フラグをセットできません。" +msgstr "ボリュームに起動可能フラグをセットできません。" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:629 #, python-format @@ -15965,7 +15965,7 @@ msgstr "IPSec サイト間接続の一覧を取得できません。" #: dashboards/project/vpn/tabs.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 msgid "Unable to retrieve VPN Services list." -msgstr "VPN サービスの一覧を取得できません。" +msgstr "VPN のサービス一覧を取得できません。" #: dashboards/project/vpn/tabs.py:76 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." @@ -16631,7 +16631,7 @@ msgstr "お探しのページが見つかりません" #: templates/404.html:11 msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "入力したアドレスが間違っているか、またはそのページが移動された可能性があります。" +msgstr "入力したアドレスが間違っているか、そのページが移動された可能性があります。" #: templates/500.html:20 msgid "Server error" diff --git a/openstack_dashboard/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index fd478faf63..0000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,16758 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Savitha, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-08 23:13+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/kn/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kn\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#: api/ceilometer.py:743 -msgid "Unable to retrieve Ceilometer meter list." -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:931 -msgid "Existence of instance" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:935 -msgid "Existence of instance (openstack types)" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:940 -msgid "Volume of RAM" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:944 -msgid "Volume of RAM used" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:948 -msgid "CPU time used" -msgstr "ಬಳಸಲಾದ CPU ಸಮಯ" - -#: api/ceilometer.py:952 -msgid "Average CPU utilization" -msgstr "ಸರಾಸರಿ CPU ಬಳಕೆ" - -#: api/ceilometer.py:956 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28 -msgid "Number of VCPUs" -msgstr "VCPUಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:960 -msgid "Number of read requests" -msgstr "ಓದುವ ಮನವಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:964 -msgid "Number of write requests" -msgstr "ಬರೆಯುವ ಮನವಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:968 -msgid "Volume of reads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:972 -msgid "Volume of writes" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:976 -msgid "Average rate of read requests" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:980 -msgid "Average rate of write requests" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:984 -msgid "Average rate of reads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:988 -msgid "Average volume of writes" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:992 -msgid "Size of root disk" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:996 -msgid "Size of ephemeral disk" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1000 -msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಒಂದು VM ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಾಗಿನ ಒಳಬರುವ ಬೈಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:1005 -msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ ಒಂದು VM ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಾಗಿನ ಹೊರಬರುವ ಬೈಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:1010 -msgid "Number of incoming packets for a VM interface" -msgstr "ಒಂದು VM ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಾಗಿನ ಒಳಬರುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:1015 -msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" -msgstr "ಒಂದು VM ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಾಗಿನ ಹೊರಹೋಗುವ ಪ್ಯಾಕೆಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:1020 -msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1025 -msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1030 -msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1035 -msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1047 -#, python-format -msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ನ ಕಾಲಾವಧಿ ಬಗೆ %s (ಓಪನ್‌ಸ್ಟಾಕ್ ಫ್ಲೇವರ್)" - -#: api/ceilometer.py:1067 -msgid "Existence of network" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1071 -msgid "Creation requests for this network" -msgstr "ಈ ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸುವಿಕೆಯ ಮನವಿಗಳು" - -#: api/ceilometer.py:1075 -msgid "Update requests for this network" -msgstr "ಈ ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮನವಿಗಳು" - -#: api/ceilometer.py:1079 -msgid "Existence of subnet" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1083 -msgid "Creation requests for this subnet" -msgstr "ಈ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ಗಾಗಿ ರಚಿಸುವಿಕೆಯ ಮನವಿಗಳು" - -#: api/ceilometer.py:1087 -msgid "Update requests for this subnet" -msgstr "ಈ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮನವಿಗಳು" - -#: api/ceilometer.py:1091 -msgid "Existence of port" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1095 -msgid "Creation requests for this port" -msgstr "ಈ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ರಚಿಸುವಿಕೆಯ ಮನವಿಗಳು" - -#: api/ceilometer.py:1099 -msgid "Update requests for this port" -msgstr "ಈ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮನವಿಗಳು" - -#: api/ceilometer.py:1103 -msgid "Existence of router" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1107 -msgid "Creation requests for this router" -msgstr "ಈ ರೌಟರ್‌ಗಾಗಿ ರಚಿಸುವಿಕೆಯ ಮನವಿಗಳು" - -#: api/ceilometer.py:1111 -msgid "Update requests for this router" -msgstr "ಈ ರೌಟರ್‌ಗಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮನವಿಗಳು" - -#: api/ceilometer.py:1115 -msgid "Existence of floating ip" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1119 -msgid "Creation requests for this floating ip" -msgstr "ಈ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ ipಗಾಗಿ ರಚಿಸುವಿಕೆಯ ಮನವಿಗಳು" - -#: api/ceilometer.py:1123 -msgid "Update requests for this floating ip" -msgstr "ಈ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ ip ಗಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮನವಿಗಳು" - -#: api/ceilometer.py:1140 -msgid "Image existence check" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಇರುವಿಕೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ" - -#: api/ceilometer.py:1144 -msgid "Uploaded image size" -msgstr "ಅಪ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಗಾತ್ರ" - -#: api/ceilometer.py:1148 -msgid "Number of image updates" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1152 -msgid "Number of image uploads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1156 -msgid "Number of image deletions" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1160 -msgid "Image is downloaded" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - -#: api/ceilometer.py:1164 -msgid "Image is served out" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರಕ್ಕೆ ಸರ್ವ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - -#: api/ceilometer.py:1181 -msgid "Existence of volume" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1185 -msgid "Size of volume" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರ" - -#: api/ceilometer.py:1202 -msgid "Number of objects" -msgstr "ವಸ್ತುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:1206 -msgid "Total size of stored objects" -msgstr "ಶೇಖರಿಸಲಾದ ವಸ್ತುಗಳ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ" - -#: api/ceilometer.py:1210 -msgid "Number of containers" -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:1214 -msgid "Number of incoming bytes" -msgstr "ಒಳಬರುವ ಬೈಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:1218 -msgid "Number of outgoing bytes" -msgstr "ಹೊರಬರುವ ಬೈಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:1222 -msgid "Number of API requests against swift" -msgstr "ಸ್ವಿಫ್ಟ್‌ಗೆ API ಮನವಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: api/ceilometer.py:1239 -msgid "Amount of energy" -msgstr "ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯ ಪ್ರಮಾಣ" - -#: api/ceilometer.py:1243 -msgid "Power consumption" -msgstr "ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ" - -#: api/ceilometer.py:1260 -msgid "System Current Power" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1264 -msgid "Fan RPM" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1268 -msgid "Sensor Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1272 -msgid "Sensor Current Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1276 -msgid "Sensor Voltage Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1280 -msgid "System Inlet Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1284 -msgid "System Outlet Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1288 -msgid "System Airflow Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1292 -msgid "System CUPS Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1296 -msgid "System CPU Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1300 -msgid "System Memory Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1304 -msgid "System IO Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:33 -msgid "back-end" -msgstr "ಹಿನ್ನೆಲೆ" - -#: api/cinder.py:47 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:31 -msgid "front-end" -msgstr "ಮುನ್ನೆಲೆ" - -#: api/cinder.py:48 -msgctxt "Both of front-end and back-end" -msgid "both" -msgstr "ಎರಡೂ" - -#: api/cinder.py:219 -msgid "Unknown instance" -msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್" - -#: api/keystone.py:97 -#, python-format -msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" -msgstr "%(type)s (%(backend)s ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್‌)" - -#: api/keystone.py:344 -msgid "Identity service does not allow editing user data." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಐಡೆಂಟಿಟಿ ಸೇವೆಯು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ." - -#: api/keystone.py:370 -#, python-format -msgid "User %s has no role defined for that project." -msgstr "ಆ ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ %s ಬಳಕೆದಾರನ ಯಾವುದೆ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: api/keystone.py:397 -msgid "Identity service does not allow editing user password." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to get VIP for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:191 -msgid "Unable to get pool detail." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:203 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:211 -#, python-format -msgid "Unable to get members for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to get health monitors for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/neutron.py:225 -#, python-format -msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -msgstr "%(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸು" - -#: api/neutron.py:957 -msgid "Unable to connect to Neutron." -msgstr "ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: api/neutron.py:994 -#, python-format -msgid "Unable to parse IP address %s." -msgstr "IP ವಿಳಾಸ %s ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1133 -#, python-format -msgid "" -"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " -"a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಸೌಲಭ್ಯ '%(feature)s' ದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. FEATURE_MAP ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ." - -#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1151 -#, python-format -msgid "" -"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " -"invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "get_feature_permission '%(feature)s' ಗಾಗಿನ 'operation' ನಿಯತಾಂಕವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು %(allowed)s ರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಗಿರಬೇಕು" - -#: api/neutron.py:1166 -#, python-format -msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ, '%s' ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - -#: api/nova.py:110 api/nova.py:120 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/databases/tables.py:279 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:398 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/routers/tables.py:186 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:356 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: api/nova.py:231 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" -msgstr "%(from)s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸು:%(group)s ಇಂದ %(to)s" - -#: api/nova.py:236 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" -msgstr "%(from)s ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸು:%(cidr)s ಇಂದ %(to)s" - -#: api/nova.py:312 -msgid "Couldn't get security group list." -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: api/nova.py:319 -#, python-format -msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "%s ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: api/nova.py:336 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" -msgstr "%(num_groups_to_modify)d ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(err)s" - -#: api/nova.py:351 -#, python-format -msgid "Failed to modify %d instance security groups" -msgstr "%d ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: api/nova.py:795 api/nova.py:831 -#, python-format -msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" -msgstr "ಹೆಸರು: %(name)s ID: %(uuid)s" - -#: api/nova.py:800 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate instances: %s" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" - -#: api/nova.py:836 -#, python-format -msgid "Failed to migrate instances: %s" -msgstr "" - -#: api/swift.py:204 -msgid "The container cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಖಾಲಿ ಇರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: api/swift.py:321 -msgid "The pseudo folder cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "ನಕಲಿ (ಸೂಡೊ) ಕಡತಕೋಶವು ಖಾಲಿ ಇರದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:128 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:64 -#: dashboards/admin/info/tables.py:94 dashboards/admin/info/tables.py:118 -#: dashboards/admin/info/tables.py:169 dashboards/admin/info/tables.py:207 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:96 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:130 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:38 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:234 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:24 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:41 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:11 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:146 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:229 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:86 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:169 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:229 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:79 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:199 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:34 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:30 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:56 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:115 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:226 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:141 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:12 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:116 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:146 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:136 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:54 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:113 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:160 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:14 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:60 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:387 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:40 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:211 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:9 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:105 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:316 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:155 -#: dashboards/project/networks/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:69 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:129 -#: dashboards/project/networks/tables.py:168 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/routers/forms.py:117 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:107 -#: dashboards/project/routers/tables.py:209 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:117 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:91 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:382 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:411 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:31 dashboards/project/vpn/forms.py:65 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:137 dashboards/project/vpn/forms.py:208 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:237 dashboards/project/vpn/tables.py:285 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:305 dashboards/project/vpn/tables.py:323 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:25 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:110 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:209 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:306 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:47 -msgid "Name" -msgstr "ಹೆಸರು" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:30 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:130 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:75 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1030 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:127 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:128 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:418 -msgid "Availability Zone" -msgstr "ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯ" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:45 -#, python-format -msgid "Successfully updated aggregate: \"%s.\"" -msgstr "ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: \"%s.\"" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:50 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:211 -msgid "Unable to update the aggregate." -msgstr "ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:73 -#: dashboards/admin/flavors/forms.py:44 dashboards/admin/images/forms.py:61 -msgid "Metadata successfully updated." -msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:76 -msgid "Unable to update the aggregate metadata." -msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:43 -msgid "Host Aggregates" -msgstr "ಆತಿಥೇಯದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗಳು" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 -msgid "Delete Host Aggregate" -msgid_plural "Delete Host Aggregates" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 -msgid "Deleted Host Aggregate" -msgid_plural "Deleted Host Aggregates" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:72 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:177 -msgid "Create Host Aggregate" -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸು" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:56 -msgid "Manage Hosts" -msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸು" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:64 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:71 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:11 -#: dashboards/admin/images/tables.py:46 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:11 -msgid "Update Metadata" -msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:72 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:79 -msgid "Edit Host Aggregate" -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 -msgid "Services Up" -msgstr "ಸೇವೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 -msgid "Services Down" -msgstr "ಸೇವೆಗಳು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:132 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:157 -msgid "Hosts" -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕಗಳು" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:136 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:68 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:106 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:68 -msgid "Metadata" -msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟ" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:155 -msgid "Availability Zone Name" -msgstr "ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯದ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:161 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:195 -msgid "Available" -msgstr "ಲಭ್ಯವಿದೆ" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:171 -msgid "Availability Zones" -msgstr "ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯಗಳು" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:18 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:17 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:17 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:16 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:18 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:5 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:5 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:5 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:5 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:6 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:5 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:11 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:5 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:5 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:4 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:4 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_accept_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:5 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:5 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:5 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:5 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:5 -msgid "Description:" -msgstr "ವಿವರಣೆ:" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Edit the aggregate host to select hosts contained in it." -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗಳು ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯವನ್ನು ಲಾಜಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲು ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:24 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:209 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:266 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:79 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569 -#: dashboards/identity/users/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 -#: dashboards/settings/user/views.py:30 -msgid "Save" -msgstr "ಉಳಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:23 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:35 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:25 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:24 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:36 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:80 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:27 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:30 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:25 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:33 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:34 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:28 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:21 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:15 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:28 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:17 -msgid "Cancel" -msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:108 -msgid "Update Aggregate Metadata" -msgstr "ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯ ಮೆಟಾಡೇಟವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:157 -msgid "Manage Hosts Aggregate" -msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಳ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve host aggregates list." -msgstr "ಆತಿಥೇಯದ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:64 -msgid "Unable to retrieve availability zone list." -msgstr "ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:99 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" -msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:134 -msgid "Unable to retrieve available metadata for aggregate." -msgstr "ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated." -msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:31 -msgid "Host Aggregate Information" -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:32 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Create a host aggregate then select the hosts contained in " -"it." -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗಳು ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಗುಂಪುಗೂಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯವನ್ನು ಲಾಜಿಕಲ್ ಘಟಕಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 -msgid "Unable to get host aggregate list" -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:51 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." -msgstr "\"%s\" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:69 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:103 -msgid "Unable to get the available hosts" -msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:94 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:134 -msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯ ಒಳಗೆ ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:139 -msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates." -msgstr "ಈ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗೆ ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ. ಆತಿಥೇಯಗಳು ಅನೇಕ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 -msgid "All available hosts" -msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳು" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:142 -msgid "Selected hosts" -msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳು" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:143 -msgid "No hosts found." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:144 -msgid "No host selected." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:157 -msgid "" -"Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in " -"multiple aggregates." -msgstr "ಈ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗಳಿಗೆ ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಅಥವ ಅದರಿಂದ ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. ಆತಿಥೇಯಗಳು ಅನೇಕ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗಳಾಗಿರಬಹುದು." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:159 -msgid "All Available Hosts" -msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳು" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:160 -msgid "Selected Hosts" -msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳು" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:161 -msgid "No Hosts found." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:162 -msgid "No Host selected." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಆತಿಥೇಯಗಣಕಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:178 -#, python-format -msgid "Created new host aggregate \"%s\"." -msgstr "ಹೊಸ ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:179 -#, python-format -msgid "Unable to create host aggregate \"%s\"." -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:191 -msgid "Unable to create host aggregate." -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:200 -msgid "Error adding Hosts to the aggregate." -msgstr "ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗೆ ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:208 -msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate" -msgstr "ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಗೆ ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸು/ತೆಗೆದುಹಾಕು" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:210 -msgid "The Aggregate was updated." -msgstr "ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:231 -msgid "Error when adding or removing hosts." -msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಲ್ಲಿ ದೋಷ." - -#: dashboards/admin/dashboard.py:22 -msgid "System" -msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆ" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:29 -msgid "Admin" -msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ" - -#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23 -#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3 -#: dashboards/admin/defaults/views.py:29 -msgid "Defaults" -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81 -msgid "Update Defaults" -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಮಾಡು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "ಇಂಜೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತದ ಕಂಟೆಂಟ್ ಬೈಟ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32 -msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "ಇಂಜೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ಕಡತ ಮಾರ್ಗದ ಉದ್ದ" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:62 -msgid "Metadata Items" -msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟ ಅಂಶಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:123 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:51 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:5 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63 -#: usage/tables.py:33 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 -#: dashboards/admin/instances/panel.py:27 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:164 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/admin/instances/views.py:68 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:150 -#: dashboards/project/databases/panel.py:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:340 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:48 -#: dashboards/project/instances/panel.py:23 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1049 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:55 -#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 -#: usage/quotas.py:64 -msgid "Instances" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54 usage/quotas.py:65 -msgid "Injected Files" -msgstr "ಇಂಜೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಿದ ಕಡತಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:54 -#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/views.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:86 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:83 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/views.py:26 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:429 usage/quotas.py:74 -msgid "Volumes" -msgstr "ಪರಿಮಾಣಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:115 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:156 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:99 usage/quotas.py:75 -msgid "Volume Snapshots" -msgstr "ಪರಿಮಾಣಗಳು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:60 usage/quotas.py:76 -msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ (GB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:62 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:222 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80 usage/quotas.py:68 -#: usage/quotas.py:81 -msgid "Floating IPs" -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IPಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:65 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:35 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:222 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:85 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:544 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 -#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 -msgid "Security Groups" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:287 -#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿನ ನಿಯಮಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:102 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63 usage/quotas.py:72 -msgid "Key Pairs" -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:71 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:110 usage/quotas.py:69 -msgid "Fixed IPs" -msgstr "ನಿಶ್ಚಿತ IP ಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57 -msgid "LUKS Volumes" -msgstr "LUKS ಪರಿಮಾಣಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:58 -msgid "LUKS Volume Snapshots" -msgstr "LUKS ಪರಿಮಾಣಗಳು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60 -msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "LUKS ಪರಿಮಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳ ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ (GB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:61 -msgid "dm-crypt" -msgstr "dm-crypt" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67 -msgid "Quota Name" -msgstr "ಕೋಟಾ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:68 -msgid "Limit" -msgstr "ಮಿತಿ" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:75 -msgid "Quotas" -msgstr "ಕೋಟಾಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:67 -msgid "Default Quotas" -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೋಟಾಗಳು" - -#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37 -msgid "Unable to get quota info." -msgstr "ಕೋಟಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/defaults/views.py:45 -#: dashboards/identity/projects/views.py:160 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೋಟಾ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:69 -msgid "From here you can update the default quotas (max limits)." -msgstr "ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು (ಗರಿಷ್ಟ ಮಿತಿಗಳು)." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80 -msgid "Update Default Quotas" -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು" - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82 -msgid "Default quotas updated." -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:83 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:100 -msgid "Unable to update default quotas." -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 -msgid "Unable to update the flavor metadata." -msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:150 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:47 -msgid "Flavors" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:35 -msgid "Delete Flavor" -msgid_plural "Delete Flavors" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 -msgid "Deleted Flavor" -msgid_plural "Deleted Flavors" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:66 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 -msgid "Create Flavor" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸು" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:62 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 -msgid "Edit Flavor" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:78 -msgid "Modify Access" -msgstr "ನಿಲುಕನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:106 -#, python-format -msgid "%sMB" -msgstr "%sMB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:110 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:114 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:306 -#, python-format -msgid "%sGB" -msgstr "%sGB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 -msgid "Flavor Name" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:125 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:6 -#: usage/tables.py:37 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:128 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -msgid "Root Disk" -msgstr "ರೂಟ್‌ ಡಿಸ್ಕ್‌" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:131 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:60 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "ಎಫರ್ಮಲ್‌ ಡಿಸ್ಕ್‌" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:134 -msgid "Swap Disk" -msgstr "ಸ್ವಾಪ್‌ ಡಿಸ್ಕ್" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:136 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:41 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:90 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:87 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:146 -#: dashboards/identity/roles/forms.py:37 -#: dashboards/identity/users/forms.py:172 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:186 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:18 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:62 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:32 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:74 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:220 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/routers/forms.py:121 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:87 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:67 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:139 dashboards/project/vpn/forms.py:210 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:13 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:13 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:174 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:138 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:61 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:142 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/containers/forms.py:42 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:14 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:104 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:250 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:185 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:283 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 -msgid "Public" -msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:97 -msgid "Update Flavor Metadata" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಮೆಟಾಡೇಟ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:57 -msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:82 -msgid "Unable to retrieve flavor details." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:125 -msgid "Unable to retrieve available metadata for flavors." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:139 -msgid "Unable to retrieve the flavor metadata." -msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 -msgid "" -"Flavor ID should be UUID4 or integer. Leave this field blank or use 'auto' " -"to set a random UUID4." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ID ಯು UUID4 ಅಥವ ಪೂರ್ಣಾಂಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ ಅಥವ ಯಾವುದೆ UUID4 ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲು 'auto' ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:39 -msgid "" -"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." -msgstr "ಹೆಸರು ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಂಡರ್‌ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು, ಪಿರಿಯಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಫನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬಹುದು." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 -msgid "Root Disk (GB)" -msgstr "ರೂಟ್‌ ಡಿಸ್ಕ್‌ (GB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 -msgid "Ephemeral Disk (GB)" -msgstr "ಎಫರ್ಮಲ್‌ ಡಿಸ್ಕ್‌ (GB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 -msgid "Swap Disk (MB)" -msgstr "ಸ್ವಾಪ್‌ ಡಿಸ್ಕ್ (MB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:226 -msgid "Flavor Information" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಮಾಹಿತಿ" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59 -msgid "" -"Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources" -" and can be selected when users deploy instances." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳು RAM, ಡಿಸ್ಕ್, ಕೋರ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಆರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:239 -msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:79 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:247 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "\"%s\" ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫ್ಲೇವರ್‌ನಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:84 -#, python-format -msgid "The ID \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "\"%s\" ID ಯನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಫ್ಲೇವರ್‌ನಿಂದ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:106 -msgid "Unable to retrieve flavor access list. Please try again later." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಎಕ್ಸೆಸ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:151 -msgid "Flavor Access" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಎಕ್ಸೆಸ್" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:157 -msgid "" -"Select the projects where the flavors will be used. If no projects are " -"selected, then the flavor will be available in all projects." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳನ್ನು ಯಾವ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಯಾವುದೆ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿರದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 -msgid "All Projects" -msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳು" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 -msgid "Selected Projects" -msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳು" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 -msgid "No projects found." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:163 -msgid "No projects selected. All projects can use the flavor." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳು ಫ್ಲೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 -#, python-format -msgid "Created new flavor \"%s\"." -msgstr "ಹೊಸ ಫ್ಲೇವರ್‌ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:181 -#, python-format -msgid "Unable to create flavor \"%s\"." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:206 -msgid "Unable to create flavor." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to set flavor access for project %s." -msgstr "%s ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಎಕ್ಸೆಸ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:228 -msgid "" -"Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of " -"cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy " -"instances." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ. ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳು RAM, ಡಿಸ್ಕ್, ಕೋರ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಮತ್ತು ಇತರೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿದಾಗ ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:267 -#, python-format -msgid "Modified flavor \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಫ್ಲೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:268 -#, python-format -msgid "Unable to modify flavor \"%s\"." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ \"%s\" ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:313 -msgid "Modified flavor information, but unable to modify flavor access." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಎಕ್ಸೆಸ್‌ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:25 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:99 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 -msgid "Current Host" -msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಆತಿಥೇಯಗಣಕ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:29 -msgid "Target Host" -msgstr "ಗುರಿ ಆತಿಥೇಯಗಣಕ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:30 -msgid "Choose a Host to evacuate servers to." -msgstr "ಪೂರೈಕೆಗಣಕಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:32 -msgid "Shared Storage" -msgstr "ಹಂಚಲಾದ ಶೇಖರಣೆ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:48 -msgid "Select a target host" -msgstr "ನಿಗದಿತ ಆತಿಥೇಯಗಣಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:50 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:58 -msgid "No other hosts available." -msgstr "ಬೇರೆ ಯಾವುದೆ ಆತಿಥೇಯಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Starting evacuation from %(current)s to %(target)s." -msgstr "%(current)s ಇಂದ %(target)s ಗೆ ಖಾಲಿ ಮಾಡಲು ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:67 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate host: %s." -msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:73 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:124 -#: dashboards/admin/info/tables.py:66 dashboards/admin/info/tables.py:95 -#: dashboards/admin/info/tables.py:119 dashboards/admin/info/tables.py:170 -#: dashboards/admin/info/tables.py:209 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:126 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:91 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:81 -#: dashboards/project/databases/tables.py:325 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 -msgid "Host" -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:77 -msgid "Reason" -msgstr "ಕಾರಣ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:86 -#, python-format -msgid "Disabled compute service for host: %s." -msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಣಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಂಪ್ಯೂಟ್‌ ಸೇವೆ: %s." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Failed to disable compute service for host: %s." -msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಣಕಕ್ಕಾಗಿ ಕಂಪ್ಯೂಟ್‌ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:106 -msgid "Running Instance Migration Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:108 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:3 -#: dashboards/admin/instances/views.py:157 -msgid "Live Migrate" -msgstr "ಲೈವ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:109 -msgid "Cold Migrate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:120 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:127 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:33 -msgid "Disk Over Commit" -msgstr "ಡಿಸ್ಕ್‌ ಓವರ್‌ ಕಮಿಟ್‌" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:133 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:140 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:35 -msgid "Block Migration" -msgstr "ಬ್ಲಾಕ್‌ನ ವರ್ಗಾವಣೆ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:159 -#, python-format -msgid "Starting to migrate host: %(current)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:164 -#, python-format -msgid "Failed to migrate host \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:26 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:30 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:3 -msgid "Evacuate Host" -msgstr "ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:44 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:62 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/disable_service.html:3 -msgid "Disable Service" -msgstr "ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:63 -msgid "Enable Service" -msgid_plural "Enable Services" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:71 -msgid "Enabled Service" -msgid_plural "Enabled Services" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:90 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:96 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:80 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/migrate_host.html:3 -msgid "Migrate Host" -msgid_plural "Migrate Hosts" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:104 -msgid "Migrated Host" -msgid_plural "Migrated Hosts" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:125 -#: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:120 -msgid "Zone" -msgstr "ವಲಯ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:126 -#: dashboards/admin/info/tables.py:68 dashboards/admin/info/tables.py:97 -#: dashboards/admin/info/tables.py:121 dashboards/admin/info/tables.py:171 -#: dashboards/admin/info/tables.py:217 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:142 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:102 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:187 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:202 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:152 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:205 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:174 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:26 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:67 -#: dashboards/project/databases/tables.py:333 -#: dashboards/project/databases/tables.py:399 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:278 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1025 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:60 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/tables.py:174 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:112 -#: dashboards/project/routers/tables.py:212 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:275 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:320 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:371 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:35 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:40 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:391 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:246 dashboards/project/vpn/tables.py:291 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 -msgid "Status" -msgstr "ಸ್ಥಿತಿ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:127 -#: dashboards/admin/info/tables.py:98 dashboards/admin/info/tables.py:122 -#: dashboards/admin/info/tables.py:172 dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "State" -msgstr "ರಾಜ್ಯ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:129 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:95 -msgid "Updated At" -msgstr "ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:141 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:24 -msgid "Compute Host" -msgstr "ಕಂಪ್ಯೂಟ್ ಆತಿಥೇಯ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 -#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 -msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "ನೋವಾ ಸೇವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:45 -msgid "Unable to retrieve compute host information." -msgstr "ಕಂಪ್ಯೂಟ್‌ ಆತಿಥೇಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:65 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:4 -msgid "Hypervisors" -msgstr "ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:25 -#: dashboards/admin/info/tables.py:206 -msgid "Hostname" -msgstr "ಆತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:28 -#: dashboards/admin/info/tables.py:168 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:178 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:185 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:61 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:9 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:275 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:486 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:115 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:31 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:113 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:118 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:119 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:745 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:414 -msgid "Type" -msgstr "ಬಗೆ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:31 -msgid "VCPUs (used)" -msgstr "VCPUಗಳು (ಬಳಸಲಾಗಿರುವುದು)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:34 -msgid "VCPUs (total)" -msgstr "VCPUಗಳು (ಒಟ್ಟು)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:37 -msgid "RAM (used)" -msgstr "RAM (ಬಳಸಲಾಗಿರುವುದು)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:42 -msgid "RAM (total)" -msgstr "RAM (ಒಟ್ಟು)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:47 -msgid "Local Storage (used)" -msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಶೇಖರಣೆ (ಬಳಸಲಾಗಿರುವುದು)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:52 -msgid "Local Storage (total)" -msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಶೇಖರಣೆ (ಒಟ್ಟು)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71 -#: dashboards/project/databases/tables.py:320 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:990 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1013 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:83 -msgid "Instance Name" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:74 -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:30 -msgid "Instance ID" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ID" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:81 -msgid "Hypervisor Instances" -msgstr "ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:26 -msgid "Hypervisor" -msgstr "ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:36 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve hypervisor information." -msgstr "ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:18 -msgid "Disable the compute service." -msgstr "ಕಂಪ್ಯೂಟ್‌ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18 -msgid "" -"Evacuate the servers from the selected down host to an active target host." -msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಳಗಿನ (ಡೌನ್‌) ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕದಿಂದ ಒಂದು ಸಕ್ರಿಯ ಗುರಿ ಆತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಪೂರೈಕೆಗಣಕವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:17 -msgid "" -"Migrate all instances from a host with disabled nova-compute service. " -"Optionally you can choose type of migration. All running instances of the " -"host can be Live Migrated. Cold Migration is trying to use 'nova migrate' on" -" each instance of migrated host." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:59 -msgid "Hypervisor Servers" -msgstr "ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ ಸೇವೆಗಳು" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:8 -msgid "Hypervisor Summary" -msgstr "ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ ಸಾರಾಂಶ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:11 -msgid "VCPU Usage" -msgstr "VCPU ಬಳಕೆ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:12 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:19 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:26 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr " %(available)s ನಲ್ಲಿ %(used)s ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:18 -msgid "Memory Usage" -msgstr "ಮೆಮೊರಿಯ ಬಳಕೆ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:25 -msgid "Local Disk Usage" -msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಡಿಸ್ಕ್ ಬಳಕೆ" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:32 -msgid "All Hypervisors" -msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:51 -msgid "Unable to retrieve hypervisor statistics." -msgstr "ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:76 -msgid "Unable to retrieve hypervisor instances list." -msgstr "ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್‌ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/images/forms.py:65 -msgid "Unable to update the image metadata." -msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:77 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:47 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:300 -#: dashboards/project/images/panel.py:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/project/images/views.py:38 -msgid "Images" -msgstr "ಚಿತ್ರಗಳು" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:61 -msgid "Image Name =" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಹೆಸರು =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:62 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 -#: dashboards/project/instances/tables.py:991 -msgid "Status =" -msgstr "ಸ್ಥಿತಿ =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:63 -msgid "Format =" -msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:64 -msgid "Min. Size (MB)" -msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ (MB)" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:65 -msgid "Max. Size (MB)" -msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರ (MB)" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:71 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:132 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:273 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1015 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638 -msgid "Image Name" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:10 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:114 -#: dashboards/project/images/images/views.py:46 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:3 -msgid "Create An Image" -msgstr "ಒಂದು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:21 -msgid "Specify an image to upload to the Image Service." -msgstr "ಇಮೇಜ್‌ ಸರ್ವಿಸ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:18 -msgid "" -"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " -"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " -"are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೇವಲ HTTP URL ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳವು ಇಮೇಜ್‌ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿರಬೇಕು. ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಿಕೆ ಬೈನರಿಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (.zip ಮತ್ತು .tar.gz.)" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:27 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:22 -msgid "Please note: " -msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ: " - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:28 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:26 -msgid "" -"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." -" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "ಇಮೇಜ್‌ ಲೊಕೇಶನ್‌ ಸ್ಥಳವು ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಕೆ ಬೈನರಿಗೆ ನೇರವಾದ URL ಆಗಿರಬೇಕು. ದೋಷದ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗೊಳಿಸುವ ಅಥವ ಒದಗಿಸುವ URLಗಳು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರದೆ ಇರುವಂತಹ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:34 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:120 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:32 -msgid "Create Image" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 -#: dashboards/admin/images/views.py:121 -#: dashboards/project/images/images/views.py:53 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:8 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:3 -msgid "Update Image" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:12 -msgid "Edit the image details." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:138 -msgid "Update Image Metadata" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಮೆಟಾಡೇಟವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/admin/images/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/images/views.py:189 -msgid "Unable to retrieve available properties for image." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/images/views.py:202 -msgid "Unable to retrieve the image to be updated." -msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/info/panel.py:27 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 -#: dashboards/admin/info/views.py:32 -msgid "System Information" -msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮಾಹಿತಿ" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:26 dashboards/admin/info/tables.py:155 -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:8 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:79 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:203 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:195 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:237 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:240 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527 -#: dashboards/identity/users/tables.py:237 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 -msgid "Enabled" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:157 -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:3 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:80 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 -msgid "Disabled" -msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:31 dashboards/admin/info/tables.py:162 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:85 -msgid "Up" -msgstr "ಮೇಲೆ" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:32 dashboards/admin/info/tables.py:164 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:86 -msgid "Down" -msgstr "ಕೆಳಗೆ" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:65 dashboards/admin/metering/tables.py:42 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:62 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 -msgid "Service" -msgstr "ಸೇವೆ" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 -msgid "Services" -msgstr "ಸೇವೆಗಳು" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:103 dashboards/admin/info/tables.py:127 -#: dashboards/admin/info/tables.py:176 dashboards/admin/info/tables.py:214 -msgctxt "Time since the last update" -msgid "Last Updated" -msgstr "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 -msgid "Compute Services" -msgstr "ಕಂಪ್ಯೂಟ್‌ ಸೇವೆಗಳು" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:136 dashboards/admin/info/tabs.py:65 -msgid "Block Storage Services" -msgstr "ಬ್ಲಾಕ್‌ ಶೇಖರಣಾ ಸೇವೆಗಳು" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:185 dashboards/admin/info/tabs.py:83 -msgid "Network Agents" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:208 -msgid "Engine Id" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:210 -msgid "Topic" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:225 -msgid "Orchestration Services" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:74 -msgid "Unable to get cinder services list." -msgstr "ಸಿಂಡರ್ ಸೇವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 -msgid "Unable to get network agents info." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 -msgid "Unable to get network agents list." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:116 -msgid "Orchestration service is disabled." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:123 -msgid "Unable to get Orchestration service list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:5 -#, python-format -msgid "Reason: %(disabled_reason)s" -msgstr "ಕಾರಣ: %(disabled_reason)s" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Version: %(version_info)s\n" -" " -msgstr "ಆವೃತ್ತಿ: %(version_info)s\n " - -#: dashboards/admin/info/views.py:40 -msgid "Unable to retrieve version information." -msgstr "ಆವೃತ್ತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:31 -msgid "New Host" -msgstr "ಹೊಸ ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕ" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:32 -msgid "Choose a Host to migrate to." -msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಆತಿಥೇಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:56 -msgid "Select a new host" -msgstr "ಹೊಸ ಆತಿಥೇಯಗಣಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:70 -#, python-format -msgid "The instance is preparing the live migration to host \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಆತಿಥೇಯಗಣಕಕ್ಕೆ ಲೈವ್ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು \"%s\" ಆತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಲೈವ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:37 -msgid "Migrating instances may cause some unrecoverable results." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:42 -msgid "Migrate Instance" -msgid_plural "Migrate Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:50 -msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of Instance" -msgid_plural "Scheduled migration (pending confirmation) of Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:67 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 -msgid "Live Migrate Instance" -msgstr "ಲೈವ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 -msgid "Project =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:95 -msgid "Host =" -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ಗಣಕ =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:97 -msgid "IPv4 Address =" -msgstr "IPv4 ವಿಳಾಸ: =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:98 -msgid "IPv6 Address =" -msgstr "IPv6 ವಿಳಾಸ: =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:100 -#: dashboards/project/instances/tables.py:992 -msgid "Image ID =" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ID =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:101 -#: dashboards/project/instances/tables.py:993 -msgid "Flavor ID =" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ID =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:119 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:41 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:40 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:93 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:65 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:82 -#: dashboards/project/dashboard.py:77 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:178 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:54 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:119 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:177 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:73 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:95 -msgid "Project" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:134 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1017 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:40 -msgid "IP Address" -msgstr "IP ವಿಳಾಸ" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/containers/tables.py:441 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18 -#: dashboards/project/databases/tables.py:327 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:294 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1020 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:388 -msgid "Size" -msgstr "ಗಾತ್ರ" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:147 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1032 -msgid "Task" -msgstr "ಕಾರ್ಯ" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:154 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1039 -msgid "Power State" -msgstr "ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ಸ್ಥಿತಿ" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:157 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1042 usage/tables.py:86 -msgid "Time since created" -msgstr "ರಚಿಸಿದ ನಂತರದ ಸಮಯ" - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 -msgid "Live migrate an instance to a specific host." -msgstr "ಒಂದು ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಆತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಲೈವ್‌ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve instance project information." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:104 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:81 -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." -msgstr "ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್‌ನಿಂದ IP ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:136 -#: dashboards/project/instances/views.py:122 -msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಗಾತ್ರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:170 -msgid "Unable to retrieve host information." -msgstr "ಆತಿಥೇಯಗಣಕದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:180 -#: dashboards/project/databases/views.py:153 -#: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:242 -#: dashboards/project/instances/views.py:384 -msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:38 -msgid "Namespace Definition Source" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:40 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:46 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:50 -msgid "Metadata Definition File" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:41 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:611 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:62 -msgid "Direct Input" -msgstr "ನೇರ ಇನ್‌ಪುಟ್" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:47 -msgid "A local metadata definition file to upload." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:54 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:58 -msgid "Namespace JSON" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:55 -msgid "The JSON formatted contents of a namespace." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:62 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:149 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:105 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:251 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:287 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 -msgid "Protected" -msgstr "ಸಂರಕ್ಷಿತ" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:77 -msgid "Cannot specify both file and direct input." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:80 -msgid "No input was provided for the namespace content." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:100 -#, python-format -msgid "There was a problem loading the namespace: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:110 -#, python-format -msgid "Namespace %s has been created." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:114 -#, python-format -msgid "Unable to create new namespace. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Resource types updated for namespace %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:144 -#, python-format -msgid "Error updating resource types for namespace %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/panel.py:25 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/index.html:3 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:40 -msgid "Metadata Definitions" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:30 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:9 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:35 -msgid "Import Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:41 -msgid "Delete Namespace" -msgid_plural "Delete Namespaces" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:49 -msgid "Deleted Namespace" -msgid_plural "Deleted Namespaces" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:69 -msgid "Update Associations" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:132 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:57 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:44 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:64 -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:65 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:201 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:37 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:33 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:59 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:117 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:231 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:151 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:142 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:128 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:76 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:131 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:107 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:41 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:212 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:318 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:158 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:122 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:29 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:84 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:492 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:600 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:36 dashboards/project/vpn/forms.py:70 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:142 dashboards/project/vpn/forms.py:213 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:287 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:28 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:113 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:212 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:309 -msgid "Description" -msgstr "ವಿವರಣೆ" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:137 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/panel.py:22 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:45 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:33 -msgid "Resource Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:165 -msgid "Namespaces" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:26 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:3 -msgid "Namespace Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:38 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:108 -msgid "Unable to retrieve namespace details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:45 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:57 -msgid "Unable to retrieve namespace contents." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:20 -msgid "Specify a metadata definition namespace to import." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:23 -msgid "Only definitions in raw JSON format are supported." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:26 -msgid "" -"Administrator Note: Use the following CLI command to import the default " -"definitions into Glance: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_contents.html:4 -msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:8 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:8 -msgid "Info" -msgstr "ಮಾಹಿತಿ" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:10 -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:66 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:89 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:13 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:15 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:232 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:110 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:119 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:51 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:56 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:11 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:11 -msgid "None" -msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:12 -msgid "Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:388 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:262 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:39 -msgid "Created" -msgstr "ರಚಿಸಿದ್ದು" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/admin/networks/views.py:59 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/instances/tables.py:646 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:37 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:126 -msgid "Unknown" -msgstr "ಅಜ್ಞಾತ" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:21 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:34 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:266 -msgid "Updated" -msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:37 -msgid "Never updated" -msgstr "ಎಂದೂ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:32 -msgid "Associated Resource Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:39 -msgid "Prefix: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:42 -msgid "Properties Target: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:47 -msgid "No associations defined." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:5 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:8 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:14 -msgid "Namespace Resource Type Associations" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/create.html:3 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:86 -msgid "Create a Metadata Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/detail.html:4 -msgid "Namespace Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:15 -msgid "Available Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:3 -msgid "Filter" -msgstr "ಫಿಲ್ಟರ್‌" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:59 -msgid "" -"Namespaces can be associated to different resource types. This makes the " -"properties in the namespace visible in the 'Update Metadata' action for that" -" type of resource." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:61 -msgid "" -"Additionally, some resource types may require a prefix to be used when " -"applying the metadata. In certain cases, the prefix may differ between the " -"resource type (for example, flavor vs image)." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:63 -msgid "" -"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU " -"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when " -"applied to flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:65 -msgid "" -"Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not " -"support the use of colons." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:76 -msgid "Error getting metadata definitions." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:93 -msgid "Namespace Details: {{ namespace.namespace }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:129 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:147 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:161 -msgid "Error getting resource type associations." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:24 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:116 -msgid "Last day" -msgstr "ಹಿಂದಿನ ದಿನ" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:25 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117 -msgid "Last week" -msgstr "ಹಿಂದಿನ ವಾರ" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:26 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:118 -msgid "Month to date" -msgstr "ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ದಿನಾಂ" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:27 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:119 -msgid "Last 15 days" -msgstr "ಹಿಂದಿನ 15 ದಿನಗಳು" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:28 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:120 -msgid "Last 30 days" -msgstr "ಹಿಂದಿನ 30 ದಿನಗಳು" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:29 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:121 -msgid "Last year" -msgstr "ಹಿಂದಿನ ವರ್ಷ" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:30 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:122 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:59 -msgid "Other" -msgstr "ಇತರೆ" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:32 -msgid "Period" -msgstr "ಅವಧಿ" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:35 -msgid "From" -msgstr "ಇಂದ" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:39 -msgid "To" -msgstr "ಗೆ" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:48 -msgid "Must specify start of period" -msgstr "ಅವಧಿಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:58 -msgid "Start must be earlier than end of period." -msgstr "ಆರಂಭವು ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚಿನದ್ದಾಗಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/admin/metering/panel.py:20 -msgid "Resource Usage" -msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಬಳಕೆ" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:26 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:9 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:3 -#: dashboards/admin/metering/views.py:48 -msgid "Modify Usage Report Parameters" -msgstr "ಬಳಕೆಯ ವರದಿಯ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸು" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:34 usage/tables.py:25 -msgid "Download CSV Summary" -msgstr "CSV ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:43 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:63 -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -msgid "Meter" -msgstr "ಮೀಟರ್" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:45 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:65 -msgid "Day" -msgstr "ದಿನ" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:47 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:67 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Value (Avg)" -msgstr "ಮೌಲ್ಯ (ಸರಾಸರಿ)" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:49 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Unit" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:56 -msgid "Daily Usage Report" -msgstr "ದೈನಂದಿನ ಬಳಕೆಯ ವರದಿ" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:29 -msgid "Stats" -msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:38 -msgid "There are no meters defined yet." -msgstr "ಇನ್ನೂ ಸಹ ಯಾವುದೆ ಮೀಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:55 -msgid "Usage Report" -msgstr "ಬಳಕೆಯ ವರದಿ" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:63 dashboards/admin/metering/views.py:125 -msgid "Nova" -msgstr "ನೋವಾ" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:64 dashboards/admin/metering/views.py:126 -msgid "Neutron" -msgstr "ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್‌" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:65 dashboards/admin/metering/views.py:127 -msgid "Glance" -msgstr "ಗ್ಲಾನ್ಸ್‌" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:66 dashboards/admin/metering/views.py:128 -msgid "Cinder" -msgstr "ಸಿಂಡರ್" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:67 dashboards/admin/metering/views.py:129 -msgid "Swift_meters" -msgstr "ಸ್ವಿಫ್ಟ್‌_ಮೀಟರ್ಸ್" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:68 dashboards/admin/metering/views.py:130 -msgid "Kwapi" -msgstr "ಕ್ವಾಪಿ" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:69 dashboards/admin/metering/views.py:131 -msgid "IPMI" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:82 dashboards/admin/metering/views.py:70 -#: dashboards/admin/metering/views.py:142 -msgid "Dates cannot be recognized." -msgstr "ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:90 dashboards/admin/metering/views.py:150 -#: dashboards/admin/overview/views.py:65 -#: dashboards/identity/projects/views.py:92 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:19 -msgid "Select a pre-defined period or specify date." -msgstr "ಪೂರ್ವನಿರ್ಧರಿತವಾದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅಥವ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:24 -msgid "View Usage Report" -msgstr "ಬಳಕೆಯ ವರದಿಯನ್ನು ನೋಡಿ" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 -#: dashboards/admin/metering/views.py:41 -msgid "Resources Usage Overview" -msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಬಳಕೆಯ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 -msgid "Metric:" -msgstr "ಮೆಟ್ರಿಕ್:" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 -msgid "Compute (Nova)" -msgstr "ಕಂಪ್ಯೂಟ್ (ನೋವಾ)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:26 -msgid "Network (Neutron)" -msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ (ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್‌)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:36 -msgid "Image (Glance)" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ (ಗ್ಲಾನ್ಸ್‌)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:46 -msgid "Volume (Cinder)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣ (ಸಿಂಡರ್)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:56 -msgid "Object Storage (Swift)" -msgstr "ವಸ್ತು ಶೇಖರಣೆ (ಸ್ವಿಫ್ಟ್‌)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:66 -msgid "Energy (Kwapi)" -msgstr "ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ (ಕ್ವಾಪಿ)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:76 -msgid "Intelligent Platform Management Interface (IPMI)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 -msgid "Group by:" -msgstr "ಹೀಗೆ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸು:" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:93 -msgid "--" -msgstr "--" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:99 -msgid "Value:" -msgstr "ಮೌಲ್ಯ:" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:104 -msgid "Avg." -msgstr "ಸರಾಸರಿ" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:105 -msgid "Min." -msgstr "ಕನಿಷ್ಟ" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106 -msgid "Max." -msgstr "ಗರಿಷ್ಟ" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:107 -msgid "Sum." -msgstr "ಸಾರಾಂಶ" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:112 -msgid "Period:" -msgstr "ಅವಧಿ:" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:127 -msgid "From:" -msgstr "ಇಂದ:" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:134 -msgid "To:" -msgstr "ಗೆ:" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:146 -msgid "Statistics of all resources" -msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:18 -#: usage/tables.py:43 -msgid "Project Name" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Time" -msgstr "ಸಮಯ" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:32 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:94 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:37 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:29 -msgid "Network Name" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧದ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:36 -msgid "New DHCP Agent" -msgstr "ಹೊಸ DHCP ಮಧ್ಯವರ್ತಿ" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:37 -msgid "Choose an DHCP Agent to attach to." -msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲು ಒಂದು DHCP ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:55 -msgid "Select a new agent" -msgstr "ಹೊಸ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:57 -msgid "No other agents available." -msgstr "ಬೇರೆ ಯಾವುದೆ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:62 -#: dashboards/admin/networks/views.py:90 -#: dashboards/admin/networks/views.py:137 -msgid "Unable to list dhcp agents hosting network." -msgstr "ಹೋಸ್ಟ್‌ ಮಾಡುವ ಜಾಲಬಂಧದ dhcp ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:74 -#, python-format -msgid "Agent %s was successfully added." -msgstr "ಮಧ್ಯವರ್ತಿ %s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s." -msgstr "%(agent_name)s ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು %(network)s ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36 -msgid "Delete DHCP Agent" -msgid_plural "Delete DHCP Agents" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:44 -msgid "Deleted DHCP Agent" -msgid_plural "Deleted DHCP Agents" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:57 -#, python-format -msgid "Failed to delete agent: %s" -msgstr "ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:66 -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:35 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:3 -msgid "Add DHCP Agent" -msgstr "DHCP ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸು" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:79 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:238 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:104 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:240 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:48 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 -#: dashboards/project/networks/tables.py:177 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:49 -#: dashboards/project/routers/forms.py:36 -#: dashboards/project/routers/forms.py:120 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:117 -#: dashboards/project/routers/tables.py:225 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:39 dashboards/project/vpn/forms.py:263 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:68 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:35 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:419 -msgid "Admin State" -msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಿತಿ" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:101 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:99 -msgid "DHCP Agents" -msgstr "DHCP ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳು" - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:62 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:56 -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve agent list." -msgstr "ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Local" -msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Flat" -msgstr "ಫ್ಲಾಟ್" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:30 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:49 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:69 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:30 -msgid "GRE" -msgstr "GRE" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:31 -msgid "VXLAN" -msgstr "VXLAN" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:45 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:43 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:72 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:87 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:19 -msgid "Network Profile" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:49 -msgid "Provider Network Type" -msgstr "ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಜಾಲಬಂಧದ ಬಗೆ" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 -msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented." -msgstr "ವರ್ಚುವಲ್ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾದ ಭೌತಿಕ ರಚನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:58 dashboards/admin/networks/forms.py:65 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:112 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:118 -msgid "Physical Network" -msgstr "ಭೌತಿಕ ಜಾಲಬಂಧ" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:59 -msgid "" -"The name of the physical network over which the virtual network is " -"implemented." -msgstr "ಯಾವ ವರ್ಚುವಲ್ ಜಾಲಬಂಧದ ಮೂಲಕ ಭೌತಿಕ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೊ ಅದರ ಹೆಸರು." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:69 dashboards/admin/networks/forms.py:73 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:74 dashboards/admin/networks/forms.py:75 -msgid "Segmentation ID" -msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟೇಶನ್ ID" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:236 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:238 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 -#: dashboards/project/routers/forms.py:37 -#: dashboards/project/routers/forms.py:118 dashboards/project/vpn/forms.py:37 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:261 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:417 -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:237 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:239 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:38 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:48 -#: dashboards/project/routers/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/forms.py:119 dashboards/project/vpn/forms.py:38 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:262 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:418 -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:80 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:239 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:100 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281 -#: dashboards/project/networks/tables.py:172 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 -msgid "Shared" -msgstr "ಹಂಚಲಾದ" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:82 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:240 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/forms.py:40 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146 -#: dashboards/project/routers/tables.py:223 -msgid "External Network" -msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಜಾಲಬಂಧ" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:91 dashboards/identity/users/forms.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:29 -msgid "Select a project" -msgstr "ಒಂದು ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:115 -#, python-format -msgid "" -"For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the " -"virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For " -"GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are " -"%(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through " -"%(vxlan_max)s." -msgstr "VLAN ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ, ವರ್ಚುವಲ್‌ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ವಾಸ್ತವಗೊಳಿಸುವ ಭೌತಿಕ ಜಾಲಬಂಧದಲ್ಲಿನ VLAN VID ಆಗಿದೆ. ಸರಿಯಾದ VLAN VIDಗಳು %(vlan_max)s ಮುಖಾಂತರದ %(vlan_min)s ಆಗಿರುತ್ತದೆ. GRE ಅಥವ VXLAN ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ, ಟನಲ್‌ ID ಆಗಿದೆ. GRE ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಟನಲ್‌ ID ಗಳು %(gre_max)s ಮುಖಾಂತರದ %(gre_min)s ಆಗಿರುತ್ತವೆ. VXLAN ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿ, %(vxlan_max)s ಮುಖಾಂತರದ %(vxlan_min)s ಆಗಿರುತ್ತವೆ." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:145 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:724 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 -msgid "Select a profile" -msgstr "ಒಂದು ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:734 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:53 -msgid "Network Profiles could not be retrieved." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:186 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "%s ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:192 -#, python-format -msgid "Failed to create network %s" -msgstr "%s ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:222 -#, python-format -msgid "For VLAN networks, valid VLAN IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "VLAN ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿನ, ಸರಿಯಾದ VLAN IDಗಳು %(max)s ಮುಖಾಂತರದ %(min)s ಆಗಿವೆ." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:225 -#, python-format -msgid "For GRE networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "GRE ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿನ, ಸರಿಯಾದ ಟನಲ್‌ IDಗಳು %(max)s ಮುಖಾಂತರದ %(min)s ಆಗಿವೆ." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:228 -#, python-format -msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "VXLAN ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಗಾಗಿನ, ಸರಿಯಾದ ಟನಲ್‌ IDಗಳು %(max)s ಮುಖಾಂತರದ %(min)s ಆಗಿವೆ." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "%s ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 -#, python-format -msgid "Failed to update network %s" -msgstr "%s ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/admin/networks/panel.py:23 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:109 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/views.py:42 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:75 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:688 -#: dashboards/project/networks/panel.py:23 -#: dashboards/project/networks/tables.py:182 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/views.py:45 usage/quotas.py:77 -msgid "Networks" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧಗಳು" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 -msgid "Normal" -msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:32 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:30 -msgid "MacVTap" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:32 -msgid "Network ID" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧದ ID" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -msgid "Device ID" -msgstr "ಸಾಧನ ID" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119 -msgid "Device ID attached to the port" -msgstr "ಸಾಧನ ID ಯನ್ನು ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 -msgid "Device Owner" -msgstr "ಸಾಧನದ ಮಾಲಿಕ" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122 -msgid "Device owner attached to the port" -msgstr "ಸಾಧನ ಮಾಲಿಕನನ್ನು ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126 -msgid "Binding: Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127 -msgid "" -"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different " -"implementations can run on different hosts." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64 -msgid "Binding: VNIC Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65 -msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 -msgid "MAC Learning State" -msgstr "MAC ಕಲಿಕೆಯ ಶೈಲಿ" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "%s ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 -#, python-format -msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "%s ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "%s ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92 -#, python-format -msgid "Failed to update port %s" -msgstr "%s ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Delete Port" -msgid_plural "Delete Ports" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:44 -msgid "Deleted Port" -msgid_plural "Deleted Ports" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:55 -#, python-format -msgid "Failed to delete port: %s" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:65 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:37 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:38 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:40 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 -msgid "Create Port" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:87 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:76 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:87 usage/quotas.py:79 -msgid "Ports" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:38 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 -msgid "Delete Subnet" -msgid_plural "Delete Subnets" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:46 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:69 -msgid "Deleted Subnet" -msgid_plural "Deleted Subnets" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:57 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "%s ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:67 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:91 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:108 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:90 -msgid "Create Subnet" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ರಚಿಸು" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:117 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:158 -msgid "Edit Subnet" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:213 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:223 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:132 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -msgid "IP Version" -msgstr "IP ಆವೃತ್ತಿ" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:96 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:133 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 -msgid "Gateway IP" -msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇ IP" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/admin/networks/views.py:149 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:143 -#: dashboards/project/networks/views.py:133 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:116 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:78 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:150 usage/quotas.py:78 -msgid "Subnets" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "ಒಂದು ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ಗಾಗಿ %s ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:38 -#: dashboards/project/networks/tables.py:49 -msgid "Delete Network" -msgid_plural "Delete Networks" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:46 -#: dashboards/project/networks/tables.py:57 -msgid "Deleted Network" -msgid_plural "Deleted Networks" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:57 -#: dashboards/project/networks/tables.py:79 -#, python-format -msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "%s ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:65 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:26 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/views.py:99 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:100 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:341 -msgid "Create Network" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/views.py:68 -msgid "Edit Network" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:146 -msgctxt "Admin state of a Network" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:88 -#: dashboards/project/networks/tables.py:147 -msgctxt "Admin state of a Network" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:97 -#: dashboards/project/networks/tables.py:171 -msgid "Subnets Associated" -msgstr "ಸಂಬಂಧಿತ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 -msgid "Create a new network for any project as you need." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಯಾವುದೆ ಪರಿಯೋಜನೆಗೆ ಒಂದು ಹೊಸ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:20 -msgid "" -"Provider specified network can be created. You can specify a physical " -"network type (like Flat, VLAN, GRE, and VXLAN) and its segmentation_id or " -"physical network name for a new virtual network." -msgstr "ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಭೌತಿಕ ಜಾಲಬಂಧದ ಬಗೆಯನ್ನು (ಫ್ಲಾಟ್, VLAN, GRE, ಮತ್ತು VXLAN) ಮತ್ತು ಹೊಸ ವರ್ಚುವಲ್‌ ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಅದರ segmentation_id ಅಥವ ಭೌತಿಕ ಜಾಲಬಂಧದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:21 -msgid "" -"In addition, you can create an external network or a shared network by " -"checking the corresponding checkbox." -msgstr "ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಸೂಕ್ತವಾದ ಗುರುತುಚೌಕದಲ್ಲಿ ಗುರುತುಹಾಕುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಒಂದು ಹೊರಗಿನ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಅಥವ ಒಂದು ಹಂಚಲಾದ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧದ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:6 -msgid "From here you can add a DHCP agent for the network." -msgstr "ಇಲ್ಲಿಂದ ನೀವು ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ DHCP ಮಧ್ಯವರ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:6 -msgid "" -"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " -"attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "ನೀವು ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಸಾಧನ ID ಯನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ, ರಚಿಸಲಾದ ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸಾಧನವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:236 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:16 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:16 -msgid "Project ID" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ ID" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -msgid "MAC Address" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 -msgid "On" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 -msgid "Fixed IP" -msgstr "ನಿಶ್ಚಿತ IP" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:23 -msgid "Subnet ID" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್ ID" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:72 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 -msgid "Attached Device" -msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಸಾಧನ" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:46 -msgid "No attached device" -msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಯಾವುದೆ ಸಾಧನವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 -msgid "Binding" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:52 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:54 -msgid "VIF Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:56 -msgid "VIF Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:69 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 -msgid "VNIC Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪೋರ್ಟ್‌ನ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:91 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -msgid "Update Port" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/views.py:73 -msgid "Update Network" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:78 -#: dashboards/project/networks/views.py:54 -msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:107 -#: dashboards/project/networks/views.py:103 -msgid "Network Details: {{ network.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:116 -#: dashboards/project/networks/views.py:112 -msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:126 -#: dashboards/project/networks/views.py:122 -msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "ಪೋರ್ಟ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/overview/panel.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tabs.py:23 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:26 -#: dashboards/project/images/images/tabs.py:22 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:30 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:21 -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:21 -#: dashboards/project/overview/panel.py:27 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:24 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:25 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tabs.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:53 dashboards/project/stacks/tabs.py:67 -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:24 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tabs.py:21 usage/views.py:25 -msgid "Overview" -msgstr "ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 -msgid "Usage Report For Period" -msgstr "ಒಂದು ಅವಧಿಗಾಗಿನ ಬಳಕೆಯ ವರದಿ" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 -msgid "Active Instances" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 -msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "ಒಟ್ಟು VCPU ಬಳಕೆ (ಗಂಟೆಗಳು)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 -msgid "Total Active RAM (MB)" -msgstr "ಒಟ್ಟು ಸಕ್ರಿಯ RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 -msgid "Total Memory Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 -msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "ಒಟ್ಟು ಡಿಸ್ಕ್‌ ಗಾತ್ರ (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8 -msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "ಒಟ್ಟು ಡಿಸ್ಕ್‌ ಬಳಕೆ (ಗಂಟೆಗಳು)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Usage Overview" -msgstr "ಬಳಕೆಯ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:8 -msgid "Monitoring:" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ:" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Disk (GB)" -msgstr "ಡಿಸ್ಕ್‌ (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Usage (Hours)" -msgstr "ಬಳಕೆ (ಗಂಟೆಗಳು)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:73 -msgid "Deleted" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ" - -#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179 -#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27 -#: dashboards/project/routers/panel.py:24 -#: dashboards/project/routers/tables.py:244 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:42 usage/quotas.py:80 -msgid "Routers" -msgstr "ರೌಟರ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 -#: dashboards/project/network_topology/ports/tables.py:28 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:125 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:35 -msgid "Interfaces" -msgstr "ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:102 -msgid "Router Details" -msgstr "ರೌಟರ್‌ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:178 -msgid "Update Router" -msgstr "ರೌಟರ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/admin/routers/views.py:42 dashboards/project/routers/views.py:53 -msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "ರೌಟರ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:196 -msgid "Creating" -msgstr "ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:197 -msgid "Deleting" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:28 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:199 -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:200 -msgid "Error Deleting" -msgstr "ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:44 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: \"%s\"." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:50 -msgid "Unable to update volume snapshot status." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:109 -msgid "Update Status" -msgstr "ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:52 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:53 dashboards/admin/volumes/tabs.py:141 -msgid "Unable to retrieve volume project information." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:62 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:60 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:138 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:131 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:151 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:80 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:596 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:635 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:694 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:742 -msgid "Volume Name" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:39 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 -msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:49 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve volume snapshot." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:68 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:163 -msgid "Volume Types" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಗಳು" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:80 -msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಬಗೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:88 -msgid "Unable to retrieve volume type encryption information." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಬಗೆಯ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 -msgid "Unable to retrieve QoS specs" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:133 dashboards/project/volumes/tabs.py:113 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:232 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Snapshot Overview" -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:11 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7 -msgid "Information" -msgstr "ಮಾಹಿತಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:144 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:102 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:249 -msgid "Volume" -msgstr "ಪರಿಮಾಣ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:232 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:45 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:24 -msgid "Specs" -msgstr "ಸ್ಪೆಕ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:31 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:58 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:61 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:11 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:6 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some circumstances\n" -" an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the cinder snapshot-reset-state command.\n" -" " -msgstr "\n ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ\n ಒಬ್ಬ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುತ್ತದೆ. ಇದು \n cinder snapshot-reset-state ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n " - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:6 -msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:7 -msgid "" -"\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, " -"setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8 -msgid "" -"This is equivalent to the cinder qos-associate and cinder qos-" -"disassociate commands." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:6 -msgid "" -"\n" -" QoS Specs can be associated with volume types.\n" -" It is used to map to a set of quality of service capabilities requested\n" -" by the volume owner. This is equivalent to the\n" -" cinder qos-create command. Once the QoS Spec gets created,\n" -" click the \"Manage Specs\" button to manage the key-value specs for the QoS Spec.\n" -"
\n" -"
\n" -" Each QoS Specs entity will have a \"Consumer\" value which indicates where the\n" -" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" -" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6 -msgid "" -"\n" -" Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n" -" time in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage\n" -" back-end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\",\n" -" \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n" -" cinder type-create command. Once the volume type gets created,\n" -" click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" -" pair(s) for that volume type.\n" -" " -msgstr "\n ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆ ಎನ್ನುವುದು OpenStack ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಮಾಣದ ರಚನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆರಿಸಬಹುದಾದ ಬಗೆ ಅಥವ\n ಲೇಬಲ್‌ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಈ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಶೇಖರಣಾ ಬ್ಯಾಕ್‌-ಎಂಡ್ ಚಾಲಕದ\n ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಗೆ ಮ್ಯಾಪ್‌ ಆಗುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗಳು: \"Performance\",\n \"SSD\", \"Backup\", ಇತರೆ. ಇದು cinder type-create ಆದೇಶಕ್ಕೆ\n ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾದ ನಂತರ, ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ\n ಸ್ಪೆಕ್ಸ್‌ ಕೀಲಿ-ಮೌಲ್ಯದ ಜೋಡಿಯನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಹೊಂದಿಸಲು \"ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ನೋಡಿ\"\n ಗುಂಡಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ.\n " - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:7 -msgid "" -"Creating encryption for a volume type causes all volumes with that volume " -"type to be encrypted. Encryption information cannot be added to a volume " -"type if volumes are currently in use with that volume type." -msgstr "ಒಂದು ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಗಾಗಿ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ ಆ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಪರಿಮಾಣಗಳು ಈಗಾಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:10 -msgid "" -"The Provider is the class providing encryption support " -"(e.g. LuksEncryptor)." -msgstr "ಪೂರೈಕೆದಾರ ಎನ್ನುವುದು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ವರ್ಗವಾಗಿದೆ (ಉದಾ. LuksEncryptor)." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:13 -msgid "" -"The Control Location is the notional service where " -"encryption is performed (e.g., front-end=Nova). The default value is 'front-" -"end.'" -msgstr "ನಿಯಂತ್ರಣ ಸ್ಥಳ ಎನ್ನುವುದು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ನಡೆಸಲಾಗುವ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸೇವೆಯಾಗಿದೆ (ಉದಾ., front-end=Nova). ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯವು 'front-end' ಆಗಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:16 -msgid "" -"The Cipher is the encryption algorithm/mode to use (e.g., " -"aes-xts-plain64). If the field is left empty, the provider default will be " -"used." -msgstr "ಸಿಫರ್ ಎನ್ನುವುದು ಬಳಸಬಹುದಾದ ಒಂದು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್‌/ಕ್ರಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಉದಾ., aes-xts-plain64). ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:19 -msgid "" -"The Key Size is the size of the encryption key, in bits " -"(e.g., 128, 256). If the field is left empty, the provider default will be " -"used." -msgstr "ಕೀಲಿ ಗಾತ್ರ ಎನ್ನುವುದು ಬಿಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿಯ ಗಾತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ (ಉದಾ., 128, 256). ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ, ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:6 -msgid "" -"\n" -" Each QoS Specs entity will have a \"Consumer\" value which indicates where the\n" -" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" -" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" -" " -msgstr "\n ಪ್ರತಿಯೊಂದು QoS ಸ್ಪೆಕ್ಸ್‌ ನಮೂದು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು QoS ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ\n ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ \"Consumer\" ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. ಈ ಮೌಲ್ಯವು \"front-end\" (ನೋವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟ್)\n \"back-end\" (ಸಿಂಡರ್ ಬ್ಯಾಕ್-ಎಂಡ್), ಅಥವ \"both\" ಆಗಿರಬಹುದು.\n " - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:4 -msgid "Volume Type Encryption Overview" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:319 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:13 -msgid "Provider" -msgstr "ಪೂರೈಕೆದಾರ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:15 -msgid "Control Location" -msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಳ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:17 -msgid "Cipher" -msgstr "ಸಿಫರ್‌" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:19 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:36 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:19 -msgid "Key Size (bits)" -msgstr "ಕೀಲಿ ಗಾತ್ರ (ಬಿಟ್‌ಗಳು)" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:25 -msgid "Volume Type is Unencrypted." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:3 -msgid "Associate QoS Spec" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:190 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:121 -msgid "Create QoS Spec" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ನನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:35 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:38 -msgid "Create Volume Type" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type_encryption.html:3 -msgid "Create Encrypted Volume Type" -msgstr "ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:142 -msgid "Edit QoS Spec Consumer" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:6 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." -msgstr "ಒಂದು ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಗಾಗಿ ಹೊಸ \"extra spec\" ಕೀಲಿ-ಮೌಲ್ಯದ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for \"%(key)s\"" -msgstr "\"%(key)s\" ಗಾಗಿ \"extra spec\" ಮೌಲ್ಯದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:4 -msgid "Volume Type Extra Specs" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:14 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:61 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:104 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:58 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:251 -msgid "Close" -msgstr "ಮುಚ್ಚಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:4 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:62 -msgid "Create Volume Type Extra Spec" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:8 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:8 -#, python-format -msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s " -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆ: %(volume_type_name)s " - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Volume Type Extra Spec" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:7 -#, python-format -msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆ: %(volume_type_name)s" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:6 -#, python-format -msgid "Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\"" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ \"%(qos_spec_name)s\" ಗಾಗಿ ಹೊಸ \"spec\" ಕೀಲಿ-ಮೌಲ್ಯದ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Update the spec value for \"%(key)s\"" -msgstr "\"%(key)s\" ಗಾಗಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ ಮೌಲ್ಯದ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/create.html:4 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:73 -msgid "Create Spec" -msgstr "ಸ್ಪೆಕ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:4 -msgid "Edit Spec" -msgstr "ಸ್ಪೆಕ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:7 -msgid "QoS Spec: " -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌: " - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/volume_encryption_type_detail.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:50 -msgid "Volume Type Encryption Details" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:6 -msgid "" -"\n" -" \"Manage\" an existing volume from a Cinder host. This will make the volume visible within\n" -" OpenStack.\n" -"
\n" -"
\n" -" This is equivalent to the cinder manage command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:6 -msgid "" -"\n" -" When a volume is \"unmanaged\", the volume will no longer be visible within OpenStack. Note that the\n" -" volume will not be deleted from the Cinder host.\n" -"
\n" -"
\n" -" This is equivalent to the cinder unmanage command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:6 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume is normally managed automatically. In some circumstances an\n" -" administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the cinder reset-state command.\n" -" " -msgstr "\n ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ\n ಒಬ್ಬ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು ಸ್ಥಿತಿಯ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುತ್ತದೆ. ಇದು \n cinder reset-state ಆದೇಶಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n " - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -msgid "Volume Details" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/manage_volume.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:47 -msgid "Manage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/unmanage_volume.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:43 -msgid "Unmanage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:106 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:112 -msgid "Update Volume Status" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:58 -msgid "Key" -msgstr "ಕೀಲಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:44 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:70 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:49 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:55 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:65 -msgid "Value" -msgstr "ಮೌಲ್ಯ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:33 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:39 -msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ \"%s\" ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:59 -msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 -msgid "Delete Extra Spec" -msgid_plural "Delete Extra Specs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 -msgid "Deleted Extra Spec" -msgid_plural "Deleted Extra Specs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:48 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:76 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:126 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:342 -msgid "Create" -msgstr "ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:81 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:37 -#: dashboards/identity/users/tables.py:46 -#: dashboards/project/containers/tables.py:313 -msgid "Edit" -msgstr "ಸಂಪಾದನೆ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:74 -msgid "Extra Specs" -msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:201 -msgid "Unable to retrieve volume type details." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಬಗೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:86 -#, python-format -msgid "Edit Extra Spec Value: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:107 -msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಬಗೆಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:52 -#, python-format -msgid "Successfully created encryption for volume type: %s" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಗಾಗಿ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:58 -msgid "Unable to create encrypted volume type." -msgstr "ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:64 -msgid "QoS Spec to be associated" -msgstr "ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಬೇಕಿರುವ QoS ಸ್ಪೆಕ್‌" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:65 -msgid "Choose associated QoS Spec." -msgstr "ಸಂಬಂಧಿತ QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ನನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:110 -msgid "" -"New associated QoS Spec must be different than the current associated QoS " -"Spec." -msgstr "ಹೊಸ ಸಂಬಂಧಿತ QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿತ QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:142 -msgid "Successfully updated QoS Spec association." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:147 -msgid "Error updating QoS Spec association." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:153 -msgid "QoS Spec Consumer" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಗ್ರಾಹಕ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:155 -msgid "Choose consumer for this QoS Spec." -msgstr "ಈ QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ಗಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:171 -msgid "" -"QoS Spec consumer value must be different than the current consumer value." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಗ್ರಾಹಕ ಮೌಲ್ಯವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸಂಬಂಧಿತ ಗ್ರಾಹಕ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:185 -msgid "Successfully modified QoS Spec consumer." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:189 -msgid "Error editing QoS Spec consumer." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:38 -#, python-format -msgid "Created spec \"%s\"." -msgstr "ಸ್ಪೆಕ್‌ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:44 -msgid "Unable to create spec." -msgstr "ಸ್ಪೆಕ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Saved spec \"%s\"." -msgstr "ಸ್ಪೆಕ್‌ \"%s\" ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:72 -msgid "Unable to edit spec." -msgstr "ಸ್ಪೆಕ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:35 -msgid "Spec" -msgstr "ಸ್ಪೆಕ್‌" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:63 -msgid "Key-Value Pairs" -msgstr "ಕೀಲಿ-ಮೌಲ್ಯದ ಜೋಡಿಗಳು" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:48 -msgid "undefined" -msgstr "ವಿವರಿಸದೆ ಇರುವ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:56 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:106 -msgid "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve QoS spec list." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:79 -msgid "Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 -msgid "Edit Spec Value" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:120 -msgid "Unable to retrieve QoS spec details." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಪೋರ್ಟ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:34 -msgid "View Extra Specs" -msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಪೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:42 -msgid "Manage QoS Spec Association" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:53 -msgid "Delete Volume Type" -msgid_plural "Delete Volume Types" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:61 -msgid "Deleted Volume Type" -msgid_plural "Deleted Volume Types" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 -msgid "Create Encryption" -msgstr "ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:94 -msgid "Delete Encryption" -msgid_plural "Delete Encryptions" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:102 -msgid "Deleted Encryption" -msgid_plural "Deleted Encryptions" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:122 -msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:148 -msgid "Associated QoS Spec" -msgstr "ಸಂಬಂಧಿತ QoS ಸ್ಪೆಕ್‌" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:150 -msgid "Encryption" -msgstr "ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:176 -msgid "Manage Specs" -msgstr "ಸ್ಪೆಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:201 -msgid "Delete QoS Spec" -msgid_plural "Delete QoS Specs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209 -msgid "Deleted QoS Spec" -msgid_plural "Deleted QoS Specs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:221 -msgid "Edit Consumer" -msgstr "ಗ್ರಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:230 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:230 -msgid "Consumer" -msgstr "ಗ್ರಾಹಕ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:245 -msgid "QoS Specs" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:41 -msgid "Create a Volume Type" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:72 -msgid "Unable to retrieve volume type encryption details." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಬಗೆಯ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:83 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:87 -msgid "Create Volume Type Encryption" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:90 -msgid "Create an Encrypted Volume Type" -msgstr "ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಿದ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:100 -msgid "Unable to retrieve volume type name." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:125 -msgid "Create a QoS Spec" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ನನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:136 -msgid "Edit Consumer of QoS Spec" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:139 -msgid "Modify Consumer" -msgstr "ಗ್ರಾಹಕನನ್ನು ಬದಲಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:161 -msgid "Unable to retrieve QoS Spec details." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಪೋರ್ಟ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:175 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:182 -msgid "Associate QoS Spec with Volume Type" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:178 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:673 -msgid "Associate" -msgstr "ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಿ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:211 -msgid "Unable to retrieve QoS Specs." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:231 -msgid "Unable to retrieve QoS Spec association." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:33 -msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:48 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:49 -msgid "Name or other identifier for existing volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:51 -msgid "Identifier Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:52 -msgid "Type of backend device identifier provided" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 -msgid "" -"Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: host" -"@backend-name#pool" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:62 -msgid "Volume name to be assigned" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:69 -msgid "Comma-separated key=value pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:72 -msgid "Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:79 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:602 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:420 -msgid "Bootable" -msgstr "ಬೂಟ್‌ಮಾಡಬಹುದಾದ" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:81 -msgid "Specifies that the newly created volume should be marked as bootable" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:268 -msgid "No volume type" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆ ಇಲ್ಲ" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:128 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to manage volume: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:133 -msgid "Unable to manage volume." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:159 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to unmanage volume: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:164 -msgid "Unable to unmanage volume." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:176 -#, python-format -msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:182 -msgid "Unable to create volume type." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:194 -msgid "Attaching" -msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:198 -msgid "Detaching" -msgstr "ಸಂಪರ್ಕತಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:201 -msgid "In Use" -msgstr "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:218 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು \"%s\" ಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:224 -#, python-format -msgid "Unable to update volume status to \"%s\"." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು \"%s\" ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ\"." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:239 -#, python-format -msgid "Successfully created QoS Spec: %s" -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:245 -msgid "Unable to create QoS Spec." -msgstr "QoS ಸ್ಪೆಕ್‌ನನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:61 -msgid "Unable to retrieve snapshot data." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:49 -msgid "Manage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:53 -msgid "Manage a Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:63 -msgid "Confirm Unmanage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:65 -msgid "Unmanage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:69 -msgid "Unmanage a Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:84 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:128 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:68 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:468 -msgid "Unable to retrieve volume details." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/dashboard.py:22 -msgid "Identity" -msgstr "ಗುರುತು" - -#: dashboards/identity/domains/panel.py:24 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:208 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:3 -#: dashboards/identity/domains/views.py:36 -msgid "Domains" -msgstr "ಡೊಮೈನ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:39 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:91 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:54 -msgid "Manage Members" -msgstr "ಅಂಗಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:55 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:70 -msgid "Modify Groups" -msgstr "ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:69 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:253 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:254 -msgid "Create Domain" -msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:95 -msgid "Delete Domain" -msgid_plural "Delete Domains" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:103 -msgid "Deleted Domain" -msgid_plural "Deleted Domains" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:117 -#, python-format -msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted." -msgstr "\"%s\" ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:147 -msgid "Set Domain Context" -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:172 -#, python-format -msgid "Domain Context updated to Domain %s." -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಡೊಮೇನ್ %s ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:176 -msgid "Unable to set Domain Context." -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:181 -msgid "Clear Domain Context" -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:195 -msgid "Domain Context cleared." -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:202 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:141 -#: dashboards/identity/users/forms.py:89 -#: dashboards/identity/users/forms.py:166 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:10 -msgid "Domain ID" -msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ ID" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve domain list." -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve domain information." -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:63 -msgid "Insufficient privilege level to view domain information." -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve domain details." -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:44 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:281 -msgid "Domain Information" -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಮಾಹಿತಿ" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:46 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations." -msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ಗಳು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:72 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:171 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:202 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "ಕೀಸ್ಟೋನ್‌ನಲ್ಲಿ \"%s\" ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪಾತ್ರವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:77 -msgid "Unable to find default role." -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಪಾತ್ರವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:89 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:272 -#: dashboards/identity/users/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:98 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:145 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:242 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:370 -msgid "Unable to retrieve role list." -msgstr "ಪಾತ್ರದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:115 -msgid "Unable to retrieve user domain role assignments." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಡೊಮೇನ್‌ ಪಾತ್ರದ ಅಸೈನ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:127 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:134 -msgid "Domain Members" -msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ ಅಂಗಗಳು" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:133 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:261 -msgid "All Users" -msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾದರರು" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:135 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:263 -msgid "No users found." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:136 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:264 -msgid "No users." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಇಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:161 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:286 -msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." -msgstr "ಗುಂಪಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:224 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:231 -msgid "Domain Groups" -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಗುಂಪುಗಳು" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:230 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:359 -msgid "All Groups" -msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಗುಂಪುಗಳು" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:232 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:361 -msgid "No groups found." -msgstr "ಯಾವುದೇ ಗುಂಪುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:233 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:362 -msgid "No groups." -msgstr "ಯಾವುದೇ ಗುಂಪುಗಳು ಇಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Created new domain \"%s\"." -msgstr "ಹೊಸ ಫ್ಲೇವರ್‌ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Unable to create domain \"%s\"." -msgstr "ಡೊಮೇನ್ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:283 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations. Edit the domain details to add or remove groups in " -"the domain." -msgstr "ಡೊಮೇನ್‌ಗಳು ವಿವಿಧ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯದ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಡೊಮೇನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಡೊಮೇನ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 -msgid "Edit Domain" -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:301 -#, python-format -msgid "Modified domain \"%s\"." -msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಿದ ಡೊಮೇನ್ \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:302 -#, python-format -msgid "Unable to modify domain \"%s\"." -msgstr "ಡೊಮೇನ್ \"%s\" ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:367 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the domain you are " -"currently logged into. Please switch to another domain with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "ನೀವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತಹ ಡೊಮೇನ್‌ನಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಧಿಕಾರಗಳಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಡೊಮೇನ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವ CLI ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:403 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s project members and update domain groups." -msgstr "%s ಪರಿಯೋಜನೆ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೊಮೇನ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:475 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s domain groups." -msgstr "%s ಡೊಮೇನ್ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:46 -#, python-format -msgid "Group \"%s\" was successfully created." -msgstr "\"%s\" ಗುಂಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:49 -msgid "Unable to create group." -msgstr "ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:71 -msgid "Group has been updated successfully." -msgstr "ಗುಂಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:73 -msgid "Unable to update the group." -msgstr "ಗುಂಪನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/groups/panel.py:24 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:122 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:38 -msgid "Groups" -msgstr "ಗುಂಪುಗಳು" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:39 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:59 -#: dashboards/identity/groups/views.py:62 -#: dashboards/identity/groups/views.py:65 -msgid "Create Group" -msgstr "ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:51 -msgid "Edit Group" -msgstr "ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:65 -msgid "Delete Group" -msgid_plural "Delete Groups" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:73 -msgid "Deleted Group" -msgid_plural "Deleted Groups" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:118 -msgid "Group ID" -msgstr "ಗುಂಪಿನ ID" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:141 -msgid "Remove User" -msgid_plural "Remove Users" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:149 -msgid "Removed User" -msgid_plural "Removed Users" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:175 -msgid "Add Users" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:190 -#: dashboards/identity/users/forms.py:95 -#: dashboards/identity/users/forms.py:173 -#: dashboards/identity/users/forms.py:220 -#: dashboards/identity/users/tables.py:221 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:28 -#: dashboards/project/databases/tables.py:353 -msgid "User Name" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:191 -#: dashboards/identity/users/forms.py:97 -#: dashboards/identity/users/forms.py:175 -#: dashboards/identity/users/tables.py:224 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:21 -msgid "Email" -msgstr "ಇಮೇಲ್" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:194 -#: dashboards/identity/users/tables.py:235 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:24 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:28 -msgid "User ID" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ID" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:200 -msgid "False" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:206 -msgid "Group Members" -msgstr "ಗುಂಪಿನ ಅಂಗಗಳು" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:214 -msgid "Add User" -msgid_plural "Add Users" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:222 -msgid "Added User" -msgid_plural "Added Users" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:256 -msgid "Non-Members" -msgstr "ಅಂಗಗಳಲ್ಲದವು" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:5 -msgid "Add Group Assignment" -msgstr "ಗುಂಪು ಅಸೈನ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:6 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" After creating the group, edit the group to add users." -msgstr "ನಿಲುಕನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:6 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" Edit the group to add users." -msgstr "ನಿಲುಕನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒಂದೇ ಬಾರಿಗೆ ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 -msgid "Add User to Group" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸು" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:3 -msgid "Group Management" -msgstr "ಗುಂಪು ನಿರ್ವಹಣೆ" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:70 -#: dashboards/identity/groups/views.py:74 -#: dashboards/identity/groups/views.py:76 -msgid "Update Group" -msgstr "ಗುಂಪನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve group list." -msgstr "ಗುಂಪಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:52 -msgid "Insufficient privilege level to view group information." -msgstr "ಗುಂಪಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:86 -msgid "Unable to update group." -msgstr "ಗುಂಪನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:126 -msgid "Group Management: {{ group.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:139 -msgid "Unable to retrieve group users." -msgstr "ಗುಂಪಿನ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:160 -msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/panel.py:27 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:246 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/views.py:71 templates/403.html:27 -#: templates/404.html:24 -msgid "Projects" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಗಳು" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:33 -msgid "Set as Active Project" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಪರಿಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:88 -msgid "View Usage" -msgstr "ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೋಡಿ" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:99 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382 -msgid "Create Project" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:111 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568 -msgid "Edit Project" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:123 -msgid "Modify Quotas" -msgstr "ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:140 -msgid "Delete Project" -msgid_plural "Delete Projects" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:148 -msgid "Deleted Project" -msgid_plural "Deleted Projects" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:217 -#: dashboards/identity/users/tables.py:205 -msgid "This name is already taken." -msgstr "ಹೆಸರನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:3 -msgid "Project Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/detail.html:3 -msgid "Project Details" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:3 -msgid "Project Usage Overview" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಬಳಕೆಯ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:59 -#: dashboards/identity/projects/views.py:104 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:42 -msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:107 -msgid "Insufficient privilege level to view project information." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:118 -msgid "Project Usage" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಬಳಕೆ" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:152 -msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್ ಕೋಟಾ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:190 -#: dashboards/identity/users/views.py:116 -#: dashboards/identity/users/views.py:178 -msgid "Unable to retrieve project domain." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಡೊಮೇನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:204 -#: dashboards/identity/projects/views.py:229 -msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:217 -#, python-format -msgid "Project Details: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 -msgid "Injected File Content (Bytes)" -msgstr "ಇಂಜೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತದ ಕಂಟೆಂಟ್ (ಬೈಟ್‌ಗಳು)" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:101 -#, python-format -msgid "%(used)s %(key)s used" -msgstr "%(used)s %(key)s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:106 -#, python-format -msgid "Quota value(s) cannot be less than the current usage value(s): %s." -msgstr "ಕೋಟಾ ಮೌಲ್ಯವು(ಗಳು) ಪ್ರಸಕ್ತ ಬಳಕೆ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಿಂತ(ಗಳಿಗಿಂತ) ಕಡಿಮೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ: %s." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:113 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:120 -msgid "Quota" -msgstr "ಕೋಟಾ" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:115 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:122 -msgid "Set maximum quotas for the project." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಗರಿಷ್ಟ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144 -#: dashboards/identity/users/forms.py:92 -#: dashboards/identity/users/forms.py:169 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:14 -msgid "Domain Name" -msgstr "ಡೊಮೇನ್ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550 -msgid "Project Information" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿ" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:169 -msgid "Create a project to organize users." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲು ಪರಿಯೋಜನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:188 -msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:255 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:262 -msgid "Project Members" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ ಅಂಗಗಳು" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:353 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:360 -msgid "Project Groups" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ ಗುಂಪುಗಳು" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383 -#, python-format -msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "ಹೊಸ ಪರಿಯೋಜನೆ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384 -#, python-format -msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446 -msgid ", add project groups" -msgstr ", ಪರಿಯೋಜನೆ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450 -#, python-format -msgid "" -"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project " -"quotas." -msgstr "%(users_to_add)s ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು %(group_msg)s ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483 -#, python-format -msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas." -msgstr "%s ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512 -msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಕೋಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535 -msgid "You cannot disable your current project" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552 -msgid "Edit the project details." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570 -#, python-format -msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಪರಿಯೋಜನೆ \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571 -#, python-format -msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ \"%s\" ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are " -"currently logged into. Please switch to another project with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "ನೀವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಲಾಗಿನ್ ಆದಂತಹ ಪರಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಅಧಿಕಾರಗಳಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪರಿಯೋಜನೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ಅಥವ CLI ಬಳಸಿಕೊಂಡು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721 -msgid ", update project groups" -msgstr ", ಪರಿಯೋಜನೆ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update" -" project quotas." -msgstr "%(users_to_modify)s ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು %(group_msg)s ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %s project members, update project groups and update " -"project quotas." -msgstr "%s ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು, ಪರಿಯೋಜನೆ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836 -msgid "" -"Modified project information and members, but unable to modify project " -"quotas." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅಂಗಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಕೋಟಾಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:25 dashboards/identity/roles/forms.py:38 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:81 -msgid "Role Name" -msgstr "ಪಾತ್ರದ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:30 -msgid "Role created successfully." -msgstr "ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:33 -msgid "Unable to create role." -msgstr "ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:43 -msgid "Role updated successfully." -msgstr "ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:46 dashboards/identity/roles/views.py:71 -msgid "Unable to update role." -msgstr "ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/roles/panel.py:24 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:86 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:37 -msgid "Roles" -msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:25 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:88 dashboards/identity/roles/views.py:91 -#: dashboards/identity/roles/views.py:94 -msgid "Create Role" -msgstr "ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:51 -msgid "Delete Role" -msgid_plural "Delete Roles" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:59 -msgid "Deleted Role" -msgid_plural "Deleted Roles" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:82 -msgid "Role ID" -msgstr "ಪಾತ್ರದ ID" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:6 -msgid "Create a new role." -msgstr "ಹೊಸ ಪಾತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿ." - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:6 -msgid "Edit the role's details." -msgstr "ಪಾತ್ರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:56 dashboards/identity/roles/views.py:59 -#: dashboards/identity/roles/views.py:62 -msgid "Update Role" -msgstr "ಪಾತ್ರವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/identity/roles/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve roles list." -msgstr "ಪಾತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/roles/views.py:49 -msgid "Insufficient privilege level to view role information." -msgstr "ಪಾತ್ರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:42 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:121 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:196 -#: dashboards/project/instances/forms.py:156 -msgid "Password" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದ" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:47 -msgid "Confirm Password" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:56 -#: dashboards/project/instances/forms.py:92 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:584 -#: dashboards/settings/password/forms.py:50 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:78 -msgid "No available projects" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:99 -#: dashboards/identity/users/forms.py:177 -msgid "Primary Project" -msgstr "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪರಿಯೋಜನೆ" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:102 -msgid "Role" -msgstr "ಪಾತ್ರ" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:138 -#, python-format -msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "\"%s\" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:154 -msgid "Unable to add user to primary project." -msgstr "ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪರಿಯೋಜನೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:158 -#: dashboards/identity/users/forms.py:204 -#, python-format -msgid "User name \"%s\" is already used." -msgstr "\"%s\" ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:161 -msgid "Unable to create user." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:202 -msgid "User has been updated successfully." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:209 -msgid "Unable to update the user." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:229 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:535 -msgid "Admin Password" -msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಗುಪ್ತಪದ" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:249 -msgid "The admin password is incorrect." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:258 -msgid "Password changed. Please log in to continue." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:261 -msgid "User password has been updated successfully." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:264 -msgid "Unable to update the user password." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/panel.py:27 -#: dashboards/identity/users/tables.py:246 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:46 -#: dashboards/project/databases/tables.py:359 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:47 -msgid "Users" -msgstr "ಬಳಕೆದಾದರರು" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:31 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:127 -#: dashboards/identity/users/views.py:130 -#: dashboards/identity/users/views.py:133 -msgid "Create User" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/identity/users/templates/users/change_password.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:205 -#: dashboards/identity/users/views.py:211 -#: dashboards/settings/password/panel.py:23 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:3 -#: dashboards/settings/password/views.py:27 -#: dashboards/settings/password/views.py:29 -msgid "Change Password" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:78 -msgid "Enable User" -msgid_plural "Enable Users" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:83 -msgid "Disable User" -msgid_plural "Disable Users" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:93 -msgid "Enabled User" -msgid_plural "Enabled Users" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:98 -msgid "Disabled User" -msgid_plural "Disabled Users" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:128 -msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "ನೀವು ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲಾಗಿನ್‌ ಆಗಿದ್ದೀರೊ ಅದನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/users/tables.py:143 -#: dashboards/project/databases/tables.py:124 -msgid "Delete User" -msgid_plural "Delete Users" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:151 -#: dashboards/project/databases/tables.py:132 -msgid "Deleted User" -msgid_plural "Deleted Users" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:6 -msgid "Change user's password. We highly recommend you create a strong one." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:6 -msgid "" -"Create a new user and set related properties including the Primary Project " -"and Role." -msgstr "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ರಚಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಪರಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. " - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:3 -msgid "User Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:6 -msgid "Edit the user's details, including the Primary Project." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/detail.html:3 -msgid "User Details" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:76 dashboards/identity/users/views.py:79 -#: dashboards/identity/users/views.py:82 -msgid "Update User" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/identity/users/views.py:67 dashboards/identity/users/views.py:95 -#: dashboards/identity/users/views.py:226 -msgid "Unable to retrieve user information." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/users/views.py:69 -msgid "Insufficient privilege level to view user information." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/users/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/identity/users/views.py:164 -msgid "User Details: {{ user.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:195 -msgid "Unable to retrieve user details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:34 -msgid "Download EC2 Credentials" -msgstr "EC2 ಕ್ರೆಡೆಂಶಿಯಲ್‌ಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 -msgid "Download OpenStack RC File" -msgstr "OpenStack RC ಕಡತವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 -msgid "View Credentials" -msgstr "ಕ್ರೆಡೆಂಶಿಯಲ್‌ ನೋಡು" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:64 -msgid "Service Endpoint" -msgstr "ಸೇವೆಯ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳ" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:68 -msgid "API Endpoints" -msgstr "API ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಳಗಳು" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:88 -msgid "Unable to fetch EC2 credentials." -msgstr "EC2 ಕ್ರೆಡೆಂಶಿಯಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:102 -#, python-format -msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" -msgstr "ಜಿಪ್‌ಕಡತವನ್ನು ಬರೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:132 -#, python-format -msgid "Error Downloading RC File: %s" -msgstr "RC ಕಡತವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:138 -msgid "User Credentials Details" -msgstr "ಕ್ರೆಡೆಂಶಿಯಲ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:146 -msgid "Unable to get openrc credentials" -msgstr "openrc ಕ್ರೆಡೆಂಶಿಯಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:152 -msgid "Unable to get EC2 credentials" -msgstr "EC2 ಕ್ರೆಡೆಂಶಿಯಲ್‌ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:200 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:79 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:375 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:301 -msgid "Pool" -msgstr "ಪೂಲ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:43 -msgid "You are already using all of your available floating IPs." -msgstr "ನೀವು ಈಗಾಗಲೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IPಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP %(ip)s ಅನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:55 -msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:59 -msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಗೆ IP ಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:57 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:73 -#: dashboards/project/instances/tables.py:334 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:119 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:187 -msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "(ಕೋಟಾ ಮಿತಿಮೀರಿದೆ)" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:76 -msgid "" -"Once a floating IP is released, there is no guarantee the same IP can be " -"allocated again." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:82 -msgid "Release Floating IP" -msgid_plural "Release Floating IPs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:90 -msgid "Released Floating IP" -msgid_plural "Released Floating IPs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:132 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:736 -msgid "Disassociate" -msgstr "ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸು" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:151 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ IP ಯೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155 -#: dashboards/project/instances/tables.py:640 -msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:161 -#, python-format -msgid "%(instance_name)s %(fixed_ip)s" -msgstr "%(instance_name)s %(fixed_ip)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:165 -#, python-format -msgid "Load Balancer VIP %s" -msgstr "ಹೊರೆ ಸಮತೋಲಕ VIP %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:181 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:182 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Down" -msgstr "ಕೆಳಗೆ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:183 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:198 -msgid "Mapped Fixed IP Address" -msgstr "ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾದ ನಿಶ್ಚಿತ IP ವಿಳಾಸ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 -msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:51 -msgid "Allocate IP" -msgstr "IP ಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:104 -msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:79 -msgid "No floating IP pools available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಪೂಲ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:486 -msgid "Instance" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 -msgid "" -"Select the IP address you wish to associate with the selected instance or " -"port." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 -msgid "Port to be associated" -msgstr "ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಬೇಕಿರುವ ಪೋರ್ಟ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 -msgid "Instance to be associated" -msgstr "ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಬೇಕಿರುವ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 usage/base.py:111 -msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 -msgid "Select an IP address" -msgstr "ಒಂದು IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 -msgid "No floating IP addresses allocated" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 -msgid "Select a port" -msgstr "ಒಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:457 -msgid "Select an instance" -msgstr "ಒಂದು ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 -msgid "No ports available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಪೋರ್ಟ್‌ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:287 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:459 -msgid "No instances available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 -msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಸಂಬಂಧಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 -#, python-format -msgid "IP address %s associated." -msgstr "IP ವಿಳಾಸ %s ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 -#, python-format -msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "IP ವಿಳಾಸ %s ದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:146 -msgid "unknown IP address" -msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ IP ವಿಳಾಸ" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:156 -msgid "" -"The requested instance port is already associated with another floating IP." -msgstr "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ಪೋರ್ಟ್‌ ಈಗಾಗಲೆ ಬೇರೊಂದು ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ IP ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:34 -msgid "" -"Key pair name may only contain letters, numbers, underscores, spaces and " -"hyphens." -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿ ಹೆಸರು ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಂಡರ್‌ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು, ಖಾಲಿಸ್ಥಳಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಫನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬಹುದು." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:93 -#: dashboards/project/instances/forms.py:116 -msgid "Key Pair Name" -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:53 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:26 -msgid "Public Key" -msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:64 -#, python-format -msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:69 -msgid "Unable to import key pair." -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 -msgid "Delete Key Pair" -msgid_plural "Delete Key Pairs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 -msgid "Deleted Key Pair" -msgid_plural "Deleted Key Pairs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:61 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:65 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 -msgid "Import Key Pair" -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 -msgid "Create Key Pair" -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:16 -msgid "Fingerprint" -msgstr "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:4 -msgid "Key Pair Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for keypair \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:97 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 -msgid "Download Key Pair" -msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಕೀಲಿ ಜೋಡಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:113 -#, python-format -msgid "Unable to create key pair: %(exc)s" -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/access_and_security/views.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:552 -msgid "Access & Security" -msgstr "ನಿಲುಕು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:78 -#, python-format -msgid "Unable to create security group: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Successfully updated security group: %s" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to update security group: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 -msgid "Rule" -msgstr "ನಿಯಮ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:115 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:116 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:117 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:118 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:120 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:121 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:264 -msgid "Direction" -msgstr "ಗುರಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:125 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:269 -msgid "IP Protocol" -msgstr "IP ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:126 -msgid "Enter an integer value between 0 and 255 (or -1 which means wildcard)." -msgstr "0 ಮತ್ತು 255 ನಡುವಿಕ ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (ಅಥವ ವೈಲ್ಡ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ ಎಂಬರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವ -1)." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:142 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 -msgid "Open Port" -msgstr "ಒಂದು ಪೋರ್ಟ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:152 -msgid "Port" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:137 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:272 -msgid "Port Range" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 -msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "1 ಮತ್ತು 65535 ರ ನಡುವಿನ ಒಂದು ಪೂರ್ಣಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:156 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:163 -msgid "From Port" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್‌ನಿಂದ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:167 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:174 -msgid "To Port" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್‌ಗೆ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:180 -msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ICMP ಬಗೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:189 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:196 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:34 -msgid "Code" -msgstr "ಸಂಕೇತ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 -msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ICMP ಸಂಕೇತಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:200 -msgid "Remote" -msgstr "ರಿಮೋಟ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:202 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:225 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:230 -msgid "Security Group" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪು" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:203 -msgid "" -"To specify an allowed IP range, select "CIDR". To allow access " -"from all members of another security group select "Security " -"Group"." -msgstr "ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು, "CIDR" ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಇನ್ನೊಂದು ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪು" ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 -msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "ಕ್ಲಾಸ್‌ಲೆಸ್‌ ಇಂಟರ್‌-ಡೊಮೇನ್‌ ರೌಟಿಂಗ್‌ (ಉದಾ. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:234 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:267 -msgid "Ether Type" -msgstr "ಈತರ್ ಬಗೆ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:236 -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:237 -msgid "IPv6" -msgstr "IPv6" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:252 -msgid "No security groups available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:262 -msgid "Custom TCP Rule" -msgstr "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ TCP ನಿಯಮ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:263 -msgid "Custom UDP Rule" -msgstr "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ UDP ನಿಯಮ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:264 -msgid "Custom ICMP Rule" -msgstr "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ICMP ನಿಯಮ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:266 -msgid "Other Protocol" -msgstr "ಇತರೆ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:271 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:238 -msgid "Ingress" -msgstr "ಇಂಗ್ರೆಸ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:272 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:240 -msgid "Egress" -msgstr "ಇಗ್ರೆಸ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:291 -msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "ICMP ಬಗೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:294 -msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "ICMP ಸಂಕೇತವು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:297 -msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP ಬಗೆಯು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:300 -msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP ಸಂಕೇತವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:319 -msgid "The specified port is invalid." -msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪೋರ್ಟ್ ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:324 -msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "\"from\" ಪೋರ್ಟ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:327 -msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "\"to\" ಪೋರ್ಟ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:330 -msgid "" -"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " -"number." -msgstr "\"to\" ಪೋರ್ಟ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಯು \"from\" ಪೋರ್ಟ್‌ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಸಮವಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:379 -msgid "CIDR must be specified." -msgstr "CIDR ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:402 -#, python-format -msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ: %s " - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:408 -msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:37 -msgid "Delete Security Group" -msgid_plural "Delete Security Groups" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 -msgid "Deleted Security Group" -msgid_plural "Deleted Security Groups" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:70 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:87 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:155 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:162 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 -msgid "Create Security Group" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:85 -msgid "Create Security Group (Quota exceeded)" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ (ಕೋಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:79 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 -msgid "Edit Security Group" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:117 -msgid "Manage Rules" -msgstr "ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:156 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103 -msgid "Add Rule" -msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64 -msgid "Delete Rule" -msgid_plural "Delete Rules" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:185 -msgid "Deleted Rule" -msgid_plural "Deleted Rules" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:226 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:245 -msgid "Any" -msgstr "ಯಾವುದೆ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:274 -msgid "Remote IP Prefix" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:276 -msgid "Remote Security Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:43 -msgid "" -"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group.id" -" }})" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:87 -msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:610 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:92 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:191 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:288 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:473 -msgid "Add" -msgstr "ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:138 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:57 usage/base.py:116 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:145 -#, python-format -msgid "%s (current)" -msgstr "%s (ಪ್ರಸಕ್ತ)" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:74 -msgid "Unable to retrieve key pair list." -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:128 -msgid "API Access" -msgstr "API ನಿಲುಕು" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/credentials.html:3 -msgid "User Credentials" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಕ್ರೆಡೆಂಶಿಯಲ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:26 -msgid "Authentication URL" -msgstr "ದೃಢೀಕರಣ URL" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:36 -msgid "EC2 URL" -msgstr "EC2 URL" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:39 -msgid "S3 URL" -msgstr "S3 URL" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:43 -msgid "EC2 Access Key" -msgstr "EC2 ಎಕ್ಸೆಸ್‌ ಕೀ" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:49 -msgid "EC2 Secret Key" -msgstr "EC2 ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಕೀ" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:7 -msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." -msgstr "ಒಂದು ಒದಗಿಸಲಾದ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ IP ಪೂಲ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:9 -msgid "Project Quotas" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ ಕೋಟಾ" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:11 -msgid "Floating IP" -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 -msgid "Access & Security" -msgstr "ನಿಲುಕು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆ" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:6 -msgid "" -"Key pairs are ssh credentials which are injected into images when they are " -"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" -" private key (a .pem file)." -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಗಳು ssh ಕ್ರೆಡೆಂಶಿಯಲ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದು ಅವುಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಇಂಜೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಹೊಸ ಕೀಲಿಜೋಡಿಯನ್ನು ರಚಿಸುವುದರಿಂದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಒಂದು .pem ಕಡತ) ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 -msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." -msgstr "ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸುವಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯಂತೆ ಈ ಕೀಲಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಳಸಿ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:6 -msgid "Key Pairs are how you login to your instance after it is launched." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತವೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 -msgid "" -"Choose a key pair name you will recognise and paste your SSH public key into" -" the space provided." -msgstr "ನೀವು ಗುರುತಿಸುವ ಒಂದು ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ SSH ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾದ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸಿ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8 -msgid "SSH key pairs can be generated with the ssh-keygen command:" -msgstr "SSH ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ssh-keygen ಆದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:10 -msgid "" -"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " -"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." -msgstr "ಇದು ಕೀಲಿಗಳ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ: ನೀವು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೀಲಿ (cloud.key) ಮತ್ತು ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ (cloud.key.pub). ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿ ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಂಟಿಸಿ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:11 -msgid "" -"After launching an instance, you login using the private key (the username " -"might be different depending on the image you launched):" -msgstr "ಒಂದು ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬಹುದು (ನೀವು ಆರಂಭಿಸಿದ ಚಿತ್ರಿಕೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು):" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:8 -#, python-format -msgid "" -"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " -"not use the link below." -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿ "%(keypair_name)s" ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಬೇಕು. ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಕೆಳಗಿನ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:12 -#, python-format -msgid "Download key pair "%(keypair_name)s"" -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ "%(keypair_name)s"" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:6 -msgid "" -"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " -"group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "ನಿಯಮಗಳು ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಚಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿನ ನಿಯಮವು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 -msgid "Rule:" -msgstr "ನಿಯಮ:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 -msgid "" -"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " -"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." -msgstr "ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇಚ್ಚೆಯ ನಿಯಮದ ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು ಅಥವ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣವಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಆಯ್ಕೆಗಳೆಂದರೆ ಕಸ್ಟಮ್ TCP ರೂಲ್, ಕಸ್ಟಮ್ UDP ರೂಲ್, ಅಥವ ಕಸ್ಟಮ್ ICMP ರೂಲ್" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -msgid "Open Port/Port Range:" -msgstr "ತೆರೆದ ಪೋರ್ಟ್/ಪೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -msgid "" -"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" -" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " -"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " -"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "TCP ಮತ್ತು UDP ನಿಯಮಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಒಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಅಥವ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಬಹುದು. \"ಪೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ\" ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸುವುದರಿಂದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಆರಂಭದ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯದ ಪೋರ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ICMP ನಿಯಮಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಇದರ ಬದಲಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಒಂದು ICMP ಬಗೆ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 -msgid "Remote:" -msgstr "ರಿಮೋಟ್:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 -msgid "" -"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " -"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " -"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " -"any other instance in that security group access to any other instance via " -"this rule." -msgstr "ಈ ನಿಯಮದ ಮೂಲಕ ಅನುಮತಿಸಬೇಕಿರುವ ಆಕರವನ್ನು ನೀವು ಸೂಚಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಇದನ್ನು IP ವಿಳಾಸದ ಬ್ಲಾಕ್‌ (CIDR) ಮೂಲಕ ಅಥವ ಒಂದು ಆಕರದ ಗುಂಪಿನ (ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪು) ಮೂಲಕ ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಹುದು. ಒಂದು ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ಆಕರವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿನ ಯಾವುದೆ ಇತರೆ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಈ ನಿಯಮದ ಮೂಲಕ ಬೇರೆ ಯಾವುದೆ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:6 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. After the security group is created, you can add rules " -"to the security group." -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳು VM ಗಾಗಿನ ಜಾಲಬಂಧ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವ IP ಫಿಲ್ಟರ್‌ ನಿಯಮಗಳ ಸೆಟ್‌ಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:6 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. Edit the security group to add and change the rules." -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳು VM ಗಾಗಿನ ಜಾಲಬಂಧ ಸಿದ್ಧತೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವ IP ಫಿಲ್ಟರ್‌ ನಿಯಮಗಳ ಸೆಟ್‌ಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 -msgid "Manage Security Group Rules" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:24 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:11 -msgid "Swift" -msgstr "ಸ್ವಿಫ್ಟ್‌" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:27 -msgid "Container" -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:34 -msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ ಒಂದು ಅನುಮತಿ ಇರುವ ಅಕ್ಷರವಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:41 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:9 -msgid "Private" -msgstr "ಖಾಸಗಿ" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:49 -#: dashboards/project/containers/tables.py:260 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39 -msgid "Container Name" -msgstr "ಕಂಟೇನರ್ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:51 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 -msgid "Container Access" -msgstr "ಕಂಟೇನರ್ ಎಕ್ಸೆಸ್‌" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:63 -msgid "Container created successfully." -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:74 -msgid "Folder created successfully." -msgstr "ಕಡತಕೋಶವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:77 -msgid "Unable to create container." -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:84 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:612 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:61 -msgid "File" -msgstr "ಕಡತ" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:88 -#: dashboards/project/containers/tables.py:438 -msgid "Object Name" -msgstr "ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:89 -msgid "" -"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "ಸ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ಇರುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಸ್ಟೋರ್‌ನಿಂದ ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರ್‌ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:120 -msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:124 -msgid "Unable to upload object." -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:144 -msgid "Object was successfully updated." -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:147 -msgid "Unable to update object." -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:161 -msgid "Pseudo-folder Name" -msgstr "ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರ್ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:179 -msgid "Pseudo-folder was successfully created." -msgstr "ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:183 -msgid "Unable to create pseudo-folder." -msgstr "ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:187 -msgid "Destination container" -msgstr "ಗುರಿಯ ಕಂಟೇನರ್" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:190 -msgctxt "Swift pseudo folder path" -msgid "Path" -msgstr "ಮಾರ್ಗ" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:193 -msgid "Destination object name" -msgstr "ಗುರಿಯ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:226 -#, python-format -msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "\"%(orig)s\" ಅನ್ನು \"%(new)s\" ಆಗಿ \"%(dest)s\" ಗೆ ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:237 -msgid "Unable to copy object." -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/panel.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:271 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9 -msgid "Containers" -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:40 -#: dashboards/project/containers/tables.py:301 -msgid "View Details" -msgstr "ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:51 -msgid "Make Public" -msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿಸು" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:67 -msgid "Successfully updated container access to public." -msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕಕ್ಕೆ ಕಂಟೇನರ್‌ ಎಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:71 -#: dashboards/project/containers/tables.py:97 -msgid "Unable to update container access." -msgstr "ಕಂಟೇನರ್ ಎಕ್ಸೆಸ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:77 -msgid "Make Private" -msgstr "ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಸಿ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:93 -msgid "Successfully updated container access to private." -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಎಕ್ಸೆಸ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:105 -msgid "Delete Container" -msgid_plural "Delete Containers" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:113 -msgid "Deleted Container" -msgid_plural "Deleted Containers" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:127 -msgid "Unable to delete container." -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:144 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:130 -msgid "Create Container" -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:152 -msgid "View Container" -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ನೋಡಿ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:164 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:154 -msgid "Create Pseudo-folder" -msgstr "ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:192 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 -msgid "Upload Object" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:262 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:275 -msgid "Container Details" -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:328 -msgid "Delete Object" -msgid_plural "Delete Objects" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:336 -msgid "Deleted Object" -msgid_plural "Deleted Objects" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:363 -msgid "Copy" -msgstr "ಪ್ರತಿಮಾಡು" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:376 -#: dashboards/project/databases/tables.py:390 -msgid "Download" -msgstr "ಡೌನ್‌ಲೋಡ್" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:423 -msgid "pseudo-folder" -msgstr "ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರ್‌" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:445 -msgid "Objects" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:15 -msgid "Public URL" -msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ URL" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:20 -msgid "Object Count" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಎಣಿಕೆ" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:3 -msgid "Object Count: " -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಎಣಿಕೆ:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:4 -msgid "Size: " -msgstr "ಗಾತ್ರ: " - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:5 -msgid "Access: " -msgstr "ಎಕ್ಸೆಸ್:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:8 -#, python-format -msgid "Copy Object: %(object_name)s" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡು: %(object_name)s" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:18 -msgid "" -"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." -" You may additionally specify the path within the selected container where " -"the new copy should be stored." -msgstr "ಇದರಲ್ಲಿ ಅಥವ ಬೇರೊಂದು ಕಂಟೇನರ್‌ನಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಿ ಇಡಲು ಈಗಿರುವ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ನ ಒಂದು ಹೊಸ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ ಹೊಸ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿ ಇರಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಂಟೇನರ್‌ನ ಒಳಗೆ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ಸಹ ಸೂಚಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:229 -msgid "Copy Object" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:18 -msgid "" -"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " -"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " -"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" -" container and these other file system concepts is that containers cannot be" -" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " -"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " -"one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "ಒಂದು ಕಂಟೇನರ್‌ ಎನ್ನುವುದು ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿನ ಶೇಖರಣಾ ಕೋಣೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು Windows ® ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡತಕೋಶ ಅಥವ UNIX ® ಒಂದು ಕೋಶಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಕಂಟೇನರ್ ಮತ್ತು ಈ ಇತರೆ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ನಡುವಿನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳನ್ನು ನೆಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ಒಳಗೆ ಅನಿಯಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು. ಒಂದು ಕಂಟೇನರ್‌ನಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿ ಇರಿಸಬೇಕು ಆದ್ದರಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 -msgid "" -"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain " -"access to your objects in the container." -msgstr "ಸೂಚನೆ: ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕಂಟೇನರ್‌ ಮೂಲಕ ಕಂಟೇನರ್‌ನಲ್ಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ URL ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9 -#, python-format -msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 -msgid "Pseudo-folder:" -msgstr "ಸೂಡೊ-ಫೋಲ್ಡರ್:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 -msgid "" -"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " -"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " -"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " -"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " -"pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "ಒಂದು ಕಂಟೇನರ್‌ನ ಒಳಗೆಯೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಿಥ್ಯಾ-ಕೋಶಗಳಾಗಿ ಗುಂಪುಗೂಡಿಸಬಹುದು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್‌ಟಾಪ್ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕಡತಕೋಶಗಳಂತೆಯೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಇವುಗಳ ವಸ್ತುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಿಫಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವರ್ಚುವಲ್ ಸಂಗ್ರಹಗಳಾಗಿರುತ್ತವೆ. ವಸ್ತು ಶೇಖರಣೆಯಲ್ಲಿನ ಮಿಥ್ಯಾ-ಕೋಶಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಲ್ಯಾಶ್ (/) ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಡಿಲಿಮಿಟರ್ ಆಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:298 -msgid "Object Details" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:12 -msgid "Hash" -msgstr "ಹ್ಯಾಶ್‌" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:14 -msgid "Content Type" -msgstr "ಕಂಟೆಂಟ್ ಬಗೆ" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:16 -msgid "Last Modified" -msgstr "ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:11 -msgid "Edit Object" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 -msgid "Object:" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 -msgid "" -"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " -"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " -"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " -"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " -"consisting of key/value pairs." -msgstr "ಒಂದು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಎನ್ನುವುದು ನೀವು OpenStack ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಶೇಖರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಶೇಖರಿಸಿ ಇರಿಸುವ ಒಂದು ಕಡತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಭೂತ ಶೇಖರಣಾ ಘಟಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು Openstack ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಶೇಖರಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗಿರುತ್ತದೆಯೊ ಹಾಗೆಯೆ (ಯಾವುದೆ ಸಂಕುಚನೆ ಅಥವ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣವಿಲ್ಲದೆ) ಶೇಖರಿಸಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ (ಕಂಟೇನರ್), ಆಬ್ಜೆಕ್ಟಿನ ಹೆಸರು, ಮತ್ತು ಕೀಲಿ/ಮೌಲ್ಯದ ಜೋಡಿಗಳು ಇರುವ ಯಾವುದೆ ಮೆಟಾಡೇಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "File:" -msgstr "ಕಡತ:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" -msgstr "ಒಂದು ಹೊಸದಾಗಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:27 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:324 -msgid "Update Object" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:11 -#, python-format -msgid "Upload Object To Container: %(container_name)s" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಟೇನರ್‌ಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು: %(container_name)s" - -#: dashboards/project/containers/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/views.py:87 -msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/views.py:177 -msgid "Upload Objects" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/containers/views.py:202 -msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/views.py:245 -msgid "Unable to list containers." -msgstr "ಕಂಟೇನರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/containers/views.py:287 -#: dashboards/project/containers/views.py:311 -msgid "Unable to retrieve details." -msgstr "ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/dashboard.py:22 -msgid "Compute" -msgstr "ಕಂಪ್ಯೂಟ್" - -#: dashboards/project/dashboard.py:32 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 -msgid "Network" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ" - -#: dashboards/project/dashboard.py:43 -msgid "Object Store" -msgstr "ವಸ್ತು ಶೇಖರಣೆ" - -#: dashboards/project/dashboard.py:49 -msgid "Orchestration" -msgstr "ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರೇಶನ್" - -#: dashboards/project/dashboard.py:56 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:168 -msgid "Database" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ" - -#: dashboards/project/dashboard.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:4 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:4 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:4 -msgid "Data Processing" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31 -msgid "Cluster Template Name" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:143 -msgid "Template" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57 -msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ ಕಡತವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:132 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:44 -msgid "Cluster Templates" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:120 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:30 -msgid "Plugin" -msgstr "ಪ್ಲಗ್ಇನ್" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:33 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:122 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:88 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:193 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:64 -msgid "Version" -msgstr "ಆವೃತ್ತಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:81 -msgid "Upload Template" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:219 -msgid "Launch Cluster" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:54 -msgid "Copy Template" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:63 -msgid "Delete Template" -msgid_plural "Delete Templates" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:71 -msgid "Deleted Template" -msgid_plural "Deleted Templates" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:91 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:35 -msgid "Create Template" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:97 -msgid "Configure Cluster Template" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:217 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6 -msgid "Node Groups" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪುಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:33 -msgid "General Info" -msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43 -msgid "Unable to fetch cluster template details." -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:70 -msgid "Unable to fetch node group details." -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "ಈ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Cluster.\n" -" You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ ಒಂದು ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ ನೋಡ್ ಗುಂಪಿನ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು.\n ಒಂದು "ನೋಡ್ ಗುಂಪು" ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಡ್‌ ಗುಂಪಿನ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ನೋಡ್‌ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 -msgid "" -"You may set cluster scoped configurations on corresponding tabs." -msgstr "ನೀವು ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಸ್ಕೋಪ್‌ ಮಾಡಿದ ಸಂರಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟ್ಯಾಬ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 -msgid "" -"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" -" That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಆಂಟಿ-ಅಫಿನಿಟಿ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಒಂದು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು.\n ಅಂದರೆ ಒಂದು ಆತಿಥೇಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ.." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for a new Cluster template." -msgstr "ಒಂದು ಹೊಸ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 -msgid "Template Overview" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 -msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಂಟಿ-ಅಫಿನಿಟಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 -msgid "no processes" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:58 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:61 -msgid "Node Configurations" -msgstr "ನೋಡ್ ಸಂರಚನೆಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:66 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:68 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:69 -#, python-format -msgid "%(conf_name)s: %(conf_value)s" -msgstr "%(conf_name)s: %(conf_value)s" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:70 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:73 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:17 -msgid "No configurations" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಸಂರಚನೆಗಳಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 -msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಂರಚನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 -#, python-format -msgid "Node Group: %(node_group_name)s" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪು: %(node_group_name)s" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 -msgid "Nodes Count" -msgstr "ನೋಡ್‌ಗಳ ಎಣಿಕೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:36 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:87 -msgid "Flavor" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15 -msgid "Flavor is not specified" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26 -msgid "Template not specified" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:133 -msgid "Proxy Gateway" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:207 -msgid "Auto Security Group" -msgstr "ಸ್ವಯಂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪು" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:45 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:48 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:62 -msgid "Node Processes" -msgstr "ನೋಡ್‌ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:55 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:58 -msgid "Node processes are not specified" -msgstr "ನೋಡ್‌ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:75 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:78 -msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "ನೋಡ್‌ ಸಂರಚನೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:176 -msgid "Upload" -msgstr "ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:95 -msgid "Select a Node Group Template to add:" -msgstr "ಸೇರಿಸಲು ಒಂದು ನೋಡ್ ಗುಂಪಿನ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿ:" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:19 -msgid "Add Node Group" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:235 -msgid "Create Cluster Template" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:64 -msgid "Cluster Template Details" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:57 -msgid "Unable to fetch cluster template list" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:104 -msgid "Copy Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:122 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:111 -msgid "Unable to fetch cluster template." -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:32 -#, python-format -msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರತಿ %s ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:96 -msgid "Unable to fetch template to copy." -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:49 -msgid "Unable to fetch plugin list." -msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 -msgid "Plugin name" -msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:69 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಮತ್ತು ಹಡೂಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:401 -#: dashboards/project/stacks/views.py:93 -#: dashboards/project/stacks/views.py:109 -#: dashboards/project/stacks/views.py:149 -msgid "Next" -msgstr "ಮುಂದಿನ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 -msgid "Could not create" -msgstr "ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:41 -msgid "Template Name" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:138 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:43 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:138 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:408 -msgid "Details" -msgstr "ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:237 -#, python-format -msgid "Created Cluster Template %s" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ %s ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:326 -msgid "Cluster template creation failed" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ ವನ್ನು ರಚಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:161 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:40 -msgid "Clusters" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:41 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:27 -msgid "Cluster Creation Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:93 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 -msgid "Scale Cluster" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಅನ್ನು ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡು" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:67 -msgid "Delete Cluster" -msgid_plural "Delete Clusters" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:75 -msgid "Deleted Cluster" -msgid_plural "Deleted Clusters" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:132 -msgid "Unable to update row" -msgstr "ಅಡ್ಡಸಾಲನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 -msgid "Configure Cluster" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:157 -msgid "Instances Count" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳ ಎಣಿಕೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:113 -msgid "Unable to get node group details." -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:139 -msgid "Internal IP" -msgstr "ಆಂತರಿಕ IP" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:142 -msgid "Management IP" -msgstr "ನಿರ್ವಹಣಾ IP" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:146 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_instances_details.html:2 -msgid "Cluster Instances" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:175 -msgid "Unable to fetch instance details." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "ಈ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಇದರಿಂದ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 -msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "ಈಗಿರುವ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " -"Cluster." -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಬೂಟ್‌ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್‌ OpenStack ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 -msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಳ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಾಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಳಕೆದಾರರು ಒಂದು ಕೀಲಿಜೋಡಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 -msgid " Done" -msgstr " ಆಯಿತು" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for a new Cluster." -msgstr "ಹೊಸ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 -msgid "Cluster Overview" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:17 -msgid "Error Details" -msgstr "ದೋಷ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:84 -msgid "Base Image" -msgstr "ಮೂಲ ಚಿತ್ರಿಕೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:39 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:101 -msgid "Neutron Management Network" -msgstr "ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:88 -msgid "Keypair" -msgstr "ಕೀಲಿಜೋಡಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:86 -#, python-format -msgid "%(key)s: %(val)s" -msgstr "%(key)s: %(val)s" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 -#, python-format -msgid "Name: %(node_group_name)s" -msgstr "ಹೆಸರು: %(node_group_name)s" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 -msgid "Number of Nodes" -msgstr "ನೋಡ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:128 -msgid "Floating IP Pool" -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಪೂಲ್" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:59 -msgid "Cluster Details" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:52 -msgid "Unable to fetch cluster list" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಾಗಿ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಮತ್ತು ಹಡೂಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:74 -msgid "Cluster Name" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:79 -msgid "Cluster Template" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:90 -msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಕೀಲಿಜೋಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:131 -msgid "Unable to fetch image choices." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 -msgid "No Images Available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:144 -msgid "Unable to fetch keypair choices." -msgstr "ಕೀಲಿಜೋಡಿ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:146 -msgid "No keypair" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಜೋಡಿಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:162 -msgid "No Templates Available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:62 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 -#: dashboards/project/stacks/views.py:165 -msgid "Launch" -msgstr "ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:221 -#, python-format -msgid "Launched Cluster %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:253 -msgid "Unable to create the cluster" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:43 -msgid "Scale" -msgstr "ಸ್ಕೇಲ್" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:50 -msgid "Scaled cluster successfully started." -msgstr "ಸ್ಕೇಲ್‌ ಮಾಡಿದ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:107 -msgid "Unable to fetch cluster to scale" -msgstr "ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:162 -msgid "Unable to fetch cluster to scale." -msgstr "ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡಲು ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:172 -msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "ಸ್ಕೇಲ್‌ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಕಾರ್ಯವು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:45 -msgid "Successfully updated image." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:49 -msgid "Failed to update image." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:73 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:58 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:237 -msgid "Image" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:70 -#: dashboards/project/images/utils.py:97 -#: dashboards/project/instances/forms.py:39 -#: dashboards/project/instances/forms.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 -msgid "Select Image" -msgstr "ಚಿತ್ರವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:72 -msgid "No images available." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve images with filter %s." -msgstr "%s ಫಿಲ್ಟರ್‌ ಹೊಂದಿರುವ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:109 -msgid "Unable to fetch available images." -msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:41 -msgid "Image Registry" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:30 -msgid "Edit Tags" -msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:119 -msgid "Register Image" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 -msgid "Unregister Image" -msgid_plural "Unregister Images" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 -msgid "Unregistered Image" -msgid_plural "Unregistered Images" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:77 -msgid "Tags" -msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:85 -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25 -msgid "Done" -msgstr "ಆಯಿತು" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 -msgid "Image Registry tool:" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಉಪಕರಣ:" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 -msgid "" -"Image Registry is used to provide additional information about images for " -"Data Processing." -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿನ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಚಿತ್ರಿಕೆ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 -msgid "" -"Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " -"manage processes on instances." -msgstr "ಸಂರಚನೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯಿಂದ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 -msgid "" -"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" -" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." -msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಾಗಿ ಸೂಕ್ತವಾದ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಫಿಲ್ಟರ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಒಂದು ಪ್ಲಗ್ಇನ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಹಾಗೂ "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 -msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "ನೀವು ಯಾವುದೆ ಕಸ್ಟಮ್ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನೂ ಸಹ ಸೇರಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 -msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‌ನ ಹೆಸರುಬ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಕ್ರಾಸ್‌ ಗುರುತಿನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 -msgid "" -"Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳು ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಆವೃತ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:30 -msgid "Add plugin tags" -msgstr "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:38 -msgid "Add custom tag" -msgstr "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve image list" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:73 -msgid "Unable to process plugin tags" -msgstr "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:100 -msgid "Unable to fetch the image details" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:40 -msgid "Plugins" -msgstr "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 -msgid "Title" -msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 -msgid "Supported Versions" -msgstr "ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವ ಆವೃತ್ತಿಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 -msgid "Unable to retrieve plugin." -msgstr "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 -msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:49 -msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:34 -msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve data processing plugins." -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವ ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:38 -msgid "Data Sources" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:94 -msgid "Create Data Source" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 -msgid "Delete Data Source" -msgid_plural "Delete Data Sources" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 -msgid "Deleted Data Source" -msgid_plural "Deleted Data Sources" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve data source details" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:4 -msgid "Create a Data Source with a specified name." -msgstr "ನಿಶ್ಚಿತ ಹೆಸರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರವನ್ನು ರಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:7 -msgid "Select the type of your Data Source." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 -msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರ ಪದ ಹಾಗು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 -msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಐಚ್ಛಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನೂ ಸಹ ನಮೂದಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 -msgid "Data Source Overview" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:526 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:530 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:531 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:63 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:24 -msgid "Create time" -msgstr "ಸಮಯವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:62 -msgid "Data Source Details" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 -msgid "Unable to fetch data sources." -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:33 -msgid "Data Source Type" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರದ ಬಗೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:48 -msgid "Source username" -msgstr "ಆಕರದ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:58 -msgid "Source password" -msgstr "ಆಕರದ ಗುಪ್ತಪದ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:96 -msgid "Data source created" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:97 -msgid "Could not create data source" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:51 -msgid "Storage type" -msgstr "ಶೇಖರಣೆಯ ಬಗೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:69 -msgid "Internal binary" -msgstr "ಆಂತರಿಕ ಬೈನರಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 -msgid "Internal Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:86 -msgid "Upload File" -msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:96 -msgid "Script name" -msgstr "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:107 -msgid "Script text" -msgstr "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಪಠ್ಯ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:117 -msgid "Username" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:153 -msgid "Failed to get list of internal binaries." -msgstr "ಆಂತರಿಕ ಬೈನರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:183 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:228 -msgid "Unable to create job binary" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:198 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:63 -msgid "Create Job Binary" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:216 -msgid "Unable to upload job binary" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:249 -msgid "Failed to fetch internal binary list" -msgstr "ಆಂತರಿಕ ಬೈನರಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:88 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:45 -msgid "Job Binaries" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 -msgid "Delete Job Binary" -msgid_plural "Delete Job Binaries" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 -msgid "Deleted Job Binary" -msgid_plural "Deleted Job Binaries" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 -msgid "Download Job Binary" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:82 -msgid "Url" -msgstr "Url" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:38 -msgid "Unable to fetch job binary." -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:4 -msgid "" -"Important: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" -" If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶ: ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಗೆ ನೀವು ಒದಗಿಸುವ ಹೆಸರು ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಬಳಸುವ ಹೆಸರಾಗಿರುತ್ತದೆ.\n ನಿಮ್ಮ ಬೈನರಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರು ಅಥವ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ (ಅಂದರೆ: \".jar\"),ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲು ಮರೆಯದಿರಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 -msgid "Select the storage type for your job binary." -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಗಾಗಿ ಶೇಖರಣಾ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:10 -msgid "Data Processing internal database" -msgstr "ಆಂತರಿಕ ದತ್ತಸಂಚಯದ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:15 -msgid "" -"For Data Processing internal job binaries, you may choose from the " -"following:" -msgstr "ಆಂತರಿಕ ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಗಳ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಿಂದ ಆರಿಸಬಹುದು:" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 -msgid "Choose an existing file" -msgstr "ಈಗಿರುವ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18 -msgid "Upload a new file" -msgstr "ಒಂದು ಹೊಸ ಕಡತವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 -msgid "Create a script to be uploaded dynamically" -msgstr "ಡೈನಮಿಕ್ ಆಗಿ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 -msgid "For Object Store job binaries, you must:" -msgstr "ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಶೇಖರಣೆ ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಗಳಿಗಾಗಿ, ನೀವು:" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 -msgid "Enter the URL for the file" -msgstr "ಕಡತಕ್ಕಾಗಿ URL ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26 -msgid "Enter the username and password required to access that file" -msgstr "ಕಡತವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು ಮತ್ತು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 -msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಐಚ್ಛಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನೂ ಸಹ ನೀವು ನಮೂದಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 -msgid "Job Binary Overview" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:16 -msgid "Download job binary" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಯನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:76 -msgid "Job Binary Details" -msgstr "ಕೆಲಸ ಬೈನರಿ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:53 -msgid "Unable to fetch job binary list." -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬೈನರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %(exc)s" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:214 -msgid "Jobs" -msgstr "ಕೆಲಸಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 -msgid "Job" -msgstr "ಕೆಲಸ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 -msgid "Cluster" -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 -msgid "Job Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:53 -msgid "Delete Job" -msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 -msgid "Deleted Job" -msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 -msgid "Launch Job" -msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:111 -msgid "Launched Job" -msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:88 -msgid "Relaunch On Existing Cluster" -msgstr "ಈಗಿರುವ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:117 -msgid "Relaunch On New Cluster" -msgstr "ಹೊಸ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:151 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:166 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:144 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:150 -#: dashboards/project/databases/tables.py:242 -#: dashboards/project/databases/tables.py:248 -#: dashboards/project/databases/tables.py:265 -#: dashboards/project/databases/tables.py:271 -#: dashboards/project/instances/tables.py:849 -#: dashboards/project/instances/tables.py:856 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:398 -msgid "Not available" -msgstr "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:176 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Done with Error" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:178 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Failed" -msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:180 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Killed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:182 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Succeeded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:193 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:3 -msgid "Job Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:3 -msgid "Job Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:12 -msgid "Input Data Source" -msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್ ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:14 -msgid "Output Data Source" -msgstr "ಔಟ್‌ಪುಟ್ ದತ್ತಾಂಶ ಆಕರ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:38 -msgid "Last Updated" -msgstr "ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:20 -msgctxt "Start time" -msgid "Started" -msgstr "ಆರಂಭ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:22 -msgctxt "End time" -msgid "Ended" -msgstr "ಕೊನೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:24 -msgid "Return Code" -msgstr "ಮರಳಿಸಲಾದ ಸಂಕೇತ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:26 -msgid "Oozie Job ID" -msgstr "Oozie ಕೆಲಸದ ID" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:95 -msgctxt "Created time" -msgid "Created" -msgstr "ರಚಿಸಿದ್ದು" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:30 -msgid "Job Configuration" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಸಂರಚನೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:32 -#, python-format -msgid "%(group)s:" -msgstr "%(group)s:" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 -msgid "Job Details" -msgstr "ಕೆಲಸದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:39 -msgid "Job Executions" -msgstr "ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸುವಿಕೆಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:57 -msgid "Unable to fetch job executions." -msgstr "ಕೆಲಸದ ನಿರ್ವಹಣೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:64 -msgid "Job Execution Details" -msgstr "ಕೆಲಸದ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:41 -msgid "Job Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155 -msgid "Create Job Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:46 -msgid "Delete Job Template" -msgid_plural "Delete Job Templates" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:54 -msgid "Deleted Job Template" -msgid_plural "Deleted Jobs Templates" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:65 -msgid "Launch On Existing Cluster" -msgstr "ಈಗಿರುವ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:91 -msgid "Launch On New Cluster" -msgstr "ಹೊಸ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 -msgid "Create a job template with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 -msgid "Select the type of your job:" -msgstr "ನಿಮಮ್ ಕೆಲಸದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ:" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:126 -msgid "Pig" -msgstr "ಪಿಗ್" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:127 -msgid "Hive" -msgstr "ಹೈವ್" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:128 -msgid "Spark" -msgstr "ಸ್ಪಾರ್ಕ್" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:101 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:129 -msgid "MapReduce" -msgstr "MapReduce" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:103 -msgid "Java Action" -msgstr "Java Action" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:17 -msgid "" -"Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " -"the \"Libs\" tab." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ್ಯ ಬೈನರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ ಅಥವ ರಚಿಸಿ. \"Libs\" ಟ್ಯಾಬ್‌ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಲೈಬ್ರರಿಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:20 -msgid "For Spark jobs, only a main is required, \"libs\" are optional." -msgstr "ಸ್ಪಾರ್ಕ್ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ಮೇನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, \"libs\" ಎನ್ನುವುದ ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 -msgid "" -"For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" -" or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "MapReduce ಅಥವ Java Action ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ, \"mains\" ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಒಂದು ಅಥವ\n ಹೆಚ್ಚಿನ \"libs\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 -msgid "You may also enter an optional description for your job template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 -msgid "Add libraries to your job template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 -msgid "" -"Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " -"your job template. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 -msgid "Mains" -msgstr "ಮೇನ್ಸ್" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:56 -msgid "Libs" -msgstr "ಲಿಬ್ಸ್" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_configure_help.html:4 -msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೆ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 -msgid "Launch the given job template on a cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 -msgid "Choose the cluster to use for the job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 -msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್ ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ (Java ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ n/a)." - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:13 -msgid "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "ಔಟ್‌ಪುಟ್ ಡೇಟಾ ಸೋರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ (Java ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ n/a)." - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 -msgid "Select property name" -msgstr "ಗುಣದ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:3 -msgid "Remove" -msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220 -msgid "Configuration" -msgstr "ಸಂರಚನೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:223 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:20 -msgid "Parameters" -msgstr "ನಿಯತಾಂಕಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:226 -msgid "Arguments" -msgstr "ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68 -msgid "Job Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 -msgid "Choose" -msgstr "ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:98 -msgid "Chosen Libraries" -msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಲೈಬ್ರರಿಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 -msgid "Unable to fetch jobs." -msgstr "ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:38 -msgid "Choose libraries" -msgstr "ಲೈಬ್ರರಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:111 -msgid "-- not selected --" -msgstr "-- ಏನನ್ನೂ ಆರಿಸಿಲ್ಲ --" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:91 -msgid "Job Type" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಬಗೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:71 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:83 -msgid "Choose a main binary" -msgstr "ಒಂದು ಮೇನ್ ಬೈನರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:73 -msgid "Choose the binary which should be used in this Job." -msgstr "ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಬೈನರಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:102 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:130 -msgid "Streaming MapReduce" -msgstr "MapReduce ಅನ್ನು ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:157 -msgid "Job created" -msgstr "ಕೆಲಸವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:158 -msgid "Could not create job template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 -msgid "Input" -msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್‌" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 -msgid "Output" -msgstr "ಔಟ್‌ಪುಟ್" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 -msgid "Unable to fetch clusters." -msgstr "ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 -msgid "Main Class" -msgstr "ಮುಖ್ಯ ವರ್ಗ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 -msgid "Java Opts" -msgstr "Java Opts" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 -msgid "Mapper" -msgstr "ಮ್ಯಾಪರ್" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 -msgid "Reducer" -msgstr "ರೆಡ್ಯೂಸರ್" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 -msgid "Configure" -msgstr "ಸಂರಚಿಸು" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 -msgid "Persist cluster after job exit" -msgstr "ಕೆಲಸ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದ ನಂತರ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸು" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 -msgid "Job launched" -msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾದ ಕೆಲಸ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 -msgid "Could not launch job" -msgstr "ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 -msgid "Job configs" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಸಂರಚನೆಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 -msgid "Job args" -msgstr "ಕೆಲಸ ಆರ್ಗ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 -msgid "Job params" -msgstr "ಕೆಲಸದ ಪರಮ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 -msgid "Job Execution ID" -msgstr "ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ID" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 -msgid "Unable to create new cluster for job." -msgstr "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಸ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 -msgid "Unable to launch job." -msgstr "ಕೆಲಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:96 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:41 -msgid "Node Group Templates" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪಿನ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:44 -msgid "Configure Template" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:91 -msgid "Unable to fetch node group template." -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪಿನ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:52 -msgid "Unable to fetch flavor for template." -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಫ್ಲೇವರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:61 -msgid "Unable to fetch floating ip pools." -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ ip ಪೂಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 -msgid "Service Configurations" -msgstr "ಸೇವೆಯ ಸಂರಚನೆಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Node Group Template will be created for:" -msgstr "ಈ ನೋಡ್ ಗುಂಪು ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ:" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Node Group Template object specifies the processes\n" -" that will be launched on each instance. Check one or more processes.\n" -" When processes are selected, you may set node scoped\n" -" configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 -msgid "" -"You must choose a flavor to determine the size (VCPUs, memory and storage) " -"of all launched VMs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:21 -msgid "" -"Data Processing provides different storage location options. You may choose " -"Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯು ವಿವಿಧ ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಎಫರ್ಮಲ್ ಡ್ರೈವ್ ಅನ್ನು ಅಥವ ಒಂದು ಸಿಂಡರ್ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for the new Node Group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:72 -msgid "HDFS placement" -msgstr "HDFS ಸ್ಥಳಗೊತ್ತು ಮಾಡುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:74 -msgid "Cinder volumes" -msgstr "ಸಿಂಡರ್ ಪರಿಮಾಣಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:75 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:73 -msgid "Volumes per node" -msgstr "ಪ್ರತಿ ನೋಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪರಿಮಾಣಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:77 -msgid "Volumes size" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:89 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 -msgid "Volumes Availability Zone" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:84 -msgid "Ephemeral drive" -msgstr "ಎಫರ್ಮಲ್‌ ಡ್ರೈವ್" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:4 -msgid "Show full configuration" -msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:5 -msgid "Hide full configuration" -msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:12 -#, python-format -msgid "%(conf_name)s: %(conf_val)s" -msgstr "%(conf_name)s: %(conf_val)s" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:87 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:256 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:400 -msgid "Create Node Group Template" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪು ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:3 -msgid "Nodegroup Template Details" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪು ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:54 -msgid "Unable to fetch node group template list." -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪಿನ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:61 -msgid "Node Group Template Details" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪು ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:117 -msgid "Unable to fetch template object." -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:29 -#, python-format -msgid "Node Group Template copy %s created" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪು ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ಪ್ರತಿ %s ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:93 -msgid "Unable to fetch plugin details." -msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:47 -msgid "OpenStack Flavor" -msgstr "OpenStack ಫ್ಲೇವರ್" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:51 -msgid "Launch instances in this availability zone." -msgstr "ಈ ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:57 -msgid "Storage location" -msgstr "ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:58 -msgid "Choose a storage location" -msgstr "ಒಂದು ಶೇಖರಣಾ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:84 -msgid "Volumes size (GB)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರ (GB)" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:90 -msgid "Create volumes in this availability zone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:120 -msgid "Unable to generate process choices." -msgstr "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:135 -msgid "" -"Sahara will use instances of this node group to access other cluster " -"instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:140 -msgid "Processes" -msgstr "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:142 -msgid "Processes to be launched in node group" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:174 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:181 -msgid "No availability zone specified" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:196 -msgid "Configure Node Group Template" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪು ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:209 -msgid "Create security group for this Node Group." -msgstr "ಈ ನೋಡ್ ಗುಂಪಿಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪನ್ನು ರಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:217 -msgid "Unable to get security group list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:224 -msgid "Launch instances in these security groups." -msgstr "ಈ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ." - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:229 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:230 -msgid "Control access to instances of the node group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:258 -#, python-format -msgid "Created Node Group Template %s" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪು ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ %s ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:381 -msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "ಪ್ಲಗ್‌ಇನ್ ಮತ್ತು ಹಡೂಪ್ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 -msgid "Use anti-affinity groups for: " -msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಂಟಿ-ಅಫಿನಿಟಿ ಗುಂಪನ್ನು ಬಳಸಿ: " - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:33 -msgid "Use anti-affinity groups for processes" -msgstr "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಂಟಿ-ಅಫಿನಿಟಿ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:66 -msgid "Unable to populate anti-affinity processes." -msgstr "ಆಂಟಿ-ಅಫಿನಿಟಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪಾಪ್ಯುಲೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:132 -msgid "Java" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:31 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:160 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:117 -msgid "Node group cluster" -msgstr "ನೋಡ್ ಗುಂಪಿನ ಕ್ಲಸ್ಟರ್" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:121 -msgid "Count" -msgstr "ಎಣಿಕೆ" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:151 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve security group %(group)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:186 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:56 -msgid "Plugin Name" -msgstr "ಪ್ಲಗಿನ್‌ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:43 -msgid "Cluster type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:47 -msgid "Unable to set cluster type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:86 -msgid "Choose plugin type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:116 -msgid "Job type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:120 -msgid "Unable to set job type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/panel.py:22 -msgid "Guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/job_type_select.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:99 -msgid "Choose job type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:28 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select_help.html:3 -msgid "" -"Select which type of job that you want to run.\n" -" This choice will dictate which steps are required to successfully\n" -" execute your job.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/plugin_select.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:90 -msgid "Choose plugin and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select_help.html:3 -msgid "" -"Select which plugin and version that you\n" -" want to use to create your cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:12 -msgid "" -"The first step is to determine which type of\n" -" cluster you want to run. You may have several choices\n" -" available depending on the configuration of your system.\n" -" Click on \"choose plugin\" to bring up the list of data\n" -" processing plugins. There you will be able to choose the\n" -" data processing plugin along with the version number.\n" -" Choosing this up front will allow the rest of the cluster\n" -" creation steps to focus only on options that are pertinent\n" -" to your desired cluster type." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:23 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:87 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:119 -msgid "Current choice:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:27 -msgid "Plugin:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:29 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:34 -msgid "No plugin chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:43 -msgid "" -"Next, you need to define the different\n" -" types of machines in your cluster. This is done by\n" -" defining a Node Group Template for each type of\n" -" machine. A very common case is where you\n" -" need to have one or more machines running a \"master\"\n" -" set of processes while another set of machines need\n" -" to be running the \"worker\" processes. Here,\n" -" you will define the Node Group Template for your\n" -" \"master\" node(s).\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:58 -msgid "Create a Master Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:63 -msgid "Master Node Group Template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:68 -msgid "No Master Node Group Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:77 -msgid "" -"Repeat the Node Group Template\n" -" creation process, but this time you are creating\n" -" your \"worker\" Node Group Template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:85 -msgid "Create a Worker Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:90 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:122 -msgid "Worker Node Group Template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:95 -msgid "No Worker Node Group Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:104 -msgid "" -"Now you need to set the layout of your\n" -" cluster. By\n" -" creating a Cluster Template, you will be choosing the\n" -" number of instances of each Node Group Template that\n" -" will appear in your cluster. Additionally,\n" -" you will have a chance to set any cluster-specific\n" -" configuration items in the additional tabs on the\n" -" create Cluster Template form." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:117 -msgid "Create a Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:127 -msgid "No Cluster Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:136 -msgid "" -"You are now ready to\n" -" launch your cluster. When you click on the link\n" -" below, you will need to give your cluster a name,\n" -" choose the Cluster Template to use and choose which\n" -" image to use to build your instances. After you\n" -" click on \"Create\", your instances will begin to\n" -" spawn. Your cluster should be operational in a few\n" -" minutes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:149 -msgid "Launch a Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:157 -msgid "Reset Cluster Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:159 -msgid "Reset Cluster Creation Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:13 -msgid "" -"First, select which type of job that\n" -" you want to run. This choice will determine which\n" -" other steps are required\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:21 -msgid "Select type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:24 -msgid "Current type:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:31 -msgid "No type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:42 -msgid "" -"Data Sources are what your\n" -" job uses for input and output. Depending on the type\n" -" of job you will be running, you may need to define one\n" -" or more data sources. You can create multiple data\n" -" sources by repeating this step.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:52 -msgid "Create a data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:61 -msgid "" -"Define your Job Template.\n" -" This is where you choose the type of job that you\n" -" want to run (Pig, Java Action, Spark, etc) and choose\n" -" or upload the files necessary to run it. The inputs\n" -" and outputs will be defined later.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:71 -msgid "Create a job template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:73 -msgid "Job template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:80 -msgid "No job template created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:89 -msgid "" -"Launch your job. When\n" -" launching, you may need to choose your input and\n" -" output data sources. This is where you would also\n" -" add any special configuration values, parameters,\n" -" or arguments that you need to pass along\n" -" to your job.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:99 -msgid "Launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:108 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:110 -msgid "Reset Job Execution Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:12 -msgid "" -"\n" -" Each of the Data Processing frameworks require a cluster of machines\n" -" in order to do the work they are assigned. A cluster is\n" -" formed by creating a set of Node Group Templates, combining\n" -" those into a Cluster Template and then launching a Cluster.\n" -" You can do each of those steps manually, or you can follow\n" -" this guide to help take you through the steps of\n" -" Cluster creation.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:25 -msgid "Cluster Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:34 -msgid "" -"\n" -" In order to run a Data Processing job, you need to make\n" -" the files for your program available to the\n" -" Data Processing system, define where the input and output\n" -" need to go and create a Job Template that describes\n" -" how to run your job. Each of those steps can be done\n" -" manually or you can follow this guide to help take you\n" -" through the steps to run a job on an existing cluster.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:49 -msgid "Job Execution Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:35 -msgid "Data Processing Guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:41 -msgid "Unable to show guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:48 -msgid "Guided Cluster Creation" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:63 -msgid "Guided Job Execution" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:181 -#: dashboards/project/database_backups/views.py:35 -#: dashboards/project/databases/tables.py:406 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:104 -msgid "Backups" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:37 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Building" -msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:39 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Completed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:41 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Delete Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:43 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Failed" -msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:45 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "New" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:47 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Saving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:53 -#: dashboards/project/databases/tables.py:182 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:204 -msgid "Create Backup" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:61 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:64 -msgid "Restore Backup" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ನಿಂದ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:76 -msgid "Download Backup" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:96 -msgid "Delete Backup" -msgid_plural "Delete Backups" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:104 -msgid "Deleted Backup" -msgid_plural "Deleted Backups" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:162 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:21 -#: dashboards/project/databases/tables.py:322 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:42 -msgid "Datastore" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶಶೇಖರಣೆ" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:164 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:324 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:16 -msgid "Datastore Version" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶಶೇಖರಣೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:170 -#: dashboards/project/databases/tables.py:394 -msgid "Incremental" -msgstr "ಏರಿಕೆಯ" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:3 -msgid "Specify the details for the database backup." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:4 -msgid "" -"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " -"However, not all databases support incremental backups in " -"which case this operation will result in an error." -msgstr "ಒಂದು ಪೋಷಕ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಒಂದು ಏರಿಕೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಆದರೆ, ಎಲ್ಲಾ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು ಏರಿಕೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅದರರ್ಥ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಒಂದು ದೋಷಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದರ್ಥ." - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 -#: dashboards/project/database_backups/views.py:69 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:82 -msgid "Backup Database" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯದ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:3 -msgid "Backup Details" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:8 -msgid "Backup Overview" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:28 -msgid "Backup File Location" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಕಡತದ ಸ್ಥಳ" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 -msgid "Initial Volume Size" -msgstr "ಆರಂಭಿಕ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರ" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:36 -msgid "Backup Duration" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಕಾಲಾವಧಿ" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:43 -msgid "Incremental Backup" -msgstr "ಏರಿಕೆಯ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:46 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:38 -msgid "Parent Backup" -msgstr "ಪೋಷಕ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:57 -msgid "Database Info" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯದ ಮಾಹಿತಿ" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:3 -msgid "Database Backups" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:49 -msgid "Not Found" -msgstr "ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:61 -msgid "Error getting database backup list." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ದೋಷ." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:80 -msgid "Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for backup: %s" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ಗಾಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for parent backup: %s" -msgstr "ಪೋಷಕ (ಪೇರೆಂಟ್) ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಾಗಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:33 -msgid "Database Instance" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:37 -msgid "Optional Backup Description" -msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ವಿವರಣೆ" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:40 -msgid "Optional parent backup" -msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ ಪೋಷಕ ವಿವರಣೆ" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:53 -msgid "Unable to list database instances to backup." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:65 -msgid "Unable to list database backups for parent." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಪೋಷಕಕ್ಕೆ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:69 -msgid "Select parent backup" -msgstr "ಪೋಷಕ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 -msgid "No backups available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:83 -msgid "Backup" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:84 -#, python-format -msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"." -msgstr "ಅನುಸೂಚಿತ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:337 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "\"%(name)s\" ಹೆಸರಿನ %(count)s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:353 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:839 -msgid "instance" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:108 -msgid "Error creating database backup." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ." - -#: dashboards/project/databases/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:699 -msgid "Current Size (GB)" -msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಾತ್ರ (GB)" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:32 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:703 -msgid "New Size (GB)" -msgstr "ಹೊಸ ಗಾತ್ರ (GB)" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:39 -msgid "New size for volume must be greater than current size." -msgstr "ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿನ ಹೊಸ ಗಾತ್ರವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/project/databases/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Resizing volume \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to resize volume. %s" -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:60 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:34 -msgid "Old Flavor" -msgstr "ಹಳೆಯ ಫ್ಲೇವರ್‌" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:38 -msgid "New Flavor" -msgstr "ಹೊಸ ಫ್ಲೇವರ್‌" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:65 -msgid "Choose a new instance flavor." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:77 -msgid "Select a new flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/utils.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:58 -msgid "No flavors available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:88 -#, python-format -msgid "Resizing instance \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:86 -msgid "Terminated instances are not recoverable." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:40 -#: dashboards/project/instances/tables.py:91 -msgid "Terminate Instance" -msgid_plural "Terminate Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:48 -#: dashboards/project/instances/tables.py:99 -msgid "Scheduled termination of Instance" -msgid_plural "Scheduled termination of Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:62 -#: dashboards/project/instances/tables.py:116 -msgid "" -"Restarted instances will lose any data not saved in persistent storage." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:68 -msgid "Restart Instance" -msgid_plural "Restart Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:76 -msgid "Restarted Instance" -msgid_plural "Restarted Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:96 -msgid "Detach Replica" -msgid_plural "Detach Replicas" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:104 -msgid "Replica Detached" -msgid_plural "Replicas Detached" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:142 -msgid "Error deleting database user." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:150 -msgid "Delete Database" -msgid_plural "Delete Databases" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:158 -msgid "Deleted Database" -msgid_plural "Deleted Databases" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:168 -msgid "Error deleting database on instance." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:174 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:334 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:36 -#: dashboards/project/instances/tables.py:308 -#: dashboards/project/instances/tables.py:336 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:819 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -msgid "Launch Instance" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:198 -msgid "Resize Volume" -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:212 -#: dashboards/project/instances/tables.py:458 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84 -msgid "Resize Instance" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:256 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:12 -msgid "Not Assigned" -msgstr "ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿರದ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:261 -#, python-format -msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM" -msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:297 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:299 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Blocked" -msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:301 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Build" -msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:303 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Failed" -msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:305 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Reboot" -msgstr "ಮರಳಿ ಬೂಟ್‌" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:307 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Resize" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:309 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Backup" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:311 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Shutdown" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:313 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:316 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Restart Required" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:330 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 -msgid "Volume Size" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:354 -msgid "Allowed Host" -msgstr "ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ ಆತಿಥೇಯ" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:355 -#: dashboards/project/databases/tables.py:372 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:77 -msgid "Databases" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:368 -msgid "Database Name" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯದ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:392 -msgid "Backup File" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ ಕಡತ" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:63 -msgid "Unable to get user data." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:90 -msgid "Unable to get databases data." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯಗಳ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:115 -msgid "Unable to get database backup data." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Instance Overview" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:47 -msgid "Replication" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:51 -msgid "Is a Replica Of" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:59 -msgid "Replicas" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:6 -msgid "Connection Info" -msgstr "ಸಂಪರ್ಕದ ಮಾಹಿತಿ" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:15 -msgid "Database Port" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯದ ಪೋರ್ಟ್" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:15 -msgid "Connection Examples" -msgstr "ಸಂಪರ್ಕದ ಉದಾಹರಣೆಗಳು" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "USERNAME" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "PASSWORD" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದ" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "DATABASE" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_advanced_help.html:3 -msgid "" -"Optionally choose to create this database using a previous backup, or as a " -"replica of another database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 -msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "ಒಂದು ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:4 -msgid "" -"Please note: The value specified in the Volume Size field " -"should be greater than 0, however, some configurations do not support " -"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error " -"stating volume support is not enabled, enter 0." -msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿಡಿ: ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯವು 0 ಗಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಸಂರಚನೆಗಳು ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುವುದನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದಾಗ ಪರಿಮಾಣದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ದೋಷವು ಕಂಡುಬಂದಲ್ಲಿ, 0 ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:188 -msgid "Initial Databases" -msgstr "ಆರಂಭಿಕ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳು" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:4 -msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:" -msgstr "ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ರಚಿಸಬೇಕಿರುವ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿ:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:7 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:192 -msgid "Initial Admin User" -msgstr "ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬಳಕೆದಾರ" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:8 -msgid "" -"Create an optional initial user.\n" -" This user will have access to all databases you create." -msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ ಆರಂಭಿಕ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n ಈ ಬಳಕೆದಾರನು ನೀವು ರಚಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:12 -msgid "Username (required)" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರಹೆಸರು (ಅಗತ್ಯವಿದೆ)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:13 -msgid "Password (required)" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದದ (ಅಗತ್ಯವಿದೆ)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:198 -msgid "Allowed Host (optional)" -msgstr "ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ ಆತಿಥೇಯ (ಐಚ್ಛಿಕ)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:15 -msgid "" -"Allow the user to connect from this host\n" -" only. If not provided this user will be allowed to connect from anywhere.\n" -" " -msgstr "ಈ ಆತಿಥೇಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ \n ಒದಗಿಸಲಾಗಿರದೆ ಇದ್ದರೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರನು ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬೇಕಿದ್ದರೂ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_network_help.html:4 -msgid "" -"\n" -" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n" -" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" -" NIC order by dragging and dropping as well.\n" -" " -msgstr "\n ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವ ಎಳೆದು ಸೇರಿಸಿ ಜಾಲಬಂಧಗಳನ್ನು 'ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಲಬಂಧಗಳು' ಇಂದ\n 'ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಜಾಲಬಂಧಗಳು' ಎಂಬಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ. ನೀವು NIC ಕ್ರಮವನ್ನು ಎಳೆದು\n ಸೇರಿಸುವುದರಿಂದಲೂ ಸಹ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.\n " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 -msgid "Selected networks" -msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಜಾಲಬಂಧಗಳು" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 -msgid "Available networks" -msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಲಬಂಧಗಳು" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:23 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_instance.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:172 -msgid "Resize Database Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:18 -msgid "Specify a new flavor for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:145 -msgid "Resize Database Volume" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:18 -msgid "Specify the new volume size for the database instance." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಹೊಸ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:19 -msgid "" -"Please note: The new value must be greater than the " -"existing volume size." -msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿಡಿ: ಹೊಸ ಮೌಲ್ಯವು ಈಗಿರುವ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು.." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 -msgid "Instance Details" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/databases/views.py:59 -msgid "Unable to retrieve database size information." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯದ ಗಾತ್ರದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/databases/views.py:80 -msgid "Unable to retrieve database instances." -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/databases/views.py:89 -msgid "Launch Database" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:289 -msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/views.py:120 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" - -#: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:409 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:37 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:88 -msgid "Size of image to launch." -msgstr "ಆರಂಭಿಸಬೇಕಿರುವ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಗಾತ್ರ." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 -msgid "Size of the volume in GB." -msgstr "GB ಯಲ್ಲಿನ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರ." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 -msgid "Type and version of datastore." -msgstr "ದತ್ತಾಂಶಶೇಖರಣೆಯ ಬಗೆ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:52 -msgid "You must select a datastore type and version." -msgstr "ನೀವು ದತ್ತಾಂಶಶೇಖರಣೆಯ ಬಗೆ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:64 -msgid "Unable to obtain flavors." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Select datastore type and version" -msgstr "ದತ್ತಾಂಶಶೇಖರಣೆಯ ಬಗೆ ಮತ್ತು ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:692 -msgid "At least one network must be specified." -msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:694 -msgid "Launch instance with these networks" -msgstr "ಈ ಜಾಲಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:716 -msgid "Networking" -msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್‌" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:718 -msgid "Select networks for your instance." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಜಾಲಬಂಧಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:190 -msgid "Comma separated list of databases to create" -msgstr "ರಚಿಸಬೇಕಿರುವ ದತ್ತಸಂಚಯಗಳ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿ" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:194 -msgid "Initial admin user to add" -msgstr "ಸೇರಿಸಬೇಕಿರುವ ಆರಂಭಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಬಳಕೆದಾರ" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:200 -msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through." -msgstr "ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಹೊಂದಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ ಆತಿಥೇಯ ಅಥವ IP." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:204 -msgid "Initialize Databases" -msgstr "ದತ್ತಸಂಚಯಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:212 -msgid "You must specify a password if you create a user." -msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ರಚಿಸಿದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:215 -msgid "You must specify at least one database if you create a user." -msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ರಚಿಸಿದಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ದತ್ತಸಂಚಯವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 -msgid "Source for Initial State" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:230 -msgid "Choose initial state." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:233 -msgid "Restore from Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:234 -msgid "Replicate from Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:240 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:246 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 -msgid "Backup Name" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:242 -msgid "Select a backup to restore" -msgstr "ಮರಳಿಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:249 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:255 -msgid "Master Instance Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:251 -msgid "Select a master instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:259 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:271 -msgid "Select backup" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:285 -msgid "Select instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:302 -msgid "Unable to find backup!" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ!" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:304 -msgid "A backup must be selected!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:314 -msgid "Unable to find master instance!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:317 -msgid "A master instance must be selected!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:336 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:821 -#, python-format -msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "\"%(name)s\" ಹೆಸರಿನ %(count)s ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:172 -msgid "Protocol" -msgstr "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 -msgid "ICMP" -msgstr "ICMP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 -msgid "ANY" -msgstr "ಯಾವುದೆ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42 -msgid "Protocol for the firewall rule" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ನಿಯಮಕ್ಕಾಗಿನ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:73 -msgid "Action" -msgstr "ಕಾರ್ಯ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44 -msgid "ALLOW" -msgstr "ALLOW" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45 -msgid "DENY" -msgstr "DENY" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46 -msgid "Action for the firewall rule" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ನಿಯಮಕ್ಕಾಗಿನ ಕ್ರಮ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47 -msgid "Source IP Address/Subnet" -msgstr "ಮೂಲ IP ವಿಳಾಸ/ಸಬ್‌ನೆಟ್‌" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51 -msgid "Source IP address or subnet" -msgstr "ಮೂಲ IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51 -msgid "Destination IP Address/Subnet" -msgstr "ಗುರಿಯ IP ವಿಳಾಸ/ಸಬ್‌ನೆಟ್" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56 -msgid "Destination IP address or subnet" -msgstr "ಗುರಿಯ IP ವಿಳಾಸ ಅಥವ ಸಬ್‌ನೆಟ್" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56 -msgid "Source Port/Port Range" -msgstr "ಮೂಲ ಪೋರ್ಟ್/ಪೋರ್ಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62 -msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "ಮೂಲ ಪೋರ್ಟ್ ([1, 65535] ನಲ್ಲಿನ a:b ಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ಣಾಂಕ)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61 -msgid "Destination Port/Port Range" -msgstr "ಗುರಿಯ ಪೋರ್ಟ್/ಪೋರ್ಟ್ ಶ್ರೇಣಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68 -msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "ಗುರಿಯ ಪೋರ್ಟ್ ([1, 65535] ನಲ್ಲಿನ a:b ಯಲ್ಲಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಪೂರ್ಣಾಂಕ)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#, python-format -msgid "Rule %s was successfully updated." -msgstr "%s ನಿಯಮವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" -msgstr "%(name)s ನಿಯಮವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225 -msgid "Audited" -msgstr "ಆಡಿಟ್ ಮಾಡಲಾದ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Policy %s was successfully updated." -msgstr "ಪಾಲಿಸಿ %s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 -#, python-format -msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "%(name)s ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280 -msgid "Policy" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147 -msgid "Unable to retrieve policy list." -msgstr "ಪಾಲಿಸಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167 -#, python-format -msgid "Firewall %s was successfully updated." -msgstr "%s ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172 -#, python-format -msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "%(name)s ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171 -msgid "Insert Rule" -msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181 -msgid "Before" -msgstr "ಮೊದಲು" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183 -msgid "After" -msgstr "ನಂತರ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available rules: %s" -msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." -msgstr "%(rule)s ನಿಯಮವನ್ನು %(policy)s ಪಾಲಿಸಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235 -#, python-format -msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "%(name)s ಪಾಲಿಸಿಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185 -msgid "Remove Rule" -msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "%(name)s ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." -msgstr "%(rule)s ನಿಯಮವನ್ನು %(policy)s ಪಾಲಿಸಿಯಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "%(name)s ಪಾಲಿಸಿಯಿಂದ ನಿಯಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334 -msgid "Add Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337 -msgid "Add selected router(s) to the firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340 -#, python-format -msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342 -#, python-format -msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359 -msgid "Remove Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362 -msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365 -#, python-format -msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367 -#, python-format -msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355 -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:119 -msgid "Firewalls" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253 -msgid "Add Policy" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51 -msgid "Create Firewall" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72 -msgid "Scheduled deletion of Rule" -msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86 -msgid "Delete Policy" -msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94 -msgid "Scheduled deletion of Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109 -msgid "Delete Firewall" -msgid_plural "Delete Firewalls" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117 -msgid "Scheduled deletion of Firewall" -msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:139 -msgid "Edit Rule" -msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:180 -msgid "Edit Policy" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:218 -msgid "Edit Firewall" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199 -msgid "Add Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 -msgid "Remove Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261 -msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" -msgid "ALLOW" -msgstr "ALLOW" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262 -msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" -msgid "DENY" -msgstr "DENY" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272 -msgid "Source IP" -msgstr "ಮೂಲ IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28 -msgid "Source Port" -msgstr "ಮೂಲ ಪೋರ್ಟ್" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276 -msgid "Destination IP" -msgstr "ಗುರಿಯ IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34 -msgid "Destination Port" -msgstr "ಗುರಿಯ ಪೋರ್ಟ್" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287 -msgid "In Policy" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137 -msgid "Rules" -msgstr "ನಿಯಮಗಳು" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308 -msgid "Policies" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿಗಳು" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Down" -msgstr "ಕೆಳಗೆ" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Created" -msgstr "ರಚಿಸಿದ್ದು" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334 -msgctxt "Admin state of a Firewall" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335 -msgctxt "Admin state of a Firewall" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345 -msgid "Associated Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369 -#, python-format -msgid "Failed to verify extension support %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31 -msgid "Firewall Rules" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ನಿಯಮಗಳು" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:43 -msgid "Unable to retrieve rules list." -msgstr "ನಿಯಮಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:50 -msgid "Firewall Policies" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಪಾಲಿಸಿಗಳು" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:62 -msgid "Unable to retrieve policies list." -msgstr "ಪಾಲಿಸಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91 -msgid "Unable to retrieve firewall list." -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97 -msgid "Firewall Rule Details" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ನಿಯಮದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:163 -msgid "Unable to retrieve rule details." -msgstr "ನಿಯಮದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114 -msgid "Firewall Policy Details" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:204 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:282 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:322 -msgid "Unable to retrieve policy details." -msgstr "ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131 -msgid "Firewall Details" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:243 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:357 -msgid "Unable to retrieve firewall details." -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6 -msgid "Choose the router(s) you want to add." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 -msgid "Policy ID" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿ ID" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:57 -msgid "Admin State Up" -msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಿತಿ ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:6 -msgid "" -"Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to " -"insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If both " -"are specified, the prior takes precedence." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6 -msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6 -msgid "Choose the rule you want to remove." -msgstr "ನೀವು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವ ನಿಯಮವನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:25 -msgid "Source IP Address" -msgstr "ಮೂಲ IP ವಿಳಾಸ" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:31 -msgid "Destination IP Address" -msgstr "ಗುರಿಯ IP ವಿಳಾಸ" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:37 -msgid "Used in Policy" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:47 -msgid "Position in Policy" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನ" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3 -msgid "" -"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button " -"or drag and drop. " -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8 -msgid "Selected Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11 -msgid "Available Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 -msgid "" -"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n" -"you may change their order by drag and drop as well. " -msgstr "ಒತ್ತುಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವ ಎಳೆದು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಿಯಮಗಳವರೆಗೆ \nನಿಯಮವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಆರಿಸಿ, ಎಳೆದು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಅವುಗಳ ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 -msgid "Selected Rules" -msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ನಿಯಮಗಳು" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:11 -msgid "Available Rules" -msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಯಮಗಳು" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:6 -msgid "You may update firewall details here." -msgstr "ನೀವು ಫೈರ್ವಾಲ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:6 -msgid "" -"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links" -" instead to insert or remove a rule" -msgstr "ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು 'ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸು' ಅಥವ 'ನಿಯಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು' ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:6 -msgid "You may update rule details here." -msgstr "ನೀವು ನಿಯಮದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:368 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:371 -msgid "Add Router to Firewall" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:107 -msgid "Add New Firewall" -msgstr "ಹೊಸ ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:101 -msgid "Add New Policy" -msgstr "ಹೊಸ ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:95 -msgid "Add New Rule" -msgstr "ಹೊಸ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:261 -msgid "Insert Rule to Policy" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:376 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:379 -msgid "Remove Router from Firewall" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:295 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:301 -msgid "Remove Rule from Policy" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯಿಂದ ನಿಯಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:68 -#, python-format -msgid "Deleted rule %s" -msgstr "%s ಅಳಿಸಲಾದ ನಿಯಮ" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to delete rule. %s" -msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:76 -#, python-format -msgid "Deleted policy %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ ಪಾಲಿಸಿ %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:79 -#, python-format -msgid "Unable to delete policy. %s" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:85 -#, python-format -msgid "Deleted firewall %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ ಫೈರ್‌ವಾಲ್ %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to delete firewall. %s" -msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:140 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:181 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:219 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:259 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:298 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:335 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:358 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:88 -#: dashboards/project/networks/views.py:69 -#: dashboards/project/routers/views.py:179 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:37 -#: dashboards/project/vpn/views.py:274 dashboards/project/vpn/views.py:310 -#: dashboards/project/vpn/views.py:353 dashboards/project/vpn/views.py:395 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:122 -msgid "Save Changes" -msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:143 -msgid "Edit Rule {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:184 -msgid "Edit Policy {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:222 -msgid "Edit Firewall {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:255 -msgid "Insert Rule into Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73 -msgid "AddRule" -msgstr "AddRule" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:75 -msgid "" -"Create a firewall rule.\n" -"\n" -"Protocol and action must be specified. Other fields are optional." -msgstr "ಒಂದು ಫೈರ್ವಾಲ್ ನಿಯಮವನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n\nಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಮವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು. ಮಿಕ್ಕುಳಿದ ಸ್ಥಳಗಳು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತವೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:105 -#, python-format -msgid "Added Rule \"%s\"." -msgstr "\"%s \" ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:106 -#, python-format -msgid "Unable to add Rule \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:134 -msgid "Create a policy with selected rules." -msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ನಿಯಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 -msgid "Select rules for your policy." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಸಿಗಾಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)." -msgstr "ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176 -msgid "Create a firewall with selected routers." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 -msgid "Select routers for your firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233 -msgid "AddPolicy" -msgstr "AddPolicy" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235 -msgid "" -"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" -"\n" -"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "ಫೈರ್ವಾಲ್‌ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ \n\nಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ನಿಯಮಗಳ ಟ್ಯಾಬ್ನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿನ ಕ್ರಮದಂತೆ ಫೈರ್ವಾಲ್‌ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Added Policy \"%s\"." -msgstr "ಪಾಲಿಸಿ \"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Unable to add Policy \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 -msgid "Select a Policy" -msgstr "ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." -msgstr "ಪಾಲಿಸಿ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310 -msgid "AddFirewall" -msgstr "AddFirewall" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312 -msgid "" -"Create a firewall based on a policy.\n" -"\n" -"A policy must be selected. Other fields are optional." -msgstr "ಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಒಂದು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n\nಒಂದು ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು. ಇತರೆ ಸ್ಥಳಗಳು ಐಚ್ಛಿಕ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330 -msgid "Add Firewall" -msgstr "ಫೈರ್‌ವಾಲ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332 -#, python-format -msgid "Added Firewall \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಫೈರ್ವಾಲ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333 -#, python-format -msgid "Unable to add Firewall \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಫೈರ್ವಾಲ್‌ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:45 -msgid "Image Source" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಆಕರ" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:47 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:54 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:60 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:102 -msgid "Image Location" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಸ್ಥಳ" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:48 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:65 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:70 -msgid "Image File" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಕಡತ" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:55 -msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕೊ ಆ ಬಾಹ್ಯ (HTTP) URL." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:66 -msgid "A local image to upload." -msgstr "ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಚಿತ್ರಿಕೆ." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:76 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:232 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:290 -msgid "Format" -msgstr "ವಿನ್ಯಾಸ" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:81 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:227 -msgid "Architecture" -msgstr "ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:84 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:234 -msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "ಕನಿಷ್ಠ ಡಿಸ್ಕ್ (GB)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:86 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:236 -msgid "" -"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" -" defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬೂಟ್‌ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕನಿಷ್ಟ ಡಿಸ್ಕ್‌ ಗಾತ್ರ. ಸೂಚಿಸಲಾಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ಈ ಮೌಲ್ಯವು 0 ಗೆ (ಕನಿಷ್ಟವಲ್ಲ) ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:90 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:242 -msgid "Minimum RAM (MB)" -msgstr "ಕನಿಷ್ಟ RAM (MB)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:92 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:244 -msgid "" -"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this " -"value defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಬೂಟ್‌ ಮಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕನಿಷ್ಟ ಮೆಮೊರಿಯ ಗಾತ್ರ. ಸೂಚಿಸಲಾಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ಈ ಮೌಲ್ಯವು 0 ಗೆ (ಕನಿಷ್ಟವಲ್ಲ) ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:96 -msgid "Copy Data" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:97 -msgid "" -"Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified," -" image data will be used in its current location." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:148 -msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಅಥವ ಬಾಹ್ಯ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:151 -msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಮತ್ತು ಬಾಹ್ಯ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳ ಎರಡನ್ನೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೂಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:191 -#, python-format -msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಿಕೆ %s ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸರತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:195 -msgid "Unable to create new image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:199 -#, python-format -msgid "Unable to create new image: Invalid disk format %s for image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:202 -msgid "Unable to create new image: Image name too long." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:216 -msgid "Kernel ID" -msgstr "ಕರ್ನಲ್ ID" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:222 -msgid "Ramdisk ID" -msgstr "ರಾಮ್‌ಡಿಸ್ಕ್ ID" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:264 -#, python-format -msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:291 -msgid "Image was successfully updated." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:85 -msgid "Deleted images are not recoverable." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:90 -msgid "Delete Image" -msgid_plural "Delete Images" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:98 -msgid "Deleted Image" -msgid_plural "Deleted Images" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:129 -msgid "Edit Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:146 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:93 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:121 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:82 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:84 -msgid "Create Volume" -msgstr "ಪರಿಮಾಣಯನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:183 -msgid "Shared with Me" -msgstr "ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:228 -msgctxt "Image format for display in table" -msgid "Raw" -msgstr "ಕಚ್ಛಾ" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:259 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:260 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Saving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:261 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Queued" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:263 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:264 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Killed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:265 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Deleted" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:268 -msgctxt "Type of an image" -msgid "Image" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:269 -msgctxt "Type of an image" -msgid "Snapshot" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:60 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/images/images/views.py:88 -msgid "Image Details: {{ image.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:109 -msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:489 -msgid "Snapshot Name" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr "\"%(inst)s\" ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ \"%(name)s\" ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:49 -msgid "Unable to create snapshot." -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:40 -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "ಒಂದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve instance." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:16 -msgid "" -"Images can be provided via an HTTP URL or be uploaded from your local file " -"system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು HTTP URL ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಬಹುದು ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಿಕೆ ಬೈನರಿಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ (.zip ಮತ್ತು .tar.gz.)" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:24 -msgid "" -"If you select an image via an HTTP URL, the Image Location field MUST be a " -"valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " -"Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " -"unusable images." -msgstr "ನೀವು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದು HTTP URL ಮೂಲಕ ಆರಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಇಮೇಜ್‌ ಲೊಕೇಶನ್‌ ಸ್ಥಳವು ಸರಿಯಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಿಕೆ ಬೈನರಿಗೆ ನೇರವಾದ URL ಆಗಿರಬೇಕು; ಇದು ಇಮೇಜ್‌ ಸರ್ವಿಸ್‌ನಿಂದಲೂ ಸಹ ನಿಲುಕುವಂತಿರಬೇಕು. ದೋಷದ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶನಗೊಳಿಸುವ ಅಥವ ಅವುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ URLಗಳು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರದೆ ಇರುವಂತಹ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳು ಉಂಟಾಗಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 -msgid "Image Overview" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 -msgid "Owner" -msgstr "ಮಾಲಿಕ" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 -msgid "Checksum" -msgstr "ಚೆಕ್‌ಸಮ್" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 -msgid "Virtual Size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:52 -msgid "Container Format" -msgstr "ಕಂಟೈನರ್‌ ನಮೂನೆ" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:639 -msgid "Disk Format" -msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ನಮೂನೆ" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:57 -msgid "Min Disk" -msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಡಿಸ್ಕ್" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:61 -msgid "Min RAM" -msgstr "ಕನಿಷ್ಟ RAM" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:68 -msgid "Custom Properties" -msgstr "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಗುಣಗಳು" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:4 -msgid "Image Details" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:408 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168 -msgid "Create Snapshot" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 -msgid "" -"A snapshot is an image which preserves the disk state of a running instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/utils.py:44 -msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/images/utils.py:60 -msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/images/utils.py:95 -msgid "Unable to retrieve images" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/utils.py:104 -#: dashboards/project/instances/forms.py:66 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:439 -msgid "No images available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/images/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:24 -msgid "Request ID" -msgstr "ಮನವಿಯ ID" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:26 -msgid "Start Time" -msgstr "ಆರಂಭದ ಸಮಯ" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 -msgid "Message" -msgstr "ಸಂದೇಶ" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:33 -msgid "Instance Action List" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ" - -#: dashboards/project/instances/console.py:42 -#, python-format -msgid "Console type \"%s\" not supported." -msgstr "\"%s\" ಬಗೆಯ ಕನ್ಸೋಲ್‌ಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/console.py:72 -msgid "No available console found." -msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಯಾವುದೆ ಕನ್ಸೋಲ್‌ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:44 -msgid "Rebuild Password" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:50 -msgid "Confirm Rebuild Password" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:53 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:766 -msgid "Disk Partition" -msgstr "ಡಿಸ್ಕ್ ವಿಭಜನೆ" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:78 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 -msgid "Automatic" -msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 -msgid "Manual" -msgstr "ಮ್ಯಾನುವಲ್" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:82 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:168 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:794 -msgid "Unable to retrieve extensions information." -msgstr "ವಿಸ್ತರಣೆಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:106 -#, python-format -msgid "Rebuilding instance %s." -msgstr "%s ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:109 -msgid "Unable to rebuild instance." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಮರಳಿನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:117 -msgid "The Key Pair name that was associated with the instance" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕೀಲಿ ಜೋಡಿ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:124 -msgid "The instance password encrypted with your public key." -msgstr "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲಾದ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್ ಗುಪ್ತಪದ." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:127 -msgid "Encrypted Password" -msgstr "ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲಾದ ಗುಪ್ತಪದ" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:142 -msgid "Instance Password is not set or is not yet available" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಅಥವ ಇನ್ನೂ ಸಹ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:148 -msgid "Private Key File" -msgstr "ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಕಡತ" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:152 -msgid "OR Copy/Paste your Private Key" -msgstr "ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಮಾಡಿ/ಅಂಟಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:160 -msgid "Unable to retrieve instance password." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:122 -msgid "Hard Reboot Instance" -msgid_plural "Hard Reboot Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:130 -msgid "Hard Rebooted Instance" -msgid_plural "Hard Rebooted Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:153 -msgid "Soft Reboot Instance" -msgid_plural "Soft Reboot Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:161 -msgid "Soft Rebooted Instance" -msgid_plural "Soft Rebooted Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Pause Instance" -msgid_plural "Pause Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:183 -#: dashboards/project/instances/tables.py:251 -msgid "Resume Instance" -msgid_plural "Resume Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:193 -msgid "Paused Instance" -msgid_plural "Paused Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:198 -#: dashboards/project/instances/tables.py:266 -msgid "Resumed Instance" -msgid_plural "Resumed Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:246 -msgid "Suspend Instance" -msgid_plural "Suspend Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:261 -msgid "Suspended Instance" -msgid_plural "Suspended Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:352 -msgid "Launch Instance NG" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:372 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 -msgid "Edit Instance" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:395 -msgid "Edit Security Groups" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:421 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:61 -msgid "Console" -msgstr "ಕನ್ಸೋಲ್" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:441 -msgid "View Log" -msgstr "ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:482 -msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ/ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:495 -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ/ವರ್ಗಾಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮರಳಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:508 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:256 -msgid "Rebuild Instance" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿನಿರ್ಮಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:525 -msgid "Retrieve Password" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದ ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:548 -#: dashboards/project/instances/tables.py:575 -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IPಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಜೋಡಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:596 -#, python-format -msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ IP ಯೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:600 -msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IPಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:606 -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್‌ IP ಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:634 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ IP ಯೊಂದಿಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಬಂಧ ತಪ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:637 -msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "ಸಂಬಂಧವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ IP ಗಳಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:647 -#, python-format -msgid "Please try again later [Error: %s]." -msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ [ದೋಷ: %s]." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:649 -msgid "" -"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " -"zone. Try again later or select a different availability zone." -msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವುದೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಥವ ಬೇರೊಂದು ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:661 -#, python-format -msgid "" -"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has " -"an error status" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:395 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:694 -msgid "Start Instance" -msgid_plural "Start Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:702 -msgid "Started Instance" -msgid_plural "Started Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:719 -msgid "To power off a specific instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:725 -msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)" -msgid "Shut Off Instance" -msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:734 -msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)" -msgid "Shut Off Instance" -msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:755 -msgid "Lock Instance" -msgid_plural "Lock Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:763 -msgid "Locked Instance" -msgid_plural "Locked Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:786 -msgid "Unlock Instance" -msgid_plural "Unlock Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:794 -msgid "Unlocked Instance" -msgid_plural "Unlocked Instances" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:839 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:864 -#: dashboards/project/instances/tables.py:886 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Deleted" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:865 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:866 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shutoff" -msgstr "ಮುಚ್ಚು" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:868 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Suspended" -msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:869 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Paused" -msgstr "ವಿರಮಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:870 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:872 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Resize/Migrate" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸಿ/ವರ್ಗಾಯಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:874 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ/ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಅಥವ ಹಿಮ್ಮರಳಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:876 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ/ವರ್ಗಾಯಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮರಳಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:877 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Reboot" -msgstr "ಮರಳಿ ಬೂಟ್‌" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:879 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Hard Reboot" -msgstr "ಹಾರ್ಡ್ ಮರಳಿ ಬೂಟ್‌" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:880 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Password" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:881 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Rebuild" -msgstr "ಮರುನಿರ್ಮಾಣ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:883 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Migrating" -msgstr "ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:884 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Build" -msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:885 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Rescue" -msgstr "ಪಾರುಗಾಣಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:888 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Soft Deleted" -msgstr "ಸಾಫ್ಟ್‌ ಅಳಿಸುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:889 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shelved" -msgstr "ಕೈಬಿಡು" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:891 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shelved Offloaded" -msgstr "ಕೈಬಿಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:894 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "None" -msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:899 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Scheduling" -msgstr "ಅನುಸೂಚಿತಗೊಳಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:901 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Block Device Mapping" -msgstr "ಸಾಧನ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:903 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Networking" -msgstr "ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್‌" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:904 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Spawning" -msgstr "ಸ್ಪಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:906 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Snapshotting" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:908 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Snapshot Pending" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಬಾಕಿ ಇದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:910 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Pending Upload" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಬಾಕಿ ಇದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:912 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Uploading" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Backup" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:916 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Updating Password" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:918 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Preparing Resize or Migrate" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳಿಕೆ ಅಥವ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:920 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resizing or Migrating" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಥವ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:922 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resized or Migrated" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರ ಅಥವ ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:924 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Finishing Resize or Migrate" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರ ಅಥವ ವರ್ಗಾವಣೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:926 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reverting Resize or Migrate" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರ ಅಥವ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮರಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:928 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Confirming Resize or Migrate" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರ ಅಥವ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:929 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebooting" -msgstr "ಮರುಬೂಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:931 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:933 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Started" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:935 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebooting Hard" -msgstr "ಹಾರ್ಡ್ ಮರುಬೂಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:937 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Pending Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:939 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Started Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:940 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Pausing" -msgstr "ವಿರಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:941 -#: dashboards/project/instances/tables.py:944 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resuming" -msgstr "ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:943 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Suspending" -msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:946 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Powering Off" -msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:948 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Powering On" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:949 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rescuing" -msgstr "ಪಾರುಗಾಣಿಸುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:951 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Unrescuing" -msgstr "ಪಾರುಗಾಣಿಸುವಿಕೆಯ ರದ್ಧತಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:953 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuilding" -msgstr "ಮರುನಿರ್ಮಾಣ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:955 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuild Block Device Mapping" -msgstr "ಬ್ಲಾಕ್ ಸಾಧನ ಮ್ಯಾಪ್‌ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:957 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuild Spawning" -msgstr "ಸ್ಪಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆಯ ಮರುನಿರ್ಮಾಣ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:958 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Migrating" -msgstr "ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:959 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Deleting" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:961 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Soft Deleting" -msgstr "ಸಾಫ್ಟ್‌ ಅಳಿಸುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:962 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Restoring" -msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:963 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving" -msgstr "ಕೈಬಿಡುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:965 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Image Pending Upload" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಬಾಕಿ ಇರುವುದನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:967 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Image Uploading" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:969 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Offloading" -msgstr "ಆಫ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಕೈಬಿಡುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:971 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Unshelving" -msgstr "ಕೈಬಿಡುವಿಕೆಯ ರದ್ಧತಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:975 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "No State" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಸ್ಥಿತಿ ಇಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:976 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Running" -msgstr "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:977 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Blocked" -msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:978 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Paused" -msgstr "ವಿರಮಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:979 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Shut Down" -msgstr "ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸು" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:980 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Shut Off" -msgstr "ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:981 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Crashed" -msgstr "ಕ್ರಾಶ್ ಆಗಿ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:982 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Suspended" -msgstr "ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:983 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Failed" -msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:984 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Building" -msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:1022 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529 -msgid "Key Pair" -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿ" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:40 -msgid "Log" -msgstr "ಲಾಗ್" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:148 -#, python-format -msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:90 -msgid "Action Log" -msgstr "ಕ್ರಿಯೆಯ ಲಾಗ್" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:103 -msgid "Unable to retrieve instance action list." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಕ್ರಿಯೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:272 -msgid "Retrieve Instance Password" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:21 -msgid "" -"To decrypt your password you will need the private key of your key pair for " -"this instance. Select the private key file, or copy and paste the content of" -" your private key file into the text area below, then click Decrypt " -"Password." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಮಾಡಲು ಈ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯಲ್ಲಿನ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿ ಕಡತವನ್ನು ಆರಿಸಿ, ಅಥವ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯಲ್ಲಿನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಠ್ಯ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಸಿ, ನಂತರ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಡೀಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "Note: " -msgstr "ಸೂಚನೆ:" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "" -"The private key will be only used in your browser and will not be sent to " -"the server" -msgstr "ಖಾಸಗಿ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆಗಣಕಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:30 -msgid "Decrypt Password" -msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:4 -msgid "Instance Console" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಕನ್ಸೋಲ್" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:8 -msgid "" -"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " -"below." -msgstr "ಕನ್ಸೋಲ್ ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಮಣೆಯ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ: ಬೂದುಬಣ್ಣದ ಸ್ಥಿತಿ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:10 -msgid "Click here to show only console" -msgstr "ಕೇವಲ ಕನ್ಸೋಲ್‌ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್‌ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:11 -msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button." -msgstr "ಪೂರ್ಣತೆರೆಯ ಕ್ರಮದಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು, ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ (ಬ್ಯಾಕ್) ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:25 -msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "ಕನ್ಸೋಲ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಲ್ಪಸಮಯದ ನಂತರ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:26 -msgid "Reload" -msgstr "ಪುನಃ ತುಂಬಿಸು" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:5 -msgid "Instance Console Log" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಲಾಗ್" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:8 -msgid "Log Length" -msgstr "ಲಾಗ್‌ನ ಉದ್ದ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:10 -msgid "Go" -msgstr "ಹೋಗು" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:12 -msgid "View Full Log" -msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ ಲಾಗ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -msgid "Time Since Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 -msgid "Fault" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 -msgid "Flavor ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 -msgid "VCPU" -msgstr "VCPU" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:57 -#: usage/tables.py:34 -msgid "Disk" -msgstr "ಡಿಸ್ಕ್‌" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:70 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP ವಿಳಾಸಗಳು" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:95 -msgid "No rules defined." -msgstr "ಯಾವುದೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109 -msgid "Key Name" -msgstr "ಕೀಲಿ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:122 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:320 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 -msgid "N/A" -msgstr "N/A" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:132 -msgid "Volumes Attached" -msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣಗಳು" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:136 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:416 -msgid "Attached To" -msgstr "ಇದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:139 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(volume_label)s on %(volume_device)s\n" -" " -msgstr "\n %(volume_label)s %(volume_device)s ನಲ್ಲಿ\n " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:145 -msgid "No volumes attached." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:6 -msgid "Flavor Details" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -msgid "Total Disk" -msgstr "ಒಟ್ಟು ಡಿಸ್ಕ್‌" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:19 -msgid "Project Limits" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಮಿತಿಗಳು" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:21 -msgid "Number of Instances" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:22 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:29 -#, python-format -msgid "

%(used)s of %(quota)s Used

" -msgstr "

%(quota)s ರಲ್ಲಿ %(used)s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ

" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:35 -msgid "Total RAM" -msgstr "ಒಟ್ಟು RAM" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:36 -#, python-format -msgid "

%(used)s of %(quota)s MB Used

" -msgstr "

%(quota)s MB ಯಲ್ಲಿ %(used)s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ

" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:43 -msgid "" -"Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled." -msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದ ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:44 -msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image." -msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕನಿಷ್ಟ ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಯಾವುದೆ ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:9 -#, python-format -msgid "Flavor Details: %(name)s\">%(name)s" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ವಿವರಗಳು: %(name)s\">%(name)s" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_ips.html:12 -msgid "Floating IPs:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 -msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." -msgstr "ಒಂದು ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಮುಂದುವರೆದ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 -msgid "" -"You can customize your instance after it has launched using the options " -"available here." -msgstr "ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 -msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." -msgstr "\"ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌\" ಎನ್ನುವುದು ಇತರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ \"ಬಳಕೆದಾರ ದತ್ತಾಂಶ\"ಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 -msgid "" -"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " -"project's quotas." -msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯು ಪರಿಯೋಜನೆಯ ಕೋಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಈ ಪರಿಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 -msgid "" -"Choose network from Available networks to Selected networks by push button " -"or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "ಒತ್ತುಗುಂಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಅಥವ ಎಳೆದು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಜಾಲಬಂಧಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಜಾಲಬಂಧಗಳವರೆಗೆ \nಜಾಲಬಂಧವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಆರಿಸಿ, ಎಳೆದು ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು NIC ಕ್ರಮವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 -msgid "" -"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " -"select from those options here." -msgstr "ವಿವಿಧ ಬಗೆಯ ಶೇಖರಣೆಯು ಲಗತ್ತಿಸಿರುವಂತೆ ಒಂದು ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಂದ ಆರಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:19 -msgid "Select the image to rebuild your instance." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಮರಳಿನಿರ್ಮಿಸಲು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:21 -msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance." -msgstr "ನೀವು ಬೇಕಿದ್ದರೆ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:3 -msgid "Instance Admin Password" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಗುಪ್ತಪದ" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:32 -msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:63 -msgid "Unable to sort instance flavors." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಫ್ಲೇವರ್‌ಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:73 -msgid "Unable to retrieve Nova availability zones." -msgstr "ನೋವಾ ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:94 -msgid "Failed to get network list {0}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:99 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 -msgid "No networks available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಜಾಲಬಂಧಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:103 -msgid "Select Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:123 -msgid "Unable to retrieve key pairs." -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:128 -msgid "No key pairs available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಜೋಡಿಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:132 -msgid "Select a key pair" -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:151 -msgid "Select Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/views.py:151 -msgid "Log length must be a nonnegative integer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:170 -#, python-format -msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ VNC ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/views.py:182 -#, python-format -msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ SPICE ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/views.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ RDP ಕನ್ಸೋಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/views.py:209 -#, python-format -msgid "Cannot find instance %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:221 -#, python-format -msgid "Cannot get console for instance %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:309 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/views.py:330 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "\"%(name)s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಪರಿಮಾಣದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(id)s)." - -#: dashboards/project/instances/views.py:339 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "\"%(name)s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(id)s)." - -#: dashboards/project/instances/views.py:348 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "\"%(name)s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(id)s)." - -#: dashboards/project/instances/views.py:356 -#, python-format -msgid "" -"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " -"(%(id)s)." -msgstr "\"%(name)s\" ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಾಗಿ ನ್ಯೂಟ್ರಾನ್‌ನಿಂದ IP ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ (%(id)s)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:55 -msgid "User" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 -msgid "Project & User" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:90 -msgid "Instance Count" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಎಣಿಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 -msgid "Number of instances to launch." -msgstr "ಆರಂಭಿಸಬೇಕಿರುವ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:95 -msgid "Instance Boot Source" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಬೂಟ್ ಆಕರ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:96 -msgid "Choose Your Boot Source Type." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಬೂಟ್ ಆಕರದ ಬಗೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:99 -msgid "Instance Snapshot" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:104 -msgid "Volume Snapshot" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Device size (GB)" -msgstr "ಸಾಧನದ ಗಾತ್ರ (GB)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:119 -msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." -msgstr "ಗಿಗಾಬೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರ (ಪೂರ್ಣಾಂಕ ಮೌಲ್ಯ)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:122 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:422 -msgid "Device Name" -msgstr "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:125 -msgid "" -"Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda'). Leave this field blank" -" to let the system choose a device name for you." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಮೌಂಟ್ ಸ್ಥಳಗಳು (ಉದಾ. 'vda' ಯು '/dev/vda' ರಲ್ಲಿ ಮೌಂಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ). ನಿಮಗಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಒಂದು ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಖಾಲಿಬಿಡಿ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:131 -msgid "Delete on Terminate" -msgstr "ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಅಳಿಸು" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:134 -msgid "Delete volume on instance terminate" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಅಳಿಸು" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:154 -msgid "Select source" -msgstr "ಆಕರವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -msgid "Boot from image" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:156 -msgid "Boot from snapshot" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:159 -msgid "Boot from volume" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:166 -msgid "Boot from image (creates a new volume)" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ (ಒಂದು ಹೊಸ ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ರಚಿಸುತ್ತದೆ)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:173 -msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ನಿಂದ ಬೂಟ್ ಮಾಡಿ (ಒಂದು ಹೊಸ ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ರಚಿಸುತ್ತದೆ)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:213 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your" -" quota available. " -msgid_plural "" -"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " -"%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 -#, python-format -msgid "Cores(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "ಕೋರ್‌ಗಳು (ಲಭ್ಯ ಇರುವವು: %(avail)s, ಮನವಿ ಮಾಡಿರುವವು: %(req)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:236 -#, python-format -msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "RAM (ಲಭ್ಯ ಇರುವವು: %(avail)s, ಮನವಿ ಮಾಡಿರುವವು: %(req)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:243 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched. The following requested " -"resource(s) exceed quota(s): %s." -msgstr "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ ಸಂಪನ್ಮೂಲವು(ಗಳು) ಕೋಟಾವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಮೀರಿವೆ: %s." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:263 -#, python-format -msgid "" -"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" -"Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್ '%(flavor)s' ಎನ್ನುವುದು ಮನವಿ ಮಾಡಿದ ಚಿತ್ರಿಕೆಗೆ ಬಹಳ ಸಣ್ಣದಾಗಿದೆ.\nಕನಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು: %(min_ram)s MB ಯಷ್ಟು RAM ಮತ್ತು %(min_disk)s GB ಯಷ್ಟು ರೂಟ್ ಡಿಸ್ಕ್." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 -#, python-format -msgid "" -"The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " -"greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -msgstr "'%(image_name)s' ಚಿತ್ರಿಕೆಗಾಗಿ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವು ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು '%(smallest_size)d' GB ಗೆ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವ ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:294 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 -msgid "You must select an image." -msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 -msgid "You must set volume size" -msgstr "ನೀವು ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:305 -msgid "Volume size must be greater than 0" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವು 0 ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:337 -msgid "You must select a snapshot." -msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:324 -msgid "You must select a volume." -msgstr "ನೀವು ಒಂದು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 -msgid "" -"Launching multiple instances is only supported for images and instance " -"snapshots." -msgstr "ಅನೇಕ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಿಕೆಯು ಕೇವಲ ಚಿತ್ರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:371 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:69 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:377 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:72 -msgid "No availability zones found" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:379 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:74 -msgid "Any Availability Zone" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:402 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:72 -#: usage/base.py:237 -msgid "Unable to retrieve quota information." -msgstr "ಕೋಟಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:412 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:224 -msgid "Snapshot" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 -#, python-format -msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:451 -msgid "Select Instance Snapshot" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:453 -msgid "No snapshots available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:306 -msgid "Unable to retrieve list of volumes." -msgstr "ಪರಿಮಾಣಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:68 -msgid "Select Volume" -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:470 -msgid "No volumes available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಪರಿಮಾಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:483 -msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 -msgid "Select Volume Snapshot" -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:488 -msgid "No volume snapshots available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಪರಿಮಾಣಗಳು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:531 -msgid "Key pair to use for authentication." -msgstr "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಕೀಲಿಜೋಡಿ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:541 -msgid "Confirm Admin Password" -msgstr "ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:548 -msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "ಈ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:553 -msgid "" -"Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " -"mechanisms." -msgstr "ಕೀಲಿ ಜೋಡಿಗಳು, ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳು, ಮತ್ತು ಇತರೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:574 -msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:606 -msgid "Post-Creation" -msgstr "ರಚಿಸಿದ ನಂತರ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:610 -msgid "Select Script Source" -msgstr "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಕರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:615 -msgid "Customization Script Source" -msgstr "ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣಗೊಳಿಕೆ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಕರ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:620 -msgid "" -"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" -" (max 16kb)." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ನಂತರ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ ಅಥವ ಆದೇಶಗಳ ಗುಚ್ಛ (ಗರಿಷ್ಟ 16kb)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:624 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 -msgid "Script File" -msgstr "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಕಡತ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:633 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:638 -msgid "Script Data" -msgstr "ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ದತ್ತಾಂಶ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:665 -msgid "File exceeds maximum size (16kb)" -msgstr "ಕಡತವು ಗರಿಷ್ಟ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ (16kb)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:673 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:189 -#, python-format -msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -msgstr "%(prefix)s ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %(error)s" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:700 -msgid "Policy Profiles" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿ ಪ್ರೊಫೈಲುಗಳು" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:703 -msgid "Launch instance with this policy profile" -msgstr "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಪಾಲಿಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:767 -msgid "" -"Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " -"Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ: ಸಂಪೂರ್ಣ ಡಿಸ್ಕ್‌ ಒಂದು ಏಕ ವಿಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರುಗಾತ್ರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮ್ಯಾನುವಲ್: ವೇಗವಾಗಿ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಮ್ಯಾನುವಲ್ ವಿಭಜನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:771 -msgid "Configuration Drive" -msgstr "ಸಂರಚನಾ ಡ್ರೈವ್" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:772 -msgid "" -"Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " -"attaches to the instance when it boots." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್ ಬೂಟ್ ಆದಾಗ ಅದಕ್ಕೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿರುವ ವಿಶೇಷವಾದ ಸಂರಚನಾ ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಮೆಟಾಡೇಟವನ್ನು ಬರೆಯುವಂತೆ OpenStack ಅನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:798 -msgid "Advanced Options" -msgstr "ಮುಂದುವರೆದ ಆಯ್ಕೆಗಳು" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:836 -#, python-format -msgid "%s instances" -msgstr "%s ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:920 -#, python-format -msgid "Unable to create port for profile \"%(profile_id)s\": %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:930 -#, python-format -msgid " Also failed to delete port %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 -msgid "Choose the flavor to launch." -msgstr "ಆರಂಭಿಸಲು ಫ್ಲೇವರ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:42 -msgid "Flavor Choice" -msgstr "ಫ್ಲೇವರ್‌ ಆಯ್ಕೆ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:56 -msgid "Select a New Flavor" -msgstr "ಹೊಸ ಫ್ಲೇವರ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:85 -msgid "Resize" -msgstr "ಮರುಗಾತ್ರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:86 -#, python-format -msgid "Scheduled resize of instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ನ ಅನುಸೂಚಿತ ಮರುಗಾತ್ರಿಸುವಿಕೆ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಮರುಗಾತ್ರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:39 -msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 -msgid "" -"Add and remove security groups to this project from the list of available " -"security groups." -msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಈ ಪರಿಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 -msgid "All Security Groups" -msgstr "ಎಲ್ಲಾ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳು" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:89 -msgid "Instance Security Groups" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸಿನ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳು" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:90 -msgid "No security groups found." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:91 -msgid "No security groups enabled." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಸುರಕ್ಷತಾ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 -msgid "Edit the instance details." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 -#, python-format -msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್ \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:135 -#, python-format -msgid "Unable to modify instance \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:45 -msgid "Load Balancing Method" -msgstr "ಹೊರೆ ಸಮತೋಲನ ವಿಧಾನ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Pool %s was successfully updated." -msgstr "%s ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Failed to update pool %s" -msgstr "%s ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:81 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:174 -msgid "Session Persistence" -msgstr "ಅಧಿವೇಶನದ ಸ್ಥಿರತೆ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:181 -msgid "Cookie Name" -msgstr "ಕುಕಿಯ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:86 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:182 -msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "APP_COOKIE ಸ್ಥಿರತೆಗಾಗಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ಇಲ್ಲದೆ ಹೋದಲ್ಲಿ ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:90 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:190 -msgid "Connection Limit" -msgstr "ಸಂಪರ್ಕದ ಮಿತಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:91 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:191 -msgid "" -"Maximum number of connections allowed for the VIP or '-1' if the limit is " -"not set" -msgstr "ಮಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿರದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ VIP ಅಥವ '-1' ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:109 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:192 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:359 -msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "ಪೂಲ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:120 -msgid "No session persistence" -msgstr "ಅಧಿವೇಶನದ ಸ್ಥಿರತೆ ಇಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:130 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:228 -msgid "Cookie name is required for APP_COOKIE persistence." -msgstr "APP_COOKIE ಸ್ಥಿರತೆಗಾಗಿ ಕುಕಿಯ ಹೆಸರಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:157 -#, python-format -msgid "VIP %s was successfully updated." -msgstr "VIP %s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:162 -#, python-format -msgid "Failed to update VIP %s" -msgstr "VIP %s ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:173 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:373 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:332 -msgid "Weight" -msgstr "ತೂಕ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:174 -msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others" -msgstr "ಇತರೆಯವುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಪೂಲ್ ಅಂಗವು ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮನವಿಗಳಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಭಾಗ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:207 -#, python-format -msgid "Member %s was successfully updated." -msgstr "%s ಅಂಗವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:213 -#, python-format -msgid "Failed to update member %s" -msgstr "%s ಅಂಗವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:225 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:405 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:497 -msgid "Delay" -msgstr "ವಿಳಂಬ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:226 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:498 -msgid "The minimum time in seconds between regular checks of a member" -msgstr "ಒಂದು ಅಂಗದ ಕ್ರಮಬದ್ಧ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳ ನಡುವಿನ ಕನಿಷ್ಟ ಸಮಯ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:230 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:406 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:502 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:62 -msgid "Timeout" -msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿದೆ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:503 -msgid "The maximum time in seconds for a monitor to wait for a reply" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವು ಒಂದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕಿರುವ ಗರಿಷ್ಟ ಸಮಯ, ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:235 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:507 -msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳು (1~10)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:236 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:508 -msgid "" -"Number of permissible failures before changing the status of member to " -"inactive" -msgstr "ಒಂದು ಅಂಗದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ ವಿಫಲತೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:257 -#, python-format -msgid "Health monitor %s was successfully updated." -msgstr "%s ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:263 -#, python-format -msgid "Failed to update health monitor %s" -msgstr "%s ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26 -msgid "Load Balancers" -msgstr "ಹೊರ ಸಮತೋಲನಗಾರ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 -msgid "Add Pool" -msgstr "ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:41 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:259 -msgid "Add VIP" -msgstr "VIP ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:425 -msgid "Add Member" -msgstr "ಅಂಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:68 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:609 -msgid "Add Monitor" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 -msgid "Delete VIP" -msgid_plural "Delete VIPs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 -msgid "Scheduled deletion of VIP" -msgid_plural "Scheduled deletion of VIPs" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:108 -msgid "Delete Pool" -msgid_plural "Delete Pools" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 -msgid "Scheduled deletion of Pool" -msgid_plural "Scheduled deletion of Pools" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:135 -msgid "Delete Monitor" -msgid_plural "Delete Monitors" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 -msgid "Scheduled deletion of Monitor" -msgid_plural "Scheduled deletion of Monitors" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 -msgid "Delete Member" -msgid_plural "Delete Members" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:164 -msgid "Scheduled deletion of Member" -msgid_plural "Scheduled deletion of Members" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:237 -msgid "Edit Pool" -msgstr "ಪೂಲ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:184 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:268 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:274 -msgid "Edit VIP" -msgstr "VIP ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:201 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:319 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:325 -msgid "Edit Member" -msgstr "ಅಂಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:213 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:355 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:361 -msgid "Edit Monitor" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:234 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:672 -msgid "Associate Monitor" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಜೋಡಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:250 -msgid "Failed to retrieve health monitors." -msgstr "ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:257 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:735 -msgid "Disassociate Monitor" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದ ಸಂಬಂಧತಪ್ಪಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:296 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:298 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Down" -msgstr "ಕೆಳಗೆ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:300 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:302 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Created" -msgstr "ರಚಿಸಿದ್ದು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:304 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:306 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:308 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:310 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:321 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:158 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:288 dashboards/project/vpn/workflows.py:30 -msgid "Subnet" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:328 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:333 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38 -msgid "Pools" -msgstr "ಪೂಲ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:371 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:168 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:339 -msgid "Protocol Port" -msgstr "ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಪೋರ್ಟ್" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:384 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 -msgid "Members" -msgstr "ಅಂಗಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:403 -msgid "Monitor Type" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದ ಬಗೆ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:407 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 -msgid "Max Retries" -msgstr "ಗರಿಷ್ಟ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:412 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:64 -msgid "Monitors" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:58 -msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "ಅಂಗದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:76 -msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:87 -msgid "Pool Details" -msgstr "ಪೂಲ್‌ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:97 -msgid "VIP Details" -msgstr "VIP ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:108 -msgid "Unable to retrieve VIP details." -msgstr "VIP ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:113 -msgid "Member Details" -msgstr "ಅಂಗದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:123 -msgid "Monitor Details" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:22 -msgid "Address" -msgstr "ವಿಳಾಸ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:514 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:519 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:520 -msgid "HTTP Method" -msgstr "HTTP ವಿಧಾನ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:28 -msgid "URL Path" -msgstr "URL ಮಾರ್ಗ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:31 -msgid "Expected Codes" -msgstr "ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಸಂಕೇತಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:51 -msgid "Health Monitors" -msgstr "ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:6 -msgid "" -"You may update member attributes here: edit pool, weight or admin state." -msgstr "ಅಂಗದ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು: ಪೂಲ್‌, ತೂಕ ಅಥವ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:6 -msgid "" -"You may update health monitor attributes here: edit delay, timeout, max " -"retries or admin state." -msgstr "ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು: ವಿಳಂಬವನ್ನು, ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿಕೆ, ಗರಿಷ್ಟ ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಥವ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:6 -msgid "" -"You may update pool attributes here: edit name, description, load balancing " -"method or admin state." -msgstr "ಪೂಲ್‌ನ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು: ಹೆಸರು, ವಿವರಣೆ, ಹೊರ ಸಮತೋಲನ ವಿಧಾನ ಅಥವ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:6 -msgid "" -"You may update VIP attributes here: edit name, description, pool, session " -"persistence, connection limit or admin state." -msgstr "VIP ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು: ಹೆಸರು, ವಿವರಣೆ, ಅಧಿವೇಶನದ ಸ್ಥಿರತೆ, ಸಂಪರ್ಕದ ಮಿತಿ ಅಥವ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:35 -msgid "Port ID" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್ ID" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 -#, python-format -msgid "Type: %(persistence_type)s" -msgstr "ಬಗೆ: %(persistence_type)s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:47 -#, python-format -msgid "Cookie Name: %(cookie_name)s" -msgstr "ಕುಕಿಯ ಹೆಸರು: %(cookie_name)s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:43 -msgid "Load Balancer" -msgstr "ಹೊರೆ ಸಮತೋಲಕ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:22 -#, python-format -msgid "" -"%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s " -"delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:27 -#, python-format -msgid "%(type)s delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s ವಿಳಂಬ:%(delay)d ಮರುಪ್ರಯತ್ನಗಳು:%(max_retries)d ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿಕೆ:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 -#, python-format -msgid "Deleted monitor %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:58 -#, python-format -msgid "Unable to delete monitor. %s" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:63 -#, python-format -msgid "Deleted pool %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ ಪೂಲ್ %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:66 -#, python-format -msgid "Unable to delete pool. %s" -msgstr "ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:71 -#, python-format -msgid "Deleted member %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ ಅಂಗ %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:74 -#, python-format -msgid "Unable to delete member. %s" -msgstr "ಅಂಗವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:81 -#, python-format -msgid "Unable to locate VIP to delete. %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲು VIP ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:86 -#, python-format -msgid "Deleted VIP %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ VIP %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:89 -#, python-format -msgid "Unable to delete VIP. %s" -msgstr "VIP ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:109 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool subnet. %s" -msgstr "ಪೂಲ್ ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:135 -msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "ಪೂಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:177 -msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "ಅಂಗದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:208 -msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool details. %s" -msgstr "ಪೂಲ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VIP details. %s" -msgstr "VIP ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.%s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:341 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve member details. %s" -msgstr "ಅಂಗದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:377 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve health monitor details. %s" -msgstr "ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:400 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:416 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool. %s" -msgstr "ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:55 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:200 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:40 -msgid "Select a Subnet" -msgstr "ಒಂದು ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:205 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:46 -msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:67 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:211 -msgid "Select a Protocol" -msgstr "ಒಂದು ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:71 -msgid "Select a Method" -msgstr "ಒಂದು ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:85 -msgid "Unable to retrieve providers list." -msgstr "ಒದಗಿಸುವವರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 -#, python-format -msgid "%s (default)" -msgstr "%s (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:102 -msgid "Provider for Load Balancer is not supported" -msgstr "ಹೊರೆ ಸಮತೋಲಕಕ್ಕಾಗಿ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:104 -msgid "No provider is available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಒದಗಿಸುವವರು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:110 -msgid "Add New Pool" -msgstr "ಹೊಸ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:112 -msgid "" -"Create Pool for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n\nಪೂಲ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ. ಈ ಪೂಲ್‌ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳು ಇರಬೇಕಿರುವ ಒಂದು ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಈ ಪೂಲ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ಹೊರೆ ಸಮತೋಲನ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಿತಿಯು UP (ಗುರುತುಹಾಕಿರುವ) ಆಗಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 -#, python-format -msgid "Added pool \"%s\"." -msgstr "\"%s \" ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 -#, python-format -msgid "Unable to add pool \"%s\"." -msgstr "ಪೂಲ್ \"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:159 -msgid "VIP Subnet" -msgstr "VIP ಸಬ್‌ನೆಟ್" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:162 -msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" -msgstr "ಆರಿಸಲಾದ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಮುಕ್ತ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:215 -msgid "No Session Persistence" -msgstr "ಅಧಿವೇಶನದ ಸ್ಥಿರತೆ ಇಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:233 -msgid "Specify VIP" -msgstr "VIP ಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:235 -msgid "" -"Create a VIP for this pool. Assign a name, description, IP address, port, " -"and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session" -" persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "ಈ ಪೂಲ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು VIP. ಒಂದು ಹೆಸರು, ವಿವರಣೆ, IP ವಿಳಾಸ, ಪೋರ್ಟ್, ಮತ್ತು VIP ಗಾಗಿ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವ ಗರಿಷ್ಟ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ. VIP ಗಾಗಿನ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್ ಮತ್ತು ಅಧಿವೇಶನ ಸ್ಥಿರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಿತಿಯು UP (ಗುರುತುಹಾಕಿರುವ) ಆಗಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:261 -#, python-format -msgid "Added VIP \"%s\"." -msgstr "\"%s \" VIP ಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:262 -#, python-format -msgid "Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "VIP \"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:278 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve the specified pool. Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. VIP \"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 -msgid "Member Source" -msgstr "ಅಂಗದ ಆಕರ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:304 -msgid "Select from active instances" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳಿಂದ ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:322 -msgid "Specify member IP address" -msgstr "IP ವಿಳಾಸದ ಅಂಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:312 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:318 -msgid "Member(s)" -msgstr "ಅಂಗ(ಗಳು)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:320 -msgid "Select members for this pool " -msgstr "ಈ ಪೂಲ್‌ಗಾಗಿ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:321 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 -msgid "Member address" -msgstr "ಅಂಗದ ವಿಳಾಸ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:333 -msgid "" -"Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" -"The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "ಇತರೆಯವುಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಲ್ಲಿ ಈ ಪೂಲ್‌ ಅಂಗಗಳು ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮನವಿಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಗ. \nಇದೇ ತೂಕವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಿದ್ದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ತೂಕವು 1 ರಿಂದ 256 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಒಳಗಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:340 -msgid "" -"Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " -"all the selected members and can be modified later." -msgstr "1 ಮತ್ತು 65535 ನಡುವಿನ ಪೂರ್ಣಾಂಕದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ. ಇದೇ ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಿದ್ದರೂ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:352 -msgid "Select a Pool" -msgstr "ಒಂದು ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:372 -msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 -msgid "" -"No servers available. To add a member, you need at least one running " -"instance." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಪೂರೈಕೆಗಣಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಅಂಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:392 -msgid "At least one member must be specified" -msgstr "ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದು ಅಂಗವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:396 -msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "ಅಂಗ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:401 -msgid "Add New Member" -msgstr "ಹೊಸ ಅಂಗವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:403 -msgid "" -"Add member(s) to the selected pool.\n" -"\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate(s) on; e.g., 80. \n" -"\n" -"Only one port can be associated with each instance." -msgstr "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪೂಲ್‌ಗೆ ಅಂಗನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಸೇರಿಸಿ.\n\nಪೂಲ್‌ಗೆ ಅಂಗವಾಗಿ(ಗಳಾಗಿ) ಸೇರಿಸಲು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಅಥವ ಹೆಚ್ಚಿನ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಅಂಗವು(ಗಳು) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅವುಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಅಂಕೀಯ ತೂಕವನ್ನು ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟ್ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ; ಉದಾ., 80. \n\nಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ಪೋರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:427 -msgid "Added member(s)." -msgstr "ಸೇರಿಸಲಾದ ಅಂಗ(ಗಳು)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:428 -msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "ಅಂಗವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:438 -msgid "Unable to retrieve the specified pool." -msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪೂಲ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:487 -msgid "PING" -msgstr "PING" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:489 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:490 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:513 -msgid "GET" -msgstr "GET" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:515 -msgid "HTTP method used to check health status of a member" -msgstr "ಒಂದು ಅಂಗದ ಆರೋಗ್ಯದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವ HTTP ವಿಧಾನ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:538 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:545 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:546 -msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ HTTP ಸ್ಥಿತಿ ಸಂಕೇತಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:539 -msgid "" -"Expected code may be a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, " -"202), or range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾದ ಕೋಡ್ ಒಂದು ಮೌಲ್ಯ (ಉದಾ. 200), ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಉದಾ. 200, 202), ಅಥವ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು (e.g. 200-204) ಹೊಂದಿರಬಹುದು." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 -msgid "Delay must be greater than or equal to Timeout" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:571 -msgid "Please choose a HTTP method" -msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು HTTP ವಿಧಾನವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:574 -msgid "Please specify an URL" -msgstr "ಒಂದು URL ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:577 -msgid "" -"Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or" -" range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "ಒಂದು ಮೌಲ್ಯ (ಉದಾ. 200), ಮೌಲ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ (ಉದಾ. 200, 202), ಅಥವ ಮೌಲ್ಯಗಳ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು (e.g. 200-204) ನಮೂದಿಸಿ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:584 -msgid "Add New Monitor" -msgstr "ಹೊಸ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:586 -msgid "" -"Create a monitor template.\n" -"\n" -"Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "ಒಂದು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n\nಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ವಿಳಂಬ, ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿಕೆ, ಮತ್ತು ಮರುಪ್ರಯತ್ನದ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. ಯಶಸ್ವಿಯಾದಲ್ಲಿ ವಿಧಾನ, URL ಮಾರ್ಗ, ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿತ HTTP ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:611 -msgid "Added monitor" -msgstr "ಸೇರಿಸಲಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:612 -msgid "Unable to add monitor" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:622 -msgid "Unable to add monitor." -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:627 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:690 -msgid "Monitor" -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:633 -#, python-format -msgid "Select a monitor template for %s" -msgstr "%s ಗಾಗಿ ಒಂದು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:636 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:700 -msgid "Select a Monitor" -msgstr "ಒಂದು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:648 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:710 -msgid "Unable to retrieve monitors list." -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:654 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:716 -msgid "Association Details" -msgstr "ಸಂಬಂಧದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:656 -msgid "Associate a health monitor with target pool." -msgstr "ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಗುರಿಯ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಜೋಡಿಸಿ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:674 -msgid "Associated monitor." -msgstr "ಸಂಬಂಧಿತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:675 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:685 -msgid "Unable to associate monitor." -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:697 -#, python-format -msgid "Select a health monitor of %s" -msgstr "%s ನ ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:718 -msgid "Disassociate a health monitor from target pool. " -msgstr "ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದಿಂದ ಗುರಿಯ ಪೂಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ತಪ್ಪಿಸಿ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:737 -msgid "Disassociated monitor." -msgstr "ಸಂಬಂಧ ತಪ್ಪಿಸಲಾದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:738 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:748 -msgid "Unable to disassociate monitor." -msgstr "ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕದ ಸಂಬಂಧತಪ್ಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/network_topology/panel.py:27 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:4 -#: dashboards/project/network_topology/views.py:101 -msgid "Network Topology" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಟೊಪೊಲಜಿ" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:9 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:20 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -#: dashboards/project/routers/tables.py:85 -#: dashboards/project/routers/tables.py:98 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:164 -#: dashboards/project/routers/views.py:167 -#: dashboards/project/routers/views.py:168 -msgid "Create Router" -msgstr "ರೌಟರ್‌ ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:289 dashboards/project/vpn/workflows.py:29 -#: dashboards/router/dashboard.py:19 -msgid "Router" -msgstr "ರೌಟರ್" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:9 -msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಬೆಂಬಲದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:21 -msgid "Small" -msgstr "ಚಿಕ್ಕದು" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -msgid "Launch Instance (Quota exceeded)" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ (ಕೋಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ)" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:98 -msgid "Create Network (Quota exceeded)" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಿ (ಕೋಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ)" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -#: dashboards/project/routers/tables.py:96 -msgid "Create Router (Quota exceeded)" -msgstr "ರೌಟರ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ (ಕೋಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ)" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:46 -msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." -msgstr "ತೋರಿಸಲು ಯಾವುದೆ ಜಾಲಬಂಧಗಳು, ರೌಟರ್‌ಗಳು, ಅಥವ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡ ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳು ಇಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/network_topology/views.py:58 -msgid "Create a Router" -msgstr "ಒಂದು ರೌಟರ್‌ ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Attached" -msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:38 -msgid "Detached" -msgstr "ಕಿತ್ತುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:43 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:85 -msgid "Edit Port" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:55 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 -msgctxt "Admin state of a Port" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:95 -msgctxt "Admin state of a Port" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Down" -msgstr "ಕೆಳಗೆ" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 -msgctxt "status of a neteork port" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Build" -msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:39 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 -msgid "Port Details" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/routers/views.py:135 -msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "ಪೋರ್ಟ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:104 -msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "ಪೋರ್ಟ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 -msgid "Create Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ (ಕೋಟಾ ಮಿತಿ ಮೀರಿದೆ)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:131 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:108 -msgid "Network Address" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸ" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:20 -msgid "No options specified" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 -msgid "SLAAC: Address discovered from OpenStack Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 -msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from OpenStack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 -msgid "" -"DHCPv6 stateless: Address discovered from OpenStack Router and additional " -"information from OpenStack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:103 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:148 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:255 -msgid "Subnet Details" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:112 -msgid "Unable to retrieve subnet details." -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 -msgid "Specify \"Network Address\"" -msgstr "\"ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸ\" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 -msgid "" -"Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " -"available by clicking on the \"Subnet Details\" tab." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ. ಮುಂದುವರೆದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು \"ಸಬ್‌ನೆಟ್ ವಿವರಗಳು\" ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಮೇಲೆ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಬಹುದು." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 -#, python-format -msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 -#, python-format -msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "CIDR ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿನ ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸ (ಉದಾ. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 -msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇ IP (ಐಚ್ಛಿಕ)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " -"set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇಯ IP ವಿಳಾಸ (ಉದಾ. 192.168.0.254). ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೂಚಿಸಿ. ನೀವು ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ 'ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ' ಅನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕಿ." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 -msgid "Disable Gateway" -msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 -msgid "" -"Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " -"available at \"Subnet Details\" tab." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಂದು ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. ಮುಂದುವರೆದ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು \"ಸಬ್‌ನೆಟ್ ವಿವರಗಳು\" ಟ್ಯಾಬ್‌ನ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಬಹುದು." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:256 -msgid "Specify additional attributes for the subnet." -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಗುಣವಿಶೇಷಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 -#, python-format -msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 -#, python-format -msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:196 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್ \"%s\" ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:200 -#, python-format -msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr "\"%(sub)s\" ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/tables.py:133 -msgid "Add Subnet" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:131 -msgid "Add Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ಕೋಟಾ ಮಿತಿಮೀರಿದೆ)" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:150 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:151 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Build" -msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:152 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Down" -msgstr "ಕೆಳಗೆ" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:153 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 -msgid "Select a name for your network." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 -msgid "Network Overview" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧದ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:47 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 -msgid "Provider Network" -msgstr "ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಜಾಲಬಂಧ" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -msgid "Network Type:" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧದ ಬಗೆ:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 -msgid "Physical Network:" -msgstr "ಭೌತಿಕ ಜಾಲಬಂಧ:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:27 -msgid "Segmentation ID:" -msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟೇಶನ್ ID:" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:9 -msgid "« Back" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:10 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 -msgid "Network Details" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:4 -msgid "Subnet Overview" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:17 -msgid "IP version" -msgstr "IP ಆವೃತ್ತಿ" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:21 -msgid "IP allocation pool" -msgstr "IP ನಿಯೋಜನಾ ಪೂಲ್" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 -msgid "Start" -msgstr "ಪ್ರಾರಂಭ" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:25 -msgid " - End" -msgstr " - ಅಂತ್ಯ" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:30 -msgid "DHCP Enable" -msgstr "DHCP ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:221 -msgid "IPv6 Address Configuration Mode" -msgstr "IPv6 ವಿಳಾಸ ಸಂರಚನೆಯ ಸ್ಥಿತಿ" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Other IPv6 modes: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n" -" " -msgstr "\n ಇತರೆ IPv6 ಸ್ಥಿತಿಗಳು: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n " - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:42 -msgid "Additional routes" -msgstr "ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೌಟ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -msgid "Destination" -msgstr "ಗುರಿ" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:46 -msgid " : Next hop" -msgstr " : ಮುಂದಿನ ಹಾಪ್" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:51 -msgid "DNS name server" -msgstr "DNS ನೇಮ್ ಸರ್ವರ್" - -#: dashboards/project/networks/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:50 -msgid "The state to start the network in." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬೇಕಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:79 -msgid "" -"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can " -"be created in the next panel." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:106 -msgid "Subnet Name" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ನ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:116 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" -msgstr "CIDR ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸ (ಉದಾ. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:135 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 " -"for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want " -"to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." -msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇಯ IP ವಿಳಾಸ (ಉದಾ. 192.168.0.254). ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯವು ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸದ ಮೊದಲ IP ಆಗಿರುತ್ತದೆ (ಉದಾ. 192.168.0.0/24 ಗಾಗಿ 192.168.0.1, 2001:DB8::/48 ಗಾಗಿ 2001:DB8::1). ನೀವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ. ನೀವು ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ 'ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ' ಅನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕಿ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "\"ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸ\" ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಅಥವ \"ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ\" ಗುರುತುಚೌಕವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 -msgid "" -"Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " -"Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " -"subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "ಹೊಸ ಜಾಲಬಂಧದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ, ಇಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ \"ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸ\"ವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಒಂದು ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಒಂದು ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ \"ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ\" ಗುರುತುಚೌಕವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 -msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು IP ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:186 -#, python-format -msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿನ ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ (/%s)." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:191 -msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇ IP ಮತ್ತು IP ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಸ್ಥಿರವಾಗಿವೆ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:194 -msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇಯ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ ಅಥವ \"ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು\" ಅನ್ನು ಗುರುತುಹಾಕಿ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:214 -msgid "Enable DHCP" -msgstr "DHCP ಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -msgid "" -"Specifies how IPv6 addresses and additional information are configured. We " -"can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or" -" specify no option. 'No options specified' means addresses are configured " -"manually or configured by a non-OpenStack system." -msgstr "IPv6 ವಿಳಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ನಾವು OpenStack ನಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾದ SLAAC/DHCPv6 ಸ್ಟೇಟ್‌ಫುಲ್/DHCPv6 ಸ್ಟೇಟ್‌ಲೆಸ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಅಥವ ಯಾವುದೆ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸದೆ ಇರಬಹುದು. 'ಯಾವುದೆ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ' ಎಂದರೆ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವ OpenStack ಅಲ್ಲದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದರ್ಥ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:233 -msgid "Allocation Pools" -msgstr "ನಿಯೋಜನಾ ಪೂಲ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:234 -msgid "" -"IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " -"(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "IP ವಿಳಾಸದ ನಿಯೋಜನಾ ಪೂಲ್‌ಗಳು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಮೂದು ಸಹ: start_ip_address,end_ip_address (ಉದಾ., 192.168.1.100,192.168.1.120) ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮೂದು ಇರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 -msgid "DNS Name Servers" -msgstr "DNS ನೇಮ್‌ ಸರ್ವರ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 -msgid "" -"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "ಈ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ಗಾಗಿನ DNS ನೇಮ್‌ ಸರ್ವರ್‌ಗಳ IP ವಿಳಾಸದ ಪಟ್ಟಿ. ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದು ನಮೂದು." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:247 -msgid "Host Routes" -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ರೌಟ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:248 -msgid "" -"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " -"destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " -"per line." -msgstr "ಆತಿಥೇಯಕ್ಕೆ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ರೌಟ್‌ಗಳು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಮೂದು ಸಹ: destination_cidr,nexthop (ಉದಾ., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಮೂದು ಇರುತ್ತದೆ.." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:266 -#, python-format -msgid "%s (Default)" -msgstr "%s (ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:275 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "%(field_name)s: ಅಮಾನ್ಯವಾದ IPv4 ವಿಳಾಸ (value=%(ip)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:283 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "%(field_name)s: ಅಮಾನ್ಯವಾದ IPv4 ವಿಳಾಸ (value=%(network)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:294 -#, python-format -msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು (value=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "ಆರಂಭದ ವಿಳಾಸವು ಕೊನೆಯ ವಿಳಾಸಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು (value=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:318 -#, python-format -msgid "" -"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " -"(value=%s)" -msgstr "ಆತಿಥೇಯ ರೌಟ್‌ಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದ ದೋಷ: ಗುರಿಯ CIDR ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಹಾಪ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು(value=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:343 -#, python-format -msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ \"%s\" ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:344 -#, python-format -msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:368 -#, python-format -msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "\"%s\" ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:373 -#, python-format -msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "\"%(network)s\" ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:436 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ \"%s\" ಪಾತ್ರವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:440 -#, python-format -msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "\"%(net)s\" ಜಾಲಬಂಧಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಸಬ್‌ನೆಟ್ \"%(sub)s\"ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:456 -#, python-format -msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ ರಚಿಸುವಲ್ಲಿನ ವಿಫಲತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ \"%s\" ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಅಳಿಸಿ." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:463 -#, python-format -msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "Time since created (Seconds)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 -msgid "Input must be in CIDR format" -msgstr "ಇನ್‌ಪುಟ್ CIDR ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:70 -msgid "Source CIDR" -msgstr "ಮೂಲ CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:50 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:72 -msgid "Destination CIDR" -msgstr "ಗುರಿ CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:53 -msgid "Optional: Next Hop Addresses (comma delimited)" -msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ: ಮುಂದಿನ ಹಾಪ್ ವಿಳಾಸಗಳು (ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಗೊಂಡಿರುವ)" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:150 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:19 -msgid "Router ID" -msgstr "ರೌಟರ್ ID" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:63 -msgid "Permit" -msgstr "ಅನುಮತಿ" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:64 -msgid "Deny" -msgstr "ನಿರಾಕರಿಸು" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:73 -msgid "Unable to delete router rule." -msgstr "ರೌಟರ್‌ ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:88 -msgid "Router rule added" -msgstr "ರೌಟರ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:93 -#, python-format -msgid "Failed to add router rule %s" -msgstr "%s ರೌಟರ್‌ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:32 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:37 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:3 -msgid "Add Router Rule" -msgstr "ರೌಟರ್ ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 -msgid "Delete Router Rule" -msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 -msgid "Deleted Router Rule" -msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:74 -msgid "Next Hops" -msgstr "ಮುಂದಿನ ಹಾರಿಕೆಗಳು (ಹಾಪ್ಸ್‌)" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:81 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:32 -msgid "Router Rules" -msgstr "ರೌಟರ್ ನಿಯಮಗಳು" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:60 -msgid "Router Rules Grid" -msgstr "ರೌಟರ್ ನಿಯಮಗಳ ಗ್ರಿಡ್" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:50 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "ರೌಟರ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:147 -msgid "Router Name" -msgstr "ರೌಟರ್ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:42 -#: dashboards/project/routers/forms.py:124 -msgid "Router Type" -msgstr "ರೌಟರ್ ಬಗೆ" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:43 -#: dashboards/project/routers/forms.py:125 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 -msgid "High Availability Mode" -msgstr "ಹೈ ಅವೆಲಿಬಿಲಿಟಿ ಸ್ಥಿತಿ" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:51 -#: dashboards/project/routers/forms.py:61 -msgid "Use Server Default" -msgstr "ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವನ್ನು ಬಳಸು" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/forms.py:143 -msgid "Centralized" -msgstr "ಕೇಂದ್ರೀಕೃತ" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:53 -#: dashboards/project/routers/forms.py:138 -#: dashboards/project/routers/forms.py:144 -#: dashboards/project/routers/tables.py:217 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -msgid "Distributed" -msgstr "ಚದುರಿದ" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:62 -msgid "Enable HA mode" -msgstr "HA ಕ್ರಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:63 -msgid "Disable HA mode" -msgstr "HA ಕ್ರಮವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:78 -msgid "Failed to get network list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:86 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 -msgid "Select network" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:102 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully created." -msgstr "\"%s\" ರೌಟರ್‌ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:107 -msgid "Quota exceeded for resource router." -msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ರೌಟರ್‌ಗಾಗಿ ಕೋಟಾ ಮಿತಿಮೀರಿದೆ." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:109 -#, python-format -msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ರೌಟರ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully updated." -msgstr "ರೌಟರ್‌ %s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:170 -#, python-format -msgid "Failed to update router %s" -msgstr "%s ರೌಟರ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 -msgid "IP Address (optional)" -msgstr "IP ವಿಳಾಸ (ಐಚ್ಛಿಕ)" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 -msgid "Specify an IP address for the interface created (e.g. 192.168.0.254)." -msgstr "ರಚಿಸಲಾದ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ (ಉದಾ. 192.168.0.254)." - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "%s ಜಾಲಬಂಧ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:74 -msgid "Select Subnet" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:76 -msgid "No subnets available" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:84 -msgid "Interface added" -msgstr "ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to add_interface: %s" -msgstr "ಇಂಟರ್ಫೇಸ್_ಸೇರಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Failed to delete port %s" -msgstr "%s ಪೋರ್ಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 -msgid "Gateway interface is added" -msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "%s ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:34 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:53 -msgid "External Gateway" -msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಗೇಟ್‌ವೇ" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:36 -msgid "Internal Interface" -msgstr "ಆಂತರಿಕ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:43 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:36 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 -msgid "Add Interface" -msgstr "ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 -msgid "Delete Interface" -msgid_plural "Delete Interfaces" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:66 -msgid "Deleted Interface" -msgid_plural "Deleted Interfaces" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:85 -#, python-format -msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "%s ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 -msgctxt "current status of port" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:99 -msgctxt "current status of port" -msgid "Build" -msgstr "ನಿರ್ಮಾಣ" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:100 -msgctxt "current status of port" -msgid "Down" -msgstr "ಕೆಳಗೆ" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:101 -msgctxt "current status of port" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:68 -#: dashboards/project/routers/tables.py:115 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 -msgid "Set Gateway" -msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸು" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:80 -msgid "Unable to set gateway." -msgstr "ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/routers/tables.py:40 -msgid "Delete Router" -msgid_plural "Delete Routers" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:48 -msgid "Deleted Router" -msgid_plural "Deleted Routers" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:67 -#: dashboards/project/routers/tables.py:75 -#, python-format -msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ರೌಟರ್‌ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:106 -#: dashboards/project/routers/views.py:175 -msgid "Edit Router" -msgstr "ರೌಟರ್ ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:128 -msgid "" -"You may reset the gateway later by using the set gateway action, but the " -"gateway IP may change." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:134 -msgid "Clear Gateway" -msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:142 -msgid "Cleared Gateway" -msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:158 -#, python-format -msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr "\"%(name)s\" ರೌಟರ್‌ಗಾಗಿ ಗೇಟ್‌ವೇ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: \"%(msg)s\"" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:200 -msgctxt "current status of router" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:201 -msgctxt "current status of router" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:204 -msgctxt "Admin state of a Router" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:205 -msgctxt "Admin state of a Router" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#. Translators: High Availability mode of Neutron router -#: dashboards/project/routers/tables.py:221 -msgid "HA mode" -msgstr "HA ಸ್ಥಿತಿ" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:6 -msgid "Creates a router with specified parameters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34 -msgid "External Fixed IPs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46 -msgid "SNAT" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your router here." -msgstr "ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ರೌಟರ್‌ನ ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದಾದ ಗುಣಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:20 -msgid "" -"Routing rules to apply to router. Rules are matched by most specific source " -"first and then by most specific destination." -msgstr "ರೌಟರ್‌ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಬೇಕಿರುವ ರೌಟಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳು. ನಿಯಮಗಳು ಮೊದಲು ಅತ್ಯಂತ ನಿಶ್ಚಿತ ಮೂಲದೊಂದಿಗೆ ನಂತರ ಅತ್ಯಂತ ನಿಶ್ಚಿತ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:21 -msgid "" -"The next hop addresses can be used to override the router used by the " -"client." -msgstr "ಮುಂದಿನ ಹಾಪ್ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಬಳಸಲಾದ ರೌಟರ್‌ನಿಂದ ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:27 -msgid "Add rule" -msgstr "ನಿಯಮವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:11 -msgid "Router Rule Grid" -msgstr "ರೌಟರ್ ನಿಯಮದ ಗ್ರಿಡ್" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:18 -msgid "Reset to Default" -msgstr "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಕ್ಕೆ ಮರುಹೊಂದಿಸು" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -msgid "Source" -msgstr "ಮೂಲ" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 -#, python-format -msgid "Subnet: %(dest_subnetname)s" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್: %(dest_subnetname)s" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:45 -#, python-format -msgid "Subnet: %(row_source_subnetname)s" -msgstr "ಸಬ್‌ನೆಟ್: %(row_source_subnetname)s" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:93 -msgid "Rule Conflict" -msgstr "ನಿಯಮದ ಘರ್ಷಣೆ" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:96 -msgid "" -"A more specific rule affects a portion of this traffic so a rule cannot be " -"automatically generated to control the behavior of the entire " -"source/destination combination." -msgstr "ಹೆಚ್ಚು ನಿಶ್ಚಿತ ನಿಯಮವು ಈ ಸಂಚಾರದ ಒಂದು ಭಾಗದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂಲ/ಗುರಿಯ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:98 -msgid "Conflicting Rule" -msgstr "ಘರ್ಷಿಸುವ ನಿಯಮ" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:99 -msgid "Source:" -msgstr "ಮೂಲ:" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 -msgid "Destination:" -msgstr "ಗುರಿ:" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:101 -msgid "Action:" -msgstr "ಕಾರ್ಯ:" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:123 -msgid "" -"The color and icon of an intersection indicates whether or not traffic is permitted from the source (row) to the destination (column).\n" -" Clicking the button in the intersection will install a rule to switch the traffic behavior.
\n" -"\n" -" Note: Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" -" " -msgstr "ಮೂಲದಿಂದ (ಅಡ್ಡಸಾಲು) ಮತ್ತು ಗುರಿಗೆ (ಉದ್ದಸಾಲು) ಸಂಚಾರವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಛೇದನದ ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ಚಿಹ್ನೆಯು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ\n ಛೇದನದಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ ಸಂಚಾರದ ವರ್ತನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಒಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ.
\n\n ಸೂಚನೆ: ನಿಯಮಗಳು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿಕ್ಕಿನ ಸಂಚಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. ಛೇದನದ ಮೇಲೆ ತೆರೆಸೂಚಕವನ್ನು ಒಯ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಥೂಲವಿವರಣೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.\n " - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 -msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "ಒಂದು ನಿಶ್ಚಿತ ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರೌಟರ್‌ಗೆ ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 -msgid "" -"The default IP address of the interface created is a gateway of the selected" -" subnet. You can specify another IP address of the interface here. You must " -"select a subnet to which the specified IP address belongs to from the above " -"list." -msgstr "ರಚಿಸಲಾದ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ IP ವಿಳಾಸವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ನ ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ ಇನ್ನೊಂದು IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬಹುದು. ಸೂಚಿಸಲಾದ IP ವಿಳಾಸವು ಯಾವ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಮೇಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಆರಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:29 -msgid "Add interface" -msgstr "ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:19 -msgid "" -"You can connect a specified external network to the router. The external " -"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " -"a gateway for external connectivity." -msgstr "ನೀವು ನಿಶ್ಚಿತ ಬಾಹ್ಯ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರೌಟರ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಜೋಡಿಸಬಹುದು. ಬಾಹ್ಯ ಜಾಲಬಂಧವನ್ನು ರೌಟರ್‌ನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ರೌಟ್ ಆಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೌಟರ್‌ ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪರ್ಕದ ಒಂದು ಗೇಟ್‌ವೇ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/routers/views.py:74 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಬಾಹ್ಯ ಜಾಲಬಂಧಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/routers/views.py:87 -#, python-format -msgid "" -"External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router " -"\"%(router_id)s\"." -msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಜಾಲಬಂಧ \"%(ext_net_id)s\" ಅನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ರೌಟರ್‌ಗಾಗಿ \"%(router_id)s\" ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ." - -#. Translators: The usage is " (Not Found)" -#: dashboards/project/routers/views.py:95 -#, python-format -msgctxt "External network not found" -msgid "%s (Not Found)" -msgstr "%s (ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ)" - -#: dashboards/project/routers/views.py:111 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ರೌಟರ್‌ನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/routers/views.py:122 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "ಬಾಹ್ಯ ಜಾಲಬಂಧ \"%s\" ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/routers/views.py:195 -msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "ರೌಟರ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:56 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:90 dashboards/project/stacks/views.py:96 -#: dashboards/project/stacks/views.py:106 -msgid "Select Template" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 -msgid "Select a template to launch a stack." -msgstr "ಒಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:65 -msgid "Template Source" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ಆಕರ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:72 dashboards/project/stacks/forms.py:74 -msgid "Template File" -msgstr "ಮಾದರಿ ಕಡತ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:75 -msgid "A local template to upload." -msgstr "ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಒಂದು ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:82 dashboards/project/stacks/forms.py:84 -msgid "Template URL" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ URL" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:85 -msgid "An external (HTTP) URL to load the template from." -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಬೇಕೊ ಆ ಬಾಹ್ಯ (HTTP) URL." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:92 dashboards/project/stacks/forms.py:94 -msgid "Template Data" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದ ದತ್ತಾಂಶ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:95 -msgid "The raw contents of the template." -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿನ ಕಚ್ಛಾ ವಿಷಯಗಳು (ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್)." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:101 -msgid "Environment Source" -msgstr "ಪರಿಸರ ಆಕರ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:109 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:111 -msgid "Environment File" -msgstr "ಪರಿಸರದ ಕಡತ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:112 -msgid "A local environment to upload." -msgstr "ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಒಂದು ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಿಸರ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:119 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:121 -msgid "Environment Data" -msgstr "ಪರಿಸರ ದತ್ತಾಂಶ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:122 -msgid "The raw contents of the environment file." -msgstr "ಪರಿಸರ ಕಡತದಲ್ಲಿನ ಕಚ್ಛಾ ವಿಷಯಗಳು (ಕಂಟೆಂಟ್ಸ್)." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:134 -msgid "template" -msgstr "ಮಾದರಿ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:135 -msgid "environment" -msgstr "ಪರಿಸರ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:197 -#, python-format -msgid "Please specify a %s using only one source method." -msgstr "ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಕರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು %s ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:204 -msgid "You must specify a template via one of the available sources." -msgstr "ನೀವು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಆಕರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:229 -msgid "Edit Template" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:230 -msgid "Select a new template to re-launch a stack." -msgstr "ಒಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಮರಳಿ-ಆರಂಭಿಸಲು ಒಂದು ಹೊಸ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:231 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:406 -msgid "Stack ID" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ID" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:233 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:264 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:409 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:259 -msgid "Stack Name" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:240 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:146 -#: dashboards/project/stacks/views.py:152 -msgid "Preview Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:241 -msgid "Select a new template to preview a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:249 -msgid "Create Stack" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:265 -msgid "Name of the stack to create." -msgstr "ರಚಿಸಬೇಕಿರುವ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ನ ಹೆಸರು." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:268 -msgid "" -"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " -"underscores, periods and hyphens." -msgstr "ಹೆಸರು ಒಂದು ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಆರಂಭಗೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಅಕ್ಷರಗಳು, ಸಂಖ್ಯೆಗಳು, ಅಂಡರ್‌ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು, ಪಿರಿಯಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಹೈಫನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬಹುದು." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:273 -msgid "Creation Timeout (minutes)" -msgstr "ರಚನೆಯ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿಕೆ (ನಿಮಿಷಗಳು)" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:274 -msgid "Stack creation timeout in minutes." -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ರಚನೆಯ ಕಾಲಾವಧಿ ತೀರಿಕೆ, ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:276 -msgid "Rollback On Failure" -msgstr "ವಿಫಲಗೊಂಡಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮರಳಿಸು" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:277 -msgid "Enable rollback on create/update failure." -msgstr "ರಚನೆ/ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ವಿಫಲತೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮರಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:290 -#, python-format -msgid "Password for user \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ಬಳಕೆದಾರನಿಗಾಗಿನ ಗುಪ್ತಪದ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:291 -msgid "" -"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " -"the stack" -msgstr "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಜೀವನಚಕ್ರದ ಮೂಲಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:383 -msgid "Stack creation started." -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ರಚಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:403 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:198 -msgid "Update Stack Parameters" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:438 -msgid "Stack update started." -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:447 -msgid "Preview Stack Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/panel.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:283 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:48 -msgid "Stacks" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:26 -msgid "AWS compatible" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:34 -msgid "Implementation" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:36 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:38 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:312 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:362 -msgid "Resource" -msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲ" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:4 -msgid "Resource Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:12 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:18 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/details.html:3 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:49 -msgid "Resource Type Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve stack resource types." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve resource type details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:32 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:162 -#: dashboards/project/stacks/views.py:168 -msgid "Launch Stack" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:41 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:239 -#: dashboards/project/stacks/views.py:245 -msgid "Preview Stack" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:49 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:55 -msgid "Check Stack" -msgid_plural "Check Stacks" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:63 -msgid "Checked Stack" -msgid_plural "Checked Stacks" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:74 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:80 -msgid "Suspend Stack" -msgid_plural "Suspend Stacks" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:88 -msgid "Suspended Stack" -msgid_plural "Suspended Stacks" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:99 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:105 -msgid "Resume Stack" -msgid_plural "Resume Stacks" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:113 -msgid "Resumed Stack" -msgid_plural "Resumed Stacks" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:124 -msgid "Change Stack Template" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:137 -msgid "Delete Stack" -msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:145 -msgid "Deleted Stack" -msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:198 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:200 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:202 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:204 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:206 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:208 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:210 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:212 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:214 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:216 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:218 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:220 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:222 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:224 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:226 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:228 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:230 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:232 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:234 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:236 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:238 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:240 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:242 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:244 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:246 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:248 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:250 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:252 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:254 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:256 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:309 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:359 -msgid "Stack Resource" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲ" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:315 -msgid "Time Since Event" -msgstr "ಘಟನೆಯ ನಂತರದ ಸಮಯ" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:323 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:375 -msgid "Status Reason" -msgstr "ಸ್ಥಿತಿಯ ಕಾರಣ" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:327 -msgid "Stack Events" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಘಟನೆಗಳು" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:365 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:25 -msgid "Stack Resource Type" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಬಗೆ" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:367 -msgid "Date Updated" -msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕ" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:393 -msgid "Stack Resources" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:33 -msgid "Topology" -msgstr "ಟೊಪೊಲಜಿ" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:86 -msgid "Events" -msgstr "ಘಟನೆಗಳು" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to get events for stack \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:114 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:42 -msgid "Resources" -msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಸ್ಟ್ಯಾಕ್‌ಗಾಗಿ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:6 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in creating this stack." -msgstr "ಈ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ ಆಕರದ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಬಳಸಿ." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:5 -msgid "Create a new stack with the provided values." -msgstr "ಒದಗಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹೊಸ ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:3 -msgid "Stack Overview" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:28 -#, python-format -msgid "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s" -msgstr "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:34 -msgid "Outputs" -msgstr "ಔಟ್‌ಪುಟ್" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:48 -msgid "Stack Parameters" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ನಿಯತಾಂಕಗಳು" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:59 -msgid "Launch Parameters" -msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಕದ ನಿಯತಾಂಕಗಳು" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Minutes" -msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:64 -msgid "Rollback" -msgstr "ಹಿಮ್ಮರಳಿಸು" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:5 -msgid "Preview a new stack with the provided values." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:5 -msgid "Stack Preview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:31 -msgid "Links" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:6 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in previewing this stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 -msgid "Resource Overview" -msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:9 -msgid "Stack Resource ID" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ID" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:13 -msgid "Resource ID" -msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲ ID" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42 -#, python-format -msgid "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s" -msgstr "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:48 -msgid "Resource Metadata" -msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಮೆಟಾಡೇಟ" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_stack_template.html:3 -msgid "Stack Template" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸ" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:5 -msgid "" -"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " -"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change" -" them here." -msgstr "ಒದಗಿಸಲಾದ ಮೌಲ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ. ಗುಪ್ತಪದಗಳಂತಹ ಯಾವುದೆ ಗೂಢಲಿಪೀಕರಿಸಲಾದ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:113 -msgid "Change Template" -msgstr "ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 -msgid "Stack Details" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_details.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:255 -msgid "Preview Stack Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 -msgid "Resource Details" -msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve stack list." -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:127 -#: dashboards/project/stacks/views.py:231 -#: dashboards/project/stacks/views.py:287 -msgid "Unable to retrieve stack." -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:201 -msgid "Update" -msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:204 -msgid "Update Stack" -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:242 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:267 -msgid "Stack Details: {{ stack.stack_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:298 -msgid "Unable to retrieve stack template." -msgstr "ಸ್ಟ್ಯಾಕ್ ಸಿದ್ಧವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:315 -msgid "Resource Details: {{ resource.resource_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:332 -msgid "Unable to retrieve resource." -msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:345 -msgid "Unable to retrieve metadata." -msgstr "ಮೆಟಾಡೇಟ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56 -#, python-format -msgid "Creating volume backup \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ಪರಿಮಾಣ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 -msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:78 -msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಅಥವ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:84 -msgid "Create a New Volume" -msgstr "ಹೊಸ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " -"%(volume_id)s" -msgstr "%(backup_name)s ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ಈ id ಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ: %(volume_id)s" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:107 -msgid "Unable to restore backup." -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 -msgid "Volume Backup" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:137 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:127 -msgid "Volume Backups" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳು" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:50 -#, python-format -msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" -msgstr "%(data_type)s ನ ಅನುಸೂಚಿತ ಅಳಿಸುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:108 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Available" -msgstr "ಲಭ್ಯವಿದೆ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:110 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:112 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Creating" -msgstr "ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:114 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Restoring" -msgstr "ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸುವಿಕೆ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:41 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:33 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 -msgid "Create Volume Backup" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:38 -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:54 -msgid "Volume Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:88 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 -msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ನಿಂದ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:90 -msgid "Restore Backup to Volume" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ನಿಂದ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕೆ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:93 -msgid "Restore a Volume Backup" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:39 -#, python-format -msgid "Updating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ಪರಿಮಾಣ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:45 -msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 -msgid "Delete Volume Snapshot" -msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 -msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" -msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:35 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:40 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 -msgid "Edit Snapshot" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:91 -msgid "Unable to retrieve snapshot details." -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:71 -msgid "Volume Snapshot Details: {{ snapshot.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:48 -msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "ಪರಿಮಾಣ/ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್ ಲಗತ್ತಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 -msgid "Unable to retrieve snapshot list." -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:144 -msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 -msgid "Volume Backup:" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್:" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 -msgid "" -"Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " -"this service activated in order to create a backup." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಆಬ್ಜೆಕ್ಟ್ ಶೇಖರಣಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಶೇಖರಿಸಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ನೀವು ಈ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರಬೇಕಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:6 -msgid "" -"If no container name is provided, a default container named volumebackups " -"will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " -"they originate from." -msgstr "ಯಾವುದೆ ಒಂದು ಕಂಟೇನರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗದೆ ಇದ್ದರೆ, volumebackups ಎಂಬ ಹೆಸರಿನ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಕಂಟೇನರ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳು ಯಾವ ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ಬಂದಿರುತ್ತವೆಯೊ ಅದೇ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:5 -#, python-format -msgid "Volume Backup Overview: %(backup_display_name)s" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ಅವಲೋಕನ: %(backup_display_name)s" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 -msgid "Restore Backup:" -msgstr "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ನಿಂದ ಮರಳಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ:" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 -msgid "Select a volume to restore to." -msgstr "ಮರಳಿಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಂದು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:6 -msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಒಂದು ಹೊಸ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3 -msgid "Volume Backup Details" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:6 -msgid "Modify the name and description of a snapshot." -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 -msgid "Volume Snapshot Details" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_accept_transfer.html:6 -msgid "" -"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. " -"Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorization " -"Key from the donor. This is equivalent to the cinder transfer-" -"accept command." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:9 -msgid "Attach To Instance" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:18 -msgid "Attach Volume" -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:13 -msgid "Create Volume Snapshot (Force)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ (ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕ)" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:141 -msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_transfer.html:6 -msgid "" -"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. Once a" -" volume transfer is created in a donor project, it then can be \"accepted\" " -"by a recipient project. This is equivalent to the cinder transfer-" -"create command." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Overview" -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಅವಲೋಕನ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:507 -msgid "Attachments" -msgstr "ಲಗತ್ತುಗಳು" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(instance_name)s on %(device)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:48 -msgid "Not attached" -msgstr "ಏನೂ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:85 -msgid "Volume Source" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಮೂಲ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:84 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:249 -msgid "Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Encryption Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:11 -msgid "Volume Type Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:25 -msgid "Volume is Unencrypted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 -msgid "Extend the size of a volume." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಗಾತ್ರ." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 -msgid "Volume Limits" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಮಿತಿಗಳು" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -msgid "Total Gigabytes" -msgstr "ಒಟ್ಟು ಗಿಗಾಬೈಟುಗಳು" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:5 -msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಬೇಕಿರುವ ಬ್ಲಾಕ್‌ ಸಾಧನಗಳ ಪರಿಮಾಣಗಳು." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:18 -msgid "Number of Volumes" -msgstr "ಪರಿಮಾಣಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:6 -msgid "" -"\n" -" Change the volume type of a volume after its creation.\n" -" This is equivalent to the cinder retype command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:11 -msgid "" -"\n" -" The \"Volume Type\" selected must be different from the current volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:15 -msgid "" -"\n" -" The \"Migration Policy\" is only used if the volume retype cannot be\n" -" completed. If the \"Migration Policy\" is \"On Demand\", the back end will\n" -" perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" -" amount of time to complete, in some cases hours.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:6 -msgid "" -"The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in " -"order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the " -"Authorization Key and provide them to your transfer recipient." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:7 -msgid "" -"The Authorization Key will not be available after closing this page, so you " -"must capture it now, or else you will be unable to use the transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 -msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "ಇಲ್ಲಿಂದ ನಂತರ ನೀವು ಒಂದು ಪರಿಮಾಣದ ಒಂದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 -msgid "Snapshot Limits" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಮಿತಿಗಳು" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 -msgid "Number of Snapshots" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:6 -msgid "Modify name and description of a volume." -msgstr "ಒಂದು ಪರಿಮಾಣದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:7 -msgid "" -"The \"Bootable\" flag specifies that this volume can be used to launch an " -"instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:6 -msgid "" -"\n" -" Upload the volume to the Image Service as an image.\n" -" This is equivalent to the cinder upload-to-image command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:11 -msgid "" -"\n" -" Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with\n" -" the QEMU disk image utility.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:17 -msgid "" -"\n" -" When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" -" volume to an image.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/accept_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:237 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:238 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:241 -msgid "Accept Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:320 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:325 -msgid "Manage Volume Attachments" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:216 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:217 -msgid "Create Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/encryption_detail.html:3 -msgid "Volume Encryption Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:133 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:100 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:102 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:105 -msgid "Extend Volume" -msgstr "ವಿಸ್ತರಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:244 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:394 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:396 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:399 -msgid "Change Volume Type" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/show_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:252 -msgid "Volume Transfer Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:232 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:283 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:288 -msgid "Edit Volume" -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:174 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:179 -msgid "Upload Volume to Image" -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಚಿತ್ರಿಕೆಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/volumes/utils.py:28 -msgid "Unable to retrieve volumes availability zones." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:55 -msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." -msgstr "ಲಭ್ಯತೆಯ ವಲಯಗಳ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:91 -msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಆಕರವಾಗಿ ಬಳಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:98 -msgid "Use image as a source" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಒಂದು ಆಕರವಾಗಿ ಬಳಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:105 -msgid "Use a volume as source" -msgstr "ಒಂದು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಒಂದು ಆಕರವಾಗಿ ಬಳಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:120 -msgid "Size (GB)" -msgstr "ಗಾತ್ರ (GB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:146 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:154 -msgid "Unable to load the specified snapshot." -msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:166 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವು ಚಿತ್ರಿಕೆ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:174 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size " -"(%sGB)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವು ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಕನಿಷ್ಟ ಡಿಸ್ಕ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:185 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified image. %s" -msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:195 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified volume. %s" -msgstr "ಸೂಚಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:202 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%s)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವು ಮೂಲ ಪರಿಮಾಣ ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬೇಕು ಅಥವ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:225 -msgid "Choose a snapshot" -msgstr "ಒಂದು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:238 -msgid "Choose an image" -msgstr "ಒಂದು ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:250 -msgid "Choose a volume" -msgstr "ಒಂದು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:259 -msgid "No source, empty volume" -msgstr "ಯಾವುದೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲವಿಲ್ಲ, ಖಾಲಿ ಪರಿಮಾಣ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:286 -msgid "Image source must be specified" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಆಕರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:290 -msgid "Snapshot source must be specified" -msgstr "ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಆಕರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:294 -msgid "Volume source must be specified" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಆಕರವನ್ನು ಸೂಚಿಸಬೇಕು" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:328 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವಂತಿಲ್ಲ (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:341 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಗಾತ್ರವು ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವಂತಿಲ್ಲ (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:349 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGB)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವು ಚಿತ್ರಿಕೆಯ ಕನಿಷ್ಟ ಡಿಸ್ಕ್ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವಂತಿಲ್ಲ (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:360 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGB)" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರವು ಆಕರ ಪರಿಮಾಣದ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುವಂತಿಲ್ಲ (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:369 -#, python-format -msgid "" -"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" -" quota available." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ %(avail)iGB ಮಾತ್ರ ಇರುವುದರಿಂದ %(req)iGB ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:376 -msgid "You are already using all of your available volumes." -msgstr "ನೀವು ಈಗಾಗಲೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಮಾಣಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:392 -#, python-format -msgid "Creating volume \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:401 -msgid "Unable to create volume." -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:418 -msgid "Attach to Instance" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:419 -msgid "Select an instance to attach to." -msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲು ಒಂದು ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:426 -msgid "" -"Actual device name may differ due to hypervisor settings. If not specified, " -"then hypervisor will select a device name." -msgstr "ನಿಜವಾದ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಹೈಪರ್ವೈಸರ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಸೂಚಿಸಲಾಗಿರದೆ ಇದ್ದಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್‌ವೈಸರ್ ಒಂದು ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:465 -msgid "Unknown instance (None)" -msgstr "ಗೊತ್ತಿರದ ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ (ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:475 -#, python-format -msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr "%(vol)s ಪರಿಮಾಣವನ್ನು %(dev)s ನಲ್ಲಿನ %(inst)s ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:484 -msgid "Unable to attach volume." -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಲಗತ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:508 -#, python-format -msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." -msgstr "\"%s\" ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:511 -#, python-format -msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." -msgstr "ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣದಿಂದ \"%s\" ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:523 -msgid "Unable to create volume snapshot." -msgstr "ಪರಿಮಾಣ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:525 -msgid "Requested snapshot would exceed the allowed quota." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:532 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:578 -msgid "Transfer Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:541 -#, python-format -msgid "Created volume transfer: \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:543 -msgid "Created volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:551 -msgid "Unable to create volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:557 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 -msgid "Transfer ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:558 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:586 -msgid "Authorization Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:566 -#, python-format -msgid "Successfully accepted volume transfer: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:572 -msgid "Unable to accept volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:604 -msgid "Specifies that the volume can be used to launch an instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:615 -msgid "Unable to update volume." -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:626 -msgid "Unable to set bootable flag on volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:629 -#, python-format -msgid "Updating volume \"%s\"" -msgstr "\"%s\" ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:644 -msgctxt "Force upload volume in in-use status to image" -msgid "Force" -msgstr "ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:679 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಮಾಣದ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮನವಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ: \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:687 -#, python-format -msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಮಾಣದ ಚಿತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:711 -msgid "New size must be greater than current size." -msgstr "ಹೊಸ ಗಾತ್ರವು ಪ್ರಸಕ್ತ ಗಾತ್ರಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:717 -#, python-format -msgid "" -"Volume cannot be extended to %(req)iGB as you only have %(avail)iGB of your " -"quota available." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೋಟಾದಲ್ಲಿ ಕೇವಲ %(avail)iGB ಇರುವುದರಿಂದ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು %(req)iGB ಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:731 -#, python-format -msgid "Extending volume: \"%s\"" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ವಿಸ್ತರಿಸುವಿಕೆ: \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:737 -msgid "Unable to extend volume." -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:746 -msgid "Never" -msgstr "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:747 -msgid "On Demand" -msgstr "ಬೇಡಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:748 -msgid "Migration Policy" -msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆ ಪಾಲಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:765 -msgid "Unable to retrieve the volume type list." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:774 -#, python-format -msgid "New volume type must be different from the original volume type \"%s\"." -msgstr "ಹೊಸ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯು ಮೂಲ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯಾದ \"%s\" ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬೇಕು." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:790 -#, python-format -msgid "" -"Successfully sent the request to change the volume type to \"%(vtype)s\" for" -" volume: \"%(name)s\"" -msgstr "ಈ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿನ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯಾದ \"%(vtype)s\" ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮನವಿಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ: \"%(name)s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:800 -#, python-format -msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\"" -msgstr "ಈ ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಮಾಣದ ಬಗೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:45 -msgid "Launch as Instance" -msgstr "ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್ ಆಗಿ ಆರಂಭಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:69 -msgid "Delete Volume" -msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:77 -msgid "Scheduled deletion of Volume" -msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:144 -msgid "Manage Attachments" -msgstr "ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:178 -msgid "Unable to retrieve tenant limits." -msgstr "ಟೆನೆಂಟ್ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193 -msgid "Create Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216 -msgid "Upload to Image" -msgstr "ಚಿತ್ರಿಕೆಗೆ ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:256 -msgid "Accept Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:274 -msgid "Cancel Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:277 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:288 -#, python-format -msgid "Successfully deleted volume transfer \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:291 -msgid "Successfully deleted volume transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 -msgid "Unable to delete volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:319 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:352 -msgid "Unable to retrieve attachment information." -msgstr "ಲಗತ್ತಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:337 -#, python-format -msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" -msgstr "%(instance)s ಗೆ %(dev)s ನಲ್ಲಿ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:358 -msgid "No" -msgstr "ಇಲ್ಲ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:360 -msgid "Yes" -msgstr "ಸರಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:373 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Available" -msgstr "ಲಭ್ಯವಿದೆ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:374 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "In-use" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:377 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Creating" -msgstr "ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:379 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Error Extending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:423 -msgid "Encrypted" -msgstr "ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣಗೊಂಡ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:444 -msgid "" -"The data will remain in the volume and another instance will be able to " -"access the data if you attach this volume to it." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:451 -msgid "Detach Volume" -msgid_plural "Detach Volumes" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:460 -msgid "Detaching Volume" -msgid_plural "Detaching Volumes" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:488 -msgid "Device" -msgstr "ಸಾಧನ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:497 -#, python-format -msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "%(instance_name)s ಇನ್‌ಸ್ಟನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ %(volume_name)s ಪರಿಮಾಣ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:46 -msgid "Volume Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:87 -msgid "Create a Volume" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದವನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:115 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:165 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:335 -msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:145 -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:156 -msgid "" -"This volume is currently attached to an instance. In some cases, creating a " -"snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." -msgstr "ಈ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರಸಕ್ತ ಒಂದು ಇನ್‌ಸ್ಟೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಒಂದು ಹಾಳಾದ ಸ್ನ್ಯಾಪ್‌ಶಾಟ್‌ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:188 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:408 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume information for volume: \"%s\"" -msgstr "ಪರಿಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಪರಿಮಾಣದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:219 -msgid "Create a Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:264 -msgid "Unable to retrieve volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:296 -msgid "Unable to retrieve volume." -msgstr "ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:433 -msgid "Volume Encryption Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:440 -#, python-format -msgid "Volume Encryption Details: %(volume_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:455 -msgid "Unable to retrieve volume encryption details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:52 -#, python-format -msgid "VPN Service %s was successfully updated." -msgstr "%s VPN ಸೇವೆಯನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:58 -#, python-format -msgid "Failed to update VPN Service %s" -msgstr "%s VPN ಸೇವೆಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:73 dashboards/project/vpn/forms.py:145 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:308 dashboards/project/vpn/tables.py:326 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:114 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:213 -msgid "Authorization algorithm" -msgstr "ದೃಢೀಕರಣದ ಅಲ್ಗಾರಿತಮ್" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:74 dashboards/project/vpn/forms.py:146 -msgid "sha1" -msgstr "sha1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:77 dashboards/project/vpn/forms.py:153 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:311 dashboards/project/vpn/tables.py:329 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:24 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 -msgid "Encryption algorithm" -msgstr "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್‍ಶನ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:78 dashboards/project/vpn/forms.py:154 -msgid "3des" -msgstr "3des" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:155 -msgid "aes-128" -msgstr "aes-128" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:156 -msgid "aes-192" -msgstr "aes-192" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:81 dashboards/project/vpn/forms.py:157 -msgid "aes-256" -msgstr "aes-256" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:24 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:116 -msgid "IKE version" -msgstr "IKE ಆವೃತ್ತಿ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:84 -msgid "v1" -msgstr "v1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:85 -msgid "v2" -msgstr "v2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:88 dashboards/project/vpn/workflows.py:117 -msgid "Lifetime units for IKE keys" -msgstr "IKE ಕೀಲಿಗಳಿಗಾಗಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಘಟಕಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:89 dashboards/project/vpn/forms.py:161 -msgid "seconds" -msgstr "ಸೆಕೆಂಡುಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:93 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 -msgid "Lifetime value for IKE keys" -msgstr "IKE ಕೀಲಿಗಳಿಗಾಗಿ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಮೌಲ್ಯ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:94 dashboards/project/vpn/forms.py:166 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:121 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 -msgid "Equal to or greater than 60" -msgstr "60ಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಅಥವ ದೊಡ್ಡದಾದ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:168 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:122 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:221 -msgid "Perfect Forward Secrecy" -msgstr "ಸೂಕ್ತವಾದ ಫಾರ್ವಾರ್ಡ್ ಸಿಕ್ರೆಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:97 dashboards/project/vpn/forms.py:169 -msgid "group2" -msgstr "group2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:170 -msgid "group5" -msgstr "group5" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:99 dashboards/project/vpn/forms.py:171 -msgid "group14" -msgstr "group14" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:102 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:36 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:124 -msgid "IKE Phase1 negotiation mode" -msgstr "IKE Phase1 ನೆಗೋಶಿಯೇಶನ್ ಕ್ರಮ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:124 -#, python-format -msgid "IKE Policy %s was successfully updated." -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿ %s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:130 -#, python-format -msgid "Failed to update IKE Policy %s" -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿ %s ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:149 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:214 -msgid "Encapsulation mode" -msgstr "ಎನ್‌ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲೇಶನ್‌ ಕ್ರಮ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:150 -msgid "tunnel" -msgstr "ಟನಲ್‌" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:151 -msgid "transport" -msgstr "ವರ್ಗಾವಣೆ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:160 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 -msgid "Lifetime units" -msgstr "ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಘಟಕಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:165 -msgid "Lifetime value" -msgstr "ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಮೌಲ್ಯ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:173 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:36 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:222 -msgid "Transform Protocol" -msgstr "ರೂಪಾಂತರ ಪ್ರೊಟೊಕಾಲ್" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 -msgid "esp" -msgstr "esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:175 -msgid "ah" -msgstr "ah" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:176 -msgid "ah-esp" -msgstr "ah-esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:195 -#, python-format -msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿ %s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:201 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Policy %s" -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿ %s ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:215 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:317 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN" -msgstr "ಪೀರ್ ಗೇಟ್‌ವೇ ಪಬ್ಲಿಕ್ IPv4/IPv6 ವಿಳಾಸ ಅಥವ FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:318 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 address or FQDN for the VPN Connection" -msgstr "VPN ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿನ ಪೀರ್ ಗೇಟ್‌ವೇ ಪಬ್ಲಿಕ್ IPv4/IPv6 ವಿಳಾಸ ಅಥವ FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:221 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:34 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:323 -msgid "Peer router identity for authentication (Peer ID)" -msgstr "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೀರ್ ರೌಟರ್ ಗುರುತು (ಪೀರ್ ID)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:222 dashboards/project/vpn/workflows.py:324 -msgid "" -"Peer router identity for authentication. Can be IPv4/IPv6 address, e-mail, " -"key ID, or FQDN" -msgstr "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪೀರ್ ರೌಟರ್ ಗುರುತು. IPv4/IPv6 ವಿಳಾಸ, ಇ-ಮೇಲ್, ಕೀಲಿ ID, ಅಥವ FQDN ಆಗಿರಬಹುದು" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:227 dashboards/project/vpn/workflows.py:329 -msgid "Remote peer subnet(s)" -msgstr "ರಿಮೋಟ್ ಪೀರ್ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌(ಗಳು)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:228 dashboards/project/vpn/workflows.py:330 -msgid "" -"Remote peer subnet(s) address(es) with mask(s) in CIDR format separated with" -" commas if needed (e.g. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" -msgstr "ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ವಿರಾಮಚಿಹ್ನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಳಾದ CIDR ನಲ್ಲಿನ ರಿಮೋಟ್ ಪೀರ್ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌(ಗಳ) ವಿಳಾಸ(ಗಳು) (ಉದಾ. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:337 -msgid "Pre-Shared Key (PSK) string" -msgstr "ಪ್ರಿ-ಶೇರ್ಡ್ ಕೀ (PSK) ವಾಕ್ಯಾಂಶ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:238 dashboards/project/vpn/workflows.py:402 -msgid "Maximum Transmission Unit size for the connection" -msgstr "ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿನ ಗರಿಷ್ಟ ವರ್ಗಾವಣೆ ಘಟಕದ ಗಾತ್ರ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:239 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 -msgid "" -"Equal to or greater than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or greater" -" than 1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ IPv4 ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ 68 ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವ ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಥಳೀಯ ಸಬ್‌ನೆಟ್‌ IPv6 ಆಗಿದ್ದಲ್ಲಿ 1280 ಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರುತ್ತದೆ ಅಥವ ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 dashboards/project/vpn/workflows.py:407 -msgid "Dead peer detection actions" -msgstr "ಜಡಗೊಂಡ ಪೀರ್ ಪತ್ತೆಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 -msgid "hold" -msgstr "ತಡೆಹಿಡಿತ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:245 -msgid "clear" -msgstr "ಅಳಿಸು" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:246 -msgid "disabled" -msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:247 -msgid "restart" -msgstr "ಮರಳಿ ಆರಂಭಿಸು" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 -msgid "restart-by-peer" -msgstr "ಪೀರ್‌ನಿಂದ-ಮರಳಿ-ಆರಂಭಿಸು" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:251 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:56 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:409 -msgid "Dead peer detection interval" -msgstr "ಜಡಗೊಂಡ ಪೀರ್ ಪತ್ತೆಮಾಡುವ ಮಧ್ಯಂತರ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:411 -msgid "Valid integer" -msgstr "ಮಾನ್ಯವಾದ ಪೂರ್ಣಾಂಕ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:59 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:413 -msgid "Dead peer detection timeout" -msgstr "ಜಡಗೊಂಡ ಪೀರ್ ಪತ್ತೆಮಾಡುವಿಕೆಯ ಕಾಲಾವಧಿತೀರಿಕೆ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 -msgid "Valid integer greater than the DPD interval" -msgstr "DPD ಮಧ್ಯಂತರಕ್ಕೂ ದೊಡ್ಡದಾದ ಮಾನ್ಯವಾದ ಪೂರ್ಣಾಂಕ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:258 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:50 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:416 -msgid "Initiator state" -msgstr "ಆರಂಭಕದ ಸ್ಥಿತಿ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:259 -msgid "bi-directional" -msgstr "ಎರಡು-ದಿಕ್ಕಿನ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:260 -msgid "response-only" -msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ-ಮಾತ್ರ" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:287 -#, python-format -msgid "IPSec Site Connection %s was successfully updated." -msgstr "IPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕ %s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:293 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" -msgstr "IPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕ %s ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/project/vpn/panel.py:28 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:28 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 -msgid "Add IKE Policy" -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:37 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 -msgid "Add IPSec Policy" -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:46 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 -msgid "Add VPN Service" -msgstr "VPN ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:55 dashboards/project/vpn/workflows.py:472 -msgid "Add IPSec Site Connection" -msgstr "IPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:69 -msgid "Delete VPN Service" -msgid_plural "Delete VPN Services" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:77 -msgid "Scheduled deletion of VPN Service" -msgid_plural "Scheduled deletion of VPN Services" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:95 -msgid "Delete IKE Policy" -msgid_plural "Delete IKE Policies" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:103 -msgid "Scheduled deletion of IKE Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of IKE Policies" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:121 -msgid "Delete IPSec Policy" -msgid_plural "Delete IPSec Policies" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:129 -msgid "Scheduled deletion of IPSec Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Policies" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:147 -msgid "Delete IPSec Site Connection" -msgid_plural "Delete IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:155 -msgid "Scheduled deletion of IPSec Site Connection" -msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:163 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:271 dashboards/project/vpn/views.py:277 -msgid "Edit VPN Service" -msgstr "VPN ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:179 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:307 dashboards/project/vpn/views.py:313 -msgid "Edit IKE Policy" -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:193 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:350 dashboards/project/vpn/views.py:356 -msgid "Edit IPSec Policy" -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:207 -msgid "Edit Connection" -msgstr "ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:230 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:232 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Down" -msgstr "ಕೆಳಗೆ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:234 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:240 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:19 -msgid "VPN Service" -msgstr "VPN ಸೇವೆ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:242 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:23 -msgid "IKE Policy" -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:244 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:27 -msgid "IPSec Policy" -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:253 dashboards/project/vpn/tabs.py:27 -msgid "IPSec Site Connections" -msgstr "IPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:268 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Active" -msgstr "ಸಕ್ರಿಯ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:270 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Down" -msgstr "ಕೆಳಗೆ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:272 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Error" -msgstr "ದೋಷ" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:274 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Created" -msgstr "ರಚಿಸಿದ್ದು" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:276 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:278 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:280 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:282 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:298 dashboards/project/vpn/tabs.py:46 -msgid "VPN Services" -msgstr "VPN ಸೇವೆಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:312 dashboards/project/vpn/tables.py:330 -msgid "PFS" -msgstr "PFS" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:316 dashboards/project/vpn/tabs.py:64 -msgid "IKE Policies" -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:334 dashboards/project/vpn/tabs.py:82 -msgid "IPSec Policies" -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:40 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." -msgstr "IPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 -msgid "Unable to retrieve VPN Services list." -msgstr "VPN ಸೇವೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:76 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 -msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:94 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:106 -msgid "IKE Policy Details" -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:121 -msgid "IPSec Policy Details" -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:136 -msgid "VPN Service Details" -msgstr "VPN ಸೇವೆಯ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:151 -msgid "IPSec Site Connection Details" -msgstr "IPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:27 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:27 -msgid "Lifetime Units" -msgstr "ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಘಟಕಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:30 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:30 -msgid "Lifetime Value" -msgstr "ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಮೌಲ್ಯ" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:37 -msgid "Remote peer subnet" -msgstr "ರಿಮೋಟ್ ಪೀರ್ ಸಬ್‌ನೆಟ್" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:44 -msgid "Pre-Shared Key string" -msgstr "ಪ್ರಿ-ಶೇರ್ಡ್ ಕೀ ವಾಕ್ಯಾಂಶ" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:53 -msgid "Dead peer detection action" -msgstr "ಜಡಗೊಂಡ ಪೀರ್ ಪತ್ತೆಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:62 -msgid "Authorization mode" -msgstr "ದೃಢೀಕರಣ ಕ್ರಮ" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:65 -msgid "Route mode" -msgstr "ರೌಟ್ ಕ್ರಮ" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:6 -msgid "You may update IKE Policy details here." -msgstr "ನೀವು ನಿಯಮದ IKE ಪಾಲಿಸಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:6 -msgid "You may update IPSec Policy details here." -msgstr "ನೀವು IKE ಪಾಲಿಸಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:6 -msgid "You may update IPSec Site Connection details here." -msgstr "ನೀವು IPSec ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:6 -msgid "You may update VPN Service details here." -msgstr "ನೀವು VPN ಸೇವೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:27 -msgid "VPN Connections" -msgstr "VPN ಸಂಪರ್ಕಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:41 dashboards/project/vpn/views.py:128 -msgid "Virtual Private Network" -msgstr "ವರ್ಚುವಲ್ ಪ್ರೈವೇಟ್‌ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:392 dashboards/project/vpn/views.py:398 -msgid "Edit IPSec Site Connection" -msgstr "IPSec ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:54 -#, python-format -msgid "Deleted VPN Service %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ VPN ಸೇವೆ %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to delete VPN Service: %s" -msgstr "VPN ಸೇವೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:64 -#, python-format -msgid "Deleted IKE Policy %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ IKE ಪಾಲಿಸಿ %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:67 -#, python-format -msgid "Unable to delete IKE Policy: %s" -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:73 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Policy %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ IPSec ಪಾಲಿಸಿ %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Policy: %s" -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:83 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Site Connection %s" -msgstr "ಅಳಿಸಲಾದ IPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕ %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Site Connection: %s" -msgstr "IPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:136 -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details." -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:168 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details." -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:203 -msgid "Unable to retrieve VPN Service details." -msgstr "VPN ಸೇವೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:243 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details." -msgstr "IPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:293 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VPN Service details. %s" -msgstr "VPN ಸೇವೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:329 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details. %s" -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:372 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details. %s" -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:416 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details. %s" -msgstr "IPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕ ವಿವರಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ. %s" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:34 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:420 -msgid "The state to start in." -msgstr "ಆರಂಭಿಸಬೇಕಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:55 -msgid "Select a Router" -msgstr "ಒಂದು ರೌಟರ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:61 -msgid "Unable to retrieve routers list." -msgstr "ರೌಟರ್‌ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:69 -msgid "Add New VPN Service" -msgstr "ಹೊಸ VPN ಸೇವೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 -msgid "" -"Create VPN Service for current project.\n" -"\n" -"Specify a name, description, router, and subnet for the VPN Service. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ VPNಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n\nVPN ಸೇವೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಸರು, ವಿವರಣೆ, ರೌಟರ್, ಮತ್ತು ಸಬ್‌ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸಿ. ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸ್ಥಿತಿಯು UP (ಗುರುತುಹಾಕಿರುವ) ಆಗಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:93 -#, python-format -msgid "Added VPN Service \"%s\"." -msgstr "VPN ಸೇವೆ \"%s\" ಅನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 -#, python-format -msgid "Unable to add VPN Service \"%s\"." -msgstr "VPN ಸೇವೆ \"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 -msgid "Add New IKE Policy" -msgstr "ಹೊಸ IKE ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 -msgid "" -"Create IKE Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IKE Policy. " -msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ IKE ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n\nIKE ಪಾಲಿಸಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Added IKE Policy \"%s\"." -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿ \"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." -msgstr "\"%s\" IKE ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 -msgid "Lifetime value for IKE keys " -msgstr "IKE ಕೀಲಿಗಳ ಜೀವಿತಾವಧಿಯ ಮೌಲ್ಯ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 -msgid "Add New IPSec Policy" -msgstr "ಹೊಸ IPSec ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 -msgid "" -"Create IPSec Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Policy. " -msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ IPSec ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n\nIKE ಪಾಲಿಸಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ. " - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 -#, python-format -msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿ \"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿ \"%s\" ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 -msgid "VPN Service associated with this connection" -msgstr "ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ VPN ಸೇವೆ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 -msgid "IKE Policy associated with this connection" -msgstr "ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ IKE ಪಾಲಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 -msgid "IPSec Policy associated with this connection" -msgstr "ಈ ಸಂಪರ್ಕದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವ IPSec ಪಾಲಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 -msgid "Select IKE Policy" -msgstr "IKE ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 -msgid "Select IPSec Policy" -msgstr "IPSec ಪಾಲಿಸಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 -msgid "Select VPN Service" -msgstr "VPN ಸೇವೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:383 -msgid "Add New IPSec Site Connection" -msgstr "ಹೊಸ IPSec ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 -msgid "" -"Create IPSec Site Connection for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Site Connection. All fields in this tab are required." -msgstr "ಪ್ರಸಕ್ತ ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ IPSec ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ರಚಿಸಿ.\n\nIPSec ಸೈಟ್‌ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕಾಗಿನ ಒಂದು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಿ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:440 -msgid "Optional Parameters" -msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ ನಿಯತಾಂಕಗಳು" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:442 -msgid "" -"Fields in this tab are optional. You can configure the detail of IPSec site " -"connection created." -msgstr "ಈ ಟ್ಯಾಬ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವುದು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ರಚಿಸಲಾದ IPSec ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರವನ್ನು ಸಂರಚಿಸಬಹುದು." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:474 -#, python-format -msgid "Added IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "IPSec ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕ \"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:475 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "IPSec ಸೈಟ್ ಸಂಪರ್ಕ \"%s\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:34 -msgid "Projects could not be retrieved." -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:48 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:75 -msgid "Segment Type" -msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಬಗೆ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:50 -msgid "Overlay" -msgstr "ಓವರ್‌ಲೇ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:51 -msgid "Trunk" -msgstr "ಟ್ರಂಕ್" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:56 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:68 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:75 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:77 -msgid "Sub Type" -msgstr "ಉಪ ಬಗೆ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:57 -msgid "Native VXLAN" -msgstr "ಸ್ಥಳೀಯ VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:58 -msgid "Enhanced VXLAN" -msgstr "ಎನ್‌ಹ್ಯಾನ್ಸಡ್ VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:77 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:83 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:85 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:79 -msgid "Segment Range" -msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:86 -msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" -msgstr "VLAN ಗಾಗಿ 1-4093; ಓವರ್‌ಲೇಗಾಗಿ 5000 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದು" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:89 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:96 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:81 -msgid "Multicast IP Range" -msgstr "ಮಲ್ಟಿಕಾಸ್ಟ್ IP ಶ್ರೇಣಿ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:97 -msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" -msgstr "ಮಲ್ಟಿಕಾಸ್ಟ್ IP4 ಶ್ರೇಣಿ (ಉದಾ. 224.0.1.0-224.0.1.100)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:101 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:108 -msgid "Sub Type Value (Manual Input)" -msgstr "ಉಪ ಬಗೆ ಮೌಲ್ಯ (ಮ್ಯಾನುವಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 -msgid "Enter parameter (e.g. GRE)" -msgstr "ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (ಉದಾ. GRE)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:160 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully created." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ %s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:167 -#, python-format -msgid "Failed to create network profile %s" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ %s ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:201 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully updated." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ %s ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:207 -#, python-format -msgid "Failed to update network profile (%s)." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ (%s)." - -#: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:20 -msgid "Cisco Nexus 1000v" -msgstr "Cisco Nexus 1000v" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:29 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:107 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:109 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:113 -msgid "Create Network Profile" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ರಚಿಸಿ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 -msgid "Delete Network Profile" -msgid_plural "Delete Network Profiles" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:47 -msgid "Deleted Network Profile" -msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:56 -#, python-format -msgid "Failed to delete network profile (%s)." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ (%s)." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:64 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:119 -msgid "Edit Network Profile" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:83 -msgid "Physical Network Name" -msgstr "ಭೌತಿಕ ಜಾಲಬಂಧದ ಹೆಸರು" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:94 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:99 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:28 -msgid "Policy Profile" -msgstr "ಪಾಲಿಸಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 -msgid "Name:" -msgstr "ಹೆಸರು:" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 -msgid " Select a name for your network profile." -msgstr " ನಿಮ್ಮ ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಒಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಿ." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 -msgid "Segment Type:" -msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಬಗೆ:" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 -msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." -msgstr " ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್‌ ಬಗೆಗಳು VLAN, ಓವರ್‌ಲೇ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಕ್ ಆಗಿರುತ್ತವೆ." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 -msgid "Segment Sub Type:" -msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಉಪ ಬಗೆ:" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 -msgid "" -" Sub types available are for the Overlay and Trunk segments. Available sub-" -"types for Overlay are: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN or 'Other' (eg. GRE) " -"which can be manually inputed as a text parameter for subtype. Available " -"sub-type for Trunk is: VLAN." -msgstr " ಓವರ್‌ಲೇ ಮತ್ತು ಟ್ರಂಕ್ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪ ಬಗೆಗಳು. ಓವರ್‌ಲೇಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪ-ಬಗೆಗಳೆಂದರೆ : ನೇಟೀವ್-VXLAN, ಎನ್‌ಹ್ಯಾನ್ಸಡ್‌-VXLAN ಅಥವ ಉಪಬಗೆಗಾಗಿನ ಒಂದು ಪಠ್ಯ ನಿಯತಾಂಕವನ್ನು ಕೈಯಾರೆ ಇನ್‌ಪುಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ 'ಇತರೆ' (ಉದಾ. GRE). ಟ್ರಂಕ್‌ಗಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಉಪ-ಬಗೆಯೆಂದರೆ: VLAN." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -msgid "Segment Range:" -msgstr "ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ:" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -msgid "" -" Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN " -"Overlay." -msgstr " VLAN ಗಾಗಿನ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್‌ ಶ್ರೇಣಿಗಳು 1-4093 ಆಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಹ್ಯಾನ್ಸಡ್‌-VXLAN ಓವರ್‌ಲೇಗಾಗಿ 5000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:6 -msgid "" -"Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " -"range." -msgstr "ಹೆಸರು, ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ ಶ್ರೇಣಿ ಅಥವ ಮಲ್ಟಿಕ್ಯಾಸ್ಟ್ IP ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:3 -msgid "Cisco Nexus 1000V Networking" -msgstr "Cisco Nexus 1000v ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:125 -msgid "Update Network Profile" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:95 -msgid "Cisco Nexus 1000V" -msgstr "Cisco Nexus 1000V" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:145 -msgid "Unable to retrieve network profile details." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:156 -msgid "Failed to obtain network profile binding" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ" - -#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:39 -msgid "Settings" -msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:32 -msgid "Current password" -msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತ ಗುಪ್ತಪದ" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:35 -msgid "New password" -msgstr "ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:41 -msgid "Confirm new password" -msgstr "ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:65 -msgid "Password changed. Please log in again to continue." -msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮುಂದುವರೆಯಲು ದಯವಿಟ್ಟು ಪುನಃ ಲಾಗ್‌ ಇನ್ ಆಗಿ." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:70 -msgid "Unable to change password." -msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:73 -msgid "Changing password is not supported." -msgstr "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ." - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:6 -msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಒಂದು ಸದೃಢವಾದುದನ್ನು ರಚಿಸುವಂತೆ ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಸಲಹೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ." - -#: dashboards/settings/password/views.py:30 -msgid "Change" -msgstr "ಬದಲಾವಣೆ" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:38 -msgid "Language" -msgstr "ಭಾಷೆ" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:39 -msgid "Timezone" -msgstr "ಕಾಲವಲಯ" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:40 -msgid "Items Per Page" -msgstr "ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಅಂಶಗಳು" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:45 -msgid "Number of items to show per page" -msgstr "ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಿರುವ ಅಂಶಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:48 -msgid "Log Lines Per Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:49 -msgid "Number of log lines to be shown per instance" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:83 -#, python-format -msgid "UTC %(hour)s:%(min)s" -msgstr "UTC %(hour)s:%(min)s" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:89 -msgid "UTC" -msgstr "UTC" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:91 -msgid "GMT" -msgstr "GMT" - -#. Translators: UTC offset and timezone label -#: dashboards/settings/user/forms.py:96 -#, python-format -msgid "%(offset)s: %(label)s" -msgstr "%(offset)s: %(label)s" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:128 -msgid "Settings saved." -msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ." - -#: dashboards/settings/user/panel.py:23 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 -#: dashboards/settings/user/views.py:27 dashboards/settings/user/views.py:29 -msgid "User Settings" -msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು" - -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:6 -msgid "Modify dashboard settings for your user." -msgstr "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ." - -#: settings.py:80 -msgid "Select format" -msgstr "ನಮೂನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ" - -#: settings.py:81 -msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "AKI - ಅಮೆಜಾನ್ ಕರ್ನಲ್ ಇಮೇಜ್" - -#: settings.py:82 -msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "AKI - ಅಮೆಜಾನ್ ಮೆಶೀನ್ ಇಮೇಜ್" - -#: settings.py:83 -msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "AKI - ಅಮೆಜಾನ್ ರಾಮ್‌ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್" - -#: settings.py:84 -msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "ISO - ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಮೇಜ್" - -#: settings.py:85 -msgid "OVA - Open Virtual Appliance" -msgstr "" - -#: settings.py:86 -msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" -msgstr "QCOW2 - QEMU ಎಮ್ಯುಲೇಟರ್" - -#: settings.py:87 -msgid "Raw" -msgstr "ಕಚ್ಛಾ" - -#: settings.py:88 -msgid "VDI - Virtual Disk Image" -msgstr "" - -#: settings.py:89 -msgid "VHD - Virtual Hard Disk" -msgstr "" - -#: settings.py:90 -msgid "VMDK - Virtual Machine Disk" -msgstr "" - -#: settings.py:237 -msgid "All TCP" -msgstr "All TCP" - -#: settings.py:243 -msgid "All UDP" -msgstr "All UDP" - -#: settings.py:249 -msgid "All ICMP" -msgstr "All ICMP" - -#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 -msgid "Forbidden" -msgstr "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" - -#: templates/403.html:11 -msgid "" -"You do not have the required\n" -" privileges to access this content. If you believe this message to\n" -" be in error, please contact your project manager." -msgstr "" - -#: templates/403.html:23 templates/404.html:20 templates/500.html:73 -msgid "Home" -msgstr "ನೆಲೆ" - -#: templates/404.html:5 -msgid "Page Not Found" -msgstr "ಪುಟವು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ" - -#: templates/404.html:10 -msgid "The page you were looking for doesn't exist" -msgstr "ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪುಟವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ" - -#: templates/404.html:11 -msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "ನೀವು ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಮೂದಿಸಿರಬಹುದು ಅಥವ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗಿರಬಹುದು." - -#: templates/500.html:20 -msgid "Server error" -msgstr "ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ದೋಷ" - -#: templates/500.html:67 -msgid "Something went wrong!" -msgstr "ಏನೋ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ!" - -#: templates/500.html:68 -msgid "" -"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " -"help, contact your local administrator." -msgstr "ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ. ಪುಟವನ್ನು ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಅದರಿಂದಲೂ ಪ್ರಯೋಜನವಾಗದೆ ಇದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." - -#: templates/500.html:74 templates/_header.html:46 -msgid "Help" -msgstr "ಸಹಾಯ" - -#: templates/_header.html:21 -msgid "More Projects" -msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಯೋಜನೆಗಳು" - -#: templates/_header.html:54 -msgid "Sign Out" -msgstr "ಸೈನ್ ಔಟ್" - -#: templates/context_selection/_domain_list.html:4 -msgid "Domains:" -msgstr "ಡೊಮೈನ್‌ಗಳು:" - -#: templates/context_selection/_project_list.html:6 -msgid "Projects:" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಗಳು:" - -#: templates/context_selection/_region_list.html:7 -msgid "Regions:" -msgstr "ಪ್ರದೇಶಗಳು:" - -#: test/test_panels/plugin_panel/views.py:20 -msgid "Plugin-based Panel" -msgstr "" - -#: usage/base.py:74 -msgid "Invalid date format: Using today as default." -msgstr "ತಪ್ಪಾದ ದಿನಾಂಕದ ಶೈಲಿ: ಇಂದನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ." - -#: usage/base.py:171 -msgid "Unable to retrieve network quota information." -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಕೋಟಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: usage/base.py:186 usage/quotas.py:382 -msgid "Unable to retrieve volume limit information." -msgstr "ಪರಿಮಾಣದ ಮಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: usage/base.py:196 -msgid "Unable to retrieve limit information." -msgstr "ಮಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: usage/base.py:216 usage/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: usage/base.py:219 -msgid "" -"Invalid time period. The end date should be more recent than the start date." -msgstr "ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದ ಅವಧಿ. ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕವು ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ಅತ್ಯಂತ ಇತ್ತೀಚಿನದ್ದಾಗಿರಬೇಕು." - -#: usage/base.py:223 -msgid "" -"Invalid time period. You are requesting data from the future which may not " -"exist." -msgstr "ತಪ್ಪಾದ ಸಮಯದ ಅವಧಿ. ನೀವು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿನ ದತ್ತಾಂಶಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ." - -#: usage/quotas.py:73 -msgid "Injected File Path Bytes" -msgstr "ಇಂಜೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತದ ಮಾರ್ಗದ ಬೈಟ್‌ಗಳು" - -#: usage/quotas.py:368 -msgid "Unable to retrieve compute limit information." -msgstr "ಕಂಪ್ಯೂಟ್‌ ಮಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ." - -#: usage/tables.py:44 -msgid "VCPU Hours" -msgstr "VCPU ಗಂಟೆಗಳು" - -#: usage/tables.py:45 -msgid "" -"Total VCPU usage (Number of VCPU in instance * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:50 -msgid "Disk GB Hours" -msgstr "ಡಿಸ್ಕ್‌ GB ಗಂಟೆಗಳು" - -#: usage/tables.py:51 -msgid "Total disk usage (GB * Hours Used) for the project" -msgstr "ಪರಿಯೋಜನೆಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು ಡಿಸ್ಕ್‌ ಬಳಕೆ (GB * ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ)" - -#: usage/tables.py:55 -msgid "Memory MB Hours" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:56 -msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:66 usage/tables.py:96 -msgid "Usage" -msgstr "ಬಳಕೆ" - -#: utils/metering.py:46 -msgid "To date to must be greater than From date." -msgstr "ಗೆ ದಿನಾಂಕವು ಇಂದ ದಿನಾಂಕಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿರಬೇಕು." - -#: utils/metering.py:81 -msgid "The dates haven't been recognized" -msgstr "" - -#: utils/metering.py:87 -msgid "The time delta must be a number representing the time span in days" -msgstr "" - -#: utils/metering.py:104 -#, python-format -msgid "Failed to get the resource name: %s" -msgstr "" diff --git a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po index 5ad247a7d9..f8a4ddb858 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,17 +6,19 @@ # Ian Y. Choi , 2015 # Ian Y. Choi , 2015 # jaekwon.park , 2014 +# jaekwon.park , 2014 # Yongbok Kim , 2014 # Sungjin Kang , 2014-2015 # whitekid , 2015 +# whitekid , 2015 # Yongbok Kim , 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Sungjin Kang \n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -10981,13 +10983,13 @@ msgstr "특정 인스턴스 전원 종료" msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)" msgid "Shut Off Instance" msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "Shut Off Instances" +msgstr[0] "인스턴스 전원 끔" #: dashboards/project/instances/tables.py:734 msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)" msgid "Shut Off Instance" msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "Shut Off Instances" +msgstr[0] "인스턴스 전원 끔" #: dashboards/project/instances/tables.py:755 msgid "Lock Instance" diff --git a/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 302247c8d2..0000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,16908 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Roeltje, 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nl_NL\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#: api/ceilometer.py:743 -msgid "Unable to retrieve Ceilometer meter list." -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:931 -msgid "Existence of instance" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:935 -msgid "Existence of instance (openstack types)" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:940 -msgid "Volume of RAM" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:944 -msgid "Volume of RAM used" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:948 -msgid "CPU time used" -msgstr "CPU tijd gebruikt" - -#: api/ceilometer.py:952 -msgid "Average CPU utilization" -msgstr "Gemiddelde CPU benutting" - -#: api/ceilometer.py:956 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28 -msgid "Number of VCPUs" -msgstr "Aantal VCPUs" - -#: api/ceilometer.py:960 -msgid "Number of read requests" -msgstr "Aantal leesverzoeken" - -#: api/ceilometer.py:964 -msgid "Number of write requests" -msgstr "Aantal schrijfverzoeken" - -#: api/ceilometer.py:968 -msgid "Volume of reads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:972 -msgid "Volume of writes" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:976 -msgid "Average rate of read requests" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:980 -msgid "Average rate of write requests" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:984 -msgid "Average rate of reads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:988 -msgid "Average volume of writes" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:992 -msgid "Size of root disk" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:996 -msgid "Size of ephemeral disk" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1000 -msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Aantal inkomende bytes op het netwerk van een VM aansluiting" - -#: api/ceilometer.py:1005 -msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Aantal uitgaande bytes op het netwerk voor een VM aansluiting" - -#: api/ceilometer.py:1010 -msgid "Number of incoming packets for a VM interface" -msgstr "Aantal inkomende pakketten voor een VM aansluiting" - -#: api/ceilometer.py:1015 -msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" -msgstr "Aantal uitgaande pakketten voor een VM aansluiting" - -#: api/ceilometer.py:1020 -msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1025 -msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1030 -msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1035 -msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1047 -#, python-format -msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)" -msgstr "Duur van exemplaar type %s (openstack smaak)" - -#: api/ceilometer.py:1067 -msgid "Existence of network" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1071 -msgid "Creation requests for this network" -msgstr "Creatieverzoeken voor dit netwerk" - -#: api/ceilometer.py:1075 -msgid "Update requests for this network" -msgstr "Bijwerkverzoeken voor dit netwerk" - -#: api/ceilometer.py:1079 -msgid "Existence of subnet" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1083 -msgid "Creation requests for this subnet" -msgstr "Creatieverzoeken voor dit subnet" - -#: api/ceilometer.py:1087 -msgid "Update requests for this subnet" -msgstr "Bijwerkverzoeken voor dit subnet" - -#: api/ceilometer.py:1091 -msgid "Existence of port" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1095 -msgid "Creation requests for this port" -msgstr "Creatieverzoeken voor deze poort" - -#: api/ceilometer.py:1099 -msgid "Update requests for this port" -msgstr "Bijwerkverzoeken voor deze poort" - -#: api/ceilometer.py:1103 -msgid "Existence of router" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1107 -msgid "Creation requests for this router" -msgstr "Creatieverzoeken voor deze router" - -#: api/ceilometer.py:1111 -msgid "Update requests for this router" -msgstr "Bijwerkverzoeken voor deze router" - -#: api/ceilometer.py:1115 -msgid "Existence of floating ip" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1119 -msgid "Creation requests for this floating ip" -msgstr "Creatieverzoeken voor dit vlottend IP adres" - -#: api/ceilometer.py:1123 -msgid "Update requests for this floating ip" -msgstr "Bijwerkverzoeken voor dit vlottend IP adres" - -#: api/ceilometer.py:1140 -msgid "Image existence check" -msgstr "Controle of de afbeelding bestaat" - -#: api/ceilometer.py:1144 -msgid "Uploaded image size" -msgstr "Grootte geuploade afbeelding" - -#: api/ceilometer.py:1148 -msgid "Number of image updates" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1152 -msgid "Number of image uploads" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1156 -msgid "Number of image deletions" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1160 -msgid "Image is downloaded" -msgstr "Afbeelding is opgehaald" - -#: api/ceilometer.py:1164 -msgid "Image is served out" -msgstr "Afbeelding is uitgeserveerd" - -#: api/ceilometer.py:1181 -msgid "Existence of volume" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1185 -msgid "Size of volume" -msgstr "Volumegrootte" - -#: api/ceilometer.py:1202 -msgid "Number of objects" -msgstr "Aantal objecten" - -#: api/ceilometer.py:1206 -msgid "Total size of stored objects" -msgstr "Totale grootte van de opgeslagen objecten" - -#: api/ceilometer.py:1210 -msgid "Number of containers" -msgstr "Aantal houders" - -#: api/ceilometer.py:1214 -msgid "Number of incoming bytes" -msgstr "Hoeveelheid inkomende Bytes" - -#: api/ceilometer.py:1218 -msgid "Number of outgoing bytes" -msgstr "Hoeveelheid uitgaande Bytes" - -#: api/ceilometer.py:1222 -msgid "Number of API requests against swift" -msgstr "Hoeveelheid API verzoeken voor Swift" - -#: api/ceilometer.py:1239 -msgid "Amount of energy" -msgstr "Hoeveelheid energie" - -#: api/ceilometer.py:1243 -msgid "Power consumption" -msgstr "Stroomverbruik" - -#: api/ceilometer.py:1260 -msgid "System Current Power" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1264 -msgid "Fan RPM" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1268 -msgid "Sensor Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1272 -msgid "Sensor Current Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1276 -msgid "Sensor Voltage Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1280 -msgid "System Inlet Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1284 -msgid "System Outlet Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1288 -msgid "System Airflow Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1292 -msgid "System CUPS Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1296 -msgid "System CPU Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1300 -msgid "System Memory Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1304 -msgid "System IO Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:33 -msgid "back-end" -msgstr "" - -#: api/cinder.py:47 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:31 -msgid "front-end" -msgstr "" - -#: api/cinder.py:48 -msgctxt "Both of front-end and back-end" -msgid "both" -msgstr "beiden" - -#: api/cinder.py:219 -msgid "Unknown instance" -msgstr "Onbekend Exemplaar" - -#: api/keystone.py:97 -#, python-format -msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" -msgstr "%(type)s (%(backend)s achterkant)" - -#: api/keystone.py:344 -msgid "Identity service does not allow editing user data." -msgstr "Identiteitsdienst staat het bewerken van gebruikersgegevens niet toe." - -#: api/keystone.py:370 -#, python-format -msgid "User %s has no role defined for that project." -msgstr "Gebruiker %s kent geen gedefinieerde rol voor dat project." - -#: api/keystone.py:397 -msgid "Identity service does not allow editing user password." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to get VIP for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:191 -msgid "Unable to get pool detail." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:203 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:211 -#, python-format -msgid "Unable to get members for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to get health monitors for pool %(pool)s." -msgstr "" - -#: api/neutron.py:225 -#, python-format -msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -msgstr "TOESTAAN %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" - -#: api/neutron.py:957 -msgid "Unable to connect to Neutron." -msgstr "Niet in staat om te verbinden met Neutron." - -#: api/neutron.py:994 -#, python-format -msgid "Unable to parse IP address %s." -msgstr "Niet in staat om het IP adres %s te verwerken." - -#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1133 -#, python-format -msgid "" -"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " -"a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "" - -#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1151 -#, python-format -msgid "" -"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " -"invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "" - -#: api/neutron.py:1166 -#, python-format -msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "" - -#: api/nova.py:110 api/nova.py:120 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/databases/tables.py:279 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:398 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/routers/tables.py:186 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:356 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: api/nova.py:231 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" -msgstr "TOESTAAN %(from)s:%(to)s van %(group)s" - -#: api/nova.py:236 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" -msgstr "TOESTAAN %(from)s:%(to)s van %(cidr)s" - -#: api/nova.py:312 -msgid "Couldn't get security group list." -msgstr "Kon geen beveiligingsgroep vinden." - -#: api/nova.py:319 -#, python-format -msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "Kon geen huidige beveiligingsgroepenlijst vinden voor exemplaar %s." - -#: api/nova.py:336 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" -msgstr "" - -#: api/nova.py:351 -#, python-format -msgid "Failed to modify %d instance security groups" -msgstr "" - -#: api/nova.py:795 api/nova.py:831 -#, python-format -msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" -msgstr "" - -#: api/nova.py:800 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate instances: %s" -msgstr "" - -#: api/nova.py:836 -#, python-format -msgid "Failed to migrate instances: %s" -msgstr "" - -#: api/swift.py:204 -msgid "The container cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "" - -#: api/swift.py:321 -msgid "The pseudo folder cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:128 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:64 -#: dashboards/admin/info/tables.py:94 dashboards/admin/info/tables.py:118 -#: dashboards/admin/info/tables.py:169 dashboards/admin/info/tables.py:207 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:96 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:130 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:38 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:234 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:24 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:41 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:11 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:146 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:229 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:86 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:169 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:229 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:79 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:199 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:34 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:30 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:56 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:115 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:226 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:141 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:12 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:116 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:146 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:136 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:54 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:113 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:160 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:14 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:60 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:387 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:40 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:211 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:9 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:105 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:316 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:155 -#: dashboards/project/networks/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:69 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:129 -#: dashboards/project/networks/tables.py:168 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/routers/forms.py:117 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:107 -#: dashboards/project/routers/tables.py:209 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:117 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:91 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:382 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:411 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:31 dashboards/project/vpn/forms.py:65 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:137 dashboards/project/vpn/forms.py:208 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:237 dashboards/project/vpn/tables.py:285 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:305 dashboards/project/vpn/tables.py:323 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:25 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:110 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:209 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:306 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:47 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:30 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:130 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:75 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1030 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:127 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:128 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:418 -msgid "Availability Zone" -msgstr "Beschikbaarheidszone" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:45 -#, python-format -msgid "Successfully updated aggregate: \"%s.\"" -msgstr "Het aggregaat \"%s\" is met succes aangepast." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:50 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:211 -msgid "Unable to update the aggregate." -msgstr "Niet in staat het aggregaat aan te passen." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:73 -#: dashboards/admin/flavors/forms.py:44 dashboards/admin/images/forms.py:61 -msgid "Metadata successfully updated." -msgstr "Metadata succesvol geüpdatet." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:76 -msgid "Unable to update the aggregate metadata." -msgstr "Niet in staat verzamelde metadata te updaten." - -#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:43 -msgid "Host Aggregates" -msgstr "Gastheersaggregaties" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 -msgid "Delete Host Aggregate" -msgid_plural "Delete Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 -msgid "Deleted Host Aggregate" -msgid_plural "Deleted Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:72 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:177 -msgid "Create Host Aggregate" -msgstr "Aanmaken gastheersaggregaat" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:56 -msgid "Manage Hosts" -msgstr "Beheer gastheren" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:64 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:71 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:11 -#: dashboards/admin/images/tables.py:46 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:11 -msgid "Update Metadata" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:72 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:79 -msgid "Edit Host Aggregate" -msgstr "Wijzigen gastheeraggregaat" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 -msgid "Services Up" -msgstr "Actieve diensten" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 -msgid "Services Down" -msgstr "Inactieve diensten" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:132 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:157 -msgid "Hosts" -msgstr "Gastheren" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:136 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:68 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:106 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:68 -msgid "Metadata" -msgstr "Metadata" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:155 -msgid "Availability Zone Name" -msgstr "Naam beschikbaarheidszone" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:161 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:195 -msgid "Available" -msgstr "Beschikbaar" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:171 -msgid "Availability Zones" -msgstr "Beschikbaarheidszones" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:18 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:17 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:17 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:16 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:18 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:5 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:5 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:5 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:5 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:6 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:5 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:11 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:5 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:5 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:4 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:4 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_accept_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:5 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:5 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:5 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:5 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:5 -msgid "Description:" -msgstr "Omschrijving:" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Edit the aggregate host to select hosts contained in it." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:24 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:209 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:266 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:79 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569 -#: dashboards/identity/users/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 -#: dashboards/settings/user/views.py:30 -msgid "Save" -msgstr "Opslaan" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:23 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:35 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:25 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:24 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:36 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:80 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:27 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:30 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:25 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:33 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:34 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:28 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:21 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:15 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:28 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:17 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:108 -msgid "Update Aggregate Metadata" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:157 -msgid "Manage Hosts Aggregate" -msgstr "Beheer gastheersaggregaat" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve host aggregates list." -msgstr "Niet in staat om de gastheeraggregatielijst op te halen." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:64 -msgid "Unable to retrieve availability zone list." -msgstr "Niet in staat de beschikbaarheidszonelijst op te halen." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:99 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" -msgstr "Niet in staat het te wijzigen aggregaat op te halen." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:134 -msgid "Unable to retrieve available metadata for aggregate." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:31 -msgid "Host Aggregate Information" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:32 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Create a host aggregate then select the hosts contained in " -"it." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 -msgid "Unable to get host aggregate list" -msgstr "De gastheeraggregatielijst kan niet worden opgehaald" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:51 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." -msgstr "De naam \"%s\" al al en gebruik door een ander gastheeraggregaat." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:69 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:103 -msgid "Unable to get the available hosts" -msgstr "Kon de beschikbare gastheren niet ophalen." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:94 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:134 -msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:139 -msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 -msgid "All available hosts" -msgstr "Alle beschikbare gastheren" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:142 -msgid "Selected hosts" -msgstr "Geselecteerde gastheren" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:143 -msgid "No hosts found." -msgstr "Geen gastheren gevonden" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:144 -msgid "No host selected." -msgstr "Geen gastheren geselecteerd" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:157 -msgid "" -"Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in " -"multiple aggregates." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:159 -msgid "All Available Hosts" -msgstr "Alle beschikbare gastheren" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:160 -msgid "Selected Hosts" -msgstr "Geselecteerde gastheren" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:161 -msgid "No Hosts found." -msgstr "Geen gastheren gevonden" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:162 -msgid "No Host selected." -msgstr "Geen gastheer geselecteerd" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:178 -#, python-format -msgid "Created new host aggregate \"%s\"." -msgstr "Nieuw gastheersaggregaat \"%s\" aangemaakt." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:179 -#, python-format -msgid "Unable to create host aggregate \"%s\"." -msgstr "Het aanmaken van het nieuwe gastheersaggregaat \"%s\" is mislukt." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:191 -msgid "Unable to create host aggregate." -msgstr "Het gastheersaggregaat kon niet worden aangemaakt." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:200 -msgid "Error adding Hosts to the aggregate." -msgstr "Fout tijdens het toevoegen van gastheren aan het aggregaat." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:208 -msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate" -msgstr "Toevoegen/verwijderen van gastheren aan het aggregaat" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:210 -msgid "The Aggregate was updated." -msgstr "Het aggregaat is aangepast." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:231 -msgid "Error when adding or removing hosts." -msgstr "Fout bij het toevoegen of verwijderen van gastheren." - -#: dashboards/admin/dashboard.py:22 -msgid "System" -msgstr "Systeem" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:29 -msgid "Admin" -msgstr "Beheerder" - -#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23 -#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3 -#: dashboards/admin/defaults/views.py:29 -msgid "Defaults" -msgstr "Standaarden" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81 -msgid "Update Defaults" -msgstr "Standaarden bijwerken" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "Geïnjecteerde bestandsinhoud in Bytes" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32 -msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:62 -msgid "Metadata Items" -msgstr "Metadata artikelen" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:123 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:51 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:5 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63 -#: usage/tables.py:33 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 -#: dashboards/admin/instances/panel.py:27 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:164 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/admin/instances/views.py:68 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:150 -#: dashboards/project/databases/panel.py:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:340 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:48 -#: dashboards/project/instances/panel.py:23 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1049 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:55 -#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 -#: usage/quotas.py:64 -msgid "Instances" -msgstr "Exemplaren" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54 usage/quotas.py:65 -msgid "Injected Files" -msgstr "Geïnjecteerde bestanden" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:54 -#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/views.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:86 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:83 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/views.py:26 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:429 usage/quotas.py:74 -msgid "Volumes" -msgstr "Volumen" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:115 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:156 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:99 usage/quotas.py:75 -msgid "Volume Snapshots" -msgstr "Volume momentopnames" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:60 usage/quotas.py:76 -msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Totale grootte van de volumen en momentopnamen (GB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "Werkgeheugen (MB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:62 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:222 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80 usage/quotas.py:68 -#: usage/quotas.py:81 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Vlottende IPs" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:65 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:35 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:222 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:85 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:544 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 -#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 -msgid "Security Groups" -msgstr "Beveiligingsgroepen" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:287 -#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "Beveiligingsgroepsregels" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:102 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63 usage/quotas.py:72 -msgid "Key Pairs" -msgstr "Sleutelparen" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:71 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:110 usage/quotas.py:69 -msgid "Fixed IPs" -msgstr "Vaste IPs" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57 -msgid "LUKS Volumes" -msgstr "LUKS volumen" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:58 -msgid "LUKS Volume Snapshots" -msgstr "LUKS volume momentopnamen" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60 -msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Grootte van de LUKS Volumes en Snapshots (GB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:61 -msgid "dm-crypt" -msgstr "dm-crypt" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67 -msgid "Quota Name" -msgstr "Quotum naam" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:68 -msgid "Limit" -msgstr "Limiet" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:75 -msgid "Quotas" -msgstr "Quota's" - -#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:67 -msgid "Default Quotas" -msgstr "Standaardquota's" - -#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37 -msgid "Unable to get quota info." -msgstr "Niet in staat om de quotuminformatie te verkrijgen." - -#: dashboards/admin/defaults/views.py:45 -#: dashboards/identity/projects/views.py:160 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "Niet in staat om de standaard quotawaarden op te halen." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:69 -msgid "From here you can update the default quotas (max limits)." -msgstr "Vanuit hier kunt u de standaardquota's (maximum limieten) bijwerken." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80 -msgid "Update Default Quotas" -msgstr "Standaardquota's bijwerken" - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82 -msgid "Default quotas updated." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:83 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:100 -msgid "Unable to update default quotas." -msgstr "Niet in staat om de standaardquota bij te werken." - -#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 -msgid "Unable to update the flavor metadata." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:150 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:47 -msgid "Flavors" -msgstr "Smaken" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:35 -msgid "Delete Flavor" -msgid_plural "Delete Flavors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 -msgid "Deleted Flavor" -msgid_plural "Deleted Flavors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:66 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 -msgid "Create Flavor" -msgstr "Creëer smaak" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:62 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 -msgid "Edit Flavor" -msgstr "Smaak bewerken" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:78 -msgid "Modify Access" -msgstr "Toegang aanpassen" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:106 -#, python-format -msgid "%sMB" -msgstr "%sMB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:110 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:114 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:306 -#, python-format -msgid "%sGB" -msgstr "%sGB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 -msgid "Flavor Name" -msgstr "Smaaknaam" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:125 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:6 -#: usage/tables.py:37 -msgid "RAM" -msgstr "Werkgeheugen" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:128 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -msgid "Root Disk" -msgstr "Systeemschijf" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:131 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:60 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "Eigen schijf" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:134 -msgid "Swap Disk" -msgstr "Wisselgeheugenschijf" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:136 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:41 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:90 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:87 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:146 -#: dashboards/identity/roles/forms.py:37 -#: dashboards/identity/users/forms.py:172 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:186 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:18 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:62 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:32 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:74 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:220 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/routers/forms.py:121 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:87 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:67 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:139 dashboards/project/vpn/forms.py:210 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:13 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:13 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:174 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:138 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:61 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:142 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/containers/forms.py:42 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:14 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:104 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:250 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:185 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:283 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 -msgid "Public" -msgstr "Publiek" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:97 -msgid "Update Flavor Metadata" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:57 -msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "Niet in staat om de smakenlijst op te halen." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:82 -msgid "Unable to retrieve flavor details." -msgstr "Niet in staat om de smaakdetails op te halen." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:125 -msgid "Unable to retrieve available metadata for flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:139 -msgid "Unable to retrieve the flavor metadata." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 -msgid "" -"Flavor ID should be UUID4 or integer. Leave this field blank or use 'auto' " -"to set a random UUID4." -msgstr "Smaak ID dient UUID4 of geheel getal te zijn. Laat dit veld blanco of gebruik 'auto' om een willekeurig UUID4 in te stellen." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:39 -msgid "" -"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." -msgstr "Naam mag enkel letters, nummers, laag liggende strepen, punten en verbindingsstrepen bevatten." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 -msgid "Root Disk (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 -msgid "Ephemeral Disk (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 -msgid "Swap Disk (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:226 -msgid "Flavor Information" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59 -msgid "" -"Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources" -" and can be selected when users deploy instances." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:239 -msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "Niet in staat om de smakenlijst op te halen" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:79 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:247 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "De naam \"%s\" is al in gebruik door een andere smaak." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:84 -#, python-format -msgid "The ID \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "De ID \"%s\" is al in gebruik door een andere smaak." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:106 -msgid "Unable to retrieve flavor access list. Please try again later." -msgstr "Niet in staat om de smaaktoegangslijst op te halen. Probeert u het later nog eens." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:151 -msgid "Flavor Access" -msgstr "Smaaktoegang" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:157 -msgid "" -"Select the projects where the flavors will be used. If no projects are " -"selected, then the flavor will be available in all projects." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 -msgid "All Projects" -msgstr "Alle projecten" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 -msgid "Selected Projects" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 -msgid "No projects found." -msgstr "Geen projecten gevonden." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:163 -msgid "No projects selected. All projects can use the flavor." -msgstr "Geen projecten geselecteerd. Alle projecten kunnen gebruik maken van deze smaak." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 -#, python-format -msgid "Created new flavor \"%s\"." -msgstr "Nieuwe smaak \"%s\" gecreëerd." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:181 -#, python-format -msgid "Unable to create flavor \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de smaak \"%s\" te creëren." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:206 -msgid "Unable to create flavor." -msgstr "Niet in staat om de smaak te creëren." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to set flavor access for project %s." -msgstr "Niet in staat om de smaaktoegang voor project %s in te stellen." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:228 -msgid "" -"Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of " -"cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy " -"instances." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:267 -#, python-format -msgid "Modified flavor \"%s\"." -msgstr "Smaak \"%s\" aangepast." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:268 -#, python-format -msgid "Unable to modify flavor \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de smaak \"%s\" aan te passen." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:313 -msgid "Modified flavor information, but unable to modify flavor access." -msgstr "De smaakinformatie is aangepast, maar het is niet gelukt om de smaaktoegang aan te passen." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:25 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:99 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 -msgid "Current Host" -msgstr "Huidige Host" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:29 -msgid "Target Host" -msgstr "Doelhost" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:30 -msgid "Choose a Host to evacuate servers to." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:32 -msgid "Shared Storage" -msgstr "Gedeelde Opslag" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:48 -msgid "Select a target host" -msgstr "Selecteer een doelhost" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:50 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:58 -msgid "No other hosts available." -msgstr "Geen andere host beschikbaar." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Starting evacuation from %(current)s to %(target)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:67 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate host: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:73 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:124 -#: dashboards/admin/info/tables.py:66 dashboards/admin/info/tables.py:95 -#: dashboards/admin/info/tables.py:119 dashboards/admin/info/tables.py:170 -#: dashboards/admin/info/tables.py:209 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:126 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:91 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:81 -#: dashboards/project/databases/tables.py:325 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 -msgid "Host" -msgstr "Gastheer" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:77 -msgid "Reason" -msgstr "Reden" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:86 -#, python-format -msgid "Disabled compute service for host: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Failed to disable compute service for host: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:106 -msgid "Running Instance Migration Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:108 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:3 -#: dashboards/admin/instances/views.py:157 -msgid "Live Migrate" -msgstr "Live Verplaatsen" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:109 -msgid "Cold Migrate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:120 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:127 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:33 -msgid "Disk Over Commit" -msgstr "Schijf overbenutting" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:133 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:140 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:35 -msgid "Block Migration" -msgstr "Blokmigratie" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:159 -#, python-format -msgid "Starting to migrate host: %(current)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:164 -#, python-format -msgid "Failed to migrate host \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:26 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:30 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:3 -msgid "Evacuate Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:44 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:62 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/disable_service.html:3 -msgid "Disable Service" -msgstr "Service Deactiveren" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:63 -msgid "Enable Service" -msgid_plural "Enable Services" -msgstr[0] "Service Activeren" -msgstr[1] "Services Activeren" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:71 -msgid "Enabled Service" -msgid_plural "Enabled Services" -msgstr[0] "Service Geactiveerd" -msgstr[1] "Services Geactiveerd" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:90 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:96 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:80 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/migrate_host.html:3 -msgid "Migrate Host" -msgid_plural "Migrate Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:104 -msgid "Migrated Host" -msgid_plural "Migrated Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:125 -#: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:120 -msgid "Zone" -msgstr "Zone" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:126 -#: dashboards/admin/info/tables.py:68 dashboards/admin/info/tables.py:97 -#: dashboards/admin/info/tables.py:121 dashboards/admin/info/tables.py:171 -#: dashboards/admin/info/tables.py:217 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:142 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:102 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:187 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:202 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:152 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:205 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:174 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:26 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:67 -#: dashboards/project/databases/tables.py:333 -#: dashboards/project/databases/tables.py:399 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:278 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1025 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:60 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/tables.py:174 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:112 -#: dashboards/project/routers/tables.py:212 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:275 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:320 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:371 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:35 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:40 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:391 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:246 dashboards/project/vpn/tables.py:291 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:127 -#: dashboards/admin/info/tables.py:98 dashboards/admin/info/tables.py:122 -#: dashboards/admin/info/tables.py:172 dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "State" -msgstr "Toestand" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:129 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:95 -msgid "Updated At" -msgstr "Bijgewerkt op" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:141 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:24 -msgid "Compute Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 -#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 -msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "Niet in staat om de Nova dienstenlijst te verkrijgen." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:45 -msgid "Unable to retrieve compute host information." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:65 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:4 -msgid "Hypervisors" -msgstr "Hypervisors" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:25 -#: dashboards/admin/info/tables.py:206 -msgid "Hostname" -msgstr "Gastheer naam" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:28 -#: dashboards/admin/info/tables.py:168 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:178 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:185 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:61 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:9 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:275 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:486 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:115 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:31 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:113 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:118 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:119 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:745 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:414 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:31 -msgid "VCPUs (used)" -msgstr "VCPUs (gebruikt)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:34 -msgid "VCPUs (total)" -msgstr "VCPUs (totaal)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:37 -msgid "RAM (used)" -msgstr "Werkgeheugen (gebruikt)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:42 -msgid "RAM (total)" -msgstr "Werkgeheugen (totaal)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:47 -msgid "Local Storage (used)" -msgstr "Locale Opslag (gebruikt)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:52 -msgid "Local Storage (total)" -msgstr "Locale Opslag (totaal)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71 -#: dashboards/project/databases/tables.py:320 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:990 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1013 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:83 -msgid "Instance Name" -msgstr "Exemplaarnaam" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:74 -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:30 -msgid "Instance ID" -msgstr "Exemplaar ID" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:81 -msgid "Hypervisor Instances" -msgstr "Hypervisor Exemplaren" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:26 -msgid "Hypervisor" -msgstr "Hypervisor" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:36 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve hypervisor information." -msgstr "Niet in staat om de hypervisorinformatie op te halen." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:18 -msgid "Disable the compute service." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18 -msgid "" -"Evacuate the servers from the selected down host to an active target host." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:17 -msgid "" -"Migrate all instances from a host with disabled nova-compute service. " -"Optionally you can choose type of migration. All running instances of the " -"host can be Live Migrated. Cold Migration is trying to use 'nova migrate' on" -" each instance of migrated host." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:59 -msgid "Hypervisor Servers" -msgstr "Hypervisor servers" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:8 -msgid "Hypervisor Summary" -msgstr "Hypervisor samenvatting" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:11 -msgid "VCPU Usage" -msgstr "VCPU verbruik" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:12 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:19 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:26 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Gebruikt %(used)s van %(available)s " - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:18 -msgid "Memory Usage" -msgstr "Geheugenverbruik" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:25 -msgid "Local Disk Usage" -msgstr "Locaal Schijfverbruik" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:32 -msgid "All Hypervisors" -msgstr "Alle Hypervisors" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:51 -msgid "Unable to retrieve hypervisor statistics." -msgstr "Niet in staat om de hypervisorstatistieken op te halen." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:76 -msgid "Unable to retrieve hypervisor instances list." -msgstr "De lijst met hypervisor exemplaren kon niet worden opgehaald." - -#: dashboards/admin/images/forms.py:65 -msgid "Unable to update the image metadata." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:77 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:47 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:300 -#: dashboards/project/images/panel.py:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/project/images/views.py:38 -msgid "Images" -msgstr "Afbeeldingen" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:61 -msgid "Image Name =" -msgstr "Afbeeldingsnaam =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:62 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 -#: dashboards/project/instances/tables.py:991 -msgid "Status =" -msgstr "Statuus =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:63 -msgid "Format =" -msgstr "Formaat =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:64 -msgid "Min. Size (MB)" -msgstr "Min. Grootte (MB)" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:65 -msgid "Max. Size (MB)" -msgstr "Max. grootte (MB)" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:71 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:132 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:273 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1015 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638 -msgid "Image Name" -msgstr "Afbeeldingsnaam" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:10 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:114 -#: dashboards/project/images/images/views.py:46 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:3 -msgid "Create An Image" -msgstr "Creëer een afbeelding" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:21 -msgid "Specify an image to upload to the Image Service." -msgstr "Specificeer een afbeelding om te uploaden naar de afbeeldingsdienst." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:18 -msgid "" -"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " -"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " -"are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "Op dit moment worden alleen afbeeldingen ondersteund die beschikbaar zijn via een HTTP URL. De afbeeldingslocatie moet beschikbaar zijn voor de afbeeldingsdienst. Gecomprimeerde programma-afbeeldingen worden ondersteund (.zip en .tar.gz)." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:27 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:22 -msgid "Please note: " -msgstr "Let op:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:28 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:26 -msgid "" -"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." -" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "Het afbeeldingslocatieveld MOET een valide en directe URL zijn naar de programma-afbeelding. URL's die doorverwijzen of eindigen in foutmeldingspagina's zullen resulteren in onbruikbare afbeeldingen." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:34 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:120 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:32 -msgid "Create Image" -msgstr "Creëer afbeelding" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 -#: dashboards/admin/images/views.py:121 -#: dashboards/project/images/images/views.py:53 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:8 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:3 -msgid "Update Image" -msgstr "Afbeelding bijwerken" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:12 -msgid "Edit the image details." -msgstr "Pas de details van de afbeelding aan." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:138 -msgid "Update Image Metadata" -msgstr "Update Afbeeldings-metadata" - -#: dashboards/admin/images/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "Niet in staat om de afbeeldingslijst op te halen." - -#: dashboards/admin/images/views.py:189 -msgid "Unable to retrieve available properties for image." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/images/views.py:202 -msgid "Unable to retrieve the image to be updated." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/panel.py:27 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 -#: dashboards/admin/info/views.py:32 -msgid "System Information" -msgstr "Systeeminformatie" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:26 dashboards/admin/info/tables.py:155 -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:8 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:79 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:203 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:195 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:237 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:240 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527 -#: dashboards/identity/users/tables.py:237 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 -msgid "Enabled" -msgstr "Geactiveerd" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:157 -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:3 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:80 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 -msgid "Disabled" -msgstr "Gedeactiveerd" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:31 dashboards/admin/info/tables.py:162 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:85 -msgid "Up" -msgstr "Omhoog" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:32 dashboards/admin/info/tables.py:164 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:86 -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:65 dashboards/admin/metering/tables.py:42 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:62 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 -msgid "Service" -msgstr "Dienst" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 -msgid "Services" -msgstr "Diensten" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:103 dashboards/admin/info/tables.py:127 -#: dashboards/admin/info/tables.py:176 dashboards/admin/info/tables.py:214 -msgctxt "Time since the last update" -msgid "Last Updated" -msgstr "Laatst bijgewerkt" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 -msgid "Compute Services" -msgstr "Rekendiensten" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:136 dashboards/admin/info/tabs.py:65 -msgid "Block Storage Services" -msgstr "Blokkeer Opslagservices" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:185 dashboards/admin/info/tabs.py:83 -msgid "Network Agents" -msgstr "Netwerkagenten" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:208 -msgid "Engine Id" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:210 -msgid "Topic" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:225 -msgid "Orchestration Services" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:74 -msgid "Unable to get cinder services list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 -msgid "Unable to get network agents info." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 -msgid "Unable to get network agents list." -msgstr "Niet in staat om de netwerkagentenlijst op te halen." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:116 -msgid "Orchestration service is disabled." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:123 -msgid "Unable to get Orchestration service list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:5 -#, python-format -msgid "Reason: %(disabled_reason)s" -msgstr "Reden: %(disabled_reason)s" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Version: %(version_info)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/views.py:40 -msgid "Unable to retrieve version information." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:31 -msgid "New Host" -msgstr "Nieuwe Host" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:32 -msgid "Choose a Host to migrate to." -msgstr "Kies een Host om naar te verplaatsen." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:56 -msgid "Select a new host" -msgstr "Selecteer een nieuwe host" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:70 -#, python-format -msgid "The instance is preparing the live migration to host \"%s\"." -msgstr "Het exemplaar is de live verplaatsing naar gastheer \"%s\" aan het voorbereiden." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"." -msgstr "Live verplaatsing van exemplaar naar gastheer \"%s\" mislukt." - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:37 -msgid "Migrating instances may cause some unrecoverable results." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:42 -msgid "Migrate Instance" -msgid_plural "Migrate Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:50 -msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of Instance" -msgid_plural "Scheduled migration (pending confirmation) of Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:67 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 -msgid "Live Migrate Instance" -msgstr "Live exemplaar verplaatsen" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 -msgid "Project =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:95 -msgid "Host =" -msgstr "Host =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:97 -msgid "IPv4 Address =" -msgstr "IPv4 Adres =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:98 -msgid "IPv6 Address =" -msgstr "IPv6 Adres =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:100 -#: dashboards/project/instances/tables.py:992 -msgid "Image ID =" -msgstr "Afbeelding ID =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:101 -#: dashboards/project/instances/tables.py:993 -msgid "Flavor ID =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:119 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:41 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:40 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:93 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:65 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:82 -#: dashboards/project/dashboard.py:77 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:178 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:54 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:119 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:177 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:73 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:95 -msgid "Project" -msgstr "Project" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:134 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1017 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:40 -msgid "IP Address" -msgstr "IP Adres" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/containers/tables.py:441 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18 -#: dashboards/project/databases/tables.py:327 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:294 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1020 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:388 -msgid "Size" -msgstr "Omvang" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:147 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1032 -msgid "Task" -msgstr "Taak" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:154 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1039 -msgid "Power State" -msgstr "Energietoestand" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:157 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1042 usage/tables.py:86 -msgid "Time since created" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 -msgid "Live migrate an instance to a specific host." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve instance project information." -msgstr "Niet in staat om de projectinformatie voor het exemplaar op te halen." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:104 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "Niet in staat om de exemplarenlijst op te halen." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:81 -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." -msgstr "Niet in staat om de IP adressen van Neutron op te halen." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:136 -#: dashboards/project/instances/views.py:122 -msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "Niet in staat om de afmetingsinformatie voor het exemplaar op te halen." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:170 -msgid "Unable to retrieve host information." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/views.py:180 -#: dashboards/project/databases/views.py:153 -#: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:242 -#: dashboards/project/instances/views.py:384 -msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "Niet in staat om de details van het exemplaar op te halen." - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:38 -msgid "Namespace Definition Source" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:40 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:46 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:50 -msgid "Metadata Definition File" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:41 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:611 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:62 -msgid "Direct Input" -msgstr "Directe Invoer" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:47 -msgid "A local metadata definition file to upload." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:54 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:58 -msgid "Namespace JSON" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:55 -msgid "The JSON formatted contents of a namespace." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:62 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:149 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:105 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:251 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:287 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 -msgid "Protected" -msgstr "Beschermd" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:77 -msgid "Cannot specify both file and direct input." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:80 -msgid "No input was provided for the namespace content." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:100 -#, python-format -msgid "There was a problem loading the namespace: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:110 -#, python-format -msgid "Namespace %s has been created." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:114 -#, python-format -msgid "Unable to create new namespace. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Resource types updated for namespace %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:144 -#, python-format -msgid "Error updating resource types for namespace %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/panel.py:25 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/index.html:3 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:40 -msgid "Metadata Definitions" -msgstr "Metadata Definities" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:30 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:9 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:35 -msgid "Import Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:41 -msgid "Delete Namespace" -msgid_plural "Delete Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:49 -msgid "Deleted Namespace" -msgid_plural "Deleted Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:69 -msgid "Update Associations" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:132 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:57 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:44 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:64 -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:65 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:201 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:37 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:33 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:59 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:117 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:231 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:151 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:142 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:128 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:76 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:131 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:107 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:41 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:212 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:318 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:158 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:122 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:29 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:84 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:492 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:600 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:36 dashboards/project/vpn/forms.py:70 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:142 dashboards/project/vpn/forms.py:213 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:287 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:28 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:113 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:212 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:309 -msgid "Description" -msgstr "Omschrijving" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:137 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/panel.py:22 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:45 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:33 -msgid "Resource Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:165 -msgid "Namespaces" -msgstr "Naamplaatsen" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:26 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:3 -msgid "Namespace Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:38 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:108 -msgid "Unable to retrieve namespace details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:45 -msgid "Contents" -msgstr "Inhouden" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:57 -msgid "Unable to retrieve namespace contents." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:20 -msgid "Specify a metadata definition namespace to import." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:23 -msgid "Only definitions in raw JSON format are supported." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:26 -msgid "" -"Administrator Note: Use the following CLI command to import the default " -"definitions into Glance: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_contents.html:4 -msgid "Undefined" -msgstr "Onbepaald" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:8 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:8 -msgid "Info" -msgstr "Informatie" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:10 -msgid "Display Name" -msgstr "Naam Weergeven" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:66 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:89 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:13 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:15 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:232 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:110 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:119 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:51 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:56 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:11 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:11 -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:12 -msgid "Namespace" -msgstr "Naamplaats" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:388 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:262 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:39 -msgid "Created" -msgstr "Gecreëerd" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/admin/networks/views.py:59 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/instances/tables.py:646 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:37 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:126 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:21 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:34 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:266 -msgid "Updated" -msgstr "Bijgewerkt" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:37 -msgid "Never updated" -msgstr "Nooit bijgewerkt" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:32 -msgid "Associated Resource Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:39 -msgid "Prefix: " -msgstr "Voorvoegsel:" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:42 -msgid "Properties Target: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:47 -msgid "No associations defined." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:5 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:8 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:14 -msgid "Namespace Resource Type Associations" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/create.html:3 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:86 -msgid "Create a Metadata Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/detail.html:4 -msgid "Namespace Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:15 -msgid "Available Types" -msgstr "Beschikbare Types" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:3 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:59 -msgid "" -"Namespaces can be associated to different resource types. This makes the " -"properties in the namespace visible in the 'Update Metadata' action for that" -" type of resource." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:61 -msgid "" -"Additionally, some resource types may require a prefix to be used when " -"applying the metadata. In certain cases, the prefix may differ between the " -"resource type (for example, flavor vs image)." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:63 -msgid "" -"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU " -"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when " -"applied to flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:65 -msgid "" -"Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not " -"support the use of colons." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:76 -msgid "Error getting metadata definitions." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:93 -msgid "Namespace Details: {{ namespace.namespace }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:129 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:147 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:161 -msgid "Error getting resource type associations." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:24 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:116 -msgid "Last day" -msgstr "Afgelopen dag" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:25 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117 -msgid "Last week" -msgstr "Afgelopen week" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:26 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:118 -msgid "Month to date" -msgstr "Maand tot heden" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:27 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:119 -msgid "Last 15 days" -msgstr "Afgelopen 15 dagen" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:28 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:120 -msgid "Last 30 days" -msgstr "Afgelopen 30 dagen" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:29 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:121 -msgid "Last year" -msgstr "Afgelopen jaar" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:30 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:122 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:59 -msgid "Other" -msgstr "Overig" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:32 -msgid "Period" -msgstr "Periode" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:35 -msgid "From" -msgstr "Van" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:39 -msgid "To" -msgstr "Tot" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:48 -msgid "Must specify start of period" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:58 -msgid "Start must be earlier than end of period." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/panel.py:20 -msgid "Resource Usage" -msgstr "Middelenverbruik" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:26 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:9 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:3 -#: dashboards/admin/metering/views.py:48 -msgid "Modify Usage Report Parameters" -msgstr "Pas Gebruiksrapport Parameters Aan" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:34 usage/tables.py:25 -msgid "Download CSV Summary" -msgstr "CSV samenvatting ophalen" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:43 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:63 -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -msgid "Meter" -msgstr "Meter" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:45 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:65 -msgid "Day" -msgstr "Dag" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:47 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:67 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Value (Avg)" -msgstr "Waarde (Gem)" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:49 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Unit" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:56 -msgid "Daily Usage Report" -msgstr "Dagelijks Gebruiksrapport" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:29 -msgid "Stats" -msgstr "Statistieken" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:38 -msgid "There are no meters defined yet." -msgstr "Er zijn nog geen meters gedefinieerd." - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:55 -msgid "Usage Report" -msgstr "Verbruiksrapport" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:63 dashboards/admin/metering/views.py:125 -msgid "Nova" -msgstr "Nova" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:64 dashboards/admin/metering/views.py:126 -msgid "Neutron" -msgstr "Neutron" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:65 dashboards/admin/metering/views.py:127 -msgid "Glance" -msgstr "Glance" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:66 dashboards/admin/metering/views.py:128 -msgid "Cinder" -msgstr "Cinder" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:67 dashboards/admin/metering/views.py:129 -msgid "Swift_meters" -msgstr "Swift_meters" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:68 dashboards/admin/metering/views.py:130 -msgid "Kwapi" -msgstr "Kwapi" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:69 dashboards/admin/metering/views.py:131 -msgid "IPMI" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:82 dashboards/admin/metering/views.py:70 -#: dashboards/admin/metering/views.py:142 -msgid "Dates cannot be recognized." -msgstr "Datum wordt niet herkent." - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:90 dashboards/admin/metering/views.py:150 -#: dashboards/admin/overview/views.py:65 -#: dashboards/identity/projects/views.py:92 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "Niet in staat om de projectlijst op te halen." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:19 -msgid "Select a pre-defined period or specify date." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:24 -msgid "View Usage Report" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 -#: dashboards/admin/metering/views.py:41 -msgid "Resources Usage Overview" -msgstr "Overzicht middelengebruik" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 -msgid "Metric:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 -msgid "Compute (Nova)" -msgstr "Rekenen (Nova)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:26 -msgid "Network (Neutron)" -msgstr "Netwerk (Neutron)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:36 -msgid "Image (Glance)" -msgstr "Afbeelding (Glance)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:46 -msgid "Volume (Cinder)" -msgstr "Volume (Cinder)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:56 -msgid "Object Storage (Swift)" -msgstr "Objectopslag (Swift)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:66 -msgid "Energy (Kwapi)" -msgstr "Energie (Kwapi)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:76 -msgid "Intelligent Platform Management Interface (IPMI)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 -msgid "Group by:" -msgstr "Groeperen bij:" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:93 -msgid "--" -msgstr "--" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:99 -msgid "Value:" -msgstr "Waarde:" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:104 -msgid "Avg." -msgstr "Gem." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:105 -msgid "Min." -msgstr "Min." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106 -msgid "Max." -msgstr "Max." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:107 -msgid "Sum." -msgstr "Som." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:112 -msgid "Period:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:127 -msgid "From:" -msgstr "Van:" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:134 -msgid "To:" -msgstr "Naar:" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:146 -msgid "Statistics of all resources" -msgstr "Statistieken van alle middelen" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:18 -#: usage/tables.py:43 -msgid "Project Name" -msgstr "Projectnaam" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Time" -msgstr "Tijd" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:32 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:94 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:37 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:29 -msgid "Network Name" -msgstr "Netwerknaam" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:36 -msgid "New DHCP Agent" -msgstr "Nieuw DHCP Agent" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:37 -msgid "Choose an DHCP Agent to attach to." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:55 -msgid "Select a new agent" -msgstr "Selecteer een nieuw agent" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:57 -msgid "No other agents available." -msgstr "Geen andere agenten beschikbaar." - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:62 -#: dashboards/admin/networks/views.py:90 -#: dashboards/admin/networks/views.py:137 -msgid "Unable to list dhcp agents hosting network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:74 -#, python-format -msgid "Agent %s was successfully added." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s." -msgstr "Mislukt om agent %(agent_name)s toe te voegen voor netwerk %(network)s." - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36 -msgid "Delete DHCP Agent" -msgid_plural "Delete DHCP Agents" -msgstr[0] "DHCP Agent Verwijderen" -msgstr[1] "DHCP Agenten Verwijderen" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:44 -msgid "Deleted DHCP Agent" -msgid_plural "Deleted DHCP Agents" -msgstr[0] "DHCP Agent Verwijderd" -msgstr[1] "DHCP Agenten Verwijderd" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:57 -#, python-format -msgid "Failed to delete agent: %s" -msgstr "Mislukt om agent te verwijderen: %s" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:66 -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:35 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:3 -msgid "Add DHCP Agent" -msgstr "Voeg DHCP Agent Toe" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:79 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:238 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:104 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:240 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:48 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 -#: dashboards/project/networks/tables.py:177 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:49 -#: dashboards/project/routers/forms.py:36 -#: dashboards/project/routers/forms.py:120 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:117 -#: dashboards/project/routers/tables.py:225 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:39 dashboards/project/vpn/forms.py:263 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:68 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:35 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:419 -msgid "Admin State" -msgstr "Beheertoestand" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:101 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:99 -msgid "DHCP Agents" -msgstr "DHCP Agenten" - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:62 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:56 -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "Niet in staat om het netwerk op te halen." - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve agent list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Local" -msgstr "Locaal" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Flat" -msgstr "Plat" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:30 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:49 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:69 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:30 -msgid "GRE" -msgstr "GRE" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:31 -msgid "VXLAN" -msgstr "VXLAN" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:45 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:43 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:72 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:87 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:19 -msgid "Network Profile" -msgstr "Netwerkprofiel" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:49 -msgid "Provider Network Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 -msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:58 dashboards/admin/networks/forms.py:65 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:112 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:118 -msgid "Physical Network" -msgstr "Fysiek netwerk" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:59 -msgid "" -"The name of the physical network over which the virtual network is " -"implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:69 dashboards/admin/networks/forms.py:73 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:74 dashboards/admin/networks/forms.py:75 -msgid "Segmentation ID" -msgstr "Segment ID" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:236 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:238 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 -#: dashboards/project/routers/forms.py:37 -#: dashboards/project/routers/forms.py:118 dashboards/project/vpn/forms.py:37 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:261 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:417 -msgid "UP" -msgstr "OMHOOG" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:237 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:239 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:38 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:48 -#: dashboards/project/routers/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/forms.py:119 dashboards/project/vpn/forms.py:38 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:262 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:418 -msgid "DOWN" -msgstr "OMLAAG" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:80 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:239 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:100 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281 -#: dashboards/project/networks/tables.py:172 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 -msgid "Shared" -msgstr "Gedeeld" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:82 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:240 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/forms.py:40 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146 -#: dashboards/project/routers/tables.py:223 -msgid "External Network" -msgstr "Extern netwerk" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:91 dashboards/identity/users/forms.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:29 -msgid "Select a project" -msgstr "Selecteer een project" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:115 -#, python-format -msgid "" -"For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the " -"virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For " -"GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are " -"%(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through " -"%(vxlan_max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:145 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:724 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 -msgid "Select a profile" -msgstr "Selecteer een profiel" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:734 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:53 -msgid "Network Profiles could not be retrieved." -msgstr "Netwerkprofielen konden niet worden opgehaald." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:186 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "Netwerk \"%s\" was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:192 -#, python-format -msgid "Failed to create network %s" -msgstr "Creëren van netwerk %s mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:222 -#, python-format -msgid "For VLAN networks, valid VLAN IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:225 -#, python-format -msgid "For GRE networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:228 -#, python-format -msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "Netwerk %s was succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 -#, python-format -msgid "Failed to update network %s" -msgstr "Bijwerken van netwerk %s is mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/panel.py:23 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:109 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/views.py:42 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:75 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:688 -#: dashboards/project/networks/panel.py:23 -#: dashboards/project/networks/tables.py:182 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/views.py:45 usage/quotas.py:77 -msgid "Networks" -msgstr "Netwerken" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:32 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:30 -msgid "MacVTap" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:32 -msgid "Network ID" -msgstr "Netwerk ID" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -msgid "Device ID" -msgstr "Apparaat ID" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119 -msgid "Device ID attached to the port" -msgstr "Apparaat ID gekoppeld aan de poort" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 -msgid "Device Owner" -msgstr "Apparaateigenaar" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122 -msgid "Device owner attached to the port" -msgstr "Apparaateigenaar verbonden met de poort" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126 -msgid "Binding: Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127 -msgid "" -"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different " -"implementations can run on different hosts." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64 -msgid "Binding: VNIC Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65 -msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 -msgid "MAC Learning State" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "Poort %s was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 -#, python-format -msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "Creëren van een poort voor netwerk %s mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "Poort %s was succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92 -#, python-format -msgid "Failed to update port %s" -msgstr "Bijwerken van poort %s mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Delete Port" -msgid_plural "Delete Ports" -msgstr[0] "Poort Verwijderen" -msgstr[1] "Poorten Verwijderen" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:44 -msgid "Deleted Port" -msgid_plural "Deleted Ports" -msgstr[0] "Poorten Verwijderd" -msgstr[1] "Poorten Verwijderd" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:55 -#, python-format -msgid "Failed to delete port: %s" -msgstr "Verwijderen mislukt van poort: %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:65 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:37 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:38 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:40 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 -msgid "Create Port" -msgstr "Creëer poort" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:87 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:76 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:87 usage/quotas.py:79 -msgid "Ports" -msgstr "Poorten" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:38 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 -msgid "Delete Subnet" -msgid_plural "Delete Subnets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:46 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:69 -msgid "Deleted Subnet" -msgid_plural "Deleted Subnets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:57 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "Verwijderen van subnet %s mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:67 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:91 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:108 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:90 -msgid "Create Subnet" -msgstr "Creëer subnet" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:117 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:158 -msgid "Edit Subnet" -msgstr "Subnet bewerken" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:213 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:223 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:132 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -msgid "IP Version" -msgstr "IP versie" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:96 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:133 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 -msgid "Gateway IP" -msgstr "Gateway IP" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/admin/networks/views.py:149 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:143 -#: dashboards/project/networks/views.py:133 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de details voor netwerk \"%s\" op te halen." - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:116 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:78 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:150 usage/quotas.py:78 -msgid "Subnets" -msgstr "Subnetten" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "Ophalen van netwerk %s voor een subnet is mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:38 -#: dashboards/project/networks/tables.py:49 -msgid "Delete Network" -msgid_plural "Delete Networks" -msgstr[0] "Netwerk Verwijderen" -msgstr[1] "Netwerken Verwijderen" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:46 -#: dashboards/project/networks/tables.py:57 -msgid "Deleted Network" -msgid_plural "Deleted Networks" -msgstr[0] "Netwerk Verwijderd" -msgstr[1] "Netwerken Verwijderd" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:57 -#: dashboards/project/networks/tables.py:79 -#, python-format -msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "Verwijderen van netwerk \"%s\" is mislukt" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:65 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:26 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/views.py:99 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:100 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:341 -msgid "Create Network" -msgstr "Creëer netwerk" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/views.py:68 -msgid "Edit Network" -msgstr "Netwerk bewerken" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:146 -msgctxt "Admin state of a Network" -msgid "UP" -msgstr "OMHOOG" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:88 -#: dashboards/project/networks/tables.py:147 -msgctxt "Admin state of a Network" -msgid "DOWN" -msgstr "OMLAAG" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:97 -#: dashboards/project/networks/tables.py:171 -msgid "Subnets Associated" -msgstr "Gekoppelde subnetten" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 -msgid "Create a new network for any project as you need." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:20 -msgid "" -"Provider specified network can be created. You can specify a physical " -"network type (like Flat, VLAN, GRE, and VXLAN) and its segmentation_id or " -"physical network name for a new virtual network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:21 -msgid "" -"In addition, you can create an external network or a shared network by " -"checking the corresponding checkbox." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "U kunt hier de bewerkbare eigenschappen van uw netwerk bijwerken." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:6 -msgid "From here you can add a DHCP agent for the network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:6 -msgid "" -"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " -"attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "U kunt een poort voor het netwerk creëren. Indien u een te koppelen apparaat ID specificeert zal deze gekoppeld worden met de aan te maken poort." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:236 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:16 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:16 -msgid "Project ID" -msgstr "Project ID" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -msgid "MAC Address" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 -msgid "On" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 -msgid "Fixed IP" -msgstr "Vast IP" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:23 -msgid "Subnet ID" -msgstr "Subnet ID" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:72 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 -msgid "Attached Device" -msgstr "Aangekoppeld apparaat" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:46 -msgid "No attached device" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 -msgid "Binding" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:52 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:54 -msgid "VIF Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:56 -msgid "VIF Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:69 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 -msgid "VNIC Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "U kunt hier de bewerkbare eigenschappen van uw poort bijwerken." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:91 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -msgid "Update Port" -msgstr "Poort bijwerken" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/views.py:73 -msgid "Update Network" -msgstr "Netwerk bijwerken" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:78 -#: dashboards/project/networks/views.py:54 -msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "Netwerklijst kan niet worden opgehaald." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:107 -#: dashboards/project/networks/views.py:103 -msgid "Network Details: {{ network.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:116 -#: dashboards/project/networks/views.py:112 -msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "Subnetlijst kan niet worden opgehaald." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:126 -#: dashboards/project/networks/views.py:122 -msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "Poortlijst kan niet worden opgehaald." - -#: dashboards/admin/overview/panel.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tabs.py:23 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:26 -#: dashboards/project/images/images/tabs.py:22 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:30 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:21 -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:21 -#: dashboards/project/overview/panel.py:27 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:24 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:25 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tabs.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:53 dashboards/project/stacks/tabs.py:67 -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:24 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tabs.py:21 usage/views.py:25 -msgid "Overview" -msgstr "Overzicht" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 -msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Verbruiksrapport Voor Periode" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 -msgid "Active Instances" -msgstr "Actieve exemplaren" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 -msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 -msgid "Total Active RAM (MB)" -msgstr "Totaal Actieve RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 -msgid "Total Memory Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 -msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "Totale Schijfgrootte (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8 -msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "Totaal Schijfverbruik (uren)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Usage Overview" -msgstr "Verbruiks-overzicht" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:8 -msgid "Monitoring:" -msgstr "Monitoren:" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Disk (GB)" -msgstr "Schijf (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Usage (Hours)" -msgstr "Verbruik (uren)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:73 -msgid "Deleted" -msgstr "Verwijderd" - -#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179 -#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27 -#: dashboards/project/routers/panel.py:24 -#: dashboards/project/routers/tables.py:244 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:42 usage/quotas.py:80 -msgid "Routers" -msgstr "Routers" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 -#: dashboards/project/network_topology/ports/tables.py:28 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:125 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:35 -msgid "Interfaces" -msgstr "Aansluitingen" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:102 -msgid "Router Details" -msgstr "Routerdetails" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:178 -msgid "Update Router" -msgstr "Router Vernieuwen" - -#: dashboards/admin/routers/views.py:42 dashboards/project/routers/views.py:53 -msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "Niet in staat om de routerlijst op te halen." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:196 -msgid "Creating" -msgstr "Aanmaken" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:197 -msgid "Deleting" -msgstr "Verwijderen" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:28 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:199 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:200 -msgid "Error Deleting" -msgstr "Fout Verwijderen" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:44 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:50 -msgid "Unable to update volume snapshot status." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:109 -msgid "Update Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:52 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:53 dashboards/admin/volumes/tabs.py:141 -msgid "Unable to retrieve volume project information." -msgstr "Niet in staat om de projectinformatie voor het volume op te halen." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:62 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:60 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:138 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:131 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:151 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:80 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:596 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:635 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:694 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:742 -msgid "Volume Name" -msgstr "Volumenaam" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:39 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 -msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:49 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve volume snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:68 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:163 -msgid "Volume Types" -msgstr "Volumetypen" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:80 -msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "Niet in staat om de volumetypen op te halen." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:88 -msgid "Unable to retrieve volume type encryption information." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 -msgid "Unable to retrieve QoS specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:133 dashboards/project/volumes/tabs.py:113 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:232 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Niet in staat om de momentopnamen van het volume op te halen." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Snapshot Overview" -msgstr "Volume momentopname overzicht" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:11 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7 -msgid "Information" -msgstr "Informatie" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:144 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:102 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:249 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:232 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:45 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:24 -msgid "Specs" -msgstr "Specificatie" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:31 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:58 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:61 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:11 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:6 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some circumstances\n" -" an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the cinder snapshot-reset-state command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:6 -msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:7 -msgid "" -"\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, " -"setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8 -msgid "" -"This is equivalent to the cinder qos-associate and cinder qos-" -"disassociate commands." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:6 -msgid "" -"\n" -" QoS Specs can be associated with volume types.\n" -" It is used to map to a set of quality of service capabilities requested\n" -" by the volume owner. This is equivalent to the\n" -" cinder qos-create command. Once the QoS Spec gets created,\n" -" click the \"Manage Specs\" button to manage the key-value specs for the QoS Spec.\n" -"
\n" -"
\n" -" Each QoS Specs entity will have a \"Consumer\" value which indicates where the\n" -" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" -" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6 -msgid "" -"\n" -" Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n" -" time in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage\n" -" back-end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\",\n" -" \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n" -" cinder type-create command. Once the volume type gets created,\n" -" click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" -" pair(s) for that volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:7 -msgid "" -"Creating encryption for a volume type causes all volumes with that volume " -"type to be encrypted. Encryption information cannot be added to a volume " -"type if volumes are currently in use with that volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:10 -msgid "" -"The Provider is the class providing encryption support " -"(e.g. LuksEncryptor)." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:13 -msgid "" -"The Control Location is the notional service where " -"encryption is performed (e.g., front-end=Nova). The default value is 'front-" -"end.'" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:16 -msgid "" -"The Cipher is the encryption algorithm/mode to use (e.g., " -"aes-xts-plain64). If the field is left empty, the provider default will be " -"used." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:19 -msgid "" -"The Key Size is the size of the encryption key, in bits " -"(e.g., 128, 256). If the field is left empty, the provider default will be " -"used." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:6 -msgid "" -"\n" -" Each QoS Specs entity will have a \"Consumer\" value which indicates where the\n" -" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" -" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:4 -msgid "Volume Type Encryption Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:319 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:13 -msgid "Provider" -msgstr "Leverancier" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:15 -msgid "Control Location" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:17 -msgid "Cipher" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:19 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:36 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:19 -msgid "Key Size (bits)" -msgstr "Sleutelgrootte (bits)" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:25 -msgid "Volume Type is Unencrypted." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:3 -msgid "Associate QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:190 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:121 -msgid "Create QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:35 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:38 -msgid "Create Volume Type" -msgstr "Creëer volumetype" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type_encryption.html:3 -msgid "Create Encrypted Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:142 -msgid "Edit QoS Spec Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:6 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for \"%(key)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:4 -msgid "Volume Type Extra Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:14 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:61 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:104 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:58 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:251 -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:4 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:62 -msgid "Create Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:8 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:8 -#, python-format -msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:7 -#, python-format -msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:6 -#, python-format -msgid "Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Update the spec value for \"%(key)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/create.html:4 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:73 -msgid "Create Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:4 -msgid "Edit Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:7 -msgid "QoS Spec: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/volume_encryption_type_detail.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:50 -msgid "Volume Type Encryption Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:6 -msgid "" -"\n" -" \"Manage\" an existing volume from a Cinder host. This will make the volume visible within\n" -" OpenStack.\n" -"
\n" -"
\n" -" This is equivalent to the cinder manage command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:6 -msgid "" -"\n" -" When a volume is \"unmanaged\", the volume will no longer be visible within OpenStack. Note that the\n" -" volume will not be deleted from the Cinder host.\n" -"
\n" -"
\n" -" This is equivalent to the cinder unmanage command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:6 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume is normally managed automatically. In some circumstances an\n" -" administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the cinder reset-state command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -msgid "Volume Details" -msgstr "Volumedetails" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/manage_volume.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:47 -msgid "Manage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/unmanage_volume.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:43 -msgid "Unmanage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:106 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:112 -msgid "Update Volume Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:58 -msgid "Key" -msgstr "Sleutel" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:44 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:70 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:49 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:55 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:65 -msgid "Value" -msgstr "Waarde" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:33 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "Creëer extra specificatie \"%s\"." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:39 -msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "Extra specificatie \"%s\" opgeslagen." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:59 -msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 -msgid "Delete Extra Spec" -msgid_plural "Delete Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 -msgid "Deleted Extra Spec" -msgid_plural "Deleted Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:48 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:76 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:126 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:342 -msgid "Create" -msgstr "Creëren" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:81 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:37 -#: dashboards/identity/users/tables.py:46 -#: dashboards/project/containers/tables.py:313 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerken" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:74 -msgid "Extra Specs" -msgstr "Extra Specificaties" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:201 -msgid "Unable to retrieve volume type details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "Niet in staat om de extra specificatie op te halen." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:86 -#, python-format -msgid "Edit Extra Spec Value: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:107 -msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:52 -#, python-format -msgid "Successfully created encryption for volume type: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:58 -msgid "Unable to create encrypted volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:64 -msgid "QoS Spec to be associated" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:65 -msgid "Choose associated QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:110 -msgid "" -"New associated QoS Spec must be different than the current associated QoS " -"Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:142 -msgid "Successfully updated QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:147 -msgid "Error updating QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:153 -msgid "QoS Spec Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:155 -msgid "Choose consumer for this QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:171 -msgid "" -"QoS Spec consumer value must be different than the current consumer value." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:185 -msgid "Successfully modified QoS Spec consumer." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:189 -msgid "Error editing QoS Spec consumer." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:38 -#, python-format -msgid "Created spec \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:44 -msgid "Unable to create spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Saved spec \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:72 -msgid "Unable to edit spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:35 -msgid "Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:63 -msgid "Key-Value Pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:48 -msgid "undefined" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:56 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:106 -msgid "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve QoS spec list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:79 -msgid "Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 -msgid "Edit Spec Value" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:120 -msgid "Unable to retrieve QoS spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:34 -msgid "View Extra Specs" -msgstr "Bekijk extra specificaties" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:42 -msgid "Manage QoS Spec Association" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:53 -msgid "Delete Volume Type" -msgid_plural "Delete Volume Types" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:61 -msgid "Deleted Volume Type" -msgid_plural "Deleted Volume Types" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 -msgid "Create Encryption" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:94 -msgid "Delete Encryption" -msgid_plural "Delete Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:102 -msgid "Deleted Encryption" -msgid_plural "Deleted Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:122 -msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:148 -msgid "Associated QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:150 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:176 -msgid "Manage Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:201 -msgid "Delete QoS Spec" -msgid_plural "Delete QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209 -msgid "Deleted QoS Spec" -msgid_plural "Deleted QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:221 -msgid "Edit Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:230 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:230 -msgid "Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:245 -msgid "QoS Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:41 -msgid "Create a Volume Type" -msgstr "Creëer een volumetype" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:72 -msgid "Unable to retrieve volume type encryption details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:83 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:87 -msgid "Create Volume Type Encryption" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:90 -msgid "Create an Encrypted Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:100 -msgid "Unable to retrieve volume type name." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:125 -msgid "Create a QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:136 -msgid "Edit Consumer of QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:139 -msgid "Modify Consumer" -msgstr "Pas Verbruiker Aan" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:161 -msgid "Unable to retrieve QoS Spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:175 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:182 -msgid "Associate QoS Spec with Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:178 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:673 -msgid "Associate" -msgstr "Aankoppelen" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:211 -msgid "Unable to retrieve QoS Specs." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:231 -msgid "Unable to retrieve QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:33 -msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:48 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:49 -msgid "Name or other identifier for existing volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:51 -msgid "Identifier Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:52 -msgid "Type of backend device identifier provided" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 -msgid "" -"Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: host" -"@backend-name#pool" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:62 -msgid "Volume name to be assigned" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:69 -msgid "Comma-separated key=value pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:72 -msgid "Volume Type" -msgstr "Volumetype" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:79 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:602 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:420 -msgid "Bootable" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:81 -msgid "Specifies that the newly created volume should be marked as bootable" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:268 -msgid "No volume type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:128 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to manage volume: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:133 -msgid "Unable to manage volume." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:159 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to unmanage volume: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:164 -msgid "Unable to unmanage volume." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:176 -#, python-format -msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "Succesvol gecreerd volumetype: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:182 -msgid "Unable to create volume type." -msgstr "Niet in staat om het volumetype te creëren." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:194 -msgid "Attaching" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:198 -msgid "Detaching" -msgstr "Aan het afkoppelen" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:201 -msgid "In Use" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:218 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:224 -#, python-format -msgid "Unable to update volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:239 -#, python-format -msgid "Successfully created QoS Spec: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:245 -msgid "Unable to create QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:61 -msgid "Unable to retrieve snapshot data." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:49 -msgid "Manage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:53 -msgid "Manage a Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:63 -msgid "Confirm Unmanage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:65 -msgid "Unmanage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:69 -msgid "Unmanage a Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:84 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:128 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:68 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:468 -msgid "Unable to retrieve volume details." -msgstr "Niet in staat om de volumedetails op te halen." - -#: dashboards/identity/dashboard.py:22 -msgid "Identity" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/panel.py:24 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:208 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:3 -#: dashboards/identity/domains/views.py:36 -msgid "Domains" -msgstr "Domeinen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:39 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:91 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:54 -msgid "Manage Members" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:55 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:70 -msgid "Modify Groups" -msgstr "Groepen aanpassen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:69 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:253 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:254 -msgid "Create Domain" -msgstr "Creëer domein" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:95 -msgid "Delete Domain" -msgid_plural "Delete Domains" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:103 -msgid "Deleted Domain" -msgid_plural "Deleted Domains" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:117 -#, python-format -msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted." -msgstr "Domein \"%s\" moet eerst buiten gebruik gesteld worden voordat het verwijderd kan worden." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:147 -msgid "Set Domain Context" -msgstr "Stel domeincontext in" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:172 -#, python-format -msgid "Domain Context updated to Domain %s." -msgstr "Domeincontext bijgewerkt naar Domein %s." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:176 -msgid "Unable to set Domain Context." -msgstr "Niet in staat om de domeincontext in te stellen." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:181 -msgid "Clear Domain Context" -msgstr "Domeincontext wissen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:195 -msgid "Domain Context cleared." -msgstr "Domeincontext gewist." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:202 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:141 -#: dashboards/identity/users/forms.py:89 -#: dashboards/identity/users/forms.py:166 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:10 -msgid "Domain ID" -msgstr "Domein ID" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve domain list." -msgstr "Niet in staat om de domeinlijst op te halen." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:63 -msgid "Insufficient privilege level to view domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve domain details." -msgstr "Niet in staat om de domeindetails op te halen." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:44 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:281 -msgid "Domain Information" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:46 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:72 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:171 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:202 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "Kon de standaardrol \"%s\" niet vinden in Keystone" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:77 -msgid "Unable to find default role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:89 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:272 -#: dashboards/identity/users/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "Niet in staat om de gebruikerslijst op te halen." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:98 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:145 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:242 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:370 -msgid "Unable to retrieve role list." -msgstr "Niet in staat om de rollenlijst op te halen." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:115 -msgid "Unable to retrieve user domain role assignments." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:127 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:134 -msgid "Domain Members" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:133 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:261 -msgid "All Users" -msgstr "Alle gebruikers" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:135 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:263 -msgid "No users found." -msgstr "Geen gebruikers gevonden." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:136 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:264 -msgid "No users." -msgstr "Geen gebruikers." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:161 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:286 -msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." -msgstr "Niet in staat om de groepslijst op te halen. Probeert u het later nog eens." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:224 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:231 -msgid "Domain Groups" -msgstr "Domeingroepen" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:230 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:359 -msgid "All Groups" -msgstr "Alle groepen" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:232 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:361 -msgid "No groups found." -msgstr "Geen groepen gevonden." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:233 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:362 -msgid "No groups." -msgstr "Geen groepen" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Created new domain \"%s\"." -msgstr "Nieuw domein \"%s\" gecreëerd." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Unable to create domain \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om domein \"%s\" te creëren." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:283 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations. Edit the domain details to add or remove groups in " -"the domain." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 -msgid "Edit Domain" -msgstr "Domein bewerken" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:301 -#, python-format -msgid "Modified domain \"%s\"." -msgstr "Bewerk domein \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:302 -#, python-format -msgid "Unable to modify domain \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om domein \"%s\" te bewerken." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:367 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the domain you are " -"currently logged into. Please switch to another domain with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:403 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s project members and update domain groups." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:475 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s domain groups." -msgstr "Aanpassen van %s domeingroepen mislukt." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:46 -#, python-format -msgid "Group \"%s\" was successfully created." -msgstr "Groep \"%s\" was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:49 -msgid "Unable to create group." -msgstr "Niet in staat om de groep te creëren." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:71 -msgid "Group has been updated successfully." -msgstr "Groep was succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:73 -msgid "Unable to update the group." -msgstr "Niet in staat om de groep bij te werken." - -#: dashboards/identity/groups/panel.py:24 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:122 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:38 -msgid "Groups" -msgstr "Groepen" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:39 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:59 -#: dashboards/identity/groups/views.py:62 -#: dashboards/identity/groups/views.py:65 -msgid "Create Group" -msgstr "Creëer groep" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:51 -msgid "Edit Group" -msgstr "Groep bewerken" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:65 -msgid "Delete Group" -msgid_plural "Delete Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:73 -msgid "Deleted Group" -msgid_plural "Deleted Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:118 -msgid "Group ID" -msgstr "Groep ID" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:141 -msgid "Remove User" -msgid_plural "Remove Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:149 -msgid "Removed User" -msgid_plural "Removed Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:175 -msgid "Add Users" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:190 -#: dashboards/identity/users/forms.py:95 -#: dashboards/identity/users/forms.py:173 -#: dashboards/identity/users/forms.py:220 -#: dashboards/identity/users/tables.py:221 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:28 -#: dashboards/project/databases/tables.py:353 -msgid "User Name" -msgstr "Gebruikersnaam" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:191 -#: dashboards/identity/users/forms.py:97 -#: dashboards/identity/users/forms.py:175 -#: dashboards/identity/users/tables.py:224 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:21 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:194 -#: dashboards/identity/users/tables.py:235 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:24 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:28 -msgid "User ID" -msgstr "Gebruiker ID" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:200 -msgid "False" -msgstr "Onwaar" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:206 -msgid "Group Members" -msgstr "Groepsleden" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:214 -msgid "Add User" -msgid_plural "Add Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:222 -msgid "Added User" -msgid_plural "Added Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:256 -msgid "Non-Members" -msgstr "Niet-leden" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:5 -msgid "Add Group Assignment" -msgstr "Groepstoewijzing toevoegen" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:6 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" After creating the group, edit the group to add users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:6 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" Edit the group to add users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 -msgid "Add User to Group" -msgstr "Gebruiker toevoegen aan groep" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:3 -msgid "Group Management" -msgstr "Groepsbeheer" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:70 -#: dashboards/identity/groups/views.py:74 -#: dashboards/identity/groups/views.py:76 -msgid "Update Group" -msgstr "Groep bijwerken" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve group list." -msgstr "Niet in staat om de groepslijst op te halen." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:52 -msgid "Insufficient privilege level to view group information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:86 -msgid "Unable to update group." -msgstr "Niet in staat om de groep bij te werken." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:126 -msgid "Group Management: {{ group.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:139 -msgid "Unable to retrieve group users." -msgstr "Niet in staat om de gebruikers van de groep op te halen." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:160 -msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "Niet in staat om de gebruikers op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/panel.py:27 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:246 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/views.py:71 templates/403.html:27 -#: templates/404.html:24 -msgid "Projects" -msgstr "Projecten" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:33 -msgid "Set as Active Project" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:88 -msgid "View Usage" -msgstr "Bekijk verbruik" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:99 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382 -msgid "Create Project" -msgstr "Creëer project" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:111 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568 -msgid "Edit Project" -msgstr "Project bewerken" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:123 -msgid "Modify Quotas" -msgstr "Quota's aanpassen" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:140 -msgid "Delete Project" -msgid_plural "Delete Projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:148 -msgid "Deleted Project" -msgid_plural "Deleted Projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:217 -#: dashboards/identity/users/tables.py:205 -msgid "This name is already taken." -msgstr "Deze naam is al in gebruik." - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:3 -msgid "Project Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/detail.html:3 -msgid "Project Details" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:3 -msgid "Project Usage Overview" -msgstr "Projectverbruik overzicht" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:59 -#: dashboards/identity/projects/views.py:104 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:42 -msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "Niet in staat om de projectinformatie op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:107 -msgid "Insufficient privilege level to view project information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:118 -msgid "Project Usage" -msgstr "Projectverbruik" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:152 -msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." -msgstr "Niet in staat om de standaard Neutron quotumwaarden op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:190 -#: dashboards/identity/users/views.py:116 -#: dashboards/identity/users/views.py:178 -msgid "Unable to retrieve project domain." -msgstr "Niet in staat om het projectdomein op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:204 -#: dashboards/identity/projects/views.py:229 -msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "Niet in staat om de projectdetails op te halen." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:217 -#, python-format -msgid "Project Details: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 -msgid "Injected File Content (Bytes)" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:101 -#, python-format -msgid "%(used)s %(key)s used" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:106 -#, python-format -msgid "Quota value(s) cannot be less than the current usage value(s): %s." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:113 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:120 -msgid "Quota" -msgstr "Quotum" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:115 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:122 -msgid "Set maximum quotas for the project." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144 -#: dashboards/identity/users/forms.py:92 -#: dashboards/identity/users/forms.py:169 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:14 -msgid "Domain Name" -msgstr "Domeinnaam" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550 -msgid "Project Information" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:169 -msgid "Create a project to organize users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:188 -msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "Niet in staat om de gebruikerslijst op te halen. Probeert u het later nog eens." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:255 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:262 -msgid "Project Members" -msgstr "Projectleden" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:353 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:360 -msgid "Project Groups" -msgstr "Projectgroepen" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383 -#, python-format -msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "Nieuw project \"%s\" gecreëerd." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384 -#, python-format -msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het project \"%s\" te creëren." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446 -msgid ", add project groups" -msgstr ", projectgroepen toevoegen" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450 -#, python-format -msgid "" -"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project " -"quotas." -msgstr "Het toevoegen van %(users_to_add)s projectleden %(group_msg)s en instellen van projectquota's is mislukt." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483 -#, python-format -msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas." -msgstr "Het toevoegen van %s projectgroepen en bijwerken van projectquota's is mislukt." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512 -msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "Niet in staat om de projectquota's in te stellen." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535 -msgid "You cannot disable your current project" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552 -msgid "Edit the project details." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570 -#, python-format -msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "Project \"%s\" is aangepast." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571 -#, python-format -msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het project \"%s\" aan te passen." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are " -"currently logged into. Please switch to another project with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "U kunt uw beheerrechten niet intrekken van een project waarin u op dit moment bent aangemeld. Wisselt u alstublieft naar een ander project met beheerrechten of verwijder de beheerrol via de CLI." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721 -msgid ", update project groups" -msgstr ", projectgroepen bijwerken" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update" -" project quotas." -msgstr "Het aanpassen van %(users_to_modify)s projectleden %(group_msg)s en bijwerken van projectquota's is mislukt." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %s project members, update project groups and update " -"project quotas." -msgstr "Het aanpassen van %s projectleden, bijwerken van projectgroepen en bijwerken van projectquota's is mislukt." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836 -msgid "" -"Modified project information and members, but unable to modify project " -"quotas." -msgstr "Projectinformatie en leden zijn aangepast, maar het is niet gelukt om de projectquota's aan te passen." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:25 dashboards/identity/roles/forms.py:38 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:81 -msgid "Role Name" -msgstr "Rolnaam" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:30 -msgid "Role created successfully." -msgstr "Rol is succesvol gecreeerd." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:33 -msgid "Unable to create role." -msgstr "Niet in staat om de rol te creëren." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:43 -msgid "Role updated successfully." -msgstr "Rol is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:46 dashboards/identity/roles/views.py:71 -msgid "Unable to update role." -msgstr "Niet in staat om de rol bij te werken." - -#: dashboards/identity/roles/panel.py:24 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:86 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:37 -msgid "Roles" -msgstr "Rollen" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:25 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:88 dashboards/identity/roles/views.py:91 -#: dashboards/identity/roles/views.py:94 -msgid "Create Role" -msgstr "Creëer rol" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:51 -msgid "Delete Role" -msgid_plural "Delete Roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:59 -msgid "Deleted Role" -msgid_plural "Deleted Roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:82 -msgid "Role ID" -msgstr "Rol ID" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:6 -msgid "Create a new role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:6 -msgid "Edit the role's details." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:56 dashboards/identity/roles/views.py:59 -#: dashboards/identity/roles/views.py:62 -msgid "Update Role" -msgstr "Rol bijwerken" - -#: dashboards/identity/roles/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve roles list." -msgstr "Niet in staat om de rollenlijst op te halen." - -#: dashboards/identity/roles/views.py:49 -msgid "Insufficient privilege level to view role information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:42 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:121 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:196 -#: dashboards/project/instances/forms.py:156 -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:47 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Bevestig wachtwoord" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:56 -#: dashboards/project/instances/forms.py:92 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:584 -#: dashboards/settings/password/forms.py:50 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:78 -msgid "No available projects" -msgstr "Geen projecten beschikbaar" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:99 -#: dashboards/identity/users/forms.py:177 -msgid "Primary Project" -msgstr "Primair project" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:102 -msgid "Role" -msgstr "Rol" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:138 -#, python-format -msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "Gebruiker \"%s\" was succesvol gecreeerd." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:154 -msgid "Unable to add user to primary project." -msgstr "Niet in staat om de gebruiker toe te voegen aan het primaire project." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:158 -#: dashboards/identity/users/forms.py:204 -#, python-format -msgid "User name \"%s\" is already used." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:161 -msgid "Unable to create user." -msgstr "Niet in staat om de gebruiker te creëren." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:202 -msgid "User has been updated successfully." -msgstr "Gebruiker is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:209 -msgid "Unable to update the user." -msgstr "Niet in staat om de gebruiker bij te werken." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:229 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:535 -msgid "Admin Password" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:249 -msgid "The admin password is incorrect." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:258 -msgid "Password changed. Please log in to continue." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:261 -msgid "User password has been updated successfully." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:264 -msgid "Unable to update the user password." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/panel.py:27 -#: dashboards/identity/users/tables.py:246 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:46 -#: dashboards/project/databases/tables.py:359 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:47 -msgid "Users" -msgstr "Gebruikers" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:31 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:127 -#: dashboards/identity/users/views.py:130 -#: dashboards/identity/users/views.py:133 -msgid "Create User" -msgstr "Creëer gebruiker" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/identity/users/templates/users/change_password.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:205 -#: dashboards/identity/users/views.py:211 -#: dashboards/settings/password/panel.py:23 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:3 -#: dashboards/settings/password/views.py:27 -#: dashboards/settings/password/views.py:29 -msgid "Change Password" -msgstr "Wachtwoord wijzigen" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:78 -msgid "Enable User" -msgid_plural "Enable Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:83 -msgid "Disable User" -msgid_plural "Disable Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:93 -msgid "Enabled User" -msgid_plural "Enabled Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:98 -msgid "Disabled User" -msgid_plural "Disabled Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:128 -msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "U kunt de gebruiker waarmee u op dit moment bent aangemeld niet onklaar maken." - -#: dashboards/identity/users/tables.py:143 -#: dashboards/project/databases/tables.py:124 -msgid "Delete User" -msgid_plural "Delete Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:151 -#: dashboards/project/databases/tables.py:132 -msgid "Deleted User" -msgid_plural "Deleted Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:6 -msgid "Change user's password. We highly recommend you create a strong one." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:6 -msgid "" -"Create a new user and set related properties including the Primary Project " -"and Role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:3 -msgid "User Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:6 -msgid "Edit the user's details, including the Primary Project." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/detail.html:3 -msgid "User Details" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:76 dashboards/identity/users/views.py:79 -#: dashboards/identity/users/views.py:82 -msgid "Update User" -msgstr "Gebruiker bijwerken" - -#: dashboards/identity/users/views.py:67 dashboards/identity/users/views.py:95 -#: dashboards/identity/users/views.py:226 -msgid "Unable to retrieve user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:69 -msgid "Insufficient privilege level to view user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "Niet in staat om de gebruikersrollen op te halen." - -#: dashboards/identity/users/views.py:164 -msgid "User Details: {{ user.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:195 -msgid "Unable to retrieve user details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:34 -msgid "Download EC2 Credentials" -msgstr "EC2 identiteitsgegevens ophalen" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 -msgid "Download OpenStack RC File" -msgstr "OpenStack RC bestand ophalen" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 -msgid "View Credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:64 -msgid "Service Endpoint" -msgstr "Dienst eindpunt" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:68 -msgid "API Endpoints" -msgstr "API eindpunten" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:88 -msgid "Unable to fetch EC2 credentials." -msgstr "Niet in staat om de EC2 identiteitsgegevens op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:102 -#, python-format -msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" -msgstr "Fout bij wegschrijven van zipbestand: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:132 -#, python-format -msgid "Error Downloading RC File: %s" -msgstr "Fout bij het ophalen van RC bestand: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:138 -msgid "User Credentials Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:146 -msgid "Unable to get openrc credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:152 -msgid "Unable to get EC2 credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:200 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:79 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:375 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:301 -msgid "Pool" -msgstr "Poule" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:43 -msgid "You are already using all of your available floating IPs." -msgstr "U gebruikt reeds al uw beschikbare vlottende IPs." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "Vlottend IP %(ip)s toegewezen." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:55 -msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "Niet in staat om het vlottend IP toe te wijzen." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:59 -msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "IP toewijzen aan project" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:57 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:73 -#: dashboards/project/instances/tables.py:334 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:119 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:187 -msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "(quota overschreden)" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:76 -msgid "" -"Once a floating IP is released, there is no guarantee the same IP can be " -"allocated again." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:82 -msgid "Release Floating IP" -msgid_plural "Release Floating IPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:90 -msgid "Released Floating IP" -msgid_plural "Released Floating IPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:132 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:736 -msgid "Disassociate" -msgstr "Afkoppelen" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:151 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "Volttend IP adres %s succesvol afgekoppeld" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155 -#: dashboards/project/instances/tables.py:640 -msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "Niet in staat om het vlottend IP adres af te koppelen." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:161 -#, python-format -msgid "%(instance_name)s %(fixed_ip)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:165 -#, python-format -msgid "Load Balancer VIP %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:181 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:182 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:183 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:198 -msgid "Mapped Fixed IP Address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 -msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "Vlottend IP toewijzen" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:51 -msgid "Allocate IP" -msgstr " IP Toewijzen" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:104 -msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "Niet in staat om de vlottende IP poules op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:79 -msgid "No floating IP pools available" -msgstr "Geen vlottende IP poules beschikbaar." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:486 -msgid "Instance" -msgstr "Exemplaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 -msgid "" -"Select the IP address you wish to associate with the selected instance or " -"port." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 -msgid "Port to be associated" -msgstr "Aan te koppelen poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 -msgid "Instance to be associated" -msgstr "Aan te koppelen exemplaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 usage/base.py:111 -msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "Niet in staat om de vlottende IP adressen op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 -msgid "Select an IP address" -msgstr "Selecteer een IP adres" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 -msgid "No floating IP addresses allocated" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 -msgid "Select a port" -msgstr "Selecteer een poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:457 -msgid "Select an instance" -msgstr "Selecteer een exemplaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 -msgid "No ports available" -msgstr "Geen poorten beschikbaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:287 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:459 -msgid "No instances available" -msgstr "Geen exemplaren beschikbaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 -msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "Beheer vlottende IP associaties" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 -#, python-format -msgid "IP address %s associated." -msgstr "IP adres %s aangekoppeld." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 -#, python-format -msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "Niet in staat om het IP adres %s aan te koppelen." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:146 -msgid "unknown IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:156 -msgid "" -"The requested instance port is already associated with another floating IP." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:34 -msgid "" -"Key pair name may only contain letters, numbers, underscores, spaces and " -"hyphens." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:93 -#: dashboards/project/instances/forms.py:116 -msgid "Key Pair Name" -msgstr "Sleutelpaarnaam" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:53 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:26 -msgid "Public Key" -msgstr "Publieke sleutel" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:64 -#, python-format -msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "Succesvol geimporteerde publieke sleutel: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:69 -msgid "Unable to import key pair." -msgstr "Niet in staat om het sleutelpaar te importeren." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 -msgid "Delete Key Pair" -msgid_plural "Delete Key Pairs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 -msgid "Deleted Key Pair" -msgid_plural "Deleted Key Pairs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:61 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:65 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 -msgid "Import Key Pair" -msgstr "Sleutelpaar importeren" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 -msgid "Create Key Pair" -msgstr "Sleutelpaar aanmaken" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:16 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Vingerafdruk" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:4 -msgid "Key Pair Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for keypair \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:97 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 -msgid "Download Key Pair" -msgstr "Sleutelpaar ophalen" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:113 -#, python-format -msgid "Unable to create key pair: %(exc)s" -msgstr "Het sleutelpaar kon niet worden aangemaakt: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/access_and_security/views.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:552 -msgid "Access & Security" -msgstr "Toegang & Beveiliging" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "Succesvol gecreëerd beveiligingsgroep: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:78 -#, python-format -msgid "Unable to create security group: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Successfully updated security group: %s" -msgstr "Succesvol bijgewerkte beveiligingsgroep: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to update security group: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 -msgid "Rule" -msgstr "Regel" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:115 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:116 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:117 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:118 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:120 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:121 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:264 -msgid "Direction" -msgstr "Richting" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:125 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:269 -msgid "IP Protocol" -msgstr "IP Protocol" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:126 -msgid "Enter an integer value between 0 and 255 (or -1 which means wildcard)." -msgstr "Voor een geheel getal in tussen 0 en 255 (of -1 als jokerteken)." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:142 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 -msgid "Open Port" -msgstr "Open poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:152 -msgid "Port" -msgstr "Poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:137 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:272 -msgid "Port Range" -msgstr "Poortbereik" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 -msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "Voor een geheel getal in tussen 1 en 65535." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:156 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:163 -msgid "From Port" -msgstr "Van poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:167 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:174 -msgid "To Port" -msgstr "Tot poort" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:180 -msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "Voer een waarde in voor ICMP type in het bereik (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:189 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:196 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:34 -msgid "Code" -msgstr "Code" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 -msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "Voer een waarde in voor ICMP code in het bereik (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:200 -msgid "Remote" -msgstr "Van op afstand" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:202 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:225 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:230 -msgid "Security Group" -msgstr "Beveiligingsgroep" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:203 -msgid "" -"To specify an allowed IP range, select "CIDR". To allow access " -"from all members of another security group select "Security " -"Group"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 -msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Klasseloos inter-domein routering (bv. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:234 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:267 -msgid "Ether Type" -msgstr "Ethertype" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:236 -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:237 -msgid "IPv6" -msgstr "IPv6" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:252 -msgid "No security groups available" -msgstr "Geen beveiligingsgroepen beschikbaar" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:262 -msgid "Custom TCP Rule" -msgstr "Maatwerk TCP regel" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:263 -msgid "Custom UDP Rule" -msgstr "Maatwerk UDP regel" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:264 -msgid "Custom ICMP Rule" -msgstr "Maatwerk ICMP regel" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:266 -msgid "Other Protocol" -msgstr "Ander protocol" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:271 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:238 -msgid "Ingress" -msgstr "Inkomend" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:272 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:240 -msgid "Egress" -msgstr "Uitgaand" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:291 -msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "Het ICMP type is ongeldig." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:294 -msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "De ICMP code is ongeldig." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:297 -msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "Het ICMP tpye valt niet binnen het geldige bereik (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:300 -msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "De ICMP code valt niet binnen het geldige bereik (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:319 -msgid "The specified port is invalid." -msgstr "De gespecificeerde poort is ongeldig." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:324 -msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "Het \"van\" poortnummer is ongeldig." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:327 -msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "Het \"tot\" poortnummer is ongeldig." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:330 -msgid "" -"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " -"number." -msgstr "Het \"tot\" poortnummer moet groter dan of gelijk aan het \"van\" poortnummer zijn." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:379 -msgid "CIDR must be specified." -msgstr "CIDR moet worden gespecificeerd." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:402 -#, python-format -msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "Succesvol toegevoegde regel: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:408 -msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "Niet in staat om de regel toe te voegen aan de beveiligingsgroep." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:37 -msgid "Delete Security Group" -msgid_plural "Delete Security Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 -msgid "Deleted Security Group" -msgid_plural "Deleted Security Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:70 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:87 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:155 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:162 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 -msgid "Create Security Group" -msgstr "Creëer beveiligingsgroep" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:85 -msgid "Create Security Group (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:79 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 -msgid "Edit Security Group" -msgstr "Beveiligingsgroep bewerken" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:117 -msgid "Manage Rules" -msgstr "Beheer regels" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:156 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103 -msgid "Add Rule" -msgstr "Regel toevoegen" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64 -msgid "Delete Rule" -msgid_plural "Delete Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:185 -msgid "Deleted Rule" -msgid_plural "Deleted Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:226 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:245 -msgid "Any" -msgstr "Elke" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:274 -msgid "Remote IP Prefix" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:276 -msgid "Remote Security Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:43 -msgid "" -"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group.id" -" }})" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:87 -msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroep op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:610 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:92 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:191 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:288 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:473 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:138 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:57 usage/base.py:116 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroepen op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:145 -#, python-format -msgid "%s (current)" -msgstr "%s (huidig)" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:74 -msgid "Unable to retrieve key pair list." -msgstr "Niet in staat om de sleutelparenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:128 -msgid "API Access" -msgstr "API toegang" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/credentials.html:3 -msgid "User Credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:26 -msgid "Authentication URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:36 -msgid "EC2 URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:39 -msgid "S3 URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:43 -msgid "EC2 Access Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:49 -msgid "EC2 Secret Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:7 -msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." -msgstr "Wijst u een vlottend IP toe van een gegeven vlottende IP poule." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:9 -msgid "Project Quotas" -msgstr "Projectquota's" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:11 -msgid "Floating IP" -msgstr "Volttend IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 -msgid "Access & Security" -msgstr "Toegang & Beveiliging" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:6 -msgid "" -"Key pairs are ssh credentials which are injected into images when they are " -"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" -" private key (a .pem file)." -msgstr "Sleutelparen zijn ssh identiteitsgegevens die worden ingesteld in de afbeelding wanneer deze wordt gestart. Aanmaken van een sleutelpaar registreert de publieke sleutel en haal de privésleutel (een .pem bestand) op." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 -msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." -msgstr "Bescherm en gebruik de sleutel zoals u ook met normale SSH sleutels doet." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:6 -msgid "Key Pairs are how you login to your instance after it is launched." -msgstr "Met sleutelparen logt u in op een exemplaar nadat deze is gestart." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 -msgid "" -"Choose a key pair name you will recognise and paste your SSH public key into" -" the space provided." -msgstr "Kies een sleutelpaarnaam die herkenbaar is en plak de publieke SSH sleutel in de beschikbare ruimte." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8 -msgid "SSH key pairs can be generated with the ssh-keygen command:" -msgstr "SSH sleutelparen kunnen worden gegenereerd met het commando ssh-keygen:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:10 -msgid "" -"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " -"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." -msgstr "Dit genereert een sleutelpaar: de prive sleutel (cloud.key) wordt veilig bewaard en de publieke sleutel (cloud.key.pub). Kopieer de inhoud van de publieke sleutel hier." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:11 -msgid "" -"After launching an instance, you login using the private key (the username " -"might be different depending on the image you launched):" -msgstr "Na het starten van een exemplaar logt u in met de prive sleutel (de gebruikersnaam kan verschillen, afhankelijk van de gestartte afbeelding):" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:8 -#, python-format -msgid "" -"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " -"not use the link below." -msgstr "Het sleutelpaar "%(keypair_name)s" zou automatisch moeten worden opgehaald. Indien dat niet geval is, gebruik dan de onderstaande snelkoppeling." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:12 -#, python-format -msgid "Download key pair "%(keypair_name)s"" -msgstr "Sleutelpaar "%(keypair_name)s" ophalen" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:6 -msgid "" -"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " -"group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "Regels definiëren het toegestane verkeer naar exemplaren die onderdeel uitmaken van de beveiligingsgroep. Een beveiligingsgroep bestaat uit drie hoofdonderdelen:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 -msgid "Rule:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 -msgid "" -"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " -"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." -msgstr "U kunt het gewenste regelsjabloon specificeren of maatwerk regels gebruiken. De opties zijn Maatwerk TCP regel, Maatwerk UDP regel of Maatwerk ICMP regel." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -msgid "Open Port/Port Range:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -msgid "" -"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" -" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " -"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " -"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "Voor TCP en UDP regels mag u er voor kiezen op een enkele poort of een poortbereik te openen. Het selecteren van de \"poortbereik\" optie verschaft u de ruimte om een begin en eindpoort voor het bereik in te geven. Voor ICMP regels dient u in de weergegeven velden een ICMP type en code in te vullen." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 -msgid "Remote:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 -msgid "" -"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " -"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " -"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " -"any other instance in that security group access to any other instance via " -"this rule." -msgstr "U moet de bron opgeven van het verkeer dat via deze regel toegestaan gaat worden. Dit mag een IP adres blok (CIDR) of een brongroep (beveiligingsgroep) zijn. Bij het gebruik van een veiligheidsgroep als bron krijgen alle exemplaren in die beveiligingsgroep via deze regel toegang tot de andere exemplaren." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:6 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. After the security group is created, you can add rules " -"to the security group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:6 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. Edit the security group to add and change the rules." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 -msgid "Manage Security Group Rules" -msgstr "Bewerk beveiligingsgroepsregels" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:24 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:11 -msgid "Swift" -msgstr "Swift" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:27 -msgid "Container" -msgstr "Houder" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:34 -msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "Schuine streep is geen toegelaten karakter." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:41 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:9 -msgid "Private" -msgstr "Privaat" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:49 -#: dashboards/project/containers/tables.py:260 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39 -msgid "Container Name" -msgstr "Houdernaam" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:51 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 -msgid "Container Access" -msgstr "Houder toegang" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:63 -msgid "Container created successfully." -msgstr "Houder is succesvol gecreeerd." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:74 -msgid "Folder created successfully." -msgstr "Map is succesvol gecreerd." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:77 -msgid "Unable to create container." -msgstr "Niet in staat om de houder te creëren." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:84 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:612 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:61 -msgid "File" -msgstr "Bestand" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:88 -#: dashboards/project/containers/tables.py:438 -msgid "Object Name" -msgstr "Objectnaam" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:89 -msgid "" -"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "Schuine strepen zijn toegestaan en worden behandeld als pseudo -mappen door de objectopslag." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:120 -msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "Object is succesvol geupload." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:124 -msgid "Unable to upload object." -msgstr "Niet in staan om object te uploaden." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:144 -msgid "Object was successfully updated." -msgstr "Object was succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:147 -msgid "Unable to update object." -msgstr "Het object kon niet worden bijgewerkt." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:161 -msgid "Pseudo-folder Name" -msgstr "Pseudo-map naam" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:179 -msgid "Pseudo-folder was successfully created." -msgstr "Pseudo-map %s was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:183 -msgid "Unable to create pseudo-folder." -msgstr "Niet in staat om de pseudo-map te creëren." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:187 -msgid "Destination container" -msgstr "Doelhouder" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:190 -msgctxt "Swift pseudo folder path" -msgid "Path" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:193 -msgid "Destination object name" -msgstr "Doelobjectnaam" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:226 -#, python-format -msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "\"%(orig)s\" gekopieerd naar \"%(dest)s\" als \"%(new)s\"." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:237 -msgid "Unable to copy object." -msgstr "Niet in staat om het object te kopieren." - -#: dashboards/project/containers/panel.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:271 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9 -msgid "Containers" -msgstr "Houders" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:40 -#: dashboards/project/containers/tables.py:301 -msgid "View Details" -msgstr "Bekijk details" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:51 -msgid "Make Public" -msgstr "Maak publiek" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:67 -msgid "Successfully updated container access to public." -msgstr "De toegang tot houder is op 'publiek' gezet." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:71 -#: dashboards/project/containers/tables.py:97 -msgid "Unable to update container access." -msgstr "Niet in staat de toegang tot houder te wijzigen." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:77 -msgid "Make Private" -msgstr "Maak privé" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:93 -msgid "Successfully updated container access to private." -msgstr "Toegang tot de houder is op 'prive' gezet." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:105 -msgid "Delete Container" -msgid_plural "Delete Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:113 -msgid "Deleted Container" -msgid_plural "Deleted Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:127 -msgid "Unable to delete container." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:144 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:130 -msgid "Create Container" -msgstr "Creëer houder" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:152 -msgid "View Container" -msgstr "Bekijk houder" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:164 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:154 -msgid "Create Pseudo-folder" -msgstr "Maak pseudo-map" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:192 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 -msgid "Upload Object" -msgstr "Object uploaden" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:262 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:275 -msgid "Container Details" -msgstr "Houderdetails" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:328 -msgid "Delete Object" -msgid_plural "Delete Objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:336 -msgid "Deleted Object" -msgid_plural "Deleted Objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:363 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieer" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:376 -#: dashboards/project/databases/tables.py:390 -msgid "Download" -msgstr "Download" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:423 -msgid "pseudo-folder" -msgstr "Pseudo-map" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:445 -msgid "Objects" -msgstr "Objecten" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:15 -msgid "Public URL" -msgstr "Publieke URL" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:20 -msgid "Object Count" -msgstr "Objecttelling" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:3 -msgid "Object Count: " -msgstr "Aantal objecten:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:4 -msgid "Size: " -msgstr "Omvang:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:5 -msgid "Access: " -msgstr "Toegang:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:8 -#, python-format -msgid "Copy Object: %(object_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:18 -msgid "" -"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." -" You may additionally specify the path within the selected container where " -"the new copy should be stored." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:229 -msgid "Copy Object" -msgstr "Kopietelling" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:18 -msgid "" -"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " -"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " -"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" -" container and these other file system concepts is that containers cannot be" -" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " -"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " -"one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "Een houder is een opslagcompartiment voor uw gegevens en verschaft u een manier om uw gegevens te organiseren. U kunt houders beschouwen als mappen in Windows ® of een directory in UNIX ®. Het primaire verschil tussen een houder en deze bestandssysteemconcepten is dat houders niet genesteld kunnen worden. U kunt echter wel een onbeperkt aantal houders creëren binnen uw registratie. Gegevens moeten altijd opgeslagen worden in houders dus u moet voor het uploaden van gegevens minimaal één houder definiëren binnen uw registratie." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 -msgid "" -"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain " -"access to your objects in the container." -msgstr "Let op: een publieke houder zal toestaan dat iedereen met de publieke URL toegang heeft tot de objecten in de containter." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9 -#, python-format -msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 -msgid "Pseudo-folder:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 -msgid "" -"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " -"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " -"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " -"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " -"pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "Binnen een houder kunt u objecten groepen in pseudo-mappen, welke zich op een zelfde manier gedragen als mappen in uw besturingssysteem, die hier echter virtuele collecties zijn die gekenmerkt worden door een gemeenschappelijk voorvoegsel in de objectnaam. Een schuine streep (/) wordt gebruikt als markering voor pseudo-mappen in de objectopslag." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:298 -msgid "Object Details" -msgstr "Objectdetails" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:12 -msgid "Hash" -msgstr "Afgeleide" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:14 -msgid "Content Type" -msgstr "Inhoudtype" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:16 -msgid "Last Modified" -msgstr "Laatst aangepast op" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:11 -msgid "Edit Object" -msgstr "Bewerk object" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 -msgid "Object:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 -msgid "" -"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " -"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " -"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " -"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " -"consisting of key/value pairs." -msgstr "Een object is de basis opslagentiteit die een bestand vertegenwoordigt in de OpenStack objectopslagdienst. Wanneer u gegevens naar de OpenStack objectopslag upload worden deze zoals verzonden opgeslagen (geen compressie of versleuteling) met een locatie (houder), de objectnaam en enige metadata bestaande uit sleutel/waarde paren." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "File:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" -msgstr "Een nieuw geplaatst bestand zal de inhoud van het huidige object vervangen" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:27 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:324 -msgid "Update Object" -msgstr "Object bijwerken" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:11 -#, python-format -msgid "Upload Object To Container: %(container_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "Niet in staat om de houderlijst op te halen." - -#: dashboards/project/containers/views.py:87 -msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "Niet in staat om de objectenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/containers/views.py:177 -msgid "Upload Objects" -msgstr "Objecten uploaden" - -#: dashboards/project/containers/views.py:202 -msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "Niet in staat om het object op te halen." - -#: dashboards/project/containers/views.py:245 -msgid "Unable to list containers." -msgstr "Niet in staat om de houders weer te geven." - -#: dashboards/project/containers/views.py:287 -#: dashboards/project/containers/views.py:311 -msgid "Unable to retrieve details." -msgstr "Niet in staat om de details op te halen." - -#: dashboards/project/dashboard.py:22 -msgid "Compute" -msgstr "Rekenen" - -#: dashboards/project/dashboard.py:32 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 -msgid "Network" -msgstr "Netwerk" - -#: dashboards/project/dashboard.py:43 -msgid "Object Store" -msgstr "Objectobslag" - -#: dashboards/project/dashboard.py:49 -msgid "Orchestration" -msgstr "Orkestrering" - -#: dashboards/project/dashboard.py:56 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:168 -msgid "Database" -msgstr "Database" - -#: dashboards/project/dashboard.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:4 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:4 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:4 -msgid "Data Processing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31 -msgid "Cluster Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:143 -msgid "Template" -msgstr "Sjabloon" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57 -msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:132 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:44 -msgid "Cluster Templates" -msgstr "Cluster Sjabloon" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:120 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:30 -msgid "Plugin" -msgstr "Plug-in" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:33 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:122 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:88 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:193 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:64 -msgid "Version" -msgstr "Versie" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:81 -msgid "Upload Template" -msgstr "Sjabloon Vernieuwen" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:219 -msgid "Launch Cluster" -msgstr "Cluster Starten" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:54 -msgid "Copy Template" -msgstr "Sjabloon Kopiëren" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:63 -msgid "Delete Template" -msgid_plural "Delete Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Sjablonen Verwijderen" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:71 -msgid "Deleted Template" -msgid_plural "Deleted Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Sjablonen Verwijderd" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:91 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:35 -msgid "Create Template" -msgstr "Creër Sjabloon" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:97 -msgid "Configure Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:217 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6 -msgid "Node Groups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:33 -msgid "General Info" -msgstr "Algemene Info" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43 -msgid "Unable to fetch cluster template details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:70 -msgid "Unable to fetch node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Cluster.\n" -" You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 -msgid "" -"You may set cluster scoped configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 -msgid "" -"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" -" That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for a new Cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 -msgid "Template Overview" -msgstr "Sjabloon Overzicht" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 -msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 -msgid "no processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:58 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:61 -msgid "Node Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:66 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:68 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:69 -#, python-format -msgid "%(conf_name)s: %(conf_value)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:70 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:73 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:17 -msgid "No configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 -msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 -#, python-format -msgid "Node Group: %(node_group_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 -msgid "Nodes Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:36 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:87 -msgid "Flavor" -msgstr "Smaak" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15 -msgid "Flavor is not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26 -msgid "Template not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:133 -msgid "Proxy Gateway" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:207 -msgid "Auto Security Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:45 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:48 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:62 -msgid "Node Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:55 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:58 -msgid "Node processes are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:75 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:78 -msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:176 -msgid "Upload" -msgstr "Uploaden" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:95 -msgid "Select a Node Group Template to add:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:19 -msgid "Add Node Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:235 -msgid "Create Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:64 -msgid "Cluster Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:57 -msgid "Unable to fetch cluster template list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:104 -msgid "Copy Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:122 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:111 -msgid "Unable to fetch cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:32 -#, python-format -msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:96 -msgid "Unable to fetch template to copy." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:49 -msgid "Unable to fetch plugin list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 -msgid "Plugin name" -msgstr "Plug-in Naam" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:69 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:401 -#: dashboards/project/stacks/views.py:93 -#: dashboards/project/stacks/views.py:109 -#: dashboards/project/stacks/views.py:149 -msgid "Next" -msgstr "Volgende" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 -msgid "Could not create" -msgstr "Kan niet aanmaken" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:41 -msgid "Template Name" -msgstr "Sjabloon Naam" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:138 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:43 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:138 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:408 -msgid "Details" -msgstr "Details" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:237 -#, python-format -msgid "Created Cluster Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:326 -msgid "Cluster template creation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:161 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:40 -msgid "Clusters" -msgstr "Clusters" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:41 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:27 -msgid "Cluster Creation Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:93 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 -msgid "Scale Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:67 -msgid "Delete Cluster" -msgid_plural "Delete Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Clusters Verwijderen" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:75 -msgid "Deleted Cluster" -msgid_plural "Deleted Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Clusters Verwijderd" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:132 -msgid "Unable to update row" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 -msgid "Configure Cluster" -msgstr "Configureer Cluster" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:157 -msgid "Instances Count" -msgstr "Exemplaren Tel" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:113 -msgid "Unable to get node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:139 -msgid "Internal IP" -msgstr "Interne IP" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:142 -msgid "Management IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:146 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_instances_details.html:2 -msgid "Cluster Instances" -msgstr "Cluster Exemplaren" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:175 -msgid "Unable to fetch instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 -msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " -"Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 -msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 -msgid " Done" -msgstr "Klaar" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for a new Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 -msgid "Cluster Overview" -msgstr "Cluster Overzicht" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:17 -msgid "Error Details" -msgstr "Foutendetails" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:84 -msgid "Base Image" -msgstr "Basisafbeelding" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:39 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:101 -msgid "Neutron Management Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:88 -msgid "Keypair" -msgstr "Sleutelpaar" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:86 -#, python-format -msgid "%(key)s: %(val)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 -#, python-format -msgid "Name: %(node_group_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 -msgid "Number of Nodes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:128 -msgid "Floating IP Pool" -msgstr "Vlottende IP poule" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:59 -msgid "Cluster Details" -msgstr "Cluster Details" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:52 -msgid "Unable to fetch cluster list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:74 -msgid "Cluster Name" -msgstr "Cluster Naam" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:79 -msgid "Cluster Template" -msgstr "Cluster Sjabloon" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:90 -msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "Welk sleutelbaar te gebruiken voor identificatie." - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:131 -msgid "Unable to fetch image choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 -msgid "No Images Available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:144 -msgid "Unable to fetch keypair choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:146 -msgid "No keypair" -msgstr "Geen Sleutelpaar" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:162 -msgid "No Templates Available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:62 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 -#: dashboards/project/stacks/views.py:165 -msgid "Launch" -msgstr "Starten" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:221 -#, python-format -msgid "Launched Cluster %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:253 -msgid "Unable to create the cluster" -msgstr "Niet in staat om de cluster te creëren" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:43 -msgid "Scale" -msgstr "Schaal" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:50 -msgid "Scaled cluster successfully started." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:107 -msgid "Unable to fetch cluster to scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:162 -msgid "Unable to fetch cluster to scale." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:172 -msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:45 -msgid "Successfully updated image." -msgstr "Afbeelding succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:49 -msgid "Failed to update image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:73 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:58 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:237 -msgid "Image" -msgstr "Afbeelding" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:70 -#: dashboards/project/images/utils.py:97 -#: dashboards/project/instances/forms.py:39 -#: dashboards/project/instances/forms.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 -msgid "Select Image" -msgstr "Selecteer afbeelding" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:72 -msgid "No images available." -msgstr "Geen afbeeldingen beschikbaar." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve images with filter %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:109 -msgid "Unable to fetch available images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:41 -msgid "Image Registry" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:30 -msgid "Edit Tags" -msgstr "Tags Bewerken" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:119 -msgid "Register Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 -msgid "Unregister Image" -msgid_plural "Unregister Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 -msgid "Unregistered Image" -msgid_plural "Unregistered Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:77 -msgid "Tags" -msgstr "Tags" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:85 -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "Afbeeldingstags Bewerken" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25 -msgid "Done" -msgstr "Klaar" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 -msgid "Image Registry tool:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 -msgid "" -"Image Registry is used to provide additional information about images for " -"Data Processing." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 -msgid "" -"Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " -"manage processes on instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 -msgid "" -"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" -" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 -msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 -msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 -msgid "" -"Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:30 -msgid "Add plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:38 -msgid "Add custom tag" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve image list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:73 -msgid "Unable to process plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:100 -msgid "Unable to fetch the image details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:40 -msgid "Plugins" -msgstr "Plug-ins" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 -msgid "Title" -msgstr "Titel" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 -msgid "Supported Versions" -msgstr "Ondersteunde Versies" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 -msgid "Unable to retrieve plugin." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 -msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:49 -msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:34 -msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve data processing plugins." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:38 -msgid "Data Sources" -msgstr "Databronnen" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:94 -msgid "Create Data Source" -msgstr "Creër Databron" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 -msgid "Delete Data Source" -msgid_plural "Delete Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 -msgid "Deleted Data Source" -msgid_plural "Deleted Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve data source details" -msgstr "Niet in staat om de datbrondetails op te halen" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:4 -msgid "Create a Data Source with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:7 -msgid "Select the type of your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 -msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 -msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 -msgid "Data Source Overview" -msgstr "Databron Overzicht" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:526 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:530 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:531 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:63 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:24 -msgid "Create time" -msgstr "Creër Tijd" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:62 -msgid "Data Source Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 -msgid "Unable to fetch data sources." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:33 -msgid "Data Source Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:48 -msgid "Source username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:58 -msgid "Source password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:96 -msgid "Data source created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:97 -msgid "Could not create data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:51 -msgid "Storage type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:69 -msgid "Internal binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 -msgid "Internal Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:86 -msgid "Upload File" -msgstr "Bestand Uploaden" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:96 -msgid "Script name" -msgstr "Scriptnaam" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:107 -msgid "Script text" -msgstr "Script-tekst" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:117 -msgid "Username" -msgstr "Gebruikersnaam" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:153 -msgid "Failed to get list of internal binaries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:183 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:228 -msgid "Unable to create job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:198 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:63 -msgid "Create Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:216 -msgid "Unable to upload job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:249 -msgid "Failed to fetch internal binary list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:88 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:45 -msgid "Job Binaries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 -msgid "Delete Job Binary" -msgid_plural "Delete Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 -msgid "Deleted Job Binary" -msgid_plural "Deleted Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 -msgid "Download Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:82 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:38 -msgid "Unable to fetch job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:4 -msgid "" -"Important: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" -" If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 -msgid "Select the storage type for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:10 -msgid "Data Processing internal database" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:15 -msgid "" -"For Data Processing internal job binaries, you may choose from the " -"following:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 -msgid "Choose an existing file" -msgstr "Kies een bestaand bestand" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18 -msgid "Upload a new file" -msgstr "Nieuw bestand uploaden" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 -msgid "Create a script to be uploaded dynamically" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 -msgid "For Object Store job binaries, you must:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 -msgid "Enter the URL for the file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26 -msgid "Enter the username and password required to access that file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 -msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 -msgid "Job Binary Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:16 -msgid "Download job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:76 -msgid "Job Binary Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:53 -msgid "Unable to fetch job binary list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:214 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 -msgid "Job" -msgstr "Job" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 -msgid "Cluster" -msgstr "Cluster" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 -msgid "Job Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:53 -msgid "Delete Job" -msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 -msgid "Deleted Job" -msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 -msgid "Launch Job" -msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:111 -msgid "Launched Job" -msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:88 -msgid "Relaunch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:117 -msgid "Relaunch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:151 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:166 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:144 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:150 -#: dashboards/project/databases/tables.py:242 -#: dashboards/project/databases/tables.py:248 -#: dashboards/project/databases/tables.py:265 -#: dashboards/project/databases/tables.py:271 -#: dashboards/project/instances/tables.py:849 -#: dashboards/project/instances/tables.py:856 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:398 -msgid "Not available" -msgstr "Niet beschikbaar" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:176 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Done with Error" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:178 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:180 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Killed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:182 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Succeeded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:193 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:3 -msgid "Job Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:3 -msgid "Job Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:12 -msgid "Input Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:14 -msgid "Output Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:38 -msgid "Last Updated" -msgstr "Laatst bijgewerkt" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:20 -msgctxt "Start time" -msgid "Started" -msgstr "Gestart" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:22 -msgctxt "End time" -msgid "Ended" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:24 -msgid "Return Code" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:26 -msgid "Oozie Job ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:95 -msgctxt "Created time" -msgid "Created" -msgstr "Gecreëerd" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:30 -msgid "Job Configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:32 -#, python-format -msgid "%(group)s:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 -msgid "Job Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:39 -msgid "Job Executions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:57 -msgid "Unable to fetch job executions." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:64 -msgid "Job Execution Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:41 -msgid "Job Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155 -msgid "Create Job Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:46 -msgid "Delete Job Template" -msgid_plural "Delete Job Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:54 -msgid "Deleted Job Template" -msgid_plural "Deleted Jobs Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:65 -msgid "Launch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:91 -msgid "Launch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 -msgid "Create a job template with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 -msgid "Select the type of your job:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:126 -msgid "Pig" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:127 -msgid "Hive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:128 -msgid "Spark" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:101 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:129 -msgid "MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:103 -msgid "Java Action" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:17 -msgid "" -"Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " -"the \"Libs\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:20 -msgid "For Spark jobs, only a main is required, \"libs\" are optional." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 -msgid "" -"For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" -" or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 -msgid "You may also enter an optional description for your job template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 -msgid "Add libraries to your job template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 -msgid "" -"Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " -"your job template. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 -msgid "Mains" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:56 -msgid "Libs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_configure_help.html:4 -msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 -msgid "Launch the given job template on a cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 -msgid "Choose the cluster to use for the job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 -msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:13 -msgid "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 -msgid "Select property name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:3 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220 -msgid "Configuration" -msgstr "Configuratie" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:223 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:20 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:226 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68 -msgid "Job Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 -msgid "Choose" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:98 -msgid "Chosen Libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 -msgid "Unable to fetch jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:38 -msgid "Choose libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:111 -msgid "-- not selected --" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:91 -msgid "Job Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:71 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:83 -msgid "Choose a main binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:73 -msgid "Choose the binary which should be used in this Job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:102 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:130 -msgid "Streaming MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:157 -msgid "Job created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:158 -msgid "Could not create job template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 -msgid "Input" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 -msgid "Unable to fetch clusters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 -msgid "Main Class" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 -msgid "Java Opts" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 -msgid "Mapper" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 -msgid "Reducer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 -msgid "Persist cluster after job exit" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 -msgid "Job launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 -msgid "Could not launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 -msgid "Job configs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 -msgid "Job args" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 -msgid "Job params" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 -msgid "Job Execution ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 -msgid "Unable to create new cluster for job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 -msgid "Unable to launch job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:96 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:41 -msgid "Node Group Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:44 -msgid "Configure Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:91 -msgid "Unable to fetch node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:52 -msgid "Unable to fetch flavor for template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:61 -msgid "Unable to fetch floating ip pools." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 -msgid "Service Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Node Group Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Node Group Template object specifies the processes\n" -" that will be launched on each instance. Check one or more processes.\n" -" When processes are selected, you may set node scoped\n" -" configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 -msgid "" -"You must choose a flavor to determine the size (VCPUs, memory and storage) " -"of all launched VMs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:21 -msgid "" -"Data Processing provides different storage location options. You may choose " -"Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for the new Node Group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:72 -msgid "HDFS placement" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:74 -msgid "Cinder volumes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:75 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:73 -msgid "Volumes per node" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:77 -msgid "Volumes size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:89 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 -msgid "Volumes Availability Zone" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:84 -msgid "Ephemeral drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:4 -msgid "Show full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:5 -msgid "Hide full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:12 -#, python-format -msgid "%(conf_name)s: %(conf_val)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:87 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:256 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:400 -msgid "Create Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:3 -msgid "Nodegroup Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:54 -msgid "Unable to fetch node group template list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:61 -msgid "Node Group Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:117 -msgid "Unable to fetch template object." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:29 -#, python-format -msgid "Node Group Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:93 -msgid "Unable to fetch plugin details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:47 -msgid "OpenStack Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:51 -msgid "Launch instances in this availability zone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:57 -msgid "Storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:58 -msgid "Choose a storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:84 -msgid "Volumes size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:90 -msgid "Create volumes in this availability zone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:120 -msgid "Unable to generate process choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:135 -msgid "" -"Sahara will use instances of this node group to access other cluster " -"instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:140 -msgid "Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:142 -msgid "Processes to be launched in node group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:174 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:181 -msgid "No availability zone specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:196 -msgid "Configure Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:209 -msgid "Create security group for this Node Group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:217 -msgid "Unable to get security group list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:224 -msgid "Launch instances in these security groups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:229 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:230 -msgid "Control access to instances of the node group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:258 -#, python-format -msgid "Created Node Group Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:381 -msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 -msgid "Use anti-affinity groups for: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:33 -msgid "Use anti-affinity groups for processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:66 -msgid "Unable to populate anti-affinity processes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:132 -msgid "Java" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:31 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:160 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Niet in staat om de netwerken op te halen." - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:117 -msgid "Node group cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:121 -msgid "Count" -msgstr "Tel" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:151 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve security group %(group)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:186 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:56 -msgid "Plugin Name" -msgstr "Plug-in Naam" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:43 -msgid "Cluster type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:47 -msgid "Unable to set cluster type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:86 -msgid "Choose plugin type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:116 -msgid "Job type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:120 -msgid "Unable to set job type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/panel.py:22 -msgid "Guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/job_type_select.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:99 -msgid "Choose job type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:28 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select_help.html:3 -msgid "" -"Select which type of job that you want to run.\n" -" This choice will dictate which steps are required to successfully\n" -" execute your job.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/plugin_select.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:90 -msgid "Choose plugin and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select_help.html:3 -msgid "" -"Select which plugin and version that you\n" -" want to use to create your cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:12 -msgid "" -"The first step is to determine which type of\n" -" cluster you want to run. You may have several choices\n" -" available depending on the configuration of your system.\n" -" Click on \"choose plugin\" to bring up the list of data\n" -" processing plugins. There you will be able to choose the\n" -" data processing plugin along with the version number.\n" -" Choosing this up front will allow the rest of the cluster\n" -" creation steps to focus only on options that are pertinent\n" -" to your desired cluster type." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:23 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:87 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:119 -msgid "Current choice:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:27 -msgid "Plugin:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:29 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:34 -msgid "No plugin chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:43 -msgid "" -"Next, you need to define the different\n" -" types of machines in your cluster. This is done by\n" -" defining a Node Group Template for each type of\n" -" machine. A very common case is where you\n" -" need to have one or more machines running a \"master\"\n" -" set of processes while another set of machines need\n" -" to be running the \"worker\" processes. Here,\n" -" you will define the Node Group Template for your\n" -" \"master\" node(s).\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:58 -msgid "Create a Master Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:63 -msgid "Master Node Group Template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:68 -msgid "No Master Node Group Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:77 -msgid "" -"Repeat the Node Group Template\n" -" creation process, but this time you are creating\n" -" your \"worker\" Node Group Template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:85 -msgid "Create a Worker Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:90 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:122 -msgid "Worker Node Group Template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:95 -msgid "No Worker Node Group Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:104 -msgid "" -"Now you need to set the layout of your\n" -" cluster. By\n" -" creating a Cluster Template, you will be choosing the\n" -" number of instances of each Node Group Template that\n" -" will appear in your cluster. Additionally,\n" -" you will have a chance to set any cluster-specific\n" -" configuration items in the additional tabs on the\n" -" create Cluster Template form." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:117 -msgid "Create a Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:127 -msgid "No Cluster Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:136 -msgid "" -"You are now ready to\n" -" launch your cluster. When you click on the link\n" -" below, you will need to give your cluster a name,\n" -" choose the Cluster Template to use and choose which\n" -" image to use to build your instances. After you\n" -" click on \"Create\", your instances will begin to\n" -" spawn. Your cluster should be operational in a few\n" -" minutes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:149 -msgid "Launch a Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:157 -msgid "Reset Cluster Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:159 -msgid "Reset Cluster Creation Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:13 -msgid "" -"First, select which type of job that\n" -" you want to run. This choice will determine which\n" -" other steps are required\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:21 -msgid "Select type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:24 -msgid "Current type:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:31 -msgid "No type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:42 -msgid "" -"Data Sources are what your\n" -" job uses for input and output. Depending on the type\n" -" of job you will be running, you may need to define one\n" -" or more data sources. You can create multiple data\n" -" sources by repeating this step.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:52 -msgid "Create a data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:61 -msgid "" -"Define your Job Template.\n" -" This is where you choose the type of job that you\n" -" want to run (Pig, Java Action, Spark, etc) and choose\n" -" or upload the files necessary to run it. The inputs\n" -" and outputs will be defined later.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:71 -msgid "Create a job template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:73 -msgid "Job template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:80 -msgid "No job template created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:89 -msgid "" -"Launch your job. When\n" -" launching, you may need to choose your input and\n" -" output data sources. This is where you would also\n" -" add any special configuration values, parameters,\n" -" or arguments that you need to pass along\n" -" to your job.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:99 -msgid "Launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:108 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:110 -msgid "Reset Job Execution Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:12 -msgid "" -"\n" -" Each of the Data Processing frameworks require a cluster of machines\n" -" in order to do the work they are assigned. A cluster is\n" -" formed by creating a set of Node Group Templates, combining\n" -" those into a Cluster Template and then launching a Cluster.\n" -" You can do each of those steps manually, or you can follow\n" -" this guide to help take you through the steps of\n" -" Cluster creation.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:25 -msgid "Cluster Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:34 -msgid "" -"\n" -" In order to run a Data Processing job, you need to make\n" -" the files for your program available to the\n" -" Data Processing system, define where the input and output\n" -" need to go and create a Job Template that describes\n" -" how to run your job. Each of those steps can be done\n" -" manually or you can follow this guide to help take you\n" -" through the steps to run a job on an existing cluster.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:49 -msgid "Job Execution Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:35 -msgid "Data Processing Guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:41 -msgid "Unable to show guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:48 -msgid "Guided Cluster Creation" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:63 -msgid "Guided Job Execution" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:181 -#: dashboards/project/database_backups/views.py:35 -#: dashboards/project/databases/tables.py:406 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:104 -msgid "Backups" -msgstr "Archieven" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:37 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Building" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:39 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Completed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:41 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Delete Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:43 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:45 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "New" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:47 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Saving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:53 -#: dashboards/project/databases/tables.py:182 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:204 -msgid "Create Backup" -msgstr "Creëer archief" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:61 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:64 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Herstel archief" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:76 -msgid "Download Backup" -msgstr "Backup ophalen" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:96 -msgid "Delete Backup" -msgid_plural "Delete Backups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:104 -msgid "Deleted Backup" -msgid_plural "Deleted Backups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:162 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:21 -#: dashboards/project/databases/tables.py:322 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:42 -msgid "Datastore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:164 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:324 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:16 -msgid "Datastore Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:170 -#: dashboards/project/databases/tables.py:394 -msgid "Incremental" -msgstr "Stapsgewijs" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:3 -msgid "Specify the details for the database backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:4 -msgid "" -"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " -"However, not all databases support incremental backups in " -"which case this operation will result in an error." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 -#: dashboards/project/database_backups/views.py:69 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:82 -msgid "Backup Database" -msgstr "Database archiveren" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:3 -msgid "Backup Details" -msgstr "Archiefdetails" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:8 -msgid "Backup Overview" -msgstr "Archiefoverzicht" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:28 -msgid "Backup File Location" -msgstr "Archiefbestandslocatie" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 -msgid "Initial Volume Size" -msgstr "Initiele volumegrootte" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:36 -msgid "Backup Duration" -msgstr "Archiveringsduur" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:43 -msgid "Incremental Backup" -msgstr "Stapsgewijs Archief" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:46 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:38 -msgid "Parent Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:57 -msgid "Database Info" -msgstr "Database informatie" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:3 -msgid "Database Backups" -msgstr "Databasearchieven" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:49 -msgid "Not Found" -msgstr "Niet gevonden" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:61 -msgid "Error getting database backup list." -msgstr "Fout bij het ophalen van de database archieflijst." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:80 -msgid "Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for backup: %s" -msgstr "Niet in staat om de archiefdetails op te halen voor: %s" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for parent backup: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:33 -msgid "Database Instance" -msgstr "Database exemplaar" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:37 -msgid "Optional Backup Description" -msgstr "Optionele archiefomschrijving" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:40 -msgid "Optional parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:53 -msgid "Unable to list database instances to backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:65 -msgid "Unable to list database backups for parent." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:69 -msgid "Select parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 -msgid "No backups available" -msgstr "Geen Archief Beschikbaar" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:83 -msgid "Backup" -msgstr "Archief" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:84 -#, python-format -msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"." -msgstr "Gepland archief \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:337 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Niet in staat om %(count)s te starten genaamd \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:353 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:839 -msgid "instance" -msgstr "Exemplaar" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:108 -msgid "Error creating database backup." -msgstr "Fout bij het creeeren van database archief." - -#: dashboards/project/databases/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:699 -msgid "Current Size (GB)" -msgstr "Huidige Grootte (GB)" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:32 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:703 -msgid "New Size (GB)" -msgstr "Nieuwe Grootte (GB)" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:39 -msgid "New size for volume must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Resizing volume \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to resize volume. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:60 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:34 -msgid "Old Flavor" -msgstr "Oude smaak" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:38 -msgid "New Flavor" -msgstr "Nieuwe smaak" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:65 -msgid "Choose a new instance flavor." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:77 -msgid "Select a new flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/utils.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:58 -msgid "No flavors available" -msgstr "Geen smaken beschikbaar" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:88 -#, python-format -msgid "Resizing instance \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:86 -msgid "Terminated instances are not recoverable." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:40 -#: dashboards/project/instances/tables.py:91 -msgid "Terminate Instance" -msgid_plural "Terminate Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:48 -#: dashboards/project/instances/tables.py:99 -msgid "Scheduled termination of Instance" -msgid_plural "Scheduled termination of Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:62 -#: dashboards/project/instances/tables.py:116 -msgid "" -"Restarted instances will lose any data not saved in persistent storage." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:68 -msgid "Restart Instance" -msgid_plural "Restart Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:76 -msgid "Restarted Instance" -msgid_plural "Restarted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:96 -msgid "Detach Replica" -msgid_plural "Detach Replicas" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:104 -msgid "Replica Detached" -msgid_plural "Replicas Detached" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:142 -msgid "Error deleting database user." -msgstr "Fout bij het verwijderen van database gebruiker." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:150 -msgid "Delete Database" -msgid_plural "Delete Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:158 -msgid "Deleted Database" -msgid_plural "Deleted Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:168 -msgid "Error deleting database on instance." -msgstr "Fout bij het verwijderen van de database op exemplaar." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:174 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:334 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:36 -#: dashboards/project/instances/tables.py:308 -#: dashboards/project/instances/tables.py:336 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:819 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -msgid "Launch Instance" -msgstr "Start exemplaar" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:198 -msgid "Resize Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:212 -#: dashboards/project/instances/tables.py:458 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84 -msgid "Resize Instance" -msgstr "Herdimensioneer exemplaar" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:256 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:12 -msgid "Not Assigned" -msgstr "Niet toegewezen" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:261 -#, python-format -msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM" -msgstr "%(name)s | %(RAM)s Werkgeheugen" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:297 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:299 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:301 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:303 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:305 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Reboot" -msgstr "Herstarten" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:307 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Resize" -msgstr "Herdimensioneren" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:309 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Backup" -msgstr "Archief" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:311 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Shutdown" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:313 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:316 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Restart Required" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:330 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 -msgid "Volume Size" -msgstr "Volumegrootte" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:354 -msgid "Allowed Host" -msgstr "Toegestane Host" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:355 -#: dashboards/project/databases/tables.py:372 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:77 -msgid "Databases" -msgstr "Databases" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:368 -msgid "Database Name" -msgstr "Databasenaam" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:392 -msgid "Backup File" -msgstr "Archiefbestand" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:63 -msgid "Unable to get user data." -msgstr "Niet in staat om gebruikersdata te ontvangen." - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:90 -msgid "Unable to get databases data." -msgstr "Niet in staat om database data te ontvangen." - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:115 -msgid "Unable to get database backup data." -msgstr "Niet in staat om database archief data te ontvangen." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Instance Overview" -msgstr "Exemplaaroverzicht" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:47 -msgid "Replication" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:51 -msgid "Is a Replica Of" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:59 -msgid "Replicas" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:6 -msgid "Connection Info" -msgstr "Verbindingsinformatie" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:15 -msgid "Database Port" -msgstr "Databasepoort" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:15 -msgid "Connection Examples" -msgstr "Verbindingsvoorbeelden" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "USERNAME" -msgstr "GEBRUIKERSNAAM" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "PASSWORD" -msgstr "WACHTWOORD" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "DATABASE" -msgstr "DATABASE" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_advanced_help.html:3 -msgid "" -"Optionally choose to create this database using a previous backup, or as a " -"replica of another database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 -msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "Specificeer de details voor het starten van een exemplaar." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:4 -msgid "" -"Please note: The value specified in the Volume Size field " -"should be greater than 0, however, some configurations do not support " -"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error " -"stating volume support is not enabled, enter 0." -msgstr "Let op: De in het Volumegrootte veld opgegeven waarde zou groter dan 0 moeten zijn. Sommige configuraties ondersteunen echter het specificeren van volumegroottes niet. Als het specificeren van een volume resulteert in de foutmelding dat volumeondersteuning niet is geactiveerd, voer dan een 0 in." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:188 -msgid "Initial Databases" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:4 -msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:" -msgstr "U kunt optioneel een kommagescheiden lijst van te creëren databases opgeven:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:7 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:192 -msgid "Initial Admin User" -msgstr "Initiele beheerder" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:8 -msgid "" -"Create an optional initial user.\n" -" This user will have access to all databases you create." -msgstr "Creëer een optionele initiele gebruiker.\nDeze gebruiker zal toegang hebben tot alle databases die u creëert." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:12 -msgid "Username (required)" -msgstr "Gebruikersnaam (vereist)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:13 -msgid "Password (required)" -msgstr "Wachtwoord (vereist)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:198 -msgid "Allowed Host (optional)" -msgstr "Toegestane Host (optioneel)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:15 -msgid "" -"Allow the user to connect from this host\n" -" only. If not provided this user will be allowed to connect from anywhere.\n" -" " -msgstr "Gebruiker toestaan om alleen te verbinden vanuit deze gastheer\nIndien niet voorzien zal deze gebruiker worden toegestaan om overal vandaan te verbinden.\n " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_network_help.html:4 -msgid "" -"\n" -" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n" -" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" -" NIC order by dragging and dropping as well.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 -msgid "Selected networks" -msgstr "Geselecteerde netwerken" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 -msgid "Available networks" -msgstr "Beschikbare netwerken" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:23 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_instance.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:172 -msgid "Resize Database Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:18 -msgid "Specify a new flavor for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:145 -msgid "Resize Database Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:18 -msgid "Specify the new volume size for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:19 -msgid "" -"Please note: The new value must be greater than the " -"existing volume size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 -msgid "Instance Details" -msgstr "Exemplaardetails" - -#: dashboards/project/databases/views.py:59 -msgid "Unable to retrieve database size information." -msgstr "Niet in staat om de database afmetingsinformatie op te halen." - -#: dashboards/project/databases/views.py:80 -msgid "Unable to retrieve database instances." -msgstr "Niet in staat om de database exemplaren op te halen." - -#: dashboards/project/databases/views.py:89 -msgid "Launch Database" -msgstr "Start database" - -#: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:289 -msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/views.py:120 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" -msgstr "Niet in staat om de details op te halen voor database exemplaar: %s" - -#: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:409 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "Niet in staat om de smaken op te halen." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:37 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:88 -msgid "Size of image to launch." -msgstr "Grootte van te starten afbeelding." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 -msgid "Size of the volume in GB." -msgstr "Grootte van het volume in GB." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 -msgid "Type and version of datastore." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:52 -msgid "You must select a datastore type and version." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:64 -msgid "Unable to obtain flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Select datastore type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:692 -msgid "At least one network must be specified." -msgstr "Minimaal één netwerk dient te worden gespecificeerd." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:694 -msgid "Launch instance with these networks" -msgstr "Start exemplaar met deze netwerken" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:716 -msgid "Networking" -msgstr "Netwerken" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:718 -msgid "Select networks for your instance." -msgstr "Selecteer netwerken voor uw exemplaar." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:190 -msgid "Comma separated list of databases to create" -msgstr "Kommagescheiden lijst van te creëeren databases" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:194 -msgid "Initial admin user to add" -msgstr "Toe te voegen initiele beheerder" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:200 -msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through." -msgstr "Gastheer of IP via welke de gebruiker mag verbinden." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:204 -msgid "Initialize Databases" -msgstr "Databases initialiseren" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:212 -msgid "You must specify a password if you create a user." -msgstr "U moet een wachtwoord opgeven als u een gebruiker creëert." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:215 -msgid "You must specify at least one database if you create a user." -msgstr "U moet ten minste één database opgeven als u een gebruiker creëert." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 -msgid "Source for Initial State" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:230 -msgid "Choose initial state." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:233 -msgid "Restore from Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:234 -msgid "Replicate from Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:240 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:246 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 -msgid "Backup Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:242 -msgid "Select a backup to restore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:249 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:255 -msgid "Master Instance Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:251 -msgid "Select a master instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:259 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:271 -msgid "Select backup" -msgstr "Selecteer archief" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:285 -msgid "Select instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:302 -msgid "Unable to find backup!" -msgstr "Niet in staat om het archief te vinden!" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:304 -msgid "A backup must be selected!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:314 -msgid "Unable to find master instance!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:317 -msgid "A master instance must be selected!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:336 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:821 -#, python-format -msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Gestart %(count)s genoemd \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:172 -msgid "Protocol" -msgstr "Protocol" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 -msgid "ICMP" -msgstr "ICMP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 -msgid "ANY" -msgstr "IEDERE" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42 -msgid "Protocol for the firewall rule" -msgstr "Firewallregel protocol" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:73 -msgid "Action" -msgstr "Actie" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44 -msgid "ALLOW" -msgstr "TOESTAAN" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45 -msgid "DENY" -msgstr "VERBIEDEN" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46 -msgid "Action for the firewall rule" -msgstr "Actie voor de firewall regel" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47 -msgid "Source IP Address/Subnet" -msgstr "Bron IP adres/subnet" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51 -msgid "Source IP address or subnet" -msgstr "Bron IP adres of subnet" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51 -msgid "Destination IP Address/Subnet" -msgstr "Doel IP adres/subnet" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56 -msgid "Destination IP address or subnet" -msgstr "Doel IP adres of subnet" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56 -msgid "Source Port/Port Range" -msgstr "Bron poort/poortbereik" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62 -msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "bron poort (geheel getal in [1, 65535] of bereik in a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61 -msgid "Destination Port/Port Range" -msgstr "Doel poort/poortbereik" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68 -msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Bestemmingspoort (geheel getal in [1, 65535] of bereik in a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#, python-format -msgid "Rule %s was successfully updated." -msgstr "Regel %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Bijwerken van de regel %(name)s is mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225 -msgid "Audited" -msgstr "Gecontroleerd" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Policy %s was successfully updated." -msgstr "Beleid %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 -#, python-format -msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Bijwerken van beleid %(name)s mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280 -msgid "Policy" -msgstr "Beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147 -msgid "Unable to retrieve policy list." -msgstr "Niet in staat om de beleidslijst op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167 -#, python-format -msgid "Firewall %s was successfully updated." -msgstr "Firewall %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172 -#, python-format -msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Bijwerken van firewall %(name)s mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171 -msgid "Insert Rule" -msgstr "Regel invoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181 -msgid "Before" -msgstr "Voor" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183 -msgid "After" -msgstr "Na" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available rules: %s" -msgstr "Ophalen van beschikbare regels mislukt. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." -msgstr "Regel %(rule)s is succesvol ingevoegd in beleid %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235 -#, python-format -msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Invoegen van regel in beleid %(name)s mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185 -msgid "Remove Rule" -msgstr "Regel verwijderen" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Ophalen van huidige regels in beleid %(name)s mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." -msgstr "Regel %(rule)s is succesvol verwijderd van beleid %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Regel verwijderen uit beleid mislukt %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334 -msgid "Add Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337 -msgid "Add selected router(s) to the firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340 -#, python-format -msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342 -#, python-format -msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359 -msgid "Remove Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362 -msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365 -#, python-format -msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367 -#, python-format -msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355 -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:119 -msgid "Firewalls" -msgstr "Firewalls" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253 -msgid "Add Policy" -msgstr "Beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51 -msgid "Create Firewall" -msgstr "Creëer firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72 -msgid "Scheduled deletion of Rule" -msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86 -msgid "Delete Policy" -msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Beleiden Verwijderen" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94 -msgid "Scheduled deletion of Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109 -msgid "Delete Firewall" -msgid_plural "Delete Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "Firewalls Verwijderen" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117 -msgid "Scheduled deletion of Firewall" -msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:139 -msgid "Edit Rule" -msgstr "Regel bewerken" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:180 -msgid "Edit Policy" -msgstr "Beleid bewerken" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:218 -msgid "Edit Firewall" -msgstr "Firewall bewerken" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199 -msgid "Add Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 -msgid "Remove Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261 -msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" -msgid "ALLOW" -msgstr "TOESTAAN" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262 -msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" -msgid "DENY" -msgstr "VERBIEDEN" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272 -msgid "Source IP" -msgstr "Bron IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28 -msgid "Source Port" -msgstr "Bron poort" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276 -msgid "Destination IP" -msgstr "Doel IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34 -msgid "Destination Port" -msgstr "Doel poort" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287 -msgid "In Policy" -msgstr "In beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137 -msgid "Rules" -msgstr "Regels" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308 -msgid "Policies" -msgstr "Beleidslijnen" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Created" -msgstr "Gecreëerd" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334 -msgctxt "Admin state of a Firewall" -msgid "UP" -msgstr "OMHOOG" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335 -msgctxt "Admin state of a Firewall" -msgid "DOWN" -msgstr "OMLAAG" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345 -msgid "Associated Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369 -#, python-format -msgid "Failed to verify extension support %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31 -msgid "Firewall Rules" -msgstr "Firewall regels" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:43 -msgid "Unable to retrieve rules list." -msgstr "Niet in staat om de lijst van regels op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:50 -msgid "Firewall Policies" -msgstr "Firewall beleidslijnen" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:62 -msgid "Unable to retrieve policies list." -msgstr "Niet in staat om de lijst van beleidslijnen op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91 -msgid "Unable to retrieve firewall list." -msgstr "Niet in staat om de firewall lijst op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97 -msgid "Firewall Rule Details" -msgstr "Firewall regeldetails" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:163 -msgid "Unable to retrieve rule details." -msgstr "Niet in staat om de regeldetails op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114 -msgid "Firewall Policy Details" -msgstr "Beleidsdetails firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:204 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:282 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:322 -msgid "Unable to retrieve policy details." -msgstr "Niet in staat om de beleidsdetails op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131 -msgid "Firewall Details" -msgstr "Firewall Details" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:243 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:357 -msgid "Unable to retrieve firewall details." -msgstr "Niet in staat om de firewalldetails op te halen." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6 -msgid "Choose the router(s) you want to add." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 -msgid "Policy ID" -msgstr "Beleid ID" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:57 -msgid "Admin State Up" -msgstr "Beheertoestand Omhoog" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:6 -msgid "" -"Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to " -"insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If both " -"are specified, the prior takes precedence." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6 -msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6 -msgid "Choose the rule you want to remove." -msgstr "Kies de regel die u wenst te verwijderen." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:25 -msgid "Source IP Address" -msgstr "Bron IP adres" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:31 -msgid "Destination IP Address" -msgstr "Doel IP adres" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:37 -msgid "Used in Policy" -msgstr "Onderdeel van beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:47 -msgid "Position in Policy" -msgstr "Positie in beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3 -msgid "" -"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button " -"or drag and drop. " -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8 -msgid "Selected Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11 -msgid "Available Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 -msgid "" -"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n" -"you may change their order by drag and drop as well. " -msgstr "Verplaats regel(s) uit Beschikbare regels naar Geselecteerde regels met behulp van de drukknop of door te verslepen. U kunt door te verslepen tevens de volgorde aanpassen." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 -msgid "Selected Rules" -msgstr "Selecteer regels" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:11 -msgid "Available Rules" -msgstr "Beschikbare regels" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:6 -msgid "You may update firewall details here." -msgstr "U kunt hier de firewalldetails bewerken." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:6 -msgid "" -"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links" -" instead to insert or remove a rule" -msgstr "U kunt hier de beleidsdetails bijwerken. Gebruik 'Regel invoegen' of 'Regel verwijderen' indien u een regel wens in te voegen of te verwijderen." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:6 -msgid "You may update rule details here." -msgstr "U kunt hier de regeldetails bijwerken." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:368 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:371 -msgid "Add Router to Firewall" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:107 -msgid "Add New Firewall" -msgstr "Nieuwe firewall toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:101 -msgid "Add New Policy" -msgstr "Nieuw beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:95 -msgid "Add New Rule" -msgstr "Nieuwe regel toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:261 -msgid "Insert Rule to Policy" -msgstr "Regel invoegen bij beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:376 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:379 -msgid "Remove Router from Firewall" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:295 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:301 -msgid "Remove Rule from Policy" -msgstr "Regel verwijderen uit beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:68 -#, python-format -msgid "Deleted rule %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to delete rule. %s" -msgstr "Niet in staat om regel te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:76 -#, python-format -msgid "Deleted policy %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:79 -#, python-format -msgid "Unable to delete policy. %s" -msgstr "Niet in staat om het beleid te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:85 -#, python-format -msgid "Deleted firewall %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to delete firewall. %s" -msgstr "Niet in staat om de firewall te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:140 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:181 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:219 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:259 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:298 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:335 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:358 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:88 -#: dashboards/project/networks/views.py:69 -#: dashboards/project/routers/views.py:179 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:37 -#: dashboards/project/vpn/views.py:274 dashboards/project/vpn/views.py:310 -#: dashboards/project/vpn/views.py:353 dashboards/project/vpn/views.py:395 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:122 -msgid "Save Changes" -msgstr "Wijzigingen opslaan" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:143 -msgid "Edit Rule {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:184 -msgid "Edit Policy {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:222 -msgid "Edit Firewall {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:255 -msgid "Insert Rule into Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73 -msgid "AddRule" -msgstr "Regel toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:75 -msgid "" -"Create a firewall rule.\n" -"\n" -"Protocol and action must be specified. Other fields are optional." -msgstr "Creëer een firewall regel.\n\nProtocol en actie dienen te worden gespecificeerd. De andere velden zijn optioneel." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:105 -#, python-format -msgid "Added Rule \"%s\"." -msgstr "Regel \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:106 -#, python-format -msgid "Unable to add Rule \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de regel \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:134 -msgid "Create a policy with selected rules." -msgstr "Creëer een beleid met de geselecteerde regels." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 -msgid "Select rules for your policy." -msgstr "Selecteert u regels voor uw beleid." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)." -msgstr "Niet in staat om de regels op te halen (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176 -msgid "Create a firewall with selected routers." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 -msgid "Select routers for your firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233 -msgid "AddPolicy" -msgstr "Beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235 -msgid "" -"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" -"\n" -"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "Creeer firewallbeleid met een geordende lijst van firewall regels.\n\nEen naam is vereist. Firewall regels worden toegevoegd in de volgorde zoals geplaatst in het regels tabblad." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Added Policy \"%s\"." -msgstr "Beleid \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Unable to add Policy \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het beleid \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 -msgid "Select a Policy" -msgstr "Selecteer een beleid" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." -msgstr "Niet in staat om de beleidslijnenlijst op te halen (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310 -msgid "AddFirewall" -msgstr "Firewall toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312 -msgid "" -"Create a firewall based on a policy.\n" -"\n" -"A policy must be selected. Other fields are optional." -msgstr "Creer een firewall gebaseerd op een beleid.\n\nEem beleid moet worden geselecteerd. Alle andere velden zijn optioneel." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330 -msgid "Add Firewall" -msgstr "Firewall toevoegen" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332 -#, python-format -msgid "Added Firewall \"%s\"." -msgstr "Firewall \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333 -#, python-format -msgid "Unable to add Firewall \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de firewall \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:45 -msgid "Image Source" -msgstr "Afbeeldingsbron" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:47 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:54 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:60 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:102 -msgid "Image Location" -msgstr "Afbeeldingslocatie" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:48 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:65 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:70 -msgid "Image File" -msgstr "Afbeeldingsbestand" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:55 -msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." -msgstr "Een externe (HTTP) URL waar de afbeelding vandaan te laden." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:66 -msgid "A local image to upload." -msgstr "Een lokale afbeelding om te uploaden." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:76 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:232 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:290 -msgid "Format" -msgstr "Formaat" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:81 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:227 -msgid "Architecture" -msgstr "Architectuur" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:84 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:234 -msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "Minimum Schijf (GB)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:86 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:236 -msgid "" -"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" -" defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "De minimum schijfgrootte benodigd om de afbeelding te starten. Indien ongespecificeerd staat deze waarde standaard op 0 (geen minimum)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:90 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:242 -msgid "Minimum RAM (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:92 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:244 -msgid "" -"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this " -"value defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "De minimum geheugengrootte benodigd om de afbeelding te starten. Indien ongespecificeerd staat deze waarde standaard op 0 (geen minimum)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:96 -msgid "Copy Data" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:97 -msgid "" -"Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified," -" image data will be used in its current location." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:148 -msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "Een afbeelding of externe afbeeldingslocatie dient te worden gespecificeerd." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:151 -msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "U mag niet zowel een afbeelding als een externe afbeeldingslocatie specificeren." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:191 -#, python-format -msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "Uw afbeelding %s is in de wachtrij geplaatst voor creatie." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:195 -msgid "Unable to create new image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:199 -#, python-format -msgid "Unable to create new image: Invalid disk format %s for image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:202 -msgid "Unable to create new image: Image name too long." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:216 -msgid "Kernel ID" -msgstr "Kernel ID" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:222 -msgid "Ramdisk ID" -msgstr "Geheugenschijf ID" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:264 -#, python-format -msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de afbeelding \"%s\" bij te werken." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:291 -msgid "Image was successfully updated." -msgstr "Afbeelding is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:85 -msgid "Deleted images are not recoverable." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:90 -msgid "Delete Image" -msgid_plural "Delete Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:98 -msgid "Deleted Image" -msgid_plural "Deleted Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:129 -msgid "Edit Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:146 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:93 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:121 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:82 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:84 -msgid "Create Volume" -msgstr "Creëer volume" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:183 -msgid "Shared with Me" -msgstr "Gedeeld met mij" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:228 -msgctxt "Image format for display in table" -msgid "Raw" -msgstr "Ruw" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:259 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:260 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Saving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:261 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Queued" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:263 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:264 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Killed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:265 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Deleted" -msgstr "Verwijderd" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:268 -msgctxt "Type of an image" -msgid "Image" -msgstr "Afbeelding" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:269 -msgctxt "Type of an image" -msgid "Snapshot" -msgstr "Momentopname" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:60 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Niet in staat om de afbeelding op te halen." - -#: dashboards/project/images/images/views.py:88 -msgid "Image Details: {{ image.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:109 -msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "Niet in staat om de afbeeldingsdetails op te halen." - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:489 -msgid "Snapshot Name" -msgstr "Momentopname naam" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr "Momentopname \"%(name)s\" gemaakt voor exemplaar \"%(inst)s\"" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:49 -msgid "Unable to create snapshot." -msgstr "Niet in staat om de momentopname te creëren." - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:40 -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "Creëer momentopname" - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve instance." -msgstr "Niet in staat om het exemplaar op te halen." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:16 -msgid "" -"Images can be provided via an HTTP URL or be uploaded from your local file " -"system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:24 -msgid "" -"If you select an image via an HTTP URL, the Image Location field MUST be a " -"valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " -"Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " -"unusable images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 -msgid "Image Overview" -msgstr "Afbeeldingoverzicht" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 -msgid "Owner" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 -msgid "Checksum" -msgstr "Controlesom" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 -msgid "Virtual Size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:52 -msgid "Container Format" -msgstr "Houderformaat" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:639 -msgid "Disk Format" -msgstr "Schijfformaat" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:57 -msgid "Min Disk" -msgstr "Min Schijf" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:61 -msgid "Min RAM" -msgstr "Min werkgeheugen" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:68 -msgid "Custom Properties" -msgstr "Aangepaste eigenschappen" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:4 -msgid "Image Details" -msgstr "Afbeelding details" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:408 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168 -msgid "Create Snapshot" -msgstr "Creëer momentopname" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 -msgid "" -"A snapshot is an image which preserves the disk state of a running instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/utils.py:44 -msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "Niet in staat om de publieke afbeeldingen op te halen." - -#: dashboards/project/images/utils.py:60 -msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "Niet in staat om de afbeeldingen voor het huidige project op te halen." - -#: dashboards/project/images/utils.py:95 -msgid "Unable to retrieve images" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/utils.py:104 -#: dashboards/project/instances/forms.py:66 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:439 -msgid "No images available" -msgstr "Geen afbeeldingen beschikbaar" - -#: dashboards/project/images/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Niet in staat om de afbeeldingen op te halen." - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:24 -msgid "Request ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:26 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 -msgid "Message" -msgstr "Bericht" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:33 -msgid "Instance Action List" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:42 -#, python-format -msgid "Console type \"%s\" not supported." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:72 -msgid "No available console found." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:44 -msgid "Rebuild Password" -msgstr "Herbouw wachtwoord" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:50 -msgid "Confirm Rebuild Password" -msgstr "Bevestig herbouw wachtwoord" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:53 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:766 -msgid "Disk Partition" -msgstr "Schijfpartitie" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:78 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 -msgid "Manual" -msgstr "Handmatig" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:82 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:168 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:794 -msgid "Unable to retrieve extensions information." -msgstr "Niet in staat om de uitbreidingsinformatie op te halen." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:106 -#, python-format -msgid "Rebuilding instance %s." -msgstr "Herbouw exemplaar %s." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:109 -msgid "Unable to rebuild instance." -msgstr "Niet in staat om het exemplaar te herbouwen." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:117 -msgid "The Key Pair name that was associated with the instance" -msgstr "De naam van het sleutelpaar dat is gekoppeld met het exemplaar" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:124 -msgid "The instance password encrypted with your public key." -msgstr "Het exemplaar wachtwoord versleuteld met uw publieke sleutel." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:127 -msgid "Encrypted Password" -msgstr "Versleuteld wachtwoord" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:142 -msgid "Instance Password is not set or is not yet available" -msgstr "Het exemplaar wachtwoord is niet ingesteld of nog niet beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:148 -msgid "Private Key File" -msgstr "Bestand met de privésleutel" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:152 -msgid "OR Copy/Paste your Private Key" -msgstr "OF kopieer/plak uw privésleutel" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:160 -msgid "Unable to retrieve instance password." -msgstr "Kon het wachtwoord van het exemplaar niet ophalen." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:122 -msgid "Hard Reboot Instance" -msgid_plural "Hard Reboot Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:130 -msgid "Hard Rebooted Instance" -msgid_plural "Hard Rebooted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:153 -msgid "Soft Reboot Instance" -msgid_plural "Soft Reboot Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:161 -msgid "Soft Rebooted Instance" -msgid_plural "Soft Rebooted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Pause Instance" -msgid_plural "Pause Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:183 -#: dashboards/project/instances/tables.py:251 -msgid "Resume Instance" -msgid_plural "Resume Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:193 -msgid "Paused Instance" -msgid_plural "Paused Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:198 -#: dashboards/project/instances/tables.py:266 -msgid "Resumed Instance" -msgid_plural "Resumed Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:246 -msgid "Suspend Instance" -msgid_plural "Suspend Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:261 -msgid "Suspended Instance" -msgid_plural "Suspended Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:352 -msgid "Launch Instance NG" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:372 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 -msgid "Edit Instance" -msgstr "Exemplaar bewerken" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:395 -msgid "Edit Security Groups" -msgstr "Beveiligingsgroepen bewerken" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:421 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:61 -msgid "Console" -msgstr "Beheervenster" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:441 -msgid "View Log" -msgstr "Bekijk log" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:482 -msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "Bevestig herdimensionering/migratie" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:495 -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "Terugdraaien herdimensionering/migratie" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:508 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:256 -msgid "Rebuild Instance" -msgstr "Herbouw exemplaar" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:525 -msgid "Retrieve Password" -msgstr "Wachtwoord opvragen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:548 -#: dashboards/project/instances/tables.py:575 -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "Vlottend IP adres aankoppelen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:596 -#, python-format -msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "Vlottend IP adres %s is succesvol aangekoppeld" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:600 -msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "Niet in staat om het vlottende IP adres aan te koppelen." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:606 -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "Vlottend IP adres afkoppelen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:634 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "Succesvol afgekoppeld vlottend IP adres: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:637 -msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "Geen vlottende IP adressen om af te koppelen." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:647 -#, python-format -msgid "Please try again later [Error: %s]." -msgstr "Probeert u alstublieft later nogmaals [Fout: %s]" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:649 -msgid "" -"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " -"zone. Try again later or select a different availability zone." -msgstr "Er is onvoldoende capaciteit voor deze smaak in de gekozen beschikbaarheidszone. Probeert u later opnieuw of selecteer een andere beschikbaarheidszone." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:661 -#, python-format -msgid "" -"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has " -"an error status" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:395 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:694 -msgid "Start Instance" -msgid_plural "Start Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:702 -msgid "Started Instance" -msgid_plural "Started Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:719 -msgid "To power off a specific instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:725 -msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)" -msgid "Shut Off Instance" -msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:734 -msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)" -msgid "Shut Off Instance" -msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:755 -msgid "Lock Instance" -msgid_plural "Lock Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:763 -msgid "Locked Instance" -msgid_plural "Locked Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:786 -msgid "Unlock Instance" -msgid_plural "Unlock Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:794 -msgid "Unlocked Instance" -msgid_plural "Unlocked Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:839 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:864 -#: dashboards/project/instances/tables.py:886 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Deleted" -msgstr "Verwijderd" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:865 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:866 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shutoff" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:868 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Suspended" -msgstr "Opgeschort" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:869 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Paused" -msgstr "Gepauzeerd" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:870 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:872 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Resize/Migrate" -msgstr "Vergroten/Verkleinen/Verplaatsen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:874 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate" -msgstr "Bevestig of herstel herdimensionering of verplaatsing" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:876 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "Terugdraaien herdimensionering/migratie" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:877 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Reboot" -msgstr "Herstarten" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:879 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Hard Reboot" -msgstr "Harde herstart" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:880 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Password" -msgstr "Wachtwoord" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:881 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Rebuild" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:883 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Migrating" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:884 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:885 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Rescue" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:888 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Soft Deleted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:889 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shelved" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:891 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shelved Offloaded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:894 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:899 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Scheduling" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:901 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:903 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Networking" -msgstr "Netwerken" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:904 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:906 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Snapshotting" -msgstr "Momentopnamen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:908 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Snapshot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:910 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:912 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:916 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Updating Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:918 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Preparing Resize or Migrate" -msgstr "Herdimensionering of verplaatsing aan het voorbereiden" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:920 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resizing or Migrating" -msgstr "Aan het herdimensioneren of verplaatsen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:922 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resized or Migrated" -msgstr "Herdimensioneerd of verplaatst" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:924 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Finishing Resize or Migrate" -msgstr "Herdimensionering of verplaatsing aan het afronden" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:926 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reverting Resize or Migrate" -msgstr "Herdimensionering of verplaatsing aan het terugdraaien" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:928 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Confirming Resize or Migrate" -msgstr "Herdimensionering of verplaatsing aan het bevestigen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:929 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebooting" -msgstr "Herstarten" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:931 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:933 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Started" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:935 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebooting Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:937 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Pending Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:939 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Started Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:940 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Pausing" -msgstr "Pauze" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:941 -#: dashboards/project/instances/tables.py:944 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resuming" -msgstr "Aan het hervatten" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:943 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Suspending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:946 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Powering Off" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:948 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Powering On" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:949 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:951 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Unrescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:953 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuilding" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:955 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuild Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:957 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuild Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:958 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Migrating" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:959 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Deleting" -msgstr "Verwijderen" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:961 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Soft Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:962 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Restoring" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:963 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:965 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:967 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:969 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Offloading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:971 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Unshelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:975 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "No State" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:976 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Running" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:977 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:978 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Paused" -msgstr "Gepauzeerd" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:979 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Shut Down" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:980 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Shut Off" -msgstr "Uitzetten" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:981 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Crashed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:982 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Suspended" -msgstr "Opgeschort" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:983 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:984 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Building" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:1022 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529 -msgid "Key Pair" -msgstr "Sleutelpaar" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:40 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:148 -#, python-format -msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het log te verkrijgen voor exemplaar \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:90 -msgid "Action Log" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:103 -msgid "Unable to retrieve instance action list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:272 -msgid "Retrieve Instance Password" -msgstr "Wachtwoord van het exemplaar opvragen" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:21 -msgid "" -"To decrypt your password you will need the private key of your key pair for " -"this instance. Select the private key file, or copy and paste the content of" -" your private key file into the text area below, then click Decrypt " -"Password." -msgstr "Om uw wachtwoord te ontcijferen heeft u de privésleutel van het sleutelpaar nodig dat behoord bij dit exemplaar. Selecteer het privésleutel bestand, of kopieer en plak de inhoud van het privésleutel bestand in het tekstvak hieronder, en klik vervolgens op \"Wachtwoord ontcijferen\". " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "Note: " -msgstr "Let op:" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "" -"The private key will be only used in your browser and will not be sent to " -"the server" -msgstr "De privésleutel zal alleen in de webbrowser gebruikt worden en niet naar de server verzonden worden." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:30 -msgid "Decrypt Password" -msgstr "Wachtwoord ontcijferen" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:4 -msgid "Instance Console" -msgstr "Exemplaar beheervenster" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:8 -msgid "" -"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " -"below." -msgstr "Als het beheervenster niet reageert op toetsaanslagen: klik op de grijze statusbalk hieronder." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:10 -msgid "Click here to show only console" -msgstr "Klik hier om alleen het beheervenster weer te geven" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:11 -msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button." -msgstr "Klik op de Terug knop in de webbrowser om uit de volledig scherm modus te gaan." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:25 -msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "Het beheervenster is momenteel niet beschikbaar. Probeert u het later nog eens." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:26 -msgid "Reload" -msgstr "Herladen" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:5 -msgid "Instance Console Log" -msgstr "Exemplaar beheervenster log" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:8 -msgid "Log Length" -msgstr "Log lengte" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:10 -msgid "Go" -msgstr "Ga" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:12 -msgid "View Full Log" -msgstr "Bekijk volledig log" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -msgid "Time Since Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 -msgid "Fault" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 -msgid "Flavor ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 -msgid "VCPU" -msgstr "VCPUs" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:57 -#: usage/tables.py:34 -msgid "Disk" -msgstr "Schijf" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:70 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP adres" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:95 -msgid "No rules defined." -msgstr "Geen regels gedefinieerd." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109 -msgid "Key Name" -msgstr "Sleutelnaam" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:122 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:320 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 -msgid "N/A" -msgstr "n.v.t." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:132 -msgid "Volumes Attached" -msgstr "Aangekoppelde volumes." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:136 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:416 -msgid "Attached To" -msgstr "Aangekoppeld aan" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:139 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(volume_label)s on %(volume_device)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:145 -msgid "No volumes attached." -msgstr "Geen aangekoppelde volumes." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:6 -msgid "Flavor Details" -msgstr "Smaakdetails" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -msgid "Total Disk" -msgstr "Schijftotaal" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:19 -msgid "Project Limits" -msgstr "Projectlimieten" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:21 -msgid "Number of Instances" -msgstr "Aantal exemplaren" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:22 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:29 -#, python-format -msgid "

%(used)s of %(quota)s Used

" -msgstr "

%(used)s van %(quota)s gebruikt

" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:35 -msgid "Total RAM" -msgstr "Totaal werkgeheugen" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:36 -#, python-format -msgid "

%(used)s of %(quota)s MB Used

" -msgstr "

%(used)s van %(quota)s MB gebruikt

" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:43 -msgid "" -"Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled." -msgstr "Enkele smaken die niet aan de minimumvoorwaarden van de afbeelding voldoen zijn uitgeschakeld." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:44 -msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image." -msgstr "Geen enkele smaak voldoet aan de criteria van de geselecteerde afbeelding." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:9 -#, python-format -msgid "Flavor Details: %(name)s\">%(name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_ips.html:12 -msgid "Floating IPs:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 -msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 -msgid "" -"You can customize your instance after it has launched using the options " -"available here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 -msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 -msgid "" -"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " -"project's quotas." -msgstr "De kaart hieronder toont de middelen benut door dit project in relatie tot de projectquota's." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 -msgid "" -"Choose network from Available networks to Selected networks by push button " -"or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 -msgid "" -"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " -"select from those options here." -msgstr "Een exemplaar kan gestart worden met verschillende typen aangekoppelde opslag. Selecteert u uit de hier gegeven opties." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:19 -msgid "Select the image to rebuild your instance." -msgstr "Selecteer de afbeelding om uw exemplaar te herbouwen." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:21 -msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance." -msgstr "U kunt optioneel een wachtwoord instellen voor het herbouwde exemplaar." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:3 -msgid "Instance Admin Password" -msgstr "Beheerderswachtwoord van het exemplaar" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:32 -msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "Niet in staat om de exemplaarsmaken op te halen." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:63 -msgid "Unable to sort instance flavors." -msgstr "Kon de exemplaarsmaken niet sorteren." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:73 -msgid "Unable to retrieve Nova availability zones." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:94 -msgid "Failed to get network list {0}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:99 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 -msgid "No networks available" -msgstr "Geen netwerken beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:103 -msgid "Select Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:123 -msgid "Unable to retrieve key pairs." -msgstr "Kon de sleutelparen niet ophalen." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:128 -msgid "No key pairs available" -msgstr "Geen sleutelparen beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:132 -msgid "Select a key pair" -msgstr "Selecteer een sleutelpaar" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:151 -msgid "Select Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "Niet in staat om de exemplaren op te halen." - -#: dashboards/project/instances/views.py:151 -msgid "Log length must be a nonnegative integer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:170 -#, python-format -msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het VNC beheervenster te verkrijgen voor exemplaar \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:182 -#, python-format -msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het SPICE beheervenster te verkrijgen voor exemplaar \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." -msgstr "Kon het RDP beheervenster voor exemplaar \"%s\" niet openen." - -#: dashboards/project/instances/views.py:209 -#, python-format -msgid "Cannot find instance %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:221 -#, python-format -msgid "Cannot get console for instance %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:309 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de details voor exemplaar \"%s\" op te halen." - -#: dashboards/project/instances/views.py:330 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:339 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:348 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:356 -#, python-format -msgid "" -"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " -"(%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:55 -msgid "User" -msgstr "Gebruiker" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 -msgid "Project & User" -msgstr "Project & Gebruiker" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:90 -msgid "Instance Count" -msgstr "Exemplaartelling" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 -msgid "Number of instances to launch." -msgstr "Aantal te starten exemplaren." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:95 -msgid "Instance Boot Source" -msgstr "Exemplaar opstartbron" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:96 -msgid "Choose Your Boot Source Type." -msgstr "Kies uw opstartbrontype." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:99 -msgid "Instance Snapshot" -msgstr "Exemplaar momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:104 -msgid "Volume Snapshot" -msgstr "Volume momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Device size (GB)" -msgstr "Apparaatgrootte (GB)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:119 -msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." -msgstr "Volumegrootte in Gigabytes (geheel getal)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:122 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:422 -msgid "Device Name" -msgstr "Apparaatnaam" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:125 -msgid "" -"Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda'). Leave this field blank" -" to let the system choose a device name for you." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:131 -msgid "Delete on Terminate" -msgstr "Verwijderen bij beeindiging" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:134 -msgid "Delete volume on instance terminate" -msgstr "Verwijder volume bij beeindiging exemplaar" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:154 -msgid "Select source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -msgid "Boot from image" -msgstr "Opstarten vanaf afbeelding" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:156 -msgid "Boot from snapshot" -msgstr "Opstarten vanaf momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:159 -msgid "Boot from volume" -msgstr "Opstarten vanaf volume" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:166 -msgid "Boot from image (creates a new volume)" -msgstr "Opstarten vanaf afbeelding (maakt een nieuw volume aan)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:173 -msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" -msgstr "Opstarten vanaf volume momentopname (creëert een nieuw volume)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:213 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your" -" quota available. " -msgid_plural "" -"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " -"%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 -#, python-format -msgid "Cores(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:236 -#, python-format -msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:243 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched. The following requested " -"resource(s) exceed quota(s): %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:263 -#, python-format -msgid "" -"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" -"Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -msgstr "De smaak '%(flavor)s' is te klein voor de aangevraagde afbeelding.\nMinimale vereisten: %(min_ram)s MB aan werkgeheugen en %(min_disk)s GB voor de hoofdschijf." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 -#, python-format -msgid "" -"The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " -"greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -msgstr "De volumegrootte is te klein voor de '%(image_name)s' afbeelding en moet minimaal '%(smallest_size)d' GB groot zijn." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:294 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 -msgid "You must select an image." -msgstr "U moet een afbeelding selecteren." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 -msgid "You must set volume size" -msgstr "U moet een volumegrootte instellen" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:305 -msgid "Volume size must be greater than 0" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:337 -msgid "You must select a snapshot." -msgstr "U moet een momentopname selecteren." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:324 -msgid "You must select a volume." -msgstr "U moet een volume selecteren." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 -msgid "" -"Launching multiple instances is only supported for images and instance " -"snapshots." -msgstr "Het starten van meerdere exemplaren wordt alleen ondersteund voor afbeeldingen en momentopnamen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:371 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:69 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "Niet in staat om de beschikbaarheidszones op te halen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:377 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:72 -msgid "No availability zones found" -msgstr "Geen beschikbaarheidszones gevonden" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:379 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:74 -msgid "Any Availability Zone" -msgstr "Elke beschikbaarheidszone" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:402 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:72 -#: usage/base.py:237 -msgid "Unable to retrieve quota information." -msgstr "Niet in staat om de quotainformatie op te halen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:412 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:224 -msgid "Snapshot" -msgstr "Momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 -#, python-format -msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:451 -msgid "Select Instance Snapshot" -msgstr "Selecteer een exemplaar momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:453 -msgid "No snapshots available" -msgstr "Geen momentopnamen beschikbaar." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:306 -msgid "Unable to retrieve list of volumes." -msgstr "Niet in staat om de volumelijst op te halen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:68 -msgid "Select Volume" -msgstr "Selecteer volume" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:470 -msgid "No volumes available" -msgstr "Geen volumen beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:483 -msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." -msgstr "Niet in staat om de lijst met volume momentopnamen op te halen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 -msgid "Select Volume Snapshot" -msgstr "Selecteer volume momentopname" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:488 -msgid "No volume snapshots available" -msgstr "Geen volume momentopnamen beschikbaar" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:531 -msgid "Key pair to use for authentication." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:541 -msgid "Confirm Admin Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:548 -msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "Start exemplaar in deze beveiligingsgroep." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:553 -msgid "" -"Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " -"mechanisms." -msgstr "Beheers toegang tot uw exemplaar middels sleutelparen, beveiligingsgroepen en andere mechanismen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:574 -msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroepenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:606 -msgid "Post-Creation" -msgstr "Post-creatie" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:610 -msgid "Select Script Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:615 -msgid "Customization Script Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:620 -msgid "" -"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" -" (max 16kb)." -msgstr "Een script of set commando's dat uitgevoerd wordt nadat het exemplaar is gebouwd (maximaal 16kb)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:624 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 -msgid "Script File" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:633 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:638 -msgid "Script Data" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:665 -msgid "File exceeds maximum size (16kb)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:673 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:189 -#, python-format -msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -msgstr "Er heeft een fout opgetreden bij het verwerken van %(prefix)s: %(error)s" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:700 -msgid "Policy Profiles" -msgstr "Beleidsprofielen" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:703 -msgid "Launch instance with this policy profile" -msgstr "Start exemplaar met dit beleidsprofiel" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:767 -msgid "" -"Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " -"Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:771 -msgid "Configuration Drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:772 -msgid "" -"Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " -"attaches to the instance when it boots." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:798 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Geavanceerde opties" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:836 -#, python-format -msgid "%s instances" -msgstr "%s exemplaren" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:920 -#, python-format -msgid "Unable to create port for profile \"%(profile_id)s\": %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:930 -#, python-format -msgid " Also failed to delete port %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 -msgid "Choose the flavor to launch." -msgstr "Kies de te starten smaak." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:42 -msgid "Flavor Choice" -msgstr "Smaakkeuze" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:56 -msgid "Select a New Flavor" -msgstr "Selecteer een nieuwe smaak" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:85 -msgid "Resize" -msgstr "Herdimensioneren" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:86 -#, python-format -msgid "Scheduled resize of instance \"%s\"." -msgstr "Geplande herdimensionering van het exemplaar \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de grootte van het exemplaar \"%s\" aan te passen." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:39 -msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "Niet in staat om de beveiligingsgroepslijst op te vragen. Probeert u het later nog eens." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 -msgid "" -"Add and remove security groups to this project from the list of available " -"security groups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 -msgid "All Security Groups" -msgstr "Alle beveiligingsgroepen" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:89 -msgid "Instance Security Groups" -msgstr "Exemplaar beveiligingsgroepen" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:90 -msgid "No security groups found." -msgstr "Geen beveiligingsgroepen gevonden." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:91 -msgid "No security groups enabled." -msgstr "Geen beveiligingsgroepen geactiveerd." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 -msgid "Edit the instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 -#, python-format -msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "Exemplaar \"%s\" aangepast." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:135 -#, python-format -msgid "Unable to modify instance \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het exemplaar \"%s\" aan te passen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:45 -msgid "Load Balancing Method" -msgstr "Belastingverdelingsmethode" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Pool %s was successfully updated." -msgstr "Poule %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Failed to update pool %s" -msgstr "Bijwerken van poule %s mislukt" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:81 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:174 -msgid "Session Persistence" -msgstr "Sessiepersistentie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:181 -msgid "Cookie Name" -msgstr "Cookienaam" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:86 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:182 -msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "Vereist voor APP_COOKIE persistentie; anders genegeerd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:90 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:190 -msgid "Connection Limit" -msgstr "Connectielimiet" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:91 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:191 -msgid "" -"Maximum number of connections allowed for the VIP or '-1' if the limit is " -"not set" -msgstr "Maximum aantal verbindingen toegestaan voor het VIP of '-1' als de limiet niet is ingesteld" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:109 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:192 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:359 -msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "Niet in staat om de poulelijst op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:120 -msgid "No session persistence" -msgstr "Geen sessiepersistentie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:130 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:228 -msgid "Cookie name is required for APP_COOKIE persistence." -msgstr "Cookienaam is vereist voor APP_COOKIE persistentie." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:157 -#, python-format -msgid "VIP %s was successfully updated." -msgstr "VIP %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:162 -#, python-format -msgid "Failed to update VIP %s" -msgstr "Bijwerken van VIP %s mislukt" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:173 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:373 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:332 -msgid "Weight" -msgstr "Gewicht" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:174 -msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others" -msgstr "Relatieve deel van de verzoeken die dit poulelid bedient ten opzichte van de anderen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:207 -#, python-format -msgid "Member %s was successfully updated." -msgstr "Lid %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:213 -#, python-format -msgid "Failed to update member %s" -msgstr "Bijwerken van lid %s mislukt" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:225 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:405 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:497 -msgid "Delay" -msgstr "Vertraging" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:226 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:498 -msgid "The minimum time in seconds between regular checks of a member" -msgstr "De minimum tijd in seconden tussen reguliere controles van een lid" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:230 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:406 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:502 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:62 -msgid "Timeout" -msgstr "Verlooptijd" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:503 -msgid "The maximum time in seconds for a monitor to wait for a reply" -msgstr "Het maximum aantal seconden waarop een bewaker wacht op een reactie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:235 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:507 -msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "Maximum pogingen (1-10)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:236 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:508 -msgid "" -"Number of permissible failures before changing the status of member to " -"inactive" -msgstr "Aantal toegestane mislukkingen voor het op inactief zetten van de status van een lid" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:257 -#, python-format -msgid "Health monitor %s was successfully updated." -msgstr "Gezondheidsbewaker %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:263 -#, python-format -msgid "Failed to update health monitor %s" -msgstr "Bijwerken van gezondheidsbewaker %s mislukt" - -#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26 -msgid "Load Balancers" -msgstr "Belastingverdelers" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 -msgid "Add Pool" -msgstr "Poule toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:41 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:259 -msgid "Add VIP" -msgstr "VIP toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:425 -msgid "Add Member" -msgstr "Lid toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:68 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:609 -msgid "Add Monitor" -msgstr "Bewaker toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 -msgid "Delete VIP" -msgid_plural "Delete VIPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 -msgid "Scheduled deletion of VIP" -msgid_plural "Scheduled deletion of VIPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:108 -msgid "Delete Pool" -msgid_plural "Delete Pools" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 -msgid "Scheduled deletion of Pool" -msgid_plural "Scheduled deletion of Pools" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:135 -msgid "Delete Monitor" -msgid_plural "Delete Monitors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 -msgid "Scheduled deletion of Monitor" -msgid_plural "Scheduled deletion of Monitors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 -msgid "Delete Member" -msgid_plural "Delete Members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:164 -msgid "Scheduled deletion of Member" -msgid_plural "Scheduled deletion of Members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:237 -msgid "Edit Pool" -msgstr "Poule bewerken" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:184 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:268 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:274 -msgid "Edit VIP" -msgstr "VIP bewerken" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:201 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:319 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:325 -msgid "Edit Member" -msgstr "Lid bewerken" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:213 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:355 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:361 -msgid "Edit Monitor" -msgstr "Bewaker bewerken" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:234 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:672 -msgid "Associate Monitor" -msgstr "Monitor aankoppelen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:250 -msgid "Failed to retrieve health monitors." -msgstr "Ophalen van gezondheidsbewakers mislukt." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:257 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:735 -msgid "Disassociate Monitor" -msgstr "Monitor afkoppelen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:296 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:298 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:300 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:302 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Created" -msgstr "Gecreëerd" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:304 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:306 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:308 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:310 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:321 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:158 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:288 dashboards/project/vpn/workflows.py:30 -msgid "Subnet" -msgstr "Subnet" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:328 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:333 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38 -msgid "Pools" -msgstr "Poule" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:371 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:168 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:339 -msgid "Protocol Port" -msgstr "Protocol poort" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:384 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 -msgid "Members" -msgstr "Leden" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:403 -msgid "Monitor Type" -msgstr "Bewakingstype" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:407 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 -msgid "Max Retries" -msgstr "Maximum pogingen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:412 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:64 -msgid "Monitors" -msgstr "Bewaking" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:58 -msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "Niet in staat om de ledenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:76 -msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "Niet in staat om de bewakerslijst op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:87 -msgid "Pool Details" -msgstr "Pouledetails" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:97 -msgid "VIP Details" -msgstr "VIP details" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:108 -msgid "Unable to retrieve VIP details." -msgstr "Niet in staat om de VIP details op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:113 -msgid "Member Details" -msgstr "Liddetails" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:123 -msgid "Monitor Details" -msgstr "Bewakersdetails" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:22 -msgid "Address" -msgstr "Adres" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:514 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:519 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:520 -msgid "HTTP Method" -msgstr "HTTP Methode" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:28 -msgid "URL Path" -msgstr "URL pad" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:31 -msgid "Expected Codes" -msgstr "Verwachte codes" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:51 -msgid "Health Monitors" -msgstr "Gezondheidsbewakers" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:6 -msgid "" -"You may update member attributes here: edit pool, weight or admin state." -msgstr "U kun hier de attributen van het lid bijwerken: bewerk poule, gewicht of beheertoestand." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:6 -msgid "" -"You may update health monitor attributes here: edit delay, timeout, max " -"retries or admin state." -msgstr "U kunt hier de gezondheidsbewaker attributen bijwerken: bewerk vertraging, verlooptijd, maximum pogingen en beheertoestand." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:6 -msgid "" -"You may update pool attributes here: edit name, description, load balancing " -"method or admin state." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:6 -msgid "" -"You may update VIP attributes here: edit name, description, pool, session " -"persistence, connection limit or admin state." -msgstr "U kun hier de VIP attributen bijwerken: bewerk naam, omschrijving, poule, sessiepersistentie, verbindingslimiet of beheertoestand." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:35 -msgid "Port ID" -msgstr "Poort ID" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 -#, python-format -msgid "Type: %(persistence_type)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:47 -#, python-format -msgid "Cookie Name: %(cookie_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:43 -msgid "Load Balancer" -msgstr "Belastingverdeler" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:22 -#, python-format -msgid "" -"%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s " -"delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:27 -#, python-format -msgid "%(type)s delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s vertraging:%(delay)d pogingen:%(max_retries)d verlopen:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 -#, python-format -msgid "Deleted monitor %s" -msgstr "Bewaking \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:58 -#, python-format -msgid "Unable to delete monitor. %s" -msgstr "Niet in staat om de bewaker te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:63 -#, python-format -msgid "Deleted pool %s" -msgstr "Poule \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:66 -#, python-format -msgid "Unable to delete pool. %s" -msgstr "Niet in staat om de poule te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:71 -#, python-format -msgid "Deleted member %s" -msgstr "Lid \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:74 -#, python-format -msgid "Unable to delete member. %s" -msgstr "Niet in staat om het lid te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:81 -#, python-format -msgid "Unable to locate VIP to delete. %s" -msgstr "Niet in staat om het VIP dat verwijderd moet worden niet vinden. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:86 -#, python-format -msgid "Deleted VIP %s" -msgstr "VIP \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:89 -#, python-format -msgid "Unable to delete VIP. %s" -msgstr "Niet in staat om het VIP te verwijderen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:109 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool subnet. %s" -msgstr "Niet in staat om de subnetpoule op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:135 -msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "Niet in staat om de pouledetails op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:177 -msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "Niet in staat om de details van het lid op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:208 -msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "Niet in staat om de bewakersdetails op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool details. %s" -msgstr "Niet in staat om de pouledetails op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VIP details. %s" -msgstr "Niet in staat om de VIP details op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:341 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve member details. %s" -msgstr "Niet in staat om de details van het lid op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:377 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve health monitor details. %s" -msgstr "Niet in staat om de gezondheidsbewakersdetails op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:400 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:416 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool. %s" -msgstr "Niet in staat om de poule op te halen. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:55 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:200 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:40 -msgid "Select a Subnet" -msgstr "Selecteer een subnet" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:205 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:46 -msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "Niet in staat om de lijst met netwerken op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:67 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:211 -msgid "Select a Protocol" -msgstr "Selecteer een protocol" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:71 -msgid "Select a Method" -msgstr "Selecteer een methode" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:85 -msgid "Unable to retrieve providers list." -msgstr "Niet in staat om de leverancierslijst op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 -#, python-format -msgid "%s (default)" -msgstr "%s (standaard)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:102 -msgid "Provider for Load Balancer is not supported" -msgstr "De aanbieder voor Load Balancer is niet ondersteund" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:104 -msgid "No provider is available" -msgstr "Geen aanbieder beschikbaar" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:110 -msgid "Add New Pool" -msgstr "Voeg een nieuwe poule toe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:112 -msgid "" -"Create Pool for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "Creëer een poule voor het huidige project.\n\nWijs een naam en beschrijving toe voor de poule. Kies een subnet waar alle leden van deze poule op moeten zijn aangesloten. Selecteer het protocol en belatingsverdelingsmethode voor deze poule. Beheertoestand is standaard ACTIEF (aangevinkt)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 -#, python-format -msgid "Added pool \"%s\"." -msgstr "Poule \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 -#, python-format -msgid "Unable to add pool \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de poule \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:159 -msgid "VIP Subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:162 -msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:215 -msgid "No Session Persistence" -msgstr "Geen sessiepersistentie" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:233 -msgid "Specify VIP" -msgstr "Specificeer VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:235 -msgid "" -"Create a VIP for this pool. Assign a name, description, IP address, port, " -"and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session" -" persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:261 -#, python-format -msgid "Added VIP \"%s\"." -msgstr "VIP \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:262 -#, python-format -msgid "Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het VIP \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:278 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve the specified pool. Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de gespecificeerde poule op te halen. Niet in staat om VIP \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 -msgid "Member Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:304 -msgid "Select from active instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:322 -msgid "Specify member IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:312 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:318 -msgid "Member(s)" -msgstr "Lid/leden" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:320 -msgid "Select members for this pool " -msgstr "Selecteer leden voor deze poule" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:321 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 -msgid "Member address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:333 -msgid "" -"Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" -"The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:340 -msgid "" -"Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " -"all the selected members and can be modified later." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:352 -msgid "Select a Pool" -msgstr "Selecteer een poule" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:372 -msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "Niet in staat om de exemplarenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 -msgid "" -"No servers available. To add a member, you need at least one running " -"instance." -msgstr "Geen servers beschikbaar. Om een lid toe te voegen moet er minimaal één exemplaar draaien." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:392 -msgid "At least one member must be specified" -msgstr "Minimaal een lid dient te worden gespecificeerd" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:396 -msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:401 -msgid "Add New Member" -msgstr "Nieuw lid toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:403 -msgid "" -"Add member(s) to the selected pool.\n" -"\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate(s) on; e.g., 80. \n" -"\n" -"Only one port can be associated with each instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:427 -msgid "Added member(s)." -msgstr "Lid/leden toegevoegd." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:428 -msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:438 -msgid "Unable to retrieve the specified pool." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:487 -msgid "PING" -msgstr "PING" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:489 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:490 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:513 -msgid "GET" -msgstr "GET" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:515 -msgid "HTTP method used to check health status of a member" -msgstr "HTTP methode gebruikt om gezondheidsstatus van een lid te controleren" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:538 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:545 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:546 -msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "Verwachte HTTP statuscontroles" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:539 -msgid "" -"Expected code may be a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, " -"202), or range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Verwachte code mag een enkele waarde (bv. 200), een lijst van waarden (bv. 200, 202) of een waardebereik (bv. 200-204)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 -msgid "Delay must be greater than or equal to Timeout" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:571 -msgid "Please choose a HTTP method" -msgstr "Kies alstublieft een HTTP methode" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:574 -msgid "Please specify an URL" -msgstr "Specificeer alstublieft een URL" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:577 -msgid "" -"Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or" -" range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Voer alstublieft een enkele waarde (bv. 200), een lijst van waarden (bv. 200, 202), of een bereik (bv. 200-204) in." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:584 -msgid "Add New Monitor" -msgstr "Nieuwe bewaker toevoegen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:586 -msgid "" -"Create a monitor template.\n" -"\n" -"Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "Creëer een bewakingssjabloon.\n\nSelecteer het bewakingstype. Specificeer de vertraging, verlooptijd en herkansingslimiet vereist door de bewaker. Specificeer de methode, het URL pad en de verwachte HTTP codes bij succes." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:611 -msgid "Added monitor" -msgstr "Toegevoegde bewaker" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:612 -msgid "Unable to add monitor" -msgstr "Niet in staat om de bewaker toe te voegen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:622 -msgid "Unable to add monitor." -msgstr "Niet in staat om de bewaker toe te voegen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:627 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:690 -msgid "Monitor" -msgstr "Bewaker" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:633 -#, python-format -msgid "Select a monitor template for %s" -msgstr "Selecteer een bewakingsjabloon voor %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:636 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:700 -msgid "Select a Monitor" -msgstr "Selecteer een bewaker" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:648 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:710 -msgid "Unable to retrieve monitors list." -msgstr "Niet in staat om de lijst met bewakers op te halen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:654 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:716 -msgid "Association Details" -msgstr "Associatiedetails" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:656 -msgid "Associate a health monitor with target pool." -msgstr "Koppel een gezondheidsbewaker aan de doelpoule." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:674 -msgid "Associated monitor." -msgstr "Monitor aangekoppeld." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:675 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:685 -msgid "Unable to associate monitor." -msgstr "Niet in staat monitor aan te koppelen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:697 -#, python-format -msgid "Select a health monitor of %s" -msgstr "Selecteer een gezondheidsbewaker van %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:718 -msgid "Disassociate a health monitor from target pool. " -msgstr "Een gezondheidsbewaker afkoppelen van een doelpoule." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:737 -msgid "Disassociated monitor." -msgstr "Afgekoppelde monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:738 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:748 -msgid "Unable to disassociate monitor." -msgstr "De monitor kon niet afgekoppeld worden." - -#: dashboards/project/network_topology/panel.py:27 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:4 -#: dashboards/project/network_topology/views.py:101 -msgid "Network Topology" -msgstr "Netwerktopologie" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:9 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:20 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -#: dashboards/project/routers/tables.py:85 -#: dashboards/project/routers/tables.py:98 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:164 -#: dashboards/project/routers/views.py:167 -#: dashboards/project/routers/views.py:168 -msgid "Create Router" -msgstr "Creëer router" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:289 dashboards/project/vpn/workflows.py:29 -#: dashboards/router/dashboard.py:19 -msgid "Router" -msgstr "Router" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:9 -msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "Dit paneel vereist Javascript ondersteuning." - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:21 -msgid "Small" -msgstr "Klein" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -msgid "Launch Instance (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:98 -msgid "Create Network (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -#: dashboards/project/routers/tables.py:96 -msgid "Create Router (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:46 -msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." -msgstr "Er zijn geen netwerken, routers of verbonden exemplaren om weer te geven." - -#: dashboards/project/network_topology/views.py:58 -msgid "Create a Router" -msgstr "Creëer een router" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Attached" -msgstr "Aangekoppeld" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:38 -msgid "Detached" -msgstr "Ontkoppeld" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:43 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:85 -msgid "Edit Port" -msgstr "Poort bewerken" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:55 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 -msgctxt "Admin state of a Port" -msgid "UP" -msgstr "OMHOOG" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:95 -msgctxt "Admin state of a Port" -msgid "DOWN" -msgstr "OMLAAG" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 -msgctxt "status of a neteork port" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:39 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 -msgid "Port Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/routers/views.py:135 -msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "Niet in staat om de poortdetails op te halen." - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:104 -msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "Niet in staat om de poortdetails op te halen" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 -msgid "Create Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:131 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:108 -msgid "Network Address" -msgstr "Netwerkadres" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:20 -msgid "No options specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 -msgid "SLAAC: Address discovered from OpenStack Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 -msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from OpenStack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 -msgid "" -"DHCPv6 stateless: Address discovered from OpenStack Router and additional " -"information from OpenStack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "Niet in staat om de subnetdetails op te halen" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:103 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:148 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:255 -msgid "Subnet Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:112 -msgid "Unable to retrieve subnet details." -msgstr "Niet in staat om de subnetdetails op te halen." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 -msgid "Specify \"Network Address\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 -msgid "" -"Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " -"available by clicking on the \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 -#, python-format -msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "Subnet \"%s\" gecreeerd." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 -#, python-format -msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het subnet \"%s\" te creëren." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Netwerkadres in CIDR formaat (bv. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 -msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "Gateway IP (optioneel)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " -"set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 -msgid "Disable Gateway" -msgstr "Gateway deactiveren" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 -msgid "" -"Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " -"available at \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:256 -msgid "Specify additional attributes for the subnet." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 -#, python-format -msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "Subnet \"%s\" bijgewerkt." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 -#, python-format -msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het subnet \"%s\" bij te werken." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:196 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "Subnet \"%s\" is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:200 -#, python-format -msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr "Bijwerken van subnet \"%(sub)s\" mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/tables.py:133 -msgid "Add Subnet" -msgstr "Subnet toevoegen" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:131 -msgid "Add Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:150 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:151 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:152 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:153 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 -msgid "Select a name for your network." -msgstr "Selecteer een naam voor uw netwerk." - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 -msgid "Network Overview" -msgstr "Netwerkoverzicht" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:47 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 -msgid "Provider Network" -msgstr "Leveranciersnetwerk" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -msgid "Network Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 -msgid "Physical Network:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:27 -msgid "Segmentation ID:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:9 -msgid "« Back" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:10 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 -msgid "Network Details" -msgstr "Netwerk Details" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:4 -msgid "Subnet Overview" -msgstr "Subnetoverzicht" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:17 -msgid "IP version" -msgstr "IP versie" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:21 -msgid "IP allocation pool" -msgstr "IP allocatiepoules" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:25 -msgid " - End" -msgstr "- Einde" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:30 -msgid "DHCP Enable" -msgstr "DHCP Activeren" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:221 -msgid "IPv6 Address Configuration Mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Other IPv6 modes: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:42 -msgid "Additional routes" -msgstr "Aanvullende routes" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -msgid "Destination" -msgstr "Doel" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:46 -msgid " : Next hop" -msgstr ": Volgende punt" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:51 -msgid "DNS name server" -msgstr "DNS naamserver" - -#: dashboards/project/networks/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "Niet in staat om de netwerkdetails op te halen." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:50 -msgid "The state to start the network in." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:79 -msgid "" -"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can " -"be created in the next panel." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:106 -msgid "Subnet Name" -msgstr "Subnetnaam" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:116 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:135 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 " -"for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want " -"to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Specificeer \"Netwerkadres\" of vink \"Creëer subnet\" uit." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 -msgid "" -"Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " -"Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " -"subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 -msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "Netwerkadres en IP versie zijn inconsistent." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:186 -#, python-format -msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "Het subnet in het netwerkadres is te klein (/%s)." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:191 -msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "Gateway IP en IP versie zijn inconsistent." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:194 -msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "Specificeer het IP adres van de gateway of vink \"Deactiveren gateway\" aan." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:214 -msgid "Enable DHCP" -msgstr "DHCP activeren" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -msgid "" -"Specifies how IPv6 addresses and additional information are configured. We " -"can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or" -" specify no option. 'No options specified' means addresses are configured " -"manually or configured by a non-OpenStack system." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:233 -msgid "Allocation Pools" -msgstr "Allocatiepoules" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:234 -msgid "" -"IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " -"(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 -msgid "DNS Name Servers" -msgstr "DNS naamservers" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 -msgid "" -"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "IP adreslijst van DNS naamservers voor dit subnet. Een adres per regel." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:247 -msgid "Host Routes" -msgstr "Gastheerroutes" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:248 -msgid "" -"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " -"destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " -"per line." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:266 -#, python-format -msgid "%s (Default)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:275 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "%(field_name)s: Invalide IP adres (waarde=%(ip)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:283 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "%(field_name)s: Invalide IP adres (waarde=%(network)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:294 -#, python-format -msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "Start en en eind-adres moeten worden gespecificeerd (waarde=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "Startadres is groter dan eindadres (waarde=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:318 -#, python-format -msgid "" -"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " -"(value=%s)" -msgstr "Gastheerroutes formaat fout: Doel CIDR en nexthop moeten gespecificeerd zijn (waarde=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:343 -#, python-format -msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "Netwerk \"%s\" gecreerd." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:344 -#, python-format -msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het netwerk \"%s\" te creëren." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:368 -#, python-format -msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "Netwerk \"%s\" was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:373 -#, python-format -msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "Creëren van netwerk \"%(network)s\" mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:436 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "Subnet \"%s\" is succesvol gecreerd." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:440 -#, python-format -msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "Creëren van subnet \"%(sub)s\" voor netwerk \"%(net)s\" mislukt: %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:456 -#, python-format -msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "Verwijder het gecreerde netwerk \"%s\" vanwege misluking bij subnet creatie." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:463 -#, python-format -msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "Verwijderen van netwerk \"%s\" mislukt" - -#: dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "Time since created (Seconds)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 -msgid "Input must be in CIDR format" -msgstr "De invoer dient in het CIDR formaat te zijn" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:70 -msgid "Source CIDR" -msgstr "Bron CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:50 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:72 -msgid "Destination CIDR" -msgstr "Doel CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:53 -msgid "Optional: Next Hop Addresses (comma delimited)" -msgstr "Optioneel: volgende sprong adressen (kommagescheiden)" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:150 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:19 -msgid "Router ID" -msgstr "Router ID" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:63 -msgid "Permit" -msgstr "Toestaan" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:64 -msgid "Deny" -msgstr "Weigeren" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:73 -msgid "Unable to delete router rule." -msgstr "Niet in staat de routeringsregel te verwijderen." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:88 -msgid "Router rule added" -msgstr "Routeringsregel toegevoegd" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:93 -#, python-format -msgid "Failed to add router rule %s" -msgstr "Toevoegen routeringsregel %s mislukt" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:32 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:37 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:3 -msgid "Add Router Rule" -msgstr "Toevoegen routeringssegel" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 -msgid "Delete Router Rule" -msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 -msgid "Deleted Router Rule" -msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:74 -msgid "Next Hops" -msgstr "Volgende punten" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:81 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:32 -msgid "Router Rules" -msgstr "Routeringsregels" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:60 -msgid "Router Rules Grid" -msgstr "Routeringsregels raster" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:50 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "Niet in staat om de router op te halen." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:147 -msgid "Router Name" -msgstr "Routernaam" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:42 -#: dashboards/project/routers/forms.py:124 -msgid "Router Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:43 -#: dashboards/project/routers/forms.py:125 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 -msgid "High Availability Mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:51 -#: dashboards/project/routers/forms.py:61 -msgid "Use Server Default" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/forms.py:143 -msgid "Centralized" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:53 -#: dashboards/project/routers/forms.py:138 -#: dashboards/project/routers/forms.py:144 -#: dashboards/project/routers/tables.py:217 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -msgid "Distributed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:62 -msgid "Enable HA mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:63 -msgid "Disable HA mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:78 -msgid "Failed to get network list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:86 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 -msgid "Select network" -msgstr "Selecteer netwerk" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:102 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully created." -msgstr "Router %s was succesvol gecreeerd." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:107 -msgid "Quota exceeded for resource router." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:109 -#, python-format -msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "Creëren van router \"%s\" mislukt." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully updated." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:170 -#, python-format -msgid "Failed to update router %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 -msgid "IP Address (optional)" -msgstr "IP adres (optioneel)" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 -msgid "Specify an IP address for the interface created (e.g. 192.168.0.254)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "Ophalen van netwerklijst %s mislukt" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:74 -msgid "Select Subnet" -msgstr "Selecteer subnet" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:76 -msgid "No subnets available" -msgstr "Geen subnetten beschikbaar" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:84 -msgid "Interface added" -msgstr "Aansluiting toegevoegd" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet \"%s\"" -msgstr "Niet in staat om het subnet \"%s\" te verkrijgen" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to add_interface: %s" -msgstr "Toevoegen mislukt van aansluiting: %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Failed to delete port %s" -msgstr "Verwijderen van poort %s mislukt" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 -msgid "Gateway interface is added" -msgstr "Gatewayaansluiting is toegevoegd" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "Gateway %s instellen mislukt" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:34 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:53 -msgid "External Gateway" -msgstr "Externe Gateway" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:36 -msgid "Internal Interface" -msgstr "Interne aansluiting" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:43 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:36 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 -msgid "Add Interface" -msgstr "Aansluiting toevoegen" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 -msgid "Delete Interface" -msgid_plural "Delete Interfaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:66 -msgid "Deleted Interface" -msgid_plural "Deleted Interfaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:85 -#, python-format -msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "Verwijderen van aansluiting %s mislukt" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 -msgctxt "current status of port" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:99 -msgctxt "current status of port" -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:100 -msgctxt "current status of port" -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:101 -msgctxt "current status of port" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:68 -#: dashboards/project/routers/tables.py:115 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 -msgid "Set Gateway" -msgstr "Instellen Gateway" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:80 -msgid "Unable to set gateway." -msgstr "Niet in staat om de gateway in te stellen." - -#: dashboards/project/routers/tables.py:40 -msgid "Delete Router" -msgid_plural "Delete Routers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:48 -msgid "Deleted Router" -msgid_plural "Deleted Routers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:67 -#: dashboards/project/routers/tables.py:75 -#, python-format -msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "Niet in staat om router \"%s\" te verwijderen" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:106 -#: dashboards/project/routers/views.py:175 -msgid "Edit Router" -msgstr "Router Aanpassen" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:128 -msgid "" -"You may reset the gateway later by using the set gateway action, but the " -"gateway IP may change." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:134 -msgid "Clear Gateway" -msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:142 -msgid "Cleared Gateway" -msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:158 -#, python-format -msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr "Niet in staat om de gateway te wissen voor router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:200 -msgctxt "current status of router" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:201 -msgctxt "current status of router" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:204 -msgctxt "Admin state of a Router" -msgid "UP" -msgstr "OMHOOG" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:205 -msgctxt "Admin state of a Router" -msgid "DOWN" -msgstr "OMLAAG" - -#. Translators: High Availability mode of Neutron router -#: dashboards/project/routers/tables.py:221 -msgid "HA mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:6 -msgid "Creates a router with specified parameters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34 -msgid "External Fixed IPs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46 -msgid "SNAT" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your router here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:20 -msgid "" -"Routing rules to apply to router. Rules are matched by most specific source " -"first and then by most specific destination." -msgstr "De toe te passen routeringsregels voor de router. De regels worden eerst toegepast op basis van de meest specifieke oorsprong en vervolgens op basis van de meest specifieke bestemming." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:21 -msgid "" -"The next hop addresses can be used to override the router used by the " -"client." -msgstr "Het volgende sprong adres kan worden gebruikt om de door de cliënt gebruikte router te overschrijven." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:27 -msgid "Add rule" -msgstr "Regel toevoegen" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:11 -msgid "Router Rule Grid" -msgstr "Routeringsregel raster" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:18 -msgid "Reset to Default" -msgstr "Terugzetten naar de standaardwaarden" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -msgid "Source" -msgstr "Bron" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 -#, python-format -msgid "Subnet: %(dest_subnetname)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:45 -#, python-format -msgid "Subnet: %(row_source_subnetname)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:93 -msgid "Rule Conflict" -msgstr "Regelconflict" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:96 -msgid "" -"A more specific rule affects a portion of this traffic so a rule cannot be " -"automatically generated to control the behavior of the entire " -"source/destination combination." -msgstr "Een specifiekere regel beïnvloed een deel van dit verkeer waardoor een regel niet automatisch kan worden aangemaakt om het gedrag van de gehele oorsprong/bestemming combinatie te besturen." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:98 -msgid "Conflicting Rule" -msgstr "Conflicterende regel" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:99 -msgid "Source:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 -msgid "Destination:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:101 -msgid "Action:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:123 -msgid "" -"The color and icon of an intersection indicates whether or not traffic is permitted from the source (row) to the destination (column).\n" -" Clicking the button in the intersection will install a rule to switch the traffic behavior.
\n" -"\n" -" Note: Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 -msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "U kunt een gespecificeerd subnet verbinden met de router." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 -msgid "" -"The default IP address of the interface created is a gateway of the selected" -" subnet. You can specify another IP address of the interface here. You must " -"select a subnet to which the specified IP address belongs to from the above " -"list." -msgstr "Het standaard IP adres van de gecreëerde aansluiting is een gateway van het geselecteerde subnet. U kunt hier een ander IP adres voor de aansluiting specificeren. Hiervoor moet u uit de bovenstaande lijst een subnet selecteren waartoe het gespecificeerde IP adres behoort." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:29 -msgid "Add interface" -msgstr "Aansluiten toevoegen" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:19 -msgid "" -"You can connect a specified external network to the router. The external " -"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " -"a gateway for external connectivity." -msgstr "U kunt een gespecificeerd extern netwerk verbinden aan de router. Het externe netwerk is beschouwd als een standaardroute van de router en de router acteert als gateway voor externe connectiviteit." - -#: dashboards/project/routers/views.py:74 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om een lijst met externe netwerken \"%s\" op te halen." - -#: dashboards/project/routers/views.py:87 -#, python-format -msgid "" -"External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router " -"\"%(router_id)s\"." -msgstr "" - -#. Translators: The usage is " (Not Found)" -#: dashboards/project/routers/views.py:95 -#, python-format -msgctxt "External network not found" -msgid "%s (Not Found)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/views.py:111 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de details voor router \"%s\" op te halen." - -#: dashboards/project/routers/views.py:122 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om een extern netwerk \"%s\" op te halen." - -#: dashboards/project/routers/views.py:195 -msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "Niet in staat om de routerdetails op te halen." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:56 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:90 dashboards/project/stacks/views.py:96 -#: dashboards/project/stacks/views.py:106 -msgid "Select Template" -msgstr "Selecteer sjabloon" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 -msgid "Select a template to launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:65 -msgid "Template Source" -msgstr "Sjabloonbron" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:72 dashboards/project/stacks/forms.py:74 -msgid "Template File" -msgstr "Sjabloonbestand" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:75 -msgid "A local template to upload." -msgstr "Een lokaal sjabloon om te uploaden." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:82 dashboards/project/stacks/forms.py:84 -msgid "Template URL" -msgstr "Sjabloon URL" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:85 -msgid "An external (HTTP) URL to load the template from." -msgstr "Een externe (HTTP) URL om het sjabloonformulier vandaan te laden." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:92 dashboards/project/stacks/forms.py:94 -msgid "Template Data" -msgstr "Sjabloongegevens" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:95 -msgid "The raw contents of the template." -msgstr "De ruwe inhoud van het sjabloon." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:101 -msgid "Environment Source" -msgstr "Omgevingsbron" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:109 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:111 -msgid "Environment File" -msgstr "Omgevingsbestand" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:112 -msgid "A local environment to upload." -msgstr "Een lokale omgeving om te versturen." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:119 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:121 -msgid "Environment Data" -msgstr "Omgevingsdata" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:122 -msgid "The raw contents of the environment file." -msgstr "De onbewerkte inhoud van het omgevingsbestand." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:134 -msgid "template" -msgstr "sjabloon" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:135 -msgid "environment" -msgstr "omgeving" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:197 -#, python-format -msgid "Please specify a %s using only one source method." -msgstr "Specificeer alstublieft een %s met maar één bronmethode." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:204 -msgid "You must specify a template via one of the available sources." -msgstr "Specificeert u alstublieft een sjabloon via een van de beschikbare bronnen." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:229 -msgid "Edit Template" -msgstr "Sjabloon bewerken" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:230 -msgid "Select a new template to re-launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:231 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:406 -msgid "Stack ID" -msgstr "Stapel ID" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:233 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:264 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:409 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:259 -msgid "Stack Name" -msgstr "Stapelnaam" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:240 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:146 -#: dashboards/project/stacks/views.py:152 -msgid "Preview Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:241 -msgid "Select a new template to preview a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:249 -msgid "Create Stack" -msgstr "Creeer stapel" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:265 -msgid "Name of the stack to create." -msgstr "Naam van de te creeeren stapel." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:268 -msgid "" -"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " -"underscores, periods and hyphens." -msgstr "Naam moet beginnen met een letter en mag alleen letters, cijfers, liggende streepjes of mintekens bevatten." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:273 -msgid "Creation Timeout (minutes)" -msgstr "Verlooptijd (minuten) creatie" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:274 -msgid "Stack creation timeout in minutes." -msgstr "Verlooptijd in minuten voor de stapelcreatie." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:276 -msgid "Rollback On Failure" -msgstr "Terugdraaien bij mislukking" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:277 -msgid "Enable rollback on create/update failure." -msgstr "Terugdraaien bij fout tijdens creeren/bijwerken activeren." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:290 -#, python-format -msgid "Password for user \"%s\"" -msgstr "Wachtwoord voor gebruiker \"%s\"" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:291 -msgid "" -"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " -"the stack" -msgstr "Dit is vereist bij het uitvoeren van handelingen gedurende de levenscyclus van de stapel" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:383 -msgid "Stack creation started." -msgstr "Stapelcreatie gestart." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:403 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:198 -msgid "Update Stack Parameters" -msgstr "Stapelparameters bijwerken" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:438 -msgid "Stack update started." -msgstr "Aanpassing stapel gestart." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:447 -msgid "Preview Stack Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/panel.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:283 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:48 -msgid "Stacks" -msgstr "Stapels" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:26 -msgid "AWS compatible" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:34 -msgid "Implementation" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:36 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:38 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:312 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:362 -msgid "Resource" -msgstr "Middel" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:4 -msgid "Resource Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:12 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:18 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/details.html:3 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:49 -msgid "Resource Type Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve stack resource types." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve resource type details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:32 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:162 -#: dashboards/project/stacks/views.py:168 -msgid "Launch Stack" -msgstr "Start stapel" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:41 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:239 -#: dashboards/project/stacks/views.py:245 -msgid "Preview Stack" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:49 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:55 -msgid "Check Stack" -msgid_plural "Check Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:63 -msgid "Checked Stack" -msgid_plural "Checked Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:74 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:80 -msgid "Suspend Stack" -msgid_plural "Suspend Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:88 -msgid "Suspended Stack" -msgid_plural "Suspended Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:99 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:105 -msgid "Resume Stack" -msgid_plural "Resume Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:113 -msgid "Resumed Stack" -msgid_plural "Resumed Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:124 -msgid "Change Stack Template" -msgstr "Wijzig stapelsjabloon" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:137 -msgid "Delete Stack" -msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:145 -msgid "Deleted Stack" -msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:198 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:200 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:202 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:204 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:206 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:208 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:210 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:212 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:214 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:216 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:218 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:220 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:222 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:224 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:226 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:228 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:230 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:232 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:234 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:236 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:238 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:240 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:242 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:244 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:246 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:248 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:250 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:252 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:254 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:256 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:309 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:359 -msgid "Stack Resource" -msgstr "Stapelmiddel" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:315 -msgid "Time Since Event" -msgstr "Tijd sinds gebeurtenis" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:323 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:375 -msgid "Status Reason" -msgstr "Statusreden" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:327 -msgid "Stack Events" -msgstr "Stapelgebeurtenissen" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:365 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:25 -msgid "Stack Resource Type" -msgstr "Stapelmiddeltype" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:367 -msgid "Date Updated" -msgstr "Datum bijgewerkt" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:393 -msgid "Stack Resources" -msgstr "Stapelmiddelen" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:33 -msgid "Topology" -msgstr "Topologie" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:86 -msgid "Events" -msgstr "Gebeurtenissen" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to get events for stack \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de gebeurtenissen te verkrijgen voor stapel \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:114 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:42 -msgid "Resources" -msgstr "Middelen" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de middelen te verkrijgen voor stapel \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:6 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in creating this stack." -msgstr "Gebruikt u een van de beschikbare sjabloonbronopties om het sjabloon te specificeren dat gebruikt moet worden voor het creëren van deze stapel." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:5 -msgid "Create a new stack with the provided values." -msgstr "Creeer een nieuwe stapel met de ingevoerde waarden." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:3 -msgid "Stack Overview" -msgstr "Stapeloverzicht" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:28 -#, python-format -msgid "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:34 -msgid "Outputs" -msgstr "Uitvoeren" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:48 -msgid "Stack Parameters" -msgstr "Stapelparameters" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:59 -msgid "Launch Parameters" -msgstr "Startparameters" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Minutes" -msgstr "Minuten" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:64 -msgid "Rollback" -msgstr "Terugdraaien" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:5 -msgid "Preview a new stack with the provided values." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:5 -msgid "Stack Preview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:31 -msgid "Links" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:6 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in previewing this stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 -msgid "Resource Overview" -msgstr "Middeloverzicht" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:9 -msgid "Stack Resource ID" -msgstr "Stapelmiddel ID" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:13 -msgid "Resource ID" -msgstr "Middel ID" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42 -#, python-format -msgid "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:48 -msgid "Resource Metadata" -msgstr "Middel metadata" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_stack_template.html:3 -msgid "Stack Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:5 -msgid "" -"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " -"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change" -" them here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:113 -msgid "Change Template" -msgstr "Wijzig sjabloon" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 -msgid "Stack Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_details.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:255 -msgid "Preview Stack Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 -msgid "Resource Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve stack list." -msgstr "Niet in staat om de stapellijst op te halen." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:127 -#: dashboards/project/stacks/views.py:231 -#: dashboards/project/stacks/views.py:287 -msgid "Unable to retrieve stack." -msgstr "Niet in staat om de stapel op te halen." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:201 -msgid "Update" -msgstr "Bijwerken" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:204 -msgid "Update Stack" -msgstr "Stapel bijwerken" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:242 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:267 -msgid "Stack Details: {{ stack.stack_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:298 -msgid "Unable to retrieve stack template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:315 -msgid "Resource Details: {{ resource.resource_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:332 -msgid "Unable to retrieve resource." -msgstr "Niet in staat om het middel op te halen." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:345 -msgid "Unable to retrieve metadata." -msgstr "Niet in staat om de metadata op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56 -#, python-format -msgid "Creating volume backup \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 -msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:78 -msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:84 -msgid "Create a New Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " -"%(volume_id)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:107 -msgid "Unable to restore backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 -msgid "Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:137 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:127 -msgid "Volume Backups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:50 -#, python-format -msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" -msgstr "Geplande verwijdering van %(data_type)s" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:108 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Available" -msgstr "Beschikbaar" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:110 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:112 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Creating" -msgstr "Aanmaken" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:114 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Restoring" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:41 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:33 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 -msgid "Create Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:38 -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:54 -msgid "Volume Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:88 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 -msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:90 -msgid "Restore Backup to Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:93 -msgid "Restore a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:39 -#, python-format -msgid "Updating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:45 -msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 -msgid "Delete Volume Snapshot" -msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 -msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" -msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:35 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:40 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 -msgid "Edit Snapshot" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:91 -msgid "Unable to retrieve snapshot details." -msgstr "Niet in staat om de details van de momentopname op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:71 -msgid "Volume Snapshot Details: {{ snapshot.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "Niet in staat om de volumelijst op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:48 -msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "Niet in staat om de volume/exemplaar koppelingsinformatie op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 -msgid "Unable to retrieve snapshot list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:144 -msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 -msgid "Volume Backup:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 -msgid "" -"Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " -"this service activated in order to create a backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:6 -msgid "" -"If no container name is provided, a default container named volumebackups " -"will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " -"they originate from." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:5 -#, python-format -msgid "Volume Backup Overview: %(backup_display_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 -msgid "Restore Backup:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 -msgid "Select a volume to restore to." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:6 -msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3 -msgid "Volume Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:6 -msgid "Modify the name and description of a snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 -msgid "Volume Snapshot Details" -msgstr "Volume momentopname details" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_accept_transfer.html:6 -msgid "" -"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. " -"Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorization " -"Key from the donor. This is equivalent to the cinder transfer-" -"accept command." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:9 -msgid "Attach To Instance" -msgstr "Koppel aan exemplaar" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:18 -msgid "Attach Volume" -msgstr "Volume aankoppelen" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:13 -msgid "Create Volume Snapshot (Force)" -msgstr "Creëer volume momentopname (Forceer)" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:141 -msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "Creëer volume momentopname" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_transfer.html:6 -msgid "" -"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. Once a" -" volume transfer is created in a donor project, it then can be \"accepted\" " -"by a recipient project. This is equivalent to the cinder transfer-" -"create command." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Overview" -msgstr "Volumeoverzicht" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:507 -msgid "Attachments" -msgstr "Aankoppelingen" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(instance_name)s on %(device)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:48 -msgid "Not attached" -msgstr "Niet aangekoppeld" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:85 -msgid "Volume Source" -msgstr "Volumebron" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:84 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:249 -msgid "Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Encryption Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:11 -msgid "Volume Type Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:25 -msgid "Volume is Unencrypted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 -msgid "Extend the size of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 -msgid "Volume Limits" -msgstr "Volumelimieten" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -msgid "Total Gigabytes" -msgstr "Totaal Gigabytes" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:5 -msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." -msgstr "Volumes zijn blokapparaten die aangekoppeld kunnen worden aan exemplaren." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:18 -msgid "Number of Volumes" -msgstr "Aantal volumes" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:6 -msgid "" -"\n" -" Change the volume type of a volume after its creation.\n" -" This is equivalent to the cinder retype command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:11 -msgid "" -"\n" -" The \"Volume Type\" selected must be different from the current volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:15 -msgid "" -"\n" -" The \"Migration Policy\" is only used if the volume retype cannot be\n" -" completed. If the \"Migration Policy\" is \"On Demand\", the back end will\n" -" perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" -" amount of time to complete, in some cases hours.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:6 -msgid "" -"The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in " -"order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the " -"Authorization Key and provide them to your transfer recipient." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:7 -msgid "" -"The Authorization Key will not be available after closing this page, so you " -"must capture it now, or else you will be unable to use the transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 -msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 -msgid "Snapshot Limits" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 -msgid "Number of Snapshots" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:6 -msgid "Modify name and description of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:7 -msgid "" -"The \"Bootable\" flag specifies that this volume can be used to launch an " -"instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:6 -msgid "" -"\n" -" Upload the volume to the Image Service as an image.\n" -" This is equivalent to the cinder upload-to-image command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:11 -msgid "" -"\n" -" Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with\n" -" the QEMU disk image utility.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:17 -msgid "" -"\n" -" When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" -" volume to an image.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/accept_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:237 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:238 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:241 -msgid "Accept Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:320 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:325 -msgid "Manage Volume Attachments" -msgstr "Volumeaankoppelingen beheren" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:216 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:217 -msgid "Create Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/encryption_detail.html:3 -msgid "Volume Encryption Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:133 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:100 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:102 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:105 -msgid "Extend Volume" -msgstr "Volume uitbreiden" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:244 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:394 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:396 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:399 -msgid "Change Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/show_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:252 -msgid "Volume Transfer Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:232 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:283 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:288 -msgid "Edit Volume" -msgstr "Volume bewerken" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:174 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:179 -msgid "Upload Volume to Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/utils.py:28 -msgid "Unable to retrieve volumes availability zones." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:55 -msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." -msgstr "Niet in staat om vast te stellen of de beschikbaarheidszone uitbreiding ondersteund is." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:91 -msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "Gebruik een momentopname als bron" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:98 -msgid "Use image as a source" -msgstr "Gebruik een afbeelding as bron" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:105 -msgid "Use a volume as source" -msgstr "Gebruik een volume als bron" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:120 -msgid "Size (GB)" -msgstr "Grootte (GB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:146 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Volumegrootte moet gelijk of groter zijn dan de grootte van de momentopname (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:154 -msgid "Unable to load the specified snapshot." -msgstr "Niet in staat om de gespecificeerde momentopname te laden." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:166 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" -msgstr "Volumegrootte moet gelijk of groter zijn dan de grootte van de afbeelding (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:174 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size " -"(%sGB)" -msgstr "De volumegrootte moet ten minste gelijk zijn aan de minimale schijfgrootte voor de afbeelding (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:185 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified image. %s" -msgstr "Niet in staat om de gespecificeerde afbeelding te laden. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:195 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified volume. %s" -msgstr "Kon het gekozen volume niet laden. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:202 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%s)" -msgstr "Volumegrootte moet gelijk of groter zijn dan de bron volumegrootte (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:225 -msgid "Choose a snapshot" -msgstr "Kies een momentopname" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:238 -msgid "Choose an image" -msgstr "Kies een afbeelding" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:250 -msgid "Choose a volume" -msgstr "Selecteer een volume" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:259 -msgid "No source, empty volume" -msgstr "Geen bron, leeg volume" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:286 -msgid "Image source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:290 -msgid "Snapshot source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:294 -msgid "Volume source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:328 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Het volume mag niet kleiner zijn dan de momentopname (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:341 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" -msgstr "Het volume kan niet kleiner zijn dan de afbeelding (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:349 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGB)" -msgstr "De volumegrootte mag niet minder zijn dan de minimale schijfgrootte (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:360 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGB)" -msgstr "Het volume mag niet kleiner zijn dan de grootte van het bronvolume (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:369 -#, python-format -msgid "" -"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" -" quota available." -msgstr "Een volume van %(req)iGB kan niet worden gecreerd aangezien u over nog slechts %(avail)iGB van uw quotum beschikt." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:376 -msgid "You are already using all of your available volumes." -msgstr "U gebruikt reeds al uw beschikbare volumes." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:392 -#, python-format -msgid "Creating volume \"%s\"" -msgstr "Volume \"%s\" aan het creëren" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:401 -msgid "Unable to create volume." -msgstr "Niet in staat om het volume te creëren." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:418 -msgid "Attach to Instance" -msgstr "Aankoppelen aan exemplaar" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:419 -msgid "Select an instance to attach to." -msgstr "Selecteer een exemplaar om aan te koppelen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:426 -msgid "" -"Actual device name may differ due to hypervisor settings. If not specified, " -"then hypervisor will select a device name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:465 -msgid "Unknown instance (None)" -msgstr "Onbekend exemplaar (geen)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:475 -#, python-format -msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr "Volume %(vol)s aan het koppelen aan exemplaar %(inst)s op %(dev)s." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:484 -msgid "Unable to attach volume." -msgstr "Niet in staat om het volume aan te koppelen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:508 -#, python-format -msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." -msgstr "Bezig met aanmaken van volume momentopname \"%s\"." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:511 -#, python-format -msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." -msgstr "Aanmaken van momentopname \"%s\" van het gekoppelde volume aan het afdwingen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:523 -msgid "Unable to create volume snapshot." -msgstr "Niet in staat om de momentopname van het volume te creëren." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:525 -msgid "Requested snapshot would exceed the allowed quota." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:532 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:578 -msgid "Transfer Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:541 -#, python-format -msgid "Created volume transfer: \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:543 -msgid "Created volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:551 -msgid "Unable to create volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:557 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 -msgid "Transfer ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:558 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:586 -msgid "Authorization Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:566 -#, python-format -msgid "Successfully accepted volume transfer: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:572 -msgid "Unable to accept volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:604 -msgid "Specifies that the volume can be used to launch an instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:615 -msgid "Unable to update volume." -msgstr "Niet in staat om volume bij te werken." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:626 -msgid "Unable to set bootable flag on volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:629 -#, python-format -msgid "Updating volume \"%s\"" -msgstr "Bijwerken volume \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:644 -msgctxt "Force upload volume in in-use status to image" -msgid "Force" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:679 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:687 -#, python-format -msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:711 -msgid "New size must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:717 -#, python-format -msgid "" -"Volume cannot be extended to %(req)iGB as you only have %(avail)iGB of your " -"quota available." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:731 -#, python-format -msgid "Extending volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:737 -msgid "Unable to extend volume." -msgstr "Kon het volume niet uitbreiden." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:746 -msgid "Never" -msgstr "Nooit" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:747 -msgid "On Demand" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:748 -msgid "Migration Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:765 -msgid "Unable to retrieve the volume type list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:774 -#, python-format -msgid "New volume type must be different from the original volume type \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:790 -#, python-format -msgid "" -"Successfully sent the request to change the volume type to \"%(vtype)s\" for" -" volume: \"%(name)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:800 -#, python-format -msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:45 -msgid "Launch as Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:69 -msgid "Delete Volume" -msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:77 -msgid "Scheduled deletion of Volume" -msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:144 -msgid "Manage Attachments" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:178 -msgid "Unable to retrieve tenant limits." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193 -msgid "Create Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216 -msgid "Upload to Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:256 -msgid "Accept Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:274 -msgid "Cancel Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:277 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:288 -#, python-format -msgid "Successfully deleted volume transfer \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:291 -msgid "Successfully deleted volume transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 -msgid "Unable to delete volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:319 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:352 -msgid "Unable to retrieve attachment information." -msgstr "Niet in staat om de aankoppelingsinformatie op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:337 -#, python-format -msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" -msgstr "Gekoppeld aan %(instance)s op %(dev)s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:358 -msgid "No" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:360 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:373 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Available" -msgstr "Beschikbaar" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:374 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "In-use" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:377 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Creating" -msgstr "Aanmaken" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:379 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Error Extending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:423 -msgid "Encrypted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:444 -msgid "" -"The data will remain in the volume and another instance will be able to " -"access the data if you attach this volume to it." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:451 -msgid "Detach Volume" -msgid_plural "Detach Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:460 -msgid "Detaching Volume" -msgid_plural "Detaching Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:488 -msgid "Device" -msgstr "Apparaat" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:497 -#, python-format -msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:46 -msgid "Volume Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:87 -msgid "Create a Volume" -msgstr "Creëer een volume" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:115 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:165 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:335 -msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "Niet in staat om de volumeinformatie op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:145 -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "Creëer een volume momentopname" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:156 -msgid "" -"This volume is currently attached to an instance. In some cases, creating a " -"snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." -msgstr "Dit volume is momenteel gekoppeld aan een exemplaar. In bepaalde gevallen kan het maken van een momentopname van een gekoppeld volume resulteren in een beschadigde momentopname." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:188 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:408 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume information for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:219 -msgid "Create a Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:264 -msgid "Unable to retrieve volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:296 -msgid "Unable to retrieve volume." -msgstr "Niet in staat om het volume op te halen." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:433 -msgid "Volume Encryption Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:440 -#, python-format -msgid "Volume Encryption Details: %(volume_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:455 -msgid "Unable to retrieve volume encryption details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:52 -#, python-format -msgid "VPN Service %s was successfully updated." -msgstr "VPN dienst %s succesvol aangepast." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:58 -#, python-format -msgid "Failed to update VPN Service %s" -msgstr "Niet in staat de VPN dienst bij te werken. %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:73 dashboards/project/vpn/forms.py:145 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:308 dashboards/project/vpn/tables.py:326 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:114 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:213 -msgid "Authorization algorithm" -msgstr "Autorisatiealoritme" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:74 dashboards/project/vpn/forms.py:146 -msgid "sha1" -msgstr "sha1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:77 dashboards/project/vpn/forms.py:153 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:311 dashboards/project/vpn/tables.py:329 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:24 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 -msgid "Encryption algorithm" -msgstr "Encryptiealgoritme" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:78 dashboards/project/vpn/forms.py:154 -msgid "3des" -msgstr "3des" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:155 -msgid "aes-128" -msgstr "aes-128" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:156 -msgid "aes-192" -msgstr "aes-192" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:81 dashboards/project/vpn/forms.py:157 -msgid "aes-256" -msgstr "aes-256" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:24 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:116 -msgid "IKE version" -msgstr "IKE versie" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:84 -msgid "v1" -msgstr "v1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:85 -msgid "v2" -msgstr "v2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:88 dashboards/project/vpn/workflows.py:117 -msgid "Lifetime units for IKE keys" -msgstr "Levenslange eenheden voor IKE sleutels" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:89 dashboards/project/vpn/forms.py:161 -msgid "seconds" -msgstr "seconden" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:93 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 -msgid "Lifetime value for IKE keys" -msgstr "Levenslange waarden voor IKE sleutels" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:94 dashboards/project/vpn/forms.py:166 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:121 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 -msgid "Equal to or greater than 60" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:168 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:122 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:221 -msgid "Perfect Forward Secrecy" -msgstr "Voltooi voorwaartse beveiliging" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:97 dashboards/project/vpn/forms.py:169 -msgid "group2" -msgstr "groep2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:170 -msgid "group5" -msgstr "groep5" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:99 dashboards/project/vpn/forms.py:171 -msgid "group14" -msgstr "groep14" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:102 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:36 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:124 -msgid "IKE Phase1 negotiation mode" -msgstr "IKE Fase1 onderhandelingsmodus" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:124 -#, python-format -msgid "IKE Policy %s was successfully updated." -msgstr "IKE beleid %s succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:130 -#, python-format -msgid "Failed to update IKE Policy %s" -msgstr "Niet in staat om het IKE beleid bij te werken. %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:149 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:214 -msgid "Encapsulation mode" -msgstr "Inkapselingsmodus" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:150 -msgid "tunnel" -msgstr "tunnel" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:151 -msgid "transport" -msgstr "transport" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:160 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 -msgid "Lifetime units" -msgstr "Levenslange eenheden" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:165 -msgid "Lifetime value" -msgstr "Levensduur waarde" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:173 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:36 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:222 -msgid "Transform Protocol" -msgstr "Protocol transformeren" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 -msgid "esp" -msgstr "esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:175 -msgid "ah" -msgstr "ah" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:176 -msgid "ah-esp" -msgstr "ah-esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:195 -#, python-format -msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." -msgstr "IPSec beleid %s succesvol aangepast." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:201 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Policy %s" -msgstr "Bijwerken van het IPSec beleid %s mislukt" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:215 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:317 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN" -msgstr "Tegenpool gateway publiek IPv4/IPv6 adres of FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:318 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 address or FQDN for the VPN Connection" -msgstr "Tegenpool gateway publiek IPv4/IPv6 adres of FQDN voor de VPN verbinding" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:221 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:34 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:323 -msgid "Peer router identity for authentication (Peer ID)" -msgstr "Tegenpool router identiteit voor authenticatie (tegenpool ID)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:222 dashboards/project/vpn/workflows.py:324 -msgid "" -"Peer router identity for authentication. Can be IPv4/IPv6 address, e-mail, " -"key ID, or FQDN" -msgstr "Tegenpool router identiteit voor identificatie. Kan een IPv4/IPv6 adres, e-mail, sleutel ID of FQDN zijn" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:227 dashboards/project/vpn/workflows.py:329 -msgid "Remote peer subnet(s)" -msgstr "Subnet(ten) tegenpool op afstand" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:228 dashboards/project/vpn/workflows.py:330 -msgid "" -"Remote peer subnet(s) address(es) with mask(s) in CIDR format separated with" -" commas if needed (e.g. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" -msgstr "Tegenpoolsubnet(ten) adres(sen) op afstand met maskering(in) in CIDR formaat, komma-gescheiden indien nodig (bijv. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:337 -msgid "Pre-Shared Key (PSK) string" -msgstr "Pre-Shared Key (PSK) waarde" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:238 dashboards/project/vpn/workflows.py:402 -msgid "Maximum Transmission Unit size for the connection" -msgstr "Maximum verzendingseenheid grootte voor de verbinding" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:239 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 -msgid "" -"Equal to or greater than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or greater" -" than 1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 dashboards/project/vpn/workflows.py:407 -msgid "Dead peer detection actions" -msgstr "Dode wederhelft (peer) detectie acties" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 -msgid "hold" -msgstr "houden" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:245 -msgid "clear" -msgstr "wissen" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:246 -msgid "disabled" -msgstr "gedeactiveerd" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:247 -msgid "restart" -msgstr "herstart" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 -msgid "restart-by-peer" -msgstr "herstart-door-tegenpool" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:251 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:56 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:409 -msgid "Dead peer detection interval" -msgstr "Dode wederhelft (peer) detectie interval" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:411 -msgid "Valid integer" -msgstr "Valide geheel getal" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:59 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:413 -msgid "Dead peer detection timeout" -msgstr "Dode wederhelft (peer) detectie verlooptijd" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 -msgid "Valid integer greater than the DPD interval" -msgstr "Valide geheel getal groter dan de DPD interval" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:258 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:50 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:416 -msgid "Initiator state" -msgstr "Initiator staat" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:259 -msgid "bi-directional" -msgstr "bi-directioneel" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:260 -msgid "response-only" -msgstr "alleen antwoord" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:287 -#, python-format -msgid "IPSec Site Connection %s was successfully updated." -msgstr "IPSec locatieverbinding %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:293 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" -msgstr "Bijwerken van de IPSec locatieverbinding %s mislukt" - -#: dashboards/project/vpn/panel.py:28 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:28 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 -msgid "Add IKE Policy" -msgstr "IKE beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:37 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 -msgid "Add IPSec Policy" -msgstr "IPSec beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:46 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 -msgid "Add VPN Service" -msgstr "VPN dienst toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:55 dashboards/project/vpn/workflows.py:472 -msgid "Add IPSec Site Connection" -msgstr "IPSec locatieverbinding toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:69 -msgid "Delete VPN Service" -msgid_plural "Delete VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:77 -msgid "Scheduled deletion of VPN Service" -msgid_plural "Scheduled deletion of VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:95 -msgid "Delete IKE Policy" -msgid_plural "Delete IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:103 -msgid "Scheduled deletion of IKE Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:121 -msgid "Delete IPSec Policy" -msgid_plural "Delete IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:129 -msgid "Scheduled deletion of IPSec Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:147 -msgid "Delete IPSec Site Connection" -msgid_plural "Delete IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:155 -msgid "Scheduled deletion of IPSec Site Connection" -msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:163 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:271 dashboards/project/vpn/views.py:277 -msgid "Edit VPN Service" -msgstr "VPN dienst bewerken" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:179 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:307 dashboards/project/vpn/views.py:313 -msgid "Edit IKE Policy" -msgstr "IKE beleid bewerken" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:193 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:350 dashboards/project/vpn/views.py:356 -msgid "Edit IPSec Policy" -msgstr "IPSec beleid bewerken" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:207 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Verbinding bewerken" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:230 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:232 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:234 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:240 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:19 -msgid "VPN Service" -msgstr "VPN dienst" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:242 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:23 -msgid "IKE Policy" -msgstr "IKE beleid" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:244 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:27 -msgid "IPSec Policy" -msgstr "IPSec beleid" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:253 dashboards/project/vpn/tabs.py:27 -msgid "IPSec Site Connections" -msgstr "IPSec locatieverbindingen" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:268 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:270 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Down" -msgstr "Omlaag" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:272 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:274 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Created" -msgstr "Gecreëerd" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:276 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:278 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:280 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:282 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:298 dashboards/project/vpn/tabs.py:46 -msgid "VPN Services" -msgstr "VPN diensten" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:312 dashboards/project/vpn/tables.py:330 -msgid "PFS" -msgstr "PFS" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:316 dashboards/project/vpn/tabs.py:64 -msgid "IKE Policies" -msgstr "IKE beleid" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:334 dashboards/project/vpn/tabs.py:82 -msgid "IPSec Policies" -msgstr "IPSec beleid" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:40 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." -msgstr "Niet in staat om de IPSec locatieverbindingenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 -msgid "Unable to retrieve VPN Services list." -msgstr "Niet in staat om de VPN dienstenlijst op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:76 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 -msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." -msgstr "Niet in staat om de IKE beleidslijst op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:94 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." -msgstr "Niet in staat om de IPSec beleidslijst op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:106 -msgid "IKE Policy Details" -msgstr "IKE beleidsdetails" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:121 -msgid "IPSec Policy Details" -msgstr "IPSec beleidsdetails" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:136 -msgid "VPN Service Details" -msgstr "VPN dienstdetails" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:151 -msgid "IPSec Site Connection Details" -msgstr "IPSec locatieverbinding details" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:27 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:27 -msgid "Lifetime Units" -msgstr "Levenslange eenheden" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:30 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:30 -msgid "Lifetime Value" -msgstr "Levenslange waarde" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:37 -msgid "Remote peer subnet" -msgstr "Subnet tegenpool op afstand" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:44 -msgid "Pre-Shared Key string" -msgstr "Pre-Shared Key (PSK) waarde" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:53 -msgid "Dead peer detection action" -msgstr "Dode wederhelft (peer) detectie actie" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:62 -msgid "Authorization mode" -msgstr "Autorisatiemodus" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:65 -msgid "Route mode" -msgstr "Routemodus" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:6 -msgid "You may update IKE Policy details here." -msgstr "U kunt hier het IKE beleid bijwerken." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:6 -msgid "You may update IPSec Policy details here." -msgstr "U kunt hier het IPSec beleid bijwerken." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:6 -msgid "You may update IPSec Site Connection details here." -msgstr "U kunt hier IPSec locatieverbindingsdetails bijwerken." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:6 -msgid "You may update VPN Service details here." -msgstr "U kunt hier VPN dienstdetails bijwerken." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:27 -msgid "VPN Connections" -msgstr "VPN Verbindingen" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:41 dashboards/project/vpn/views.py:128 -msgid "Virtual Private Network" -msgstr "Virtueel Privaat Netwerk" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:392 dashboards/project/vpn/views.py:398 -msgid "Edit IPSec Site Connection" -msgstr "IPSec locatieverbinding bijwerken" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:54 -#, python-format -msgid "Deleted VPN Service %s" -msgstr "VPN dienst \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to delete VPN Service: %s" -msgstr "Niet in staat om de VPN dienst te verwijderen: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:64 -#, python-format -msgid "Deleted IKE Policy %s" -msgstr "IKE beleidslijn \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:67 -#, python-format -msgid "Unable to delete IKE Policy: %s" -msgstr "Niet in staat om het IKE beleid te verwijderen: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:73 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Policy %s" -msgstr "IPSec beleidslijn \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Policy: %s" -msgstr "Niet in staat om het IPSec beleid te verwijderen: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:83 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Site Connection %s" -msgstr "IPSec locatieverbinding \"%s\" verwijderd." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Site Connection: %s" -msgstr "Niet in staat om de IPSec locatieverbinding te verwijderen: %s " - -#: dashboards/project/vpn/views.py:136 -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details." -msgstr "Niet in staat om de IKE beleidsdetails op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:168 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details." -msgstr "Niet in staat om de IPSec beleidsdetails op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:203 -msgid "Unable to retrieve VPN Service details." -msgstr "Niet in staat om de VPN dienstdetails op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:243 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details." -msgstr "Niet in staat om de IPSec locatieverbindingsdetails op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:293 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VPN Service details. %s" -msgstr "Kon de VPN dienstdetails niet ophalen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:329 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details. %s" -msgstr "Kon de IKE Beleidsdetails niet ophalen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:372 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details. %s" -msgstr "Kon de IPSec beleidsdetails niet ophalen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:416 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details. %s" -msgstr "Kon de IPSec locatieverbindingsdetails niet ophalen. %s" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:34 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:420 -msgid "The state to start in." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:55 -msgid "Select a Router" -msgstr "Selecteer een router" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:61 -msgid "Unable to retrieve routers list." -msgstr "Niet in staat om de routerlijst op te halen." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:69 -msgid "Add New VPN Service" -msgstr "Nieuwe VPN dienst toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 -msgid "" -"Create VPN Service for current project.\n" -"\n" -"Specify a name, description, router, and subnet for the VPN Service. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:93 -#, python-format -msgid "Added VPN Service \"%s\"." -msgstr "VPN dienst \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 -#, python-format -msgid "Unable to add VPN Service \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om VPN dienst \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 -msgid "Add New IKE Policy" -msgstr "Nieuw IKE beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 -msgid "" -"Create IKE Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IKE Policy. " -msgstr "Creeer IKE beleid voor het huidige project.\n\nWijs een naam en omschrijving toe aan het IKE beleid." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Added IKE Policy \"%s\"." -msgstr "IKE beleid \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het IKE beleid \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 -msgid "Lifetime value for IKE keys " -msgstr "Levenslange waarden voor IKE sleutels" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 -msgid "Add New IPSec Policy" -msgstr "Nieuw IPSec beleid toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 -msgid "" -"Create IPSec Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Policy. " -msgstr "Creeer IPSec beleid voor het huidige project.\n\nWijs een naam en omschrijving toe aan het IPSec beleid." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 -#, python-format -msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "IPSec beleid \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om het IPSec beleid \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 -msgid "VPN Service associated with this connection" -msgstr "VPN dienst gekoppeld aan deze verbinding." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 -msgid "IKE Policy associated with this connection" -msgstr "IKE beleid gekoppeld aan deze verbinding." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 -msgid "IPSec Policy associated with this connection" -msgstr "IPSec beleid gekoppeld aan deze verbinding." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 -msgid "Select IKE Policy" -msgstr "Selecteer IKE beleid" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 -msgid "Select IPSec Policy" -msgstr "Selecteer IPSec beleid" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 -msgid "Select VPN Service" -msgstr "Selecteer VPN dienst" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:383 -msgid "Add New IPSec Site Connection" -msgstr "Nieuwe IPSec locatieverbinding toevoegen" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 -msgid "" -"Create IPSec Site Connection for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Site Connection. All fields in this tab are required." -msgstr "Creëer IPSec locatieverbinding voor het huidige project.\n\nWijs een naam en omschrijving toe aan de IPSec locatieverbinding. Alle velden in dit tabblad zijn vereist." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:440 -msgid "Optional Parameters" -msgstr "Optionele parameters" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:442 -msgid "" -"Fields in this tab are optional. You can configure the detail of IPSec site " -"connection created." -msgstr "Velden in dit tabblad zijn optioneel. U kunt hier de details van de gecreëerde IPSec locatieverbinding configureren." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:474 -#, python-format -msgid "Added IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "IPSec locatieverbinding \"%s\" toegevoegd." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:475 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Niet in staat om de IPSec locatieverbinding \"%s\" toe te voegen." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:34 -msgid "Projects could not be retrieved." -msgstr "Projecten konden niet worden opgehaald." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:48 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:75 -msgid "Segment Type" -msgstr "Segmenttype" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:50 -msgid "Overlay" -msgstr "Overlapping" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:51 -msgid "Trunk" -msgstr "Trunk" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:56 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:68 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:75 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:77 -msgid "Sub Type" -msgstr "Subtype" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:57 -msgid "Native VXLAN" -msgstr "Standaard VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:58 -msgid "Enhanced VXLAN" -msgstr "Verbeterd VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:77 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:83 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:85 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:79 -msgid "Segment Range" -msgstr "Segmentbereik" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:86 -msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:89 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:96 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:81 -msgid "Multicast IP Range" -msgstr "Multicast IP bereik" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:97 -msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:101 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:108 -msgid "Sub Type Value (Manual Input)" -msgstr "Subtype waarde (handmatige invoer)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 -msgid "Enter parameter (e.g. GRE)" -msgstr "Vul een parameter in (bijv. GRE)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:160 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully created." -msgstr "Netwerkprofiel %s was succesvol gecreëerd." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:167 -#, python-format -msgid "Failed to create network profile %s" -msgstr "Creëren van netwerkprofiel %s mislukt" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:201 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully updated." -msgstr "Netwerkprofiel %s is succesvol bijgewerkt." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:207 -#, python-format -msgid "Failed to update network profile (%s)." -msgstr "Bijwerken van netwerkprofiel (%s) is mislukt." - -#: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:20 -msgid "Cisco Nexus 1000v" -msgstr "Cisco Nexus 1000v" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:29 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:107 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:109 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:113 -msgid "Create Network Profile" -msgstr "Creeer netwerkprofiel" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 -msgid "Delete Network Profile" -msgid_plural "Delete Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:47 -msgid "Deleted Network Profile" -msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:56 -#, python-format -msgid "Failed to delete network profile (%s)." -msgstr "Verwijderen van netwerkprofiel (%s) is mislukt." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:64 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:119 -msgid "Edit Network Profile" -msgstr "Netwerkprofiel bewerken" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:83 -msgid "Physical Network Name" -msgstr "Naam fysiek netwerk" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:94 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:99 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:28 -msgid "Policy Profile" -msgstr "Beleidsprofiel" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 -msgid " Select a name for your network profile." -msgstr "Selecteer een naam voor uw netwerkprofiel" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 -msgid "Segment Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 -msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." -msgstr "Beschikbare segmenttypen zijn VLAN, Overlay en Trunk" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 -msgid "Segment Sub Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 -msgid "" -" Sub types available are for the Overlay and Trunk segments. Available sub-" -"types for Overlay are: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN or 'Other' (eg. GRE) " -"which can be manually inputed as a text parameter for subtype. Available " -"sub-type for Trunk is: VLAN." -msgstr "De beschikbare subtypen zijn voor de Overlappende en Trunk segmenten. De beschikbare subtypen voor overlapping zijn: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN of 'Overig' (bijv. GRE). Deze waarden kunnen handmatig worden ingevuld als tekst parameter bij een subtype. Het beschikbare subtype voor voor Trunk is: VLAN." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -msgid "Segment Range:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -msgid "" -" Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN " -"Overlay." -msgstr "Segmentreeksen zijn 1-4093 voor VLAN en vanaf 5000 voor Verbeterd-VXLAN overlapping." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:6 -msgid "" -"Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " -"range." -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:3 -msgid "Cisco Nexus 1000V Networking" -msgstr "Cisco Nexus 1000V Netwerken" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:125 -msgid "Update Network Profile" -msgstr "Netwerkprofiel bewerken" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:95 -msgid "Cisco Nexus 1000V" -msgstr "Cisco Nexus 1000V" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:145 -msgid "Unable to retrieve network profile details." -msgstr "Niet in staat om de netwerkprofieldetails op te halen." - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:156 -msgid "Failed to obtain network profile binding" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:39 -msgid "Settings" -msgstr "Instellingen" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:32 -msgid "Current password" -msgstr "Huidig wachtwoord" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:35 -msgid "New password" -msgstr "Nieuw wachtwoord" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:41 -msgid "Confirm new password" -msgstr "bevestig nieuwe wachtwoord" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:65 -msgid "Password changed. Please log in again to continue." -msgstr "Wachtwoord gewijzigd. Meldt u zich opnieuw aan om door te gaan." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:70 -msgid "Unable to change password." -msgstr "Niet in staat om het wachtwoord te wijzigen." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:73 -msgid "Changing password is not supported." -msgstr "Wijzigen van het wachtwoord wordt niet ondersteund." - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:6 -msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " -msgstr "" - -#: dashboards/settings/password/views.py:30 -msgid "Change" -msgstr "Wijzigen" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:38 -msgid "Language" -msgstr "Taal" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:39 -msgid "Timezone" -msgstr "Tijdzone" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:40 -msgid "Items Per Page" -msgstr "Artikelen per pagina" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:45 -msgid "Number of items to show per page" -msgstr "Per pagina weer te geven aantal artikelen " - -#: dashboards/settings/user/forms.py:48 -msgid "Log Lines Per Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:49 -msgid "Number of log lines to be shown per instance" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:83 -#, python-format -msgid "UTC %(hour)s:%(min)s" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:89 -msgid "UTC" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:91 -msgid "GMT" -msgstr "" - -#. Translators: UTC offset and timezone label -#: dashboards/settings/user/forms.py:96 -#, python-format -msgid "%(offset)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:128 -msgid "Settings saved." -msgstr "Instellingen opgeslagen." - -#: dashboards/settings/user/panel.py:23 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 -#: dashboards/settings/user/views.py:27 dashboards/settings/user/views.py:29 -msgid "User Settings" -msgstr "Gebruikersinstellingen" - -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:6 -msgid "Modify dashboard settings for your user." -msgstr "" - -#: settings.py:80 -msgid "Select format" -msgstr "Selecteer formaat" - -#: settings.py:81 -msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "AKI - Amazon Kernel Afbeelding" - -#: settings.py:82 -msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "AMI - Amazon Machine Afbeelding" - -#: settings.py:83 -msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "ARI - Amazon Geheugenschijf Afbeelding" - -#: settings.py:84 -msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "ISO - Optische Schijf Afbeelding" - -#: settings.py:85 -msgid "OVA - Open Virtual Appliance" -msgstr "" - -#: settings.py:86 -msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" -msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" - -#: settings.py:87 -msgid "Raw" -msgstr "Ruw" - -#: settings.py:88 -msgid "VDI - Virtual Disk Image" -msgstr "" - -#: settings.py:89 -msgid "VHD - Virtual Hard Disk" -msgstr "" - -#: settings.py:90 -msgid "VMDK - Virtual Machine Disk" -msgstr "" - -#: settings.py:237 -msgid "All TCP" -msgstr "Alle TCP" - -#: settings.py:243 -msgid "All UDP" -msgstr "Alle UDP" - -#: settings.py:249 -msgid "All ICMP" -msgstr "Alle ICMP" - -#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 -msgid "Forbidden" -msgstr "Verboden" - -#: templates/403.html:11 -msgid "" -"You do not have the required\n" -" privileges to access this content. If you believe this message to\n" -" be in error, please contact your project manager." -msgstr "" - -#: templates/403.html:23 templates/404.html:20 templates/500.html:73 -msgid "Home" -msgstr "Thuis" - -#: templates/404.html:5 -msgid "Page Not Found" -msgstr "Pagina niet gevonden" - -#: templates/404.html:10 -msgid "The page you were looking for doesn't exist" -msgstr "De pagina waar u naar op zoek bent bestaat niet." - -#: templates/404.html:11 -msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "Wellicht heeft u het adres verkeerd ingegeven of is de pagina verhuisd." - -#: templates/500.html:20 -msgid "Server error" -msgstr "Serverfout" - -#: templates/500.html:67 -msgid "Something went wrong!" -msgstr "Er is iets misgegaan!" - -#: templates/500.html:68 -msgid "" -"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " -"help, contact your local administrator." -msgstr "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeert u de pagina te verversen. Neem contact op met uw lokale beheerder als dat niet helpt." - -#: templates/500.html:74 templates/_header.html:46 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#: templates/_header.html:21 -msgid "More Projects" -msgstr "" - -#: templates/_header.html:54 -msgid "Sign Out" -msgstr "Afmelden" - -#: templates/context_selection/_domain_list.html:4 -msgid "Domains:" -msgstr "" - -#: templates/context_selection/_project_list.html:6 -msgid "Projects:" -msgstr "" - -#: templates/context_selection/_region_list.html:7 -msgid "Regions:" -msgstr "" - -#: test/test_panels/plugin_panel/views.py:20 -msgid "Plugin-based Panel" -msgstr "" - -#: usage/base.py:74 -msgid "Invalid date format: Using today as default." -msgstr "Ongeldig datumformaat: Vandaag als standaard gebruikt." - -#: usage/base.py:171 -msgid "Unable to retrieve network quota information." -msgstr "Niet in staat om de netwerkquotainformatie op te halen." - -#: usage/base.py:186 usage/quotas.py:382 -msgid "Unable to retrieve volume limit information." -msgstr "Niet in staat om de volume limietinformatie op te halen." - -#: usage/base.py:196 -msgid "Unable to retrieve limit information." -msgstr "Niet in staat om de limietinformatie op te halen." - -#: usage/base.py:216 usage/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "Niet in staat om de verbruiksinformatie op te halen." - -#: usage/base.py:219 -msgid "" -"Invalid time period. The end date should be more recent than the start date." -msgstr "Ongeldige tijdsperiode. De einddatum dient na de startdatum te vallen." - -#: usage/base.py:223 -msgid "" -"Invalid time period. You are requesting data from the future which may not " -"exist." -msgstr "Ongeldige tijdsperiode. U vraagt gegevens uit de toekomst die mogelijk nog niet bestaan." - -#: usage/quotas.py:73 -msgid "Injected File Path Bytes" -msgstr "Geinjecteerde bestandspad Bytes" - -#: usage/quotas.py:368 -msgid "Unable to retrieve compute limit information." -msgstr "Niet in staat om de rekendienst limietinformatie op te halen." - -#: usage/tables.py:44 -msgid "VCPU Hours" -msgstr "VCPU uren" - -#: usage/tables.py:45 -msgid "" -"Total VCPU usage (Number of VCPU in instance * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:50 -msgid "Disk GB Hours" -msgstr "Schijf GB uren" - -#: usage/tables.py:51 -msgid "Total disk usage (GB * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:55 -msgid "Memory MB Hours" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:56 -msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:66 usage/tables.py:96 -msgid "Usage" -msgstr "Verbruik" - -#: utils/metering.py:46 -msgid "To date to must be greater than From date." -msgstr "" - -#: utils/metering.py:81 -msgid "The dates haven't been recognized" -msgstr "" - -#: utils/metering.py:87 -msgid "The time delta must be a number representing the time span in days" -msgstr "" - -#: utils/metering.py:104 -#, python-format -msgid "Failed to get the resource name: %s" -msgstr "" diff --git a/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po index baf09f0eee..b3e9936c26 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,9 +8,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-08 23:13+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-22 16:22+0000\n" +"Last-Translator: Łukasz Jernaś \n" "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Istnienie instancji" #: api/ceilometer.py:935 msgid "Existence of instance (openstack types)" -msgstr "" +msgstr "Istnienie instancji (typy openstack)" #: api/ceilometer.py:940 msgid "Volume of RAM" @@ -61,35 +61,35 @@ msgstr "Ilość żądań zapisu" #: api/ceilometer.py:968 msgid "Volume of reads" -msgstr "" +msgstr "Ilość odczytów" #: api/ceilometer.py:972 msgid "Volume of writes" -msgstr "" +msgstr "Ilość zapisów" #: api/ceilometer.py:976 msgid "Average rate of read requests" -msgstr "" +msgstr "Średnia ilość żądań odczytu" #: api/ceilometer.py:980 msgid "Average rate of write requests" -msgstr "" +msgstr "Średnia ilość żądań zapisu" #: api/ceilometer.py:984 msgid "Average rate of reads" -msgstr "" +msgstr "Średnia ilość odczytów" #: api/ceilometer.py:988 msgid "Average volume of writes" -msgstr "" +msgstr "Średni wolumen zapisów" #: api/ceilometer.py:992 msgid "Size of root disk" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar głównego dysku" #: api/ceilometer.py:996 msgid "Size of ephemeral disk" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar ulotnego dysku" #: api/ceilometer.py:1000 msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" @@ -109,19 +109,19 @@ msgstr "Ilość wychodzących pakietów z interfejsu VM" #: api/ceilometer.py:1020 msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface" -msgstr "" +msgstr "Średnia ilość przychodzących bajtów na sekundę na interfejsie sieciowym VM" #: api/ceilometer.py:1025 msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface" -msgstr "" +msgstr "Średnia ilość wychodzących bajtów na sekundę na interfejsie sieciowym VM" #: api/ceilometer.py:1030 msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface" -msgstr "" +msgstr "Średnia ilość przychodzących pakietów na sekundę na interfejsie sieciowym VM" #: api/ceilometer.py:1035 msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface" -msgstr "" +msgstr "Średnia ilość wychodzących pakietów na sekundę na interfejsie sieciowym VM" #: api/ceilometer.py:1047 #, python-format @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Czas działania instancji typu %s (odmiana OpenStack)" #: api/ceilometer.py:1067 msgid "Existence of network" -msgstr "" +msgstr "Istnienie sieci" #: api/ceilometer.py:1071 msgid "Creation requests for this network" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ilość żądań aktualizacji dla tej sieci" #: api/ceilometer.py:1079 msgid "Existence of subnet" -msgstr "" +msgstr "Istnienie podsieci" #: api/ceilometer.py:1083 msgid "Creation requests for this subnet" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ilość żądań aktualizacji dla tej podsieci" #: api/ceilometer.py:1091 msgid "Existence of port" -msgstr "" +msgstr "Istnienie portu" #: api/ceilometer.py:1095 msgid "Creation requests for this port" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Żądań aktualizacji dla tego portu" #: api/ceilometer.py:1103 msgid "Existence of router" -msgstr "" +msgstr "Istnienie routera" #: api/ceilometer.py:1107 msgid "Creation requests for this router" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Ilość żądań aktualizacji dla tego routera" #: api/ceilometer.py:1115 msgid "Existence of floating ip" -msgstr "" +msgstr "Istnienie pływającego adresu IP" #: api/ceilometer.py:1119 msgid "Creation requests for this floating ip" @@ -198,15 +198,15 @@ msgstr "Rozmiar przesłanych obrazów" #: api/ceilometer.py:1148 msgid "Number of image updates" -msgstr "" +msgstr "Ilość aktualizacji obrazu" #: api/ceilometer.py:1152 msgid "Number of image uploads" -msgstr "" +msgstr "Ilość przesłanych obrazów" #: api/ceilometer.py:1156 msgid "Number of image deletions" -msgstr "" +msgstr "Ilość usunięć obrazów" #: api/ceilometer.py:1160 msgid "Image is downloaded" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Obraz jest udostępniony" #: api/ceilometer.py:1181 msgid "Existence of volume" -msgstr "" +msgstr "Istnienie wolumenu" #: api/ceilometer.py:1185 msgid "Size of volume" @@ -258,51 +258,51 @@ msgstr "Zużycie energii" #: api/ceilometer.py:1260 msgid "System Current Power" -msgstr "" +msgstr "Prąd zasilania systemu" #: api/ceilometer.py:1264 msgid "Fan RPM" -msgstr "" +msgstr "RPM wiatraka" #: api/ceilometer.py:1268 msgid "Sensor Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "Odczyt czujnika temparatury" #: api/ceilometer.py:1272 msgid "Sensor Current Reading" -msgstr "" +msgstr "Odczyt czytnika prądu" #: api/ceilometer.py:1276 msgid "Sensor Voltage Reading" -msgstr "" +msgstr "Odczyt czytnika napięcia" #: api/ceilometer.py:1280 msgid "System Inlet Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "Odczyt temperatury powietrza wlotu powietrza do systemu" #: api/ceilometer.py:1284 msgid "System Outlet Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "Odczyt temperatury powietrza wylotu powietrza z systemu" #: api/ceilometer.py:1288 msgid "System Airflow Reading" -msgstr "" +msgstr "Odczyt przeływu powietrza systemu" #: api/ceilometer.py:1292 msgid "System CUPS Reading" -msgstr "" +msgstr "Odczyt CUPS systemu" #: api/ceilometer.py:1296 msgid "System CPU Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "Odczyt wykorzystania CPU systemu" #: api/ceilometer.py:1300 msgid "System Memory Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "Odczyt wykorzystania pamięci systemu" #: api/ceilometer.py:1304 msgid "System IO Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "Odczyt wykorzystania IO systemu" #: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:33 msgid "back-end" @@ -337,31 +337,31 @@ msgstr "Użytkownik %s nie posiada zdefiniowanych ról dla tego projektu." #: api/keystone.py:397 msgid "Identity service does not allow editing user password." -msgstr "" +msgstr "Usługa tożsamości nie pozwala na edycję hasła użytkownika." #: api/lbaas.py:152 #, python-format msgid "Unable to get VIP for pool %(pool)s." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać VIP dla pulo %(pool)s." #: api/lbaas.py:191 msgid "Unable to get pool detail." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać szczegółów puli." #: api/lbaas.py:203 #, python-format msgid "Unable to get subnet for pool %(pool)s." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać podsieci dla puli %(pool)s." #: api/lbaas.py:211 #, python-format msgid "Unable to get members for pool %(pool)s." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać członków dla puli %(pool)s." #: api/lbaas.py:218 #, python-format msgid "Unable to get health monitors for pool %(pool)s." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać monitorów zdrowia dla puli %(pool)s." #: api/neutron.py:225 #, python-format @@ -475,15 +475,15 @@ msgstr "Nie można ewakuować instancji: %s" #: api/nova.py:836 #, python-format msgid "Failed to migrate instances: %s" -msgstr "" +msgstr "Nie można zmigrować instancji: %s" #: api/swift.py:204 msgid "The container cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "" +msgstr "Kontener nie może zostać usunięty, ponieważ nie jest pusty." #: api/swift.py:321 msgid "The pseudo folder cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "" +msgstr "Pseudo katalog nie może zostać usunięty, gdyż nie jest on pusty." #: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:128 @@ -660,16 +660,16 @@ msgstr "Agregaty hostów" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 msgid "Delete Host Aggregate" msgid_plural "Delete Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń agregat hostów" +msgstr[1] "Usuń agregaty hostów" +msgstr[2] "Usuń agregaty hostów" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 msgid "Deleted Host Aggregate" msgid_plural "Deleted Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto agregat hostów" +msgstr[1] "Usunięto agregaty hostów" +msgstr[2] "Usunięto agregaty hostów" #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 #: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 @@ -1267,16 +1267,16 @@ msgstr "Odmiany" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:35 msgid "Delete Flavor" msgid_plural "Delete Flavors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń odmianę" +msgstr[1] "Usuń odmiany" +msgstr[2] "Usuń odmiany" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 msgid "Deleted Flavor" msgid_plural "Deleted Flavors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto odmianę" +msgstr[1] "Usunięto odmiany" +msgstr[2] "Usunięto odmiany" #: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 #: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 @@ -1620,16 +1620,16 @@ msgstr "Powód" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:86 #, python-format msgid "Disabled compute service for host: %s." -msgstr "" +msgstr "Wyłączono usługę obliczeniową dla serwera: %s." #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:91 #, python-format msgid "Failed to disable compute service for host: %s." -msgstr "" +msgstr "Nie można wyłączyć usługi obliczeniowej dla hosta: %s/." #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:106 msgid "Running Instance Migration Type" -msgstr "" +msgstr "Typ migracji pracującej instancji" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:108 #: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 @@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Migruj na żywo" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:109 msgid "Cold Migrate" -msgstr "" +msgstr "Zimna migracja" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:120 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:127 @@ -1657,12 +1657,12 @@ msgstr "Migracja bloków" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:159 #, python-format msgid "Starting to migrate host: %(current)s" -msgstr "" +msgstr "Rozpoczynanie migracji serwera: %(current)s" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:164 #, python-format msgid "Failed to migrate host \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nie można zmigrować serwera „%s”." #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:26 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:30 @@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:23 #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:3 msgid "Evacuate Host" -msgstr "" +msgstr "Ewakuuj serwer" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:44 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:62 @@ -1678,21 +1678,21 @@ msgstr "" #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:23 #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/disable_service.html:3 msgid "Disable Service" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz usługę" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:63 msgid "Enable Service" msgid_plural "Enable Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Włącz usługę" +msgstr[1] "Włącz usługi" +msgstr[2] "Włącz usługi" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:71 msgid "Enabled Service" msgid_plural "Enabled Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Włączono usługę" +msgstr[1] "Włączono usługi" +msgstr[2] "Włączono usługi" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:90 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:96 @@ -1702,16 +1702,16 @@ msgstr[2] "" #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/migrate_host.html:3 msgid "Migrate Host" msgid_plural "Migrate Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Migruj serwer" +msgstr[1] "Migruj serwery" +msgstr[2] "Migruj serwery" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:104 msgid "Migrated Host" msgid_plural "Migrated Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zmigrowano serwer" +msgstr[1] "Zmigrowano serwery" +msgstr[2] "Zmigrowano serwery" #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:125 #: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:120 @@ -1851,11 +1851,11 @@ msgstr "RAM (łącznie)" #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:47 msgid "Local Storage (used)" -msgstr "" +msgstr "Lokalna pamięć masowa (wykorzystana)" #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:52 msgid "Local Storage (total)" -msgstr "" +msgstr "Lokalna pamięć masowa (łącznie)" #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71 #: dashboards/project/databases/tables.py:320 @@ -1887,7 +1887,7 @@ msgstr "Nie można pobrać informacji o hipernadzorcy." #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:18 msgid "Disable the compute service." -msgstr "" +msgstr "Wyłącz usługę obliczeniową." #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18 msgid "" @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgid "" "Optionally you can choose type of migration. All running instances of the " "host can be Live Migrated. Cold Migration is trying to use 'nova migrate' on" " each instance of migrated host." -msgstr "" +msgstr "Migruje wszystkie instancje z serwera z wyłączoną usługą nova-compute. Pozwala na wybranie typu migracji. Wszystkie instancje działające na serwerze mogą by migrowane na żywo. Zimna migracja próbuje wykorzystać 'nova migrate' dla każdej instancji na migrowanym serwerze." #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 #: dashboards/admin/hypervisors/views.py:59 @@ -1928,7 +1928,7 @@ msgstr "Wykorzystanie pamięci" #: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:25 msgid "Local Disk Usage" -msgstr "" +msgstr "Wykorzystanie lokalnych dysków" #: dashboards/admin/hypervisors/views.py:32 msgid "All Hypervisors" @@ -2139,15 +2139,15 @@ msgstr "Agenci sieciowi" #: dashboards/admin/info/tables.py:208 msgid "Engine Id" -msgstr "" +msgstr "ID silnika" #: dashboards/admin/info/tables.py:210 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Temat" #: dashboards/admin/info/tables.py:225 msgid "Orchestration Services" -msgstr "" +msgstr "Usługi orkiestracji" #: dashboards/admin/info/tabs.py:74 msgid "Unable to get cinder services list." @@ -2163,16 +2163,16 @@ msgstr "Nie można pobrać listy agentów sieciowych." #: dashboards/admin/info/tabs.py:116 msgid "Orchestration service is disabled." -msgstr "" +msgstr "Usługa orkiestracji jest wyłączona." #: dashboards/admin/info/tabs.py:123 msgid "Unable to get Orchestration service list." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać listy usług orkiestracji." #: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:5 #, python-format msgid "Reason: %(disabled_reason)s" -msgstr "" +msgstr "Powód: %(disabled_reason)s" #: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:10 #, python-format @@ -2209,21 +2209,21 @@ msgstr "Nie można wykonać migracji na żywo instancji na hosta „%s”." #: dashboards/admin/instances/tables.py:37 msgid "Migrating instances may cause some unrecoverable results." -msgstr "" +msgstr "Migrowanie instancji może spowodować nieprzywracalne skutki." #: dashboards/admin/instances/tables.py:42 msgid "Migrate Instance" msgid_plural "Migrate Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Migruj instancję" +msgstr[1] "Migruj instancje" +msgstr[2] "Migruj instancje" #: dashboards/admin/instances/tables.py:50 msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of Instance" msgid_plural "Scheduled migration (pending confirmation) of Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano migrację instancji (oczekuje na potwierdzenie)" +msgstr[1] "Zaplanowano migrację instancji (oczekuje na potwierdzenie)" +msgstr[2] "Zaplanowano migrację instancji (oczekuje na potwierdzenie)" #: dashboards/admin/instances/tables.py:67 #: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "Migruj na żywo instancję" #: dashboards/admin/instances/tables.py:94 msgid "Project =" -msgstr "" +msgstr "Projekt=" #: dashboards/admin/instances/tables.py:95 msgid "Host =" @@ -2357,13 +2357,13 @@ msgstr "Nie można pobrać szczegółów instancji." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:38 msgid "Namespace Definition Source" -msgstr "" +msgstr "Źródło definicji przestrzeni nazw" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:40 #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:46 #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:50 msgid "Metadata Definition File" -msgstr "" +msgstr "Plik definicji metadanych" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:41 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:611 @@ -2373,16 +2373,16 @@ msgstr "Bezpośrednio" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:47 msgid "A local metadata definition file to upload." -msgstr "" +msgstr "Lokalny plik metadanych, który ma zostać przesłany" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:54 #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:58 msgid "Namespace JSON" -msgstr "" +msgstr "JSON przestrzeni nazw" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:55 msgid "The JSON formatted contents of a namespace." -msgstr "" +msgstr "Zawartość przestrzeni nazw w formacie JSON." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:62 #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:149 @@ -2396,66 +2396,66 @@ msgstr "Chroniony" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:77 msgid "Cannot specify both file and direct input." -msgstr "" +msgstr "Nie można podawać zarówno źródła z pliku jak i wprowadzonego bezpośrednio." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:80 msgid "No input was provided for the namespace content." -msgstr "" +msgstr "Nie podano żadnego źródła zawartości z przestrzenią nazw." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:100 #, python-format msgid "There was a problem loading the namespace: %s." -msgstr "" +msgstr "Wystąpił problem podczas wczytywania przestrzeni nazwy: %s." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:110 #, python-format msgid "Namespace %s has been created." -msgstr "" +msgstr "Utworzono przestrzeń nazw %s." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:114 #, python-format msgid "Unable to create new namespace. %s" -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć nowej przestrzeni nazw. %s" #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:140 #, python-format msgid "Resource types updated for namespace %s." -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano typy zasobów dla przestrzeni nazw: %s." #: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:144 #, python-format msgid "Error updating resource types for namespace %s." -msgstr "" +msgstr "Nie można aktualizować typów zasobów dla przestrzeni nazw %s." #: dashboards/admin/metadata_defs/panel.py:25 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/index.html:3 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:40 msgid "Metadata Definitions" -msgstr "" +msgstr "Definicje metadanych" #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:30 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:9 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:35 msgid "Import Namespace" -msgstr "" +msgstr "Importuj przestrzeń nazw" #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:41 msgid "Delete Namespace" msgid_plural "Delete Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń przestrzeń nazw" +msgstr[1] "Usuń przestrzenie nazw" +msgstr[2] "Usuń przestrzenie nazw" #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:49 msgid "Deleted Namespace" msgid_plural "Deleted Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto przestrzeń nazw" +msgstr[1] "Usunięto przestrzenie nazw" +msgstr[2] "Usunięto przestrzenie nazw" #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:69 msgid "Update Associations" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja powiązań" #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:132 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:15 @@ -2550,47 +2550,47 @@ msgstr "Opis" #: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/index.html:3 #: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:33 msgid "Resource Types" -msgstr "" +msgstr "Typy zasobów" #: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:165 msgid "Namespaces" -msgstr "" +msgstr "Przestrzenie nazw" #: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:26 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:3 msgid "Namespace Overview" -msgstr "" +msgstr "Przegląd przestrzeni nazw" #: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:38 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:108 msgid "Unable to retrieve namespace details." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać szczegółów przestrzeni nazw." #: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:45 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Zawartość" #: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:57 msgid "Unable to retrieve namespace contents." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać zawartości przestrzeni nazw." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:20 msgid "Specify a metadata definition namespace to import." -msgstr "" +msgstr "Należy podać definicję metadanych przestrzeni nazw do zaimportowania." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:23 msgid "Only definitions in raw JSON format are supported." -msgstr "" +msgstr "Wspierane są tylko definicję w formacie JSON." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:26 msgid "" "Administrator Note: Use the following CLI command to import the default " "definitions into Glance: " -msgstr "" +msgstr "Informacja dla administratora: Można skorzystać z poniższej linii poleceń, aby zaimportować domyślne definicje do Glance:" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_contents.html:4 msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Niezdefiniowane" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:7 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:8 @@ -2600,7 +2600,7 @@ msgstr "Info" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:10 msgid "Display Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wyświetlana" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:11 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:13 @@ -2677,7 +2677,7 @@ msgstr "Brak" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:12 msgid "Namespace" -msgstr "" +msgstr "Przestrzeń nazw" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:22 #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 @@ -2732,38 +2732,38 @@ msgstr "Nigdy nie aktualizowane" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:32 msgid "Associated Resource Types" -msgstr "" +msgstr "Powiązane typy zasobów" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:39 msgid "Prefix: " -msgstr "" +msgstr "Prefiks:" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:42 msgid "Properties Target: " -msgstr "" +msgstr "Cel właściwości:" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:47 msgid "No associations defined." -msgstr "" +msgstr "Nie zdefiniowane powiązań." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:5 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:8 #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:14 msgid "Namespace Resource Type Associations" -msgstr "" +msgstr "Powiązania typów zasobów przestrzeni nazw" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/create.html:3 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:86 msgid "Create a Metadata Namespace" -msgstr "" +msgstr "Utwórz przestrzeń nazw metadanych" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/detail.html:4 msgid "Namespace Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły przestrzeni nazw" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:15 msgid "Available Types" -msgstr "" +msgstr "Dostępne typy" #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:19 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:3 @@ -2775,41 +2775,41 @@ msgid "" "Namespaces can be associated to different resource types. This makes the " "properties in the namespace visible in the 'Update Metadata' action for that" " type of resource." -msgstr "" +msgstr "Przestrzenie nazw mogą być powiązane z różnymi typami zasobów. Pozwala to wyświetlić właściwości w przestrzeni nazw dla akcji „Aktualizuj metadane”dla tego typu zasobu." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:61 msgid "" "Additionally, some resource types may require a prefix to be used when " "applying the metadata. In certain cases, the prefix may differ between the " "resource type (for example, flavor vs image)." -msgstr "" +msgstr "Dodatkowo, niektóre typy zasobów mogą wymagać prefiksu przy nakładaniu metadanych. W niektórych przypadkach prefiks może się różnić między typami zasobów (na przykład dla obrazu vs odmiany)." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:63 msgid "" "Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU " "Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when " "applied to flavors." -msgstr "" +msgstr "Przykładowo, prefix „hw:”jest dodawany do OS::Nova::Flavor dla przestrzeni nazwy Virtual CPU Topology, tak by właściwości były prefiksowane ciągiem „w:” podczas nakładania na odmiany." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:65 msgid "" "Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not " "support the use of colons." -msgstr "" +msgstr "Nie należy używać dwukropka „:” dla OS::Glance::Images. Zasób ten nie wspiera używania dwukropków." #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:76 msgid "Error getting metadata definitions." -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas pobierania definicji metadanych." #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:93 msgid "Namespace Details: {{ namespace.namespace }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły przestrzeni nazw: {{ namespace.namespace }}" #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:129 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:147 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:161 msgid "Error getting resource type associations." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać powiązań typów zasobów." #: dashboards/admin/metering/forms.py:24 #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:116 @@ -2861,11 +2861,11 @@ msgstr "Do" #: dashboards/admin/metering/forms.py:48 msgid "Must specify start of period" -msgstr "" +msgstr "Należy podać początek okresu" #: dashboards/admin/metering/forms.py:58 msgid "Start must be earlier than end of period." -msgstr "" +msgstr "Początek musi być wcześniejszy niż koniec okresu." #: dashboards/admin/metering/panel.py:20 msgid "Resource Usage" @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Wykorzystanie zasobów" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:3 #: dashboards/admin/metering/views.py:48 msgid "Modify Usage Report Parameters" -msgstr "" +msgstr "Modyfikuj parametry raportu wykorzystania" #: dashboards/admin/metering/tables.py:34 usage/tables.py:25 msgid "Download CSV Summary" @@ -2902,11 +2902,11 @@ msgstr "Wartość (śr.)" #: dashboards/admin/metering/tables.py:49 #: dashboards/admin/metering/views.py:107 msgid "Unit" -msgstr "" +msgstr "Jednostka" #: dashboards/admin/metering/tables.py:56 msgid "Daily Usage Report" -msgstr "" +msgstr "Dzienny raport wykorzystania" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:29 msgid "Stats" @@ -2946,12 +2946,12 @@ msgstr "Kwapi" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:69 dashboards/admin/metering/views.py:131 msgid "IPMI" -msgstr "" +msgstr "IPMI" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:82 dashboards/admin/metering/views.py:70 #: dashboards/admin/metering/views.py:142 msgid "Dates cannot be recognized." -msgstr "" +msgstr "Nie można rozpoznać dat." #: dashboards/admin/metering/tabs.py:90 dashboards/admin/metering/views.py:150 #: dashboards/admin/overview/views.py:65 @@ -2961,11 +2961,11 @@ msgstr "Nie można pobrać listy projektów." #: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:19 msgid "Select a pre-defined period or specify date." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać predefiniowany okres lub podać datę." #: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:24 msgid "View Usage Report" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl raport wykorzystania" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 #: dashboards/admin/metering/views.py:41 @@ -2974,7 +2974,7 @@ msgstr "Przegląd wykorzystania zasobów" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 msgid "Metric:" -msgstr "" +msgstr "Metryka:" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 msgid "Compute (Nova)" @@ -3002,11 +3002,11 @@ msgstr "Energia (Kwapi)" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:76 msgid "Intelligent Platform Management Interface (IPMI)" -msgstr "" +msgstr "Intelligent Platform Management Interface (IPMI)" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 msgid "Group by:" -msgstr "" +msgstr "Grupuj wg:" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:93 msgid "--" @@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "--" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:99 msgid "Value:" -msgstr "" +msgstr "Wartość:" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:104 msgid "Avg." @@ -3034,15 +3034,15 @@ msgstr "suma" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:112 msgid "Period:" -msgstr "" +msgstr "Okres:" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:127 msgid "From:" -msgstr "" +msgstr "Od:" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:134 msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Do:" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:146 msgid "Statistics of all resources" @@ -3103,16 +3103,16 @@ msgstr "Nie można dodać agenta %(agent_name)s dla sieci %(network)s." #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36 msgid "Delete DHCP Agent" msgid_plural "Delete DHCP Agents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń agenta DHCP" +msgstr[1] "Usuń agenty DHCP" +msgstr[2] "Usuń agenty DHCP" #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:44 msgid "Deleted DHCP Agent" msgid_plural "Deleted DHCP Agents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto agenta DHCP" +msgstr[1] "Usunięto agenty DHCP" +msgstr[2] "Usunięto agenty DHCP" #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:57 #, python-format @@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "VLAN" #: dashboards/admin/networks/forms.py:30 msgid "GRE" -msgstr "" +msgstr "GRE" #: dashboards/admin/networks/forms.py:31 msgid "VXLAN" @@ -3254,7 +3254,7 @@ msgstr "ID segmentacji" #: dashboards/project/vpn/forms.py:261 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:417 msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "Podniesione" #: dashboards/admin/networks/forms.py:78 #: dashboards/admin/networks/forms.py:237 @@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "" #: dashboards/project/vpn/forms.py:262 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 #: dashboards/project/vpn/workflows.py:418 msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "Położone" #: dashboards/admin/networks/forms.py:80 #: dashboards/admin/networks/forms.py:239 @@ -3393,12 +3393,12 @@ msgstr "Normalny" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 msgid "Direct" -msgstr "" +msgstr "Bezpośredni" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:32 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:30 msgid "MacVTap" -msgstr "" +msgstr "MacVTap" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 @@ -3435,24 +3435,24 @@ msgstr "Właściciel dołączony do portu" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126 msgid "Binding: Host" -msgstr "" +msgstr "Dowiązanie: host" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127 msgid "" "The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different " "implementations can run on different hosts." -msgstr "" +msgstr "ID serwera, do którego port jest przypisany. W niektórych przypadkach, różne implementacje mogą pracować na różnych serwerach." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64 msgid "Binding: VNIC Type" -msgstr "" +msgstr "Dowiązanie: Typ VNIC" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65 msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port" -msgstr "" +msgstr "Typ VNIC, który jest dowiązany do portu neutron." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 @@ -3487,16 +3487,16 @@ msgstr "Błąd przy aktualizacji portu %s" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:36 msgid "Delete Port" msgid_plural "Delete Ports" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń port" +msgstr[1] "Usuń porty" +msgstr[2] "Usuń porty" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:44 msgid "Deleted Port" msgid_plural "Deleted Ports" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto port" +msgstr[1] "Usunięto porty" +msgstr[2] "Usunięto porty" #: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:55 #, python-format @@ -3521,17 +3521,17 @@ msgstr "Porty" #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 msgid "Delete Subnet" msgid_plural "Delete Subnets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń podsieć" +msgstr[1] "Usuń podsieci" +msgstr[2] "Usuń podsieci" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:46 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:69 msgid "Deleted Subnet" msgid_plural "Deleted Subnets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto podsieć" +msgstr[1] "Usunięto podsieci" +msgstr[2] "Usunięto podsieci" #: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:57 #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:80 @@ -3598,17 +3598,17 @@ msgstr "Nie można pobrać sieci %s dla podsieci" #: dashboards/project/networks/tables.py:49 msgid "Delete Network" msgid_plural "Delete Networks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń sieć" +msgstr[1] "Usuń sieci" +msgstr[2] "Usuń sieci" #: dashboards/admin/networks/tables.py:46 #: dashboards/project/networks/tables.py:57 msgid "Deleted Network" msgid_plural "Deleted Networks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto sieć" +msgstr[1] "Usunięto sieci" +msgstr[2] "Usunięto sieci" #: dashboards/admin/networks/tables.py:57 #: dashboards/project/networks/tables.py:79 @@ -3640,13 +3640,13 @@ msgstr "Edytuj sieć" #: dashboards/project/networks/tables.py:146 msgctxt "Admin state of a Network" msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "Podniesione" #: dashboards/admin/networks/tables.py:88 #: dashboards/project/networks/tables.py:147 msgctxt "Admin state of a Network" msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "Położone" #: dashboards/admin/networks/tables.py:97 #: dashboards/project/networks/tables.py:171 @@ -3711,11 +3711,11 @@ msgstr "ID projektu" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 msgid "MAC Address" -msgstr "" +msgstr "Adres MAC" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "Włączone" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 @@ -3743,24 +3743,24 @@ msgstr "Brak przyłączonych urządzeń" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 msgid "Binding" -msgstr "" +msgstr "Dowiązanie" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:52 msgid "Profile" -msgstr "" +msgstr "Profil" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:54 msgid "VIF Type" -msgstr "" +msgstr "Typ VIF" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:56 msgid "VIF Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły VIF" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:69 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 msgid "VNIC Type" -msgstr "" +msgstr "Typ VNIC" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 @@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr "Aktualizacja sieci" #: dashboards/admin/networks/views.py:50 msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać informacji o sieciach projektu." #: dashboards/admin/networks/views.py:78 #: dashboards/project/networks/views.py:54 @@ -3791,7 +3791,7 @@ msgstr "Nie można pobrać listy sieci." #: dashboards/admin/networks/views.py:107 #: dashboards/project/networks/views.py:103 msgid "Network Details: {{ network.name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły sieci: {{ network.name }}" #: dashboards/admin/networks/views.py:116 #: dashboards/project/networks/views.py:112 @@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "Całkowity aktywny RAM (w MB)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 msgid "Total Memory Usage (Hours)" -msgstr "" +msgstr "Całkowite zużycie pamięci (w godzinach)" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 @@ -3862,7 +3862,7 @@ msgstr "Przegląd wykorzystania" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:8 msgid "Monitoring:" -msgstr "" +msgstr "Monitoring:" #: dashboards/admin/overview/views.py:34 #: dashboards/project/overview/views.py:33 @@ -3990,11 +3990,11 @@ msgstr "Nie można pobrać typów wolumenów." #: dashboards/admin/volumes/tabs.py:88 msgid "Unable to retrieve volume type encryption information." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać informacji o typie szyfrowania wolumenu." #: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 msgid "Unable to retrieve QoS specs" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać specyfikacji QOS" #: dashboards/admin/volumes/tabs.py:133 dashboards/project/volumes/tabs.py:113 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:232 @@ -4022,7 +4022,7 @@ msgstr "Szczegóły migawki wolumenu" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informacja" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:144 @@ -4075,19 +4075,19 @@ msgstr "\nStan migawki wolumenu zazwyczaj jest zarządzany automatycznie. W niek #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:6 msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type." -msgstr "" +msgstr "Pozwala na dodanie, modyfikację lub usunięcie specyfikacji QOS dla tego typu wolumenu." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:7 msgid "" "\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, " "setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association." -msgstr "" +msgstr "„Brak” oznacza, że nie przypisano żadnej specyfikacji QoS. Podobnie ustawienie specyfikacji QoS na „Brak” spowoduje usunięcie obecnego powiązania." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8 msgid "" "This is equivalent to the cinder qos-associate and cinder qos-" "disassociate commands." -msgstr "" +msgstr "Jest to równoznaczne z wykonaniem poleceń cinder qos-associate i cinder qos-disassociate." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:6 msgid "" @@ -4103,7 +4103,7 @@ msgid "" " administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nSpecyfikacje QoS mogą zostać powiązane z typami wolumenów.\nWykorzystuję się je, by określić zestaw właściwości jakości usług wymaganych przez właściciela wolumenu. Jest to odpowiednik\npolecenia cinder qos-create. Po utworzeniu specyfikacji QoS, należy kliknąć przycisk „Zarządzaj specyfikacjami”, aby zarządzać parami klucz-wartość dla specyfikacji QoS.\n
\n
\nKażda specyfikacja QoS będzie posiadała wartość „konsumenta”, która wskazuje\ngdzie administrator chciałby wymusić politykę QoS. Wartość ta może być „front-end” (Usługa obliczeniowa/Nova Compute), „back-end” (Cinder) lub obie." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6 msgid "" @@ -4123,34 +4123,34 @@ msgid "" "Creating encryption for a volume type causes all volumes with that volume " "type to be encrypted. Encryption information cannot be added to a volume " "type if volumes are currently in use with that volume type." -msgstr "" +msgstr "Utworzenie szyfrowanie dla typu wolumenu spowoduje zaszyfrowanie wszystkich wolumenów tego typu. Szyfrowanie nie może zostać ustawione dla typu wolumenu, jeśli któryś w wolumenów tego typu jest obecnie używany." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:10 msgid "" "The Provider is the class providing encryption support " "(e.g. LuksEncryptor)." -msgstr "" +msgstr "Dostawca oznacza klasę dostarczającą wsparcie dla szyfrowania (np. LuksEncryptor)." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:13 msgid "" "The Control Location is the notional service where " "encryption is performed (e.g., front-end=Nova). The default value is 'front-" "end.'" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja kontrolna jest faktycznym miejscem, gdzie nastepuje szyfrowanie (np. ront-end=Nova). Domyślną wartością jest 'front-end'." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:16 msgid "" "The Cipher is the encryption algorithm/mode to use (e.g., " "aes-xts-plain64). If the field is left empty, the provider default will be " "used." -msgstr "" +msgstr "Szyfr oznacza algorytm (tryb) szyfrowania (np. aes-xts-plain64). Jesli to pole jest puste, zostanie wykorzystane domyślne ustawienie dostawcy." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:19 msgid "" "The Key Size is the size of the encryption key, in bits " "(e.g., 128, 256). If the field is left empty, the provider default will be " "used." -msgstr "" +msgstr "Rozmiar klucza oznacza rozmiar klucza szyfrującego w bitach (np. 128, 256). Jeśli to pole jest puste, zostanie wykorzystane domyślne ustawienie dostawcy." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:6 msgid "" @@ -4159,11 +4159,11 @@ msgid "" " administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nKażda specyfikacja QoS będzie posiadała wartość „konsumenta”, która wskazuje\ngdzie administrator chciałby wymusić politykę QoS. Wartość ta może być „front-end” (Usługa obliczeniowa/Nova Compute), „back-end” (Cinder) lub obie." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:4 msgid "Volume Type Encryption Overview" -msgstr "" +msgstr "Przegląd szyfrowania typu wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:13 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:28 @@ -4178,33 +4178,33 @@ msgstr "Dostawca" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:15 msgid "Control Location" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja kontrolna" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:17 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:35 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:17 msgid "Cipher" -msgstr "" +msgstr "Szyfr" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:19 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:36 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:19 msgid "Key Size (bits)" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar klucza (w bitach)" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:25 msgid "Volume Type is Unencrypted." -msgstr "" +msgstr "Typ wolumenu jest niezaszyfrowany" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:3 msgid "Associate QoS Spec" -msgstr "" +msgstr "Powiąż specyfikację QoS" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:190 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:121 msgid "Create QoS Spec" -msgstr "" +msgstr "Utwórz specyfikację QoS" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:25 @@ -4215,12 +4215,12 @@ msgstr "Utwórz typ wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type_encryption.html:3 msgid "Create Encrypted Volume Type" -msgstr "" +msgstr "Utwórz zaszyfrowany wolumen" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:142 msgid "Edit QoS Spec Consumer" -msgstr "" +msgstr "Edycja konsumenta specyfikacji QoS" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:6 msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." @@ -4256,7 +4256,7 @@ msgstr "Tworzenie dodatkowej specyfikacji typu wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:8 #, python-format msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s " -msgstr "" +msgstr "Typ wolumenu: %(volume_type_name)s" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:4 msgid "Edit Volume Type Extra Spec" @@ -4265,12 +4265,12 @@ msgstr "Edycja dodatkowej specyfikacji typu wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:7 #, python-format msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s" -msgstr "" +msgstr "Typ wolumenu: %(volume_type_name)s" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:6 #, python-format msgid "Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\"" -msgstr "" +msgstr "Utwórz nową parę klucz-wartość specyfikacji dla specyfikacji QoS „%(qos_spec_name)s”" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:6 #, python-format @@ -4288,12 +4288,12 @@ msgstr "Edytuj specyfikację" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:7 msgid "QoS Spec: " -msgstr "" +msgstr "Specyfikacja QoS:" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/volume_encryption_type_detail.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:50 msgid "Volume Type Encryption Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły szyfrowania typu wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:6 msgid "" @@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid "" "
\n" " This is equivalent to the cinder manage command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n„Zarządzanie” istniejącymi volumenami z serwera Cinder. Sprawi to, ze wolumen będzie widoczny w OpenStack.\n
\n
\nJest to odpowiednikiem polecenia cinder manage." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:6 msgid "" @@ -4315,7 +4315,7 @@ msgid "" "
\n" " This is equivalent to the cinder unmanage command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nJeśli wolumen „przestaje być zarządzany”, nie będzie on więcej widoczny w OpenStack. Nie usuwa to wolumenu z serwera Cinder.\n
\n
\nJest to odpowiednikiem polecenia cinder unmanage." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:6 msgid "" @@ -4335,12 +4335,12 @@ msgstr "Szczegóły wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:33 #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:47 msgid "Manage Volume" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj wolumenem" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/unmanage_volume.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:43 msgid "Unmanage Volume" -msgstr "" +msgstr "Przestań zarządzać wolumenem" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:69 @@ -4388,16 +4388,16 @@ msgstr "Nie można edytować dodatkowej specyfikacji wolumenu." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 msgid "Delete Extra Spec" msgid_plural "Delete Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń dodatkową specyfikację" +msgstr[1] "Usuń dodatkowe specyfikacje" +msgstr[2] "Usuń dodatkowe specyfikacje" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 msgid "Deleted Extra Spec" msgid_plural "Deleted Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto dodatkową specyfikację" +msgstr[1] "Usunięto dodatkowe specyfikacje" +msgstr[2] "Usunięto dodatkowe specyfikacje" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:48 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64 @@ -4441,7 +4441,7 @@ msgstr "Nie można pobrać listy dodatkowych opcji." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:86 #, python-format msgid "Edit Extra Spec Value: %s" -msgstr "" +msgstr "Edycja wartości dodatkowej specyfikacji: %s" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:107 msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." @@ -4450,54 +4450,54 @@ msgstr "Nie można pobrać dodatkowych specyfikacji typu wolumenu." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:52 #, python-format msgid "Successfully created encryption for volume type: %s" -msgstr "" +msgstr "Utworzono szyfrowanie dla typu wolumenu: %s" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:58 msgid "Unable to create encrypted volume type." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć szyfrowanego typu wolumenu." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:64 msgid "QoS Spec to be associated" -msgstr "" +msgstr "Specyfikacja QoS do powiązania" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:65 msgid "Choose associated QoS Spec." -msgstr "" +msgstr "Wybór powiązanej specyfikacji QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:110 msgid "" "New associated QoS Spec must be different than the current associated QoS " "Spec." -msgstr "" +msgstr "Nowe powiązanie specyfikacji QoS musi być inne niż obecne powiązanie." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:142 msgid "Successfully updated QoS Spec association." -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano powiązanie specyfikacji QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:147 msgid "Error updating QoS Spec association." -msgstr "" +msgstr "Nie można zaktualizować powiązania specyfikacji QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:153 msgid "QoS Spec Consumer" -msgstr "" +msgstr "Konsument specyfikacji QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:155 msgid "Choose consumer for this QoS Spec." -msgstr "" +msgstr "Wybór konsumenta dla tej specyfikacji QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:171 msgid "" "QoS Spec consumer value must be different than the current consumer value." -msgstr "" +msgstr "Wartość konsumenta specyfikacji QoS musi być różna od obecnej wartości konsumenta." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:185 msgid "Successfully modified QoS Spec consumer." -msgstr "" +msgstr "Zmodyfikowano konsumenta specyfikacji QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:189 msgid "Error editing QoS Spec consumer." -msgstr "" +msgstr "Nie można edytować specyfikacji konsumenta QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:38 #, python-format @@ -4532,23 +4532,23 @@ msgstr "niezdefiniowane" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:56 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:106 msgid "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" +msgstr "Specyfikacja QoS: {{ qos_spec_name }}" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:65 msgid "Unable to retrieve QoS spec list." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać listy specyfikacji QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:79 msgid "Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" +msgstr "Specyfikacja: {{ qos_spec_name }}" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 msgid "Edit Spec Value" -msgstr "" +msgstr "Edycja wartości specyfikacji" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:120 msgid "Unable to retrieve QoS spec details." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać szczegółów specyfikacji QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:34 msgid "View Extra Specs" @@ -4556,47 +4556,47 @@ msgstr "Wyświetl dodatkowe opcje" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:42 msgid "Manage QoS Spec Association" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie powiązaniami specyfikacji QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:53 msgid "Delete Volume Type" msgid_plural "Delete Volume Types" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń typ wolumenu" +msgstr[1] "Usuń typy wolumenów" +msgstr[2] "Usuń typy wolumenów" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:61 msgid "Deleted Volume Type" msgid_plural "Deleted Volume Types" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto typ wolumenu" +msgstr[1] "Usunięto typy wolumenów" +msgstr[2] "Usunięto typy wolumenów" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 msgid "Create Encryption" -msgstr "" +msgstr "Utwórz szyfrowanie" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:94 msgid "Delete Encryption" msgid_plural "Delete Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń szyfrowanie" +msgstr[1] "Usuń szyfrowania" +msgstr[2] "Usuń szyfrowania" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:102 msgid "Deleted Encryption" msgid_plural "Deleted Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto szyfrowanie" +msgstr[1] "Usunięto szyfrowania" +msgstr[2] "Usunięto szyfrowania" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:122 msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported." -msgstr "" +msgstr "Nie można określić czy szyfrowanie typów wolumenów jest wspierane." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:148 msgid "Associated QoS Spec" -msgstr "" +msgstr "Powiązane specyfikacje QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:150 msgid "Encryption" @@ -4609,16 +4609,16 @@ msgstr "Zarządzanie specyfikacjami" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:201 msgid "Delete QoS Spec" msgid_plural "Delete QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń specyfikację QoS" +msgstr[1] "Usuń specyfikacje QoS" +msgstr[2] "Usuń specyfikacje QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209 msgid "Deleted QoS Spec" msgid_plural "Deleted QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto specyfikację QoS" +msgstr[1] "Usunięto specyfikacje QoS" +msgstr[2] "Usunięto specyfikacje QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:221 msgid "Edit Consumer" @@ -4631,7 +4631,7 @@ msgstr "Konsument" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:245 msgid "QoS Specs" -msgstr "" +msgstr "Specyfikacje QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:41 msgid "Create a Volume Type" @@ -4639,28 +4639,28 @@ msgstr "Utwórz typ wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:72 msgid "Unable to retrieve volume type encryption details." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać szczegółów szyfrowania typu wolumenu." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:83 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:87 msgid "Create Volume Type Encryption" -msgstr "" +msgstr "Utwórz szyfrowanie typu wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:90 msgid "Create an Encrypted Volume Type" -msgstr "" +msgstr "Utwórz zaszyfrowany typ wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:100 msgid "Unable to retrieve volume type name." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać nazwy typu wolumenu." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:125 msgid "Create a QoS Spec" -msgstr "" +msgstr "Utwórz specyfikację QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:136 msgid "Edit Consumer of QoS Spec" -msgstr "" +msgstr "Edytuj konsumenta specyfikacji QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:139 msgid "Modify Consumer" @@ -4668,12 +4668,12 @@ msgstr "Modyfikacja konsumenta" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:161 msgid "Unable to retrieve QoS Spec details." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać szczegółów specyfikacji QoS" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:175 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:182 msgid "Associate QoS Spec with Volume Type" -msgstr "" +msgstr "Powiąż specyfikację QoS z typem wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:178 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:110 @@ -4684,45 +4684,45 @@ msgstr "Powiąż" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:211 msgid "Unable to retrieve QoS Specs." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać specyfikacji QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:231 msgid "Unable to retrieve QoS Spec association." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać powiązań specyfikacji QoS." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:33 msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs" -msgstr "" +msgstr "Błędny wpis metadanych. Należy korzystać z rozdzielonej przecinkami pary klucz=wartość ." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:48 msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identyfikator" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:49 msgid "Name or other identifier for existing volume" -msgstr "" +msgstr "Nazwa lub identyfikator istniejącego wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:51 msgid "Identifier Type" -msgstr "" +msgstr "Typ identyfikatora" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:52 msgid "Type of backend device identifier provided" -msgstr "" +msgstr "Typ identyfikatora urządzenia podanego backendu" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 msgid "" "Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: host" "@backend-name#pool" -msgstr "" +msgstr "Serwer Cinder, na którym znajduej sie wolumen; przyjmuje format serwer@nazwa_backendu#pula" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:62 msgid "Volume name to be assigned" -msgstr "" +msgstr "Nazwa wolumenu jaka ma zostać przypisana" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:69 msgid "Comma-separated key=value pairs" -msgstr "" +msgstr "Rozdzielone przecinkami pary klucz=wartość" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:72 msgid "Volume Type" @@ -4736,7 +4736,7 @@ msgstr "Uruchamialny" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:81 msgid "Specifies that the newly created volume should be marked as bootable" -msgstr "" +msgstr "Określa, że nowo utworzony wolumen ma zostać oznaczony jako uruchamialny" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:268 @@ -4746,20 +4746,20 @@ msgstr "Brak typu wolumenu" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:128 #, python-format msgid "Successfully sent the request to manage volume: %s" -msgstr "" +msgstr "Przesłano żądanie zarządzania wolumenem: %s" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:133 msgid "Unable to manage volume." -msgstr "" +msgstr "Nie można zarządzać wolumenem." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:159 #, python-format msgid "Successfully sent the request to unmanage volume: %s" -msgstr "" +msgstr "Przesłano żądanie zaprzestania zarządzaniem wolumenem: %s" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:164 msgid "Unable to unmanage volume." -msgstr "" +msgstr "Nie można przestać zarządzać wolumenem." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:176 #, python-format @@ -4795,35 +4795,35 @@ msgstr "Nie można zmienić stanu wolumenu na „%s”." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:239 #, python-format msgid "Successfully created QoS Spec: %s" -msgstr "" +msgstr "Utworzono specyfikację QoS: %s" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:245 msgid "Unable to create QoS Spec." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć specyfikacji QoS." #: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:61 msgid "Unable to retrieve snapshot data." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać danych migawek." #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:49 msgid "Manage" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj" #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:53 msgid "Manage a Volume" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj wolumenem" #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:63 msgid "Confirm Unmanage Volume" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź przestanie zarządzania wolumenem" #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:65 msgid "Unmanage" -msgstr "" +msgstr "Przestań zarządzać" #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:69 msgid "Unmanage a Volume" -msgstr "" +msgstr "Przestań zarządzać wolumenem" #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:84 #: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:128 @@ -4847,7 +4847,7 @@ msgstr "Domeny" #: dashboards/identity/groups/tables.py:91 #: dashboards/identity/projects/tables.py:54 msgid "Manage Members" -msgstr "" +msgstr "Zarządzaj członkami" #: dashboards/identity/domains/tables.py:55 #: dashboards/identity/projects/tables.py:70 @@ -4863,16 +4863,16 @@ msgstr "Utwórz domenę" #: dashboards/identity/domains/tables.py:95 msgid "Delete Domain" msgid_plural "Delete Domains" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń domenę" +msgstr[1] "Usuń domeny" +msgstr[2] "Usuń domeny" #: dashboards/identity/domains/tables.py:103 msgid "Deleted Domain" msgid_plural "Deleted Domains" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto domenę" +msgstr[1] "Usunięto domeny" +msgstr[2] "Usunięto domeny" #: dashboards/identity/domains/tables.py:117 #, python-format @@ -5096,16 +5096,16 @@ msgstr "Edycja grupy" #: dashboards/identity/groups/tables.py:65 msgid "Delete Group" msgid_plural "Delete Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń grupę" +msgstr[1] "Usuń grupy" +msgstr[2] "Usuń grupy" #: dashboards/identity/groups/tables.py:73 msgid "Deleted Group" msgid_plural "Deleted Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto grupę" +msgstr[1] "Usunięto grupy" +msgstr[2] "Usunięto grupy" #: dashboards/identity/groups/tables.py:118 msgid "Group ID" @@ -5114,20 +5114,20 @@ msgstr "ID grupy" #: dashboards/identity/groups/tables.py:141 msgid "Remove User" msgid_plural "Remove Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń użytkownika" +msgstr[1] "Usuń użytkowników" +msgstr[2] "Usuń użytkowników" #: dashboards/identity/groups/tables.py:149 msgid "Removed User" msgid_plural "Removed Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto użytkownika" +msgstr[1] "Usunięto użytkowników" +msgstr[2] "Usunięto użytkowników" #: dashboards/identity/groups/tables.py:175 msgid "Add Users" -msgstr "" +msgstr "Dodaj użytkowników" #: dashboards/identity/groups/tables.py:190 #: dashboards/identity/users/forms.py:95 @@ -5158,7 +5158,7 @@ msgstr "ID użytkownika" #: dashboards/identity/groups/tables.py:200 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "Fałsz" #: dashboards/identity/groups/tables.py:206 msgid "Group Members" @@ -5167,16 +5167,16 @@ msgstr "Członkowie grupy" #: dashboards/identity/groups/tables.py:214 msgid "Add User" msgid_plural "Add Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Dodaj użytkownika" +msgstr[1] "Dodaj użytkowników" +msgstr[2] "Dodaj użytkowników" #: dashboards/identity/groups/tables.py:222 msgid "Added User" msgid_plural "Added Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Dodano użytkownika" +msgstr[1] "Dodano użytkowników" +msgstr[2] "Dodano użytkowników" #: dashboards/identity/groups/tables.py:256 msgid "Non-Members" @@ -5227,7 +5227,7 @@ msgstr "Nie można zaktualizować grupy." #: dashboards/identity/groups/views.py:126 msgid "Group Management: {{ group.name }}" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie grupami: {{ group.name }}" #: dashboards/identity/groups/views.py:139 msgid "Unable to retrieve group users." @@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr "Projekty" #: dashboards/identity/projects/tables.py:33 msgid "Set as Active Project" -msgstr "" +msgstr "Ustaw jako aktywny projekt" #: dashboards/identity/projects/tables.py:88 msgid "View Usage" @@ -5271,16 +5271,16 @@ msgstr "Modyfikuj limity" #: dashboards/identity/projects/tables.py:140 msgid "Delete Project" msgid_plural "Delete Projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń projekt" +msgstr[1] "Usuń projekty" +msgstr[2] "Usuń projekty" #: dashboards/identity/projects/tables.py:148 msgid "Deleted Project" msgid_plural "Deleted Projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto projekt" +msgstr[1] "Usunięto projekty" +msgstr[2] "Usunięto projekty" #: dashboards/identity/projects/tables.py:217 #: dashboards/identity/users/tables.py:205 @@ -5289,11 +5289,11 @@ msgstr "Nazwa jest już zajęta." #: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:3 msgid "Project Overview" -msgstr "" +msgstr "Przegląd projektu" #: dashboards/identity/projects/templates/projects/detail.html:3 msgid "Project Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły projektu" #: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:3 msgid "Project Usage Overview" @@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr "Nie można pobrać szczegółów projektu." #: dashboards/identity/projects/views.py:217 #, python-format msgid "Project Details: %s" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły projektu: %s" #: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 msgid "Injected File Content (Bytes)" @@ -5419,7 +5419,7 @@ msgstr "Nie można ustawić limitów dla projektu." #: dashboards/identity/projects/workflows.py:535 msgid "You cannot disable your current project" -msgstr "" +msgstr "Nie można wyłączyć bieżącego projektu." #: dashboards/identity/projects/workflows.py:552 msgid "Edit the project details." @@ -5504,16 +5504,16 @@ msgstr "Utwórz rolę" #: dashboards/identity/roles/tables.py:51 msgid "Delete Role" msgid_plural "Delete Roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń rolę" +msgstr[1] "Usuń role" +msgstr[2] "Usuń role" #: dashboards/identity/roles/tables.py:59 msgid "Deleted Role" msgid_plural "Deleted Roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto rolę" +msgstr[1] "Usunięto role" +msgstr[2] "Usunięto role" #: dashboards/identity/roles/tables.py:82 msgid "Role ID" @@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr "Nie można dodać użytkownika do głównego projektu." #: dashboards/identity/users/forms.py:204 #, python-format msgid "User name \"%s\" is already used." -msgstr "" +msgstr "Nazwa użytkownika „%s” jest już wykorzystywana." #: dashboards/identity/users/forms.py:161 msgid "Unable to create user." @@ -5603,23 +5603,23 @@ msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika." #: dashboards/identity/users/forms.py:229 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:535 msgid "Admin Password" -msgstr "" +msgstr "Hasło administracyjne" #: dashboards/identity/users/forms.py:249 msgid "The admin password is incorrect." -msgstr "" +msgstr "Błędne hasło administracyjne." #: dashboards/identity/users/forms.py:258 msgid "Password changed. Please log in to continue." -msgstr "" +msgstr "Zmieniono hasło. Proszę się zalogować, aby kontynuować." #: dashboards/identity/users/forms.py:261 msgid "User password has been updated successfully." -msgstr "" +msgstr "Zaktualizowano hasło użytkownika." #: dashboards/identity/users/forms.py:264 msgid "Unable to update the user password." -msgstr "" +msgstr "Nie można zaktualizować hasła użytkownika." #: dashboards/identity/users/panel.py:27 #: dashboards/identity/users/tables.py:246 @@ -5652,30 +5652,30 @@ msgstr "Zmiana hasła" #: dashboards/identity/users/tables.py:78 msgid "Enable User" msgid_plural "Enable Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Włącz użytkownika" +msgstr[1] "Włącz użytkowników" +msgstr[2] "Włącz użytkowników" #: dashboards/identity/users/tables.py:83 msgid "Disable User" msgid_plural "Disable Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wyłącz użytkownika" +msgstr[1] "Wyłącz użytkowników" +msgstr[2] "Wyłącz użytkowników" #: dashboards/identity/users/tables.py:93 msgid "Enabled User" msgid_plural "Enabled Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Włączono użytkownika" +msgstr[1] "Włączono użytkowników" +msgstr[2] "Włączono użytkowników" #: dashboards/identity/users/tables.py:98 msgid "Disabled User" msgid_plural "Disabled Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wyłączono użytkownika" +msgstr[1] "Wyłączono użytkowników" +msgstr[2] "Wyłączono użytkowników" #: dashboards/identity/users/tables.py:128 msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." @@ -5685,21 +5685,21 @@ msgstr "Nie można wyłączyć aktualnie zalogowanego użytkownika." #: dashboards/project/databases/tables.py:124 msgid "Delete User" msgid_plural "Delete Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń użytkownika" +msgstr[1] "Usuń użytkowników" +msgstr[2] "Usuń użytkowników" #: dashboards/identity/users/tables.py:151 #: dashboards/project/databases/tables.py:132 msgid "Deleted User" msgid_plural "Deleted Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto użytkownika" +msgstr[1] "Usunięto użytkowników" +msgstr[2] "Usunięto użytkowników" #: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:6 msgid "Change user's password. We highly recommend you create a strong one." -msgstr "" +msgstr "Zmień hasło użytkownika. Zaleca się wykorzystanie silnego hasła." #: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:6 msgid "" @@ -5709,15 +5709,15 @@ msgstr "Utworzenie nowego użytkownika i ustawienie powiązanych właściwości, #: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:3 msgid "User Overview" -msgstr "" +msgstr "Przegląd użytkownika" #: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:6 msgid "Edit the user's details, including the Primary Project." -msgstr "" +msgstr "Edycja szczegółów użytkownika, wraz z głównym projektem." #: dashboards/identity/users/templates/users/detail.html:3 msgid "User Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły użytkownika" #: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:3 #: dashboards/identity/users/views.py:76 dashboards/identity/users/views.py:79 @@ -5740,11 +5740,11 @@ msgstr "Nie można pobrać ról użytkowników." #: dashboards/identity/users/views.py:164 msgid "User Details: {{ user.name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły użytkownika: {{ user.name }}" #: dashboards/identity/users/views.py:195 msgid "Unable to retrieve user details." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać szczegółów użytkownika." #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:33 #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:34 @@ -5758,7 +5758,7 @@ msgstr "Pobierz plik RC OpenStack" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 msgid "View Credentials" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl poświadczenia" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:64 msgid "Service Endpoint" @@ -5784,15 +5784,15 @@ msgstr "Błąd podczas pobierania pliku RC: %s" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:138 msgid "User Credentials Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły poświadczeń użytkownika" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:146 msgid "Unable to get openrc credentials" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać poświadczeń openrc" #: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:152 msgid "Unable to get EC2 credentials" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać poświadczeń EC2" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:200 @@ -5835,21 +5835,21 @@ msgstr "(Przekroczono limity)" msgid "" "Once a floating IP is released, there is no guarantee the same IP can be " "allocated again." -msgstr "" +msgstr "Po zwolnieniu pływającego adresu IP, nie ma gwarancji że będzie można ponownie przypisać ten sam adres IP." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:82 msgid "Release Floating IP" msgid_plural "Release Floating IPs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Zwolnij pływające adresy IP" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:90 msgid "Released Floating IP" msgid_plural "Released Floating IPs" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Zwolniono pływające adresy IP" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:132 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:736 @@ -5923,7 +5923,7 @@ msgstr "Instancja" msgid "" "Select the IP address you wish to associate with the selected instance or " "port." -msgstr "" +msgstr "Należy podać adres IP, który zostanie powiązany z wybraną instancją lub portem." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 msgid "Port to be associated" @@ -5981,12 +5981,12 @@ msgstr "Nie można powiązać adresu IP %s." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:146 msgid "unknown IP address" -msgstr "" +msgstr "nieznany adres IP" #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:156 msgid "" "The requested instance port is already associated with another floating IP." -msgstr "" +msgstr "Żądany port instancji już jest powiązany z innym pływającym adresem IP." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:34 msgid "" @@ -6018,16 +6018,16 @@ msgstr "Nie można zaimportować pary kluczy." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 msgid "Delete Key Pair" msgid_plural "Delete Key Pairs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń parę kluczy" +msgstr[1] "Usuń pary kluczy" +msgstr[2] "Usuń pary kluczy" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 msgid "Deleted Key Pair" msgid_plural "Deleted Key Pairs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto parę kluczy" +msgstr[1] "Usunięto pary kluczy" +msgstr[2] "Usunięto pary kluczy" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50 #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:59 @@ -6054,12 +6054,12 @@ msgstr "Odcisk palca" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:73 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:4 msgid "Key Pair Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły pary kluczy" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:82 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for keypair \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać szczegółów dla pary kluczy „%s”." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:97 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 @@ -6085,7 +6085,7 @@ msgstr "Utworzono grupę zabezpieczeń: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:78 #, python-format msgid "Unable to create security group: %s" -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć grupy zabezpieczeń: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:87 #, python-format @@ -6095,7 +6095,7 @@ msgstr "Zaktualizowano grupę zabezpieczeń: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:88 #, python-format msgid "Unable to update security group: %s" -msgstr "" +msgstr "Nie można zaktualizować grupy zabezpieczeń: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 msgid "Rule" @@ -6186,7 +6186,7 @@ msgid "" "To specify an allowed IP range, select "CIDR". To allow access " "from all members of another security group select "Security " "Group"." -msgstr "" +msgstr "W celu podania zakresu IP, należy wybrać "CIDR". Aby zezwolić na dostęp dla wszystkich członków innej grupy zabezpieczeń, należy wybrać "Grupa zabezpieczeń"." #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" @@ -6288,14 +6288,14 @@ msgid "Delete Security Group" msgid_plural "Delete Security Groups" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usuń grupy zabezpieczeń" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 msgid "Deleted Security Group" msgid_plural "Deleted Security Groups" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usunięto grupy zabezpieczeń" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:70 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:87 @@ -6308,7 +6308,7 @@ msgstr "Utwórz grupę zabezpieczeń" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:85 msgid "Create Security Group (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Utwórz grupę zabezpieczeń (przekroczono limit)" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:95 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:73 @@ -6337,14 +6337,14 @@ msgid "Delete Rule" msgid_plural "Delete Rules" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usuń reguły" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:185 msgid "Deleted Rule" msgid_plural "Deleted Rules" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usunięto reguły" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:226 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:245 @@ -6353,17 +6353,17 @@ msgstr "Dowolny" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:274 msgid "Remote IP Prefix" -msgstr "" +msgstr "Zdalny prefiks IP" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:276 msgid "Remote Security Group" -msgstr "" +msgstr "Zdalna grupa zabezpieczeń" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:43 msgid "" "Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group.id" " }})" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie regułami grupy zabezpieczeń: {{ security_group.name }} ({{ security_group.id }})" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:54 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:87 @@ -6408,27 +6408,27 @@ msgstr "Dostęp do API" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:5 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/credentials.html:3 msgid "User Credentials" -msgstr "" +msgstr "Poświadczenia użytkownika" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:26 msgid "Authentication URL" -msgstr "" +msgstr "Adres URL uwierzytelniania" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:36 msgid "EC2 URL" -msgstr "" +msgstr "Adres URL EC2" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:39 msgid "S3 URL" -msgstr "" +msgstr "Adres URL S3" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:43 msgid "EC2 Access Key" -msgstr "" +msgstr "Klucz dostępu EC2" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:49 msgid "EC2 Secret Key" -msgstr "" +msgstr "Tajny klucz EC2" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:7 msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." @@ -6503,7 +6503,7 @@ msgstr "Reguły określają jaki ruch jest dozwolony dla instancji przypisanych #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 msgid "Rule:" -msgstr "" +msgstr "Reguła:" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 msgid "" @@ -6513,7 +6513,7 @@ msgstr "Można wybrać reguły z szablonu lub wykorzystać własne reguły TCP #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 msgid "Open Port/Port Range:" -msgstr "" +msgstr "Otwarty port/zakres portów:" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 msgid "" @@ -6525,7 +6525,7 @@ msgstr "Dla reguł protokołów TCP i UDP można otworzyć pojedynczy port lub z #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 msgid "Remote:" -msgstr "" +msgstr "Zdalne:" #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 msgid "" @@ -6700,14 +6700,14 @@ msgid "Delete Container" msgid_plural "Delete Containers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usuń kontenery" #: dashboards/project/containers/tables.py:113 msgid "Deleted Container" msgid_plural "Deleted Containers" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usunięto kontenery" #: dashboards/project/containers/tables.py:127 msgid "Unable to delete container." @@ -6749,14 +6749,14 @@ msgid "Delete Object" msgid_plural "Delete Objects" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usuń obiekty" #: dashboards/project/containers/tables.py:336 msgid "Deleted Object" msgid_plural "Deleted Objects" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usunięto obiekty" #: dashboards/project/containers/tables.py:363 msgid "Copy" @@ -6798,7 +6798,7 @@ msgstr "Dostęp:" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:8 #, python-format msgid "Copy Object: %(object_name)s" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj obiekt: %(object_name)s" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:18 msgid "" @@ -6833,12 +6833,12 @@ msgstr "Uwaga: Publiczny kontener pozwala każdemu posiadaczowi publicznego adre #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9 #, python-format msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s" -msgstr "" +msgstr "Utwórz pseudo-katalog w kontenerze %(container_name)s" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 msgid "Pseudo-folder:" -msgstr "" +msgstr "Pseudo-katalog:" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 @@ -6875,7 +6875,7 @@ msgstr "Edytuj obiekt" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 msgid "Object:" -msgstr "" +msgstr "Obiekt:" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 @@ -6889,7 +6889,7 @@ msgstr "Obiekt jest podstawową jednostką przechowywania reprezentującą plik #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 msgid "File:" -msgstr "" +msgstr "Plik:" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" @@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr "Zaktualizuj obiekt" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:11 #, python-format msgid "Upload Object To Container: %(container_name)s" -msgstr "" +msgstr "Prześlij obiekt do kontenera: %(container_name)s" #: dashboards/project/containers/views.py:58 msgid "Unable to retrieve container list." @@ -7050,17 +7050,17 @@ msgstr "Kopiuj szablon" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:63 msgid "Delete Template" msgid_plural "Delete Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń szablon" +msgstr[1] "Usuń szablony" +msgstr[2] "Usuń szablony" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:80 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:71 msgid "Deleted Template" msgid_plural "Deleted Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto szablon" +msgstr[1] "Usunięto szablony" +msgstr[2] "Usunięto szablony" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:91 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:35 @@ -7107,12 +7107,12 @@ msgstr "Ten szablon klastra zostanie utworzony dla:" msgid "" "The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Cluster.\n" " You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" +msgstr "Obiekt szablonu klastra powinien określać szablony grupy węzłów, które zostaną wykorzystane do zbudowania klastra Hadoop.\nMożna dodawać grupy węzłów wykorzystując szablony grup węzłów w zakładce \"Grupy węzłów\"." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 msgid "" "You may set cluster scoped configurations on corresponding tabs." -msgstr "" +msgstr "Na odpowiednich zakładkach można ustawić konfigurację specyficzną dla klastra." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 msgid "" @@ -7122,7 +7122,7 @@ msgstr "Obiekt szablonu klastra może podawać listę procesów w grupie anti-af #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and version for a new Cluster template." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać wtyczkę i wersję dla nowego szablonu klastra." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 @@ -7152,7 +7152,7 @@ msgstr "Konfiguracje węzła" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:69 #, python-format msgid "%(conf_name)s: %(conf_value)s" -msgstr "" +msgstr "%(conf_name)s: %(conf_value)s" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:70 @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgstr "Nie podano konfiguracji klastra" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 #, python-format msgid "Node Group: %(node_group_name)s" -msgstr "" +msgstr "Grupa węzłów: %(node_group_name)s" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 msgid "Nodes Count" @@ -7202,7 +7202,7 @@ msgstr "Nie podano szablonu" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:133 msgid "Proxy Gateway" -msgstr "" +msgstr "Brama proxy" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:29 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32 @@ -7235,7 +7235,7 @@ msgstr "Wyślij" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:95 msgid "Select a Node Group Template to add:" -msgstr "" +msgstr "Wybór grupy węzłów do dodania:" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:19 msgid "Add Node Group" @@ -7260,7 +7260,7 @@ msgstr "Nie można pobrać listy szablonów klastra." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:104 msgid "Copy Cluster Template" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj szablon klastra" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:122 #: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:111 @@ -7336,7 +7336,7 @@ msgstr "Klastry" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:41 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:27 msgid "Cluster Creation Guide" -msgstr "" +msgstr "Przewodnik tworzenia klastra" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:55 #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 @@ -7350,14 +7350,14 @@ msgid "Delete Cluster" msgid_plural "Delete Clusters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usuń klastry" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:75 msgid "Deleted Cluster" msgid_plural "Deleted Clusters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usunięto klastry" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:132 @@ -7408,7 +7408,7 @@ msgstr "Klaster może być uruchomiony przy użyciu istniejących szablonów kla msgid "" "The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " "Cluster." -msgstr "" +msgstr "Obiekt klastra powinien określać obraz OpenStack, z którego będą uruchamiane instancje klastra." #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." @@ -7420,7 +7420,7 @@ msgstr "Gotowe" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and version for a new Cluster." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać wtyczkę i wersję dla nowego klastra." #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 msgid "Cluster Overview" @@ -7448,12 +7448,12 @@ msgstr "Para kluczy" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:86 #, python-format msgid "%(key)s: %(val)s" -msgstr "" +msgstr "%(key)s: %(val)s" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 #, python-format msgid "Name: %(node_group_name)s" -msgstr "" +msgstr "Nazwa: %(node_group_name)s" #: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 msgid "Number of Nodes" @@ -7497,7 +7497,7 @@ msgstr "Nie można pobrać listy obrazów." #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 msgid "No Images Available" -msgstr "" +msgstr "Brak dostępnych obrazów." #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:144 msgid "Unable to fetch keypair choices." @@ -7509,7 +7509,7 @@ msgstr "Brak pary kluczy" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:162 msgid "No Templates Available" -msgstr "" +msgstr "Brak dostępnych szablonów" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 @@ -7524,7 +7524,7 @@ msgstr "Uruchom" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:221 #, python-format msgid "Launched Cluster %s" -msgstr "" +msgstr "Uruchomiono klaster %s" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:253 msgid "Unable to create the cluster" @@ -7606,16 +7606,16 @@ msgstr "Zarejestruj obraz" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 msgid "Unregister Image" msgid_plural "Unregister Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wyrejestruj obraz" +msgstr[1] "Wyrejestruj obrazy" +msgstr[2] "Wyrejestruj obrazy" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 msgid "Unregistered Image" msgid_plural "Unregistered Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wyrejestrowano obraz" +msgstr[1] "Wyrejestrowano obrazy" +msgstr[2] "Wyrejestrowano obrazy" #: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:77 msgid "Tags" @@ -7741,16 +7741,16 @@ msgstr "Utwórz źródło danych" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 msgid "Delete Data Source" msgid_plural "Delete Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń źródło danych" +msgstr[1] "Usuń źródła danych" +msgstr[2] "Usuń źródła danych" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 msgid "Deleted Data Source" msgid_plural "Deleted Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto źródło danych" +msgstr[1] "Usunięto źródła danych" +msgstr[2] "Usunięto źródła danych" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 msgid "Unable to retrieve data source details" @@ -7836,7 +7836,7 @@ msgstr "Wewnętrzny plik binarny" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 msgid "Internal Binary" -msgstr "" +msgstr "Wewnętrzny plik binarny" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:80 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:86 @@ -7892,16 +7892,16 @@ msgstr "Pliki binarne zadania" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 msgid "Delete Job Binary" msgid_plural "Delete Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń pliki binarny zadania" +msgstr[1] "Usuń pliki binarne zadań" +msgstr[2] "Usuń pliki binarne zadań" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 msgid "Deleted Job Binary" msgid_plural "Deleted Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto pliki binarny zadania" +msgstr[1] "Usunięto pliki binarne zadań" +msgstr[2] "Usunięto pliki binarne zadań" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 msgid "Download Job Binary" @@ -8006,21 +8006,21 @@ msgstr "Klaster" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 msgid "Job Guide" -msgstr "" +msgstr "Przewodnik zadań" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:53 msgid "Delete Job" msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń zadanie" +msgstr[1] "Usuń zadania" +msgstr[2] "Usuń zadania" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 msgid "Deleted Job" msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto zadanie" +msgstr[1] "Usunięto zadania" +msgstr[2] "Usunięto zadania" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103 @@ -8033,17 +8033,17 @@ msgstr[2] "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Uruchom zadanie" +msgstr[1] "Uruchom zadania" +msgstr[2] "Uruchom zadania" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:82 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:111 msgid "Launched Job" msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Uruchomiono zadanie" +msgstr[1] "Uruchomiono zadania" +msgstr[2] "Uruchomiono zadania" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:88 msgid "Relaunch On Existing Cluster" @@ -8072,7 +8072,7 @@ msgstr "Niedostępne " #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:176 msgctxt "Current status of a Job" msgid "Done with Error" -msgstr "" +msgstr "Zakończono z błędem" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:178 msgctxt "Current status of a Job" @@ -8082,22 +8082,22 @@ msgstr "Nieudane" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:180 msgctxt "Current status of a Job" msgid "Killed" -msgstr "" +msgstr "Ubito" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:182 msgctxt "Current status of a Job" msgid "Succeeded" -msgstr "" +msgstr "Zakończono sukcesem" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:193 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:10 #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:3 msgid "Job Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon zadania" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:3 msgid "Job Overview" -msgstr "" +msgstr "Przegląd zadania" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:12 msgid "Input Data Source" @@ -8145,7 +8145,7 @@ msgstr "Konfiguracja zadania" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:32 #, python-format msgid "%(group)s:" -msgstr "" +msgstr "%(group)s:" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 msgid "Job Details" @@ -8167,7 +8167,7 @@ msgstr "Szczegóły wykonania zadania" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:111 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:41 msgid "Job Templates" -msgstr "" +msgstr "Szablony zadań" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36 #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 @@ -8175,21 +8175,21 @@ msgstr "" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155 msgid "Create Job Template" -msgstr "" +msgstr "Utwórz szablon zadania" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:46 msgid "Delete Job Template" msgid_plural "Delete Job Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń szablon zadania" +msgstr[1] "Usuń szablony zadań" +msgstr[2] "Usuń szablony zadań" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:54 msgid "Deleted Job Template" msgid_plural "Deleted Jobs Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto szablon zadania" +msgstr[1] "Usunięto szablony zadań" +msgstr[2] "Usunięto szablony zadań" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:65 msgid "Launch On Existing Cluster" @@ -8202,7 +8202,7 @@ msgstr "Uruchom na nowym klastrze" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 msgid "Create a job template with a specified name." -msgstr "" +msgstr "Tworzy szablon zadania o podanej nazwie." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 msgid "Select the type of your job:" @@ -8255,17 +8255,17 @@ msgstr "„Pliki gówne” nie dotyczą zadań typu MapReduce lub Java. Dla tych #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 msgid "You may also enter an optional description for your job template." -msgstr "" +msgstr "Można również podać opis dla szablonu zadania." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 msgid "Add libraries to your job template." -msgstr "" +msgstr "Dodaj biblioteki do szablonu zadania." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 msgid "" "Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " "your job template. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać z listy plików binarnych i kliknąć „wybierz”, aby dodać bibliotekę do szablonu. Można to powtarzać dla kolejnych bibliotek." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 msgid "Mains" @@ -8282,11 +8282,11 @@ msgstr "Podanie dodatkowej konfiguracji wymaganej do uruchomienia zadania." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 msgid "Launch the given job template on a cluster." -msgstr "" +msgstr "Uruchom podany szablon zadania na klastrze." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 msgid "Choose the cluster to use for the job." -msgstr "" +msgstr "Wybór klastra do wykonania zadania." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." @@ -8323,7 +8323,7 @@ msgstr "Argumenty" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68 msgid "Job Template Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły szablonu zadania" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 msgid "Choose" @@ -8375,7 +8375,7 @@ msgstr "Utworzono zadanie" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:158 msgid "Could not create job template" -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć szablonu zadania" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 msgid "Input" @@ -8485,13 +8485,13 @@ msgid "" " that will be launched on each instance. Check one or more processes.\n" " When processes are selected, you may set node scoped\n" " configurations on corresponding tabs." -msgstr "" +msgstr "Szablon grupy węzłow określa procesy,\nktóre zostaną uruchomione na każdej instancji. Należy zaznaczyć jeden lub więcej procesów.\nPo wybraniu procesów, można określić konfigurację ograniczoną do węzła w odpowiednich zakładkach." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 msgid "" "You must choose a flavor to determine the size (VCPUs, memory and storage) " "of all launched VMs." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać odmianę, aby określić rozmiar (VCPU, pamięć, przechowywanie danych) dla wszystkich uruchomionych maszyn wirtualnych." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:21 msgid "" @@ -8501,7 +8501,7 @@ msgstr "Przetwarzanie danych dostarcza różne opcje położenia danych. Można #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and version for the new Node Group template." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać wtyczkę i wersję dla nowego szablonu grupy węzłów." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:72 msgid "HDFS placement" @@ -8525,7 +8525,7 @@ msgstr "Rozmiar wolumenu" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:89 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 msgid "Volumes Availability Zone" -msgstr "" +msgstr "Strefa dostępności wolumenu" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:84 msgid "Ephemeral drive" @@ -8542,7 +8542,7 @@ msgstr "Ukryj pełną konfigurację" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:12 #, python-format msgid "%(conf_name)s: %(conf_val)s" -msgstr "" +msgstr "%(conf_name)s: %(conf_val)s" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 @@ -8584,7 +8584,7 @@ msgstr "Odmiana OpenStack" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:51 msgid "Launch instances in this availability zone." -msgstr "" +msgstr "Uruchamia instancje w podanej strefie dostępności." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:57 msgid "Storage location" @@ -8601,7 +8601,7 @@ msgstr "Rozmiar wolumenu (GB)" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:90 msgid "Create volumes in this availability zone." -msgstr "" +msgstr "Tworzy wolumeny w podanej strefie dostępności." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:120 msgid "Unable to generate process choices." @@ -8611,7 +8611,7 @@ msgstr "Nie można utworzyć wyboru procesów." msgid "" "Sahara will use instances of this node group to access other cluster " "instances." -msgstr "" +msgstr "Sahara będzie wykorzystywać instancje tej grupy węzłów, aby uzyskać dostęp do innych instancji klastra." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:140 msgid "Processes" @@ -8624,7 +8624,7 @@ msgstr "Procesy do uruchomienia w grupie węzłów" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:174 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:181 msgid "No availability zone specified" -msgstr "" +msgstr "Nie wybrano strefy dostępności" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:196 msgid "Configure Node Group Template" @@ -8636,7 +8636,7 @@ msgstr "Utwórz grupę zabezpieczeń dla tej grupy węzłów." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:217 msgid "Unable to get security group list." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać listy stref dostępności." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:224 msgid "Launch instances in these security groups." @@ -8644,11 +8644,11 @@ msgstr "Uruchomienie instancji z podanymi grupami zabezpieczeń." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:229 msgid "Security" -msgstr "" +msgstr "Bezpieczeństwo" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:230 msgid "Control access to instances of the node group." -msgstr "" +msgstr "Pozwala zarządzać dostępem do instancji w tej grupie węzłów." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:258 #, python-format @@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "Nie można wypełnić procesów anti-affinity." #: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:132 msgid "Java" -msgstr "" +msgstr "Java" #: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:31 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:160 @@ -8691,7 +8691,7 @@ msgstr "Ilość" #: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:151 #, python-format msgid "Unable to retrieve security group %(group)s." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać grupy zabezpieczeń %(group)s." #: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:186 #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:56 @@ -8700,38 +8700,38 @@ msgstr "Nazwa wtyczki" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:43 msgid "Cluster type chosen" -msgstr "" +msgstr "Wybrano typ klastra" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:47 msgid "Unable to set cluster type" -msgstr "" +msgstr "Nie można ustawić typu klastra" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:86 msgid "Choose plugin type and version" -msgstr "" +msgstr "Wybór typ wtyczki i wersji" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:116 msgid "Job type chosen" -msgstr "" +msgstr "Wybrano typ zadania" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:120 msgid "Unable to set job type" -msgstr "" +msgstr "Nie można ustawić typu zadania" #: dashboards/project/data_processing/wizard/panel.py:22 msgid "Guides" -msgstr "" +msgstr "Przewodniki" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:13 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/job_type_select.html:3 #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:99 msgid "Choose job type" -msgstr "" +msgstr "Wybór typu zadania" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:28 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:28 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Wybierz" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select_help.html:3 msgid "" @@ -8739,19 +8739,19 @@ msgid "" " This choice will dictate which steps are required to successfully\n" " execute your job.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać jakiego typu zadanie ma zostać uruchomione.\nWybór ten określi kroki jakie pozostaną do poprawnego wykonania zadania." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:13 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/plugin_select.html:3 #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:90 msgid "Choose plugin and version" -msgstr "" +msgstr "Wybór wtyczki i wersji" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select_help.html:3 msgid "" "Select which plugin and version that you\n" " want to use to create your cluster." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać wtyczkę i wersję,\nktóra ma być wykorzystana do utworzenia klastra." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:12 msgid "" @@ -8764,30 +8764,30 @@ msgid "" " Choosing this up front will allow the rest of the cluster\n" " creation steps to focus only on options that are pertinent\n" " to your desired cluster type." -msgstr "" +msgstr "Pierwszym krokiem jest określenie jakiego typu klaster należy uruchomić. Może być dostępnych kilka opcji, w zależności od konfiguracji systemu.\nNależy kliknąć „Wybór wtyczki”, aby wyświetlić listę dostępnych wtyczek przetwarzania. Pozwoli to na wybór odpowiedniej wtyczki wraz z jej wersją.\nOkreślenie tego na początku, pozwoli na skupienie się pozostałych kroków tylko na opcjach wymaganych dla wybranego typu klastra." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:23 msgid "Choose plugin" -msgstr "" +msgstr "Wybór wtyczki" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:24 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:60 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:87 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:119 msgid "Current choice:" -msgstr "" +msgstr "Obecny wybór:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:27 msgid "Plugin:" -msgstr "" +msgstr "Wtyczka:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:29 msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "Wersja:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:34 msgid "No plugin chosen" -msgstr "" +msgstr "Nie wybrano wtyczki" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:43 msgid "" @@ -8801,39 +8801,39 @@ msgid "" " you will define the Node Group Template for your\n" " \"master\" node(s).\n" " " -msgstr "" +msgstr "Następnie należy określić różne typu serwerów w klastrze. Dokonuje się tego przez wybranie szablonu grupy węzłów dla każdego typu serwera. Częstym przypadkiem jest posiadanie jednego lub więcej serwerów z „głównymi” procesami, a następnie zestaw serwerów z procesami „zadania”. W tym miejscu można zdefiniować szablon grupy węzłów dla „głównego” węzła.()" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:58 msgid "Create a Master Node Group Template" -msgstr "" +msgstr "Utwórz szablon grupy węzłów dla głównych węzłów" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:63 msgid "Master Node Group Template:" -msgstr "" +msgstr "Szablon grupy węzłów głównego węzła:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:68 msgid "No Master Node Group Template Created" -msgstr "" +msgstr "Nie utworzono szablonu grupy węzłów głównego węzła." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:77 msgid "" "Repeat the Node Group Template\n" " creation process, but this time you are creating\n" " your \"worker\" Node Group Template." -msgstr "" +msgstr "Należy powtórzyć proces tworzenai szablonu grupy węzłów, tym razem dla szablonu grupy węzłów „zadań”." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:85 msgid "Create a Worker Node Group Template" -msgstr "" +msgstr "Utwórz szablon grupy węzłów zadań" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:90 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:122 msgid "Worker Node Group Template:" -msgstr "" +msgstr "Szablon grupy węzłów „zadań”." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:95 msgid "No Worker Node Group Template Created" -msgstr "" +msgstr "Nie utworzono szablonu grupy węzłów „zadań”." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:104 msgid "" @@ -8845,15 +8845,15 @@ msgid "" " you will have a chance to set any cluster-specific\n" " configuration items in the additional tabs on the\n" " create Cluster Template form." -msgstr "" +msgstr "W tym momencie należy określić układ klastra. Robi się to poprzez utworzenie szablonu klastra, gdzie podaje się liczbę instancji dla każdej grupy węzłów. Dodatkowo można wtedy zmienić ustawienia specyficzne dla klastra w dodatkowych zakładkach wyświetlonej formatki." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:117 msgid "Create a Cluster Template" -msgstr "" +msgstr "Utwórz szablon klastra" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:127 msgid "No Cluster Template Created" -msgstr "" +msgstr "Nie utworzono szablonu klastra" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:136 msgid "" @@ -8865,19 +8865,19 @@ msgid "" " click on \"Create\", your instances will begin to\n" " spawn. Your cluster should be operational in a few\n" " minutes." -msgstr "" +msgstr "Można teraz uruchomić klaster. Po kliknięciu na link poniżej, należy podać nazwę klastra, wybrać szablon klastra, który ma zostać użyty a następnie obraz, z którego mają zostać zbudowane instancje. Po kliknięciu „Utwórz” instancje zaczną się uruchamiać. Klaster powinien być w pełni uruchomiony w przeciągu kilku minut." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:149 msgid "Launch a Cluster" -msgstr "" +msgstr "Uruchom klaster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:157 msgid "Reset Cluster Guide" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść przewodnik klastra" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:159 msgid "Reset Cluster Creation Guide" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść przewodnik tworzenia klastra" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:13 msgid "" @@ -8885,19 +8885,19 @@ msgid "" " you want to run. This choice will determine which\n" " other steps are required\n" " " -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać typ zadania do uruchomienia. Wybór ten określi listę pozostałych kroków do wykonania." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:21 msgid "Select type" -msgstr "" +msgstr "Wybierz typ" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:24 msgid "Current type:" -msgstr "" +msgstr "Bieżący typ:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:31 msgid "No type chosen" -msgstr "" +msgstr "Nie wybrano typu" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:42 msgid "" @@ -8907,11 +8907,11 @@ msgid "" " or more data sources. You can create multiple data\n" " sources by repeating this step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Źródła danych są tym, co zadania wykorzystuje jako wejście i wyjście. W zależności od typu uruchamianego zadania, będzie trzeba podać jedno lub więcej źródeł danych. Można utworzyć wiele źródeł danych powtarzając ten krok." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:52 msgid "Create a data source" -msgstr "" +msgstr "Utwórz źródło danych" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:61 msgid "" @@ -8921,19 +8921,19 @@ msgid "" " or upload the files necessary to run it. The inputs\n" " and outputs will be defined later.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Należy określić szablon zadania.\nJest to miejsce, gdzie wybiera się typ zadania do uruchomienia (Pig, czynność Java, Spark, itd.) oraz wybrać lub przesłać odpowiednie pliki by je wykonać. Źródła wejścia i wyjścia zostaną zdefiniowane później." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:71 msgid "Create a job template" -msgstr "" +msgstr "Utwórz szablon zadania" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:73 msgid "Job template:" -msgstr "" +msgstr "Szablon zadania:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:80 msgid "No job template created" -msgstr "" +msgstr "Nie utworzono szablonu zadania" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:89 msgid "" @@ -8944,16 +8944,16 @@ msgid "" " or arguments that you need to pass along\n" " to your job.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Uruchom zadanie. Podczas uruchamiania, może wystąpić konieczność podania źródła danych wejściowych i wyjściowych. W tym miejscu można również podać dodatkowe parametry konfiguracyjne lub argumenty, które mogą być wymagane do przekazania do zadania." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:99 msgid "Launch job" -msgstr "" +msgstr "Uruchom zadanie" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:108 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:110 msgid "Reset Job Execution Guide" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść przewodnik wykonywania zadań" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:12 msgid "" @@ -8966,11 +8966,11 @@ msgid "" " this guide to help take you through the steps of\n" " Cluster creation.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nKażde ze środowisk przetwarzania danych wymaga klastra maszyn, by móc wykonać żądaną pracę. Klaster jest tworzony poprzez zestaw szablonów grup węzłów, połączonych w szablon klastra a następnie uruchomionych. Każdą z tych czynności można wykonać ręcznie, lub skorzystać z przewodników, które poprowadzą przez proces tworzenia klastra." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:25 msgid "Cluster Guide" -msgstr "" +msgstr "Przewodnik klastra" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:34 msgid "" @@ -8983,28 +8983,28 @@ msgid "" " manually or you can follow this guide to help take you\n" " through the steps to run a job on an existing cluster.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nW celu uruchomienia zadania przetwarzania danych, należy udostępnić pliki z danymi dla systemu przetwarzania danych, określić gdzie znajduje się wejście i wyjście oraz utworzyć szablon zadania opisujący jak je wykonać. Każdą z tych czynności można wykonać ręcznie, lub skorzystać z przewodnika, który poprowadzi przez proces uruchomienia zadania na istniejącym klastrze." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:47 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:49 msgid "Job Execution Guide" -msgstr "" +msgstr "Przewodnik wykonywania zadań" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:35 msgid "Data Processing Guides" -msgstr "" +msgstr "Przewodnik przetwarzania danych" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:41 msgid "Unable to show guides" -msgstr "" +msgstr "Nie można wyświetlić przewodników" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:48 msgid "Guided Cluster Creation" -msgstr "" +msgstr "Tworzenie klastra z przewodnikiem" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:63 msgid "Guided Job Execution" -msgstr "" +msgstr "Wykonywanie zadań z przewodnikiem" #: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 #: dashboards/project/database_backups/tables.py:181 @@ -9022,12 +9022,12 @@ msgstr "Budowanie" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:39 msgctxt "Current status of a Database Backup" msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Zakończono" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:41 msgctxt "Current status of a Database Backup" msgid "Delete Failed" -msgstr "" +msgstr "Nieudane usunięcie" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:43 msgctxt "Current status of a Database Backup" @@ -9037,12 +9037,12 @@ msgstr "Nieudane" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:45 msgctxt "Current status of a Database Backup" msgid "New" -msgstr "" +msgstr "Nowy" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:47 msgctxt "Current status of a Database Backup" msgid "Saving" -msgstr "" +msgstr "Zapisywanie" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:53 #: dashboards/project/databases/tables.py:182 @@ -9064,14 +9064,14 @@ msgid "Delete Backup" msgid_plural "Delete Backups" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usuń kopie zapasowe" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:104 msgid "Deleted Backup" msgid_plural "Deleted Backups" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[2] "Usunięto kopie zapasowe" #: dashboards/project/database_backups/tables.py:162 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:21 @@ -9157,7 +9157,7 @@ msgstr "Nie można pobrać listy kopii zapasowych baz danych." #: dashboards/project/database_backups/views.py:80 msgid "Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły kopii zapasowej: {{ backup.name }}" #: dashboards/project/database_backups/views.py:91 #, python-format @@ -9260,11 +9260,11 @@ msgstr "Nowa odmiana" #: dashboards/project/databases/forms.py:65 msgid "Choose a new instance flavor." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać nową odmianę instancji." #: dashboards/project/databases/forms.py:77 msgid "Select a new flavor" -msgstr "" +msgstr "Wybór nowej odmiany" #: dashboards/project/databases/forms.py:79 #: dashboards/project/instances/utils.py:155 @@ -9275,67 +9275,67 @@ msgstr "Brak dostępnych odmian" #: dashboards/project/databases/forms.py:88 #, python-format msgid "Resizing instance \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Zmiana rozmiaru instancji „%s”" #: dashboards/project/databases/forms.py:91 #, python-format msgid "Unable to resize instance. %s" -msgstr "" +msgstr "Nie można zmienić rozmiaru instancji. %s" #: dashboards/project/databases/tables.py:35 #: dashboards/project/instances/tables.py:86 msgid "Terminated instances are not recoverable." -msgstr "" +msgstr "Nie można przywracać zniszczonych instancji." #: dashboards/project/databases/tables.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:91 msgid "Terminate Instance" msgid_plural "Terminate Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zniszcz instancję" +msgstr[1] "Zniszcz instancje" +msgstr[2] "Zniszcz instancje" #: dashboards/project/databases/tables.py:48 #: dashboards/project/instances/tables.py:99 msgid "Scheduled termination of Instance" msgid_plural "Scheduled termination of Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano zniszczenie instancji" +msgstr[1] "Zaplanowano zniszczenie instancji" +msgstr[2] "Zaplanowano zniszczenie instancji" #: dashboards/project/databases/tables.py:62 #: dashboards/project/instances/tables.py:116 msgid "" "Restarted instances will lose any data not saved in persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Zrestartowane instancje stracę wszystkie dane niezapisane w trwałej pamięci dyskowej." #: dashboards/project/databases/tables.py:68 msgid "Restart Instance" msgid_plural "Restart Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Uruchom ponownie instancję" +msgstr[1] "Uruchom ponownie instancje" +msgstr[2] "Uruchom ponownie instancje" #: dashboards/project/databases/tables.py:76 msgid "Restarted Instance" msgid_plural "Restarted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Uruchom ponownie instancję" +msgstr[1] "Uruchom ponownie instancje" +msgstr[2] "Uruchom ponownie instancje" #: dashboards/project/databases/tables.py:96 msgid "Detach Replica" msgid_plural "Detach Replicas" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Odłącz replikę" +msgstr[1] "Odłącz repliki" +msgstr[2] "Odłącz repliki" #: dashboards/project/databases/tables.py:104 msgid "Replica Detached" msgid_plural "Replicas Detached" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Odłączono replikę" +msgstr[1] "Odłączono repliki" +msgstr[2] "Odłączono repliki" #: dashboards/project/databases/tables.py:142 msgid "Error deleting database user." @@ -9344,16 +9344,16 @@ msgstr "Błąd podczas usuwania użytkownika bazy danych." #: dashboards/project/databases/tables.py:150 msgid "Delete Database" msgid_plural "Delete Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń bazę danych" +msgstr[1] "Usuń bazy danych" +msgstr[2] "Usuń bazy danych" #: dashboards/project/databases/tables.py:158 msgid "Deleted Database" msgid_plural "Deleted Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto bazę danych" +msgstr[1] "Usunięto bazy danych" +msgstr[2] "Usunięto bazy danych" #: dashboards/project/databases/tables.py:168 msgid "Error deleting database on instance." @@ -9433,7 +9433,7 @@ msgstr "Kopia zapasowa" #: dashboards/project/databases/tables.py:311 msgctxt "Current status of a Database Instance" msgid "Shutdown" -msgstr "" +msgstr "Wyłącz" #: dashboards/project/databases/tables.py:313 msgctxt "Current status of a Database Instance" @@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr "Błąd" #: dashboards/project/databases/tables.py:316 msgctxt "Current status of a Database Instance" msgid "Restart Required" -msgstr "" +msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie" #: dashboards/project/databases/tables.py:330 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:32 @@ -9489,15 +9489,15 @@ msgstr "Przegląd instancji" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:47 msgid "Replication" -msgstr "" +msgstr "Replikacja" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:51 msgid "Is a Replica Of" -msgstr "" +msgstr "Jest repliką" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:59 msgid "Replicas" -msgstr "" +msgstr "Repliki" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 @@ -9541,7 +9541,7 @@ msgstr "BAZA DANYCH" msgid "" "Optionally choose to create this database using a previous backup, or as a " "replica of another database instance." -msgstr "" +msgstr "Można też utworzyć bazę danych przy wykorzystaniu poprzedniej kopii zapasowej, lub jako replikę innej instancji bazy danych." #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 @@ -9620,11 +9620,11 @@ msgstr "Dostępne sieci" #: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_instance.html:3 #: dashboards/project/databases/views.py:172 msgid "Resize Database Instance" -msgstr "" +msgstr "Zmień rozmiar instancji bazy danych" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:18 msgid "Specify a new flavor for the database instance." -msgstr "" +msgstr "Należy podać nową odmianę dla instancji bazy danych." #: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 @@ -9663,7 +9663,7 @@ msgstr "Uruchom bazę danych" #: dashboards/project/databases/views.py:101 #: dashboards/project/instances/views.py:289 msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły instancji: {{ instance.name }}" #: dashboards/project/databases/views.py:120 #, python-format @@ -9746,19 +9746,19 @@ msgstr "Należy podać przynajmniej jedną bazę danych, jeśli ma zostać utwor #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 msgid "Source for Initial State" -msgstr "" +msgstr "Źródło początkowego stanu" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:230 msgid "Choose initial state." -msgstr "" +msgstr "Wybierz domyślny stan." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:233 msgid "Restore from Backup" -msgstr "" +msgstr "Przywróć z kopii zapasowej" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:234 msgid "Replicate from Instance" -msgstr "" +msgstr "Replikuj z instancji" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:240 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:246 @@ -9773,15 +9773,15 @@ msgstr "Wybierz kopię zapasową aby przywrócić" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:249 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:255 msgid "Master Instance Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa głównej instancji" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:251 msgid "Select a master instance" -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać instancję główną" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:259 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Zaawansowane" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:271 msgid "Select backup" @@ -9789,7 +9789,7 @@ msgstr "Wybierz kopię zapasową." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:285 msgid "Select instance" -msgstr "" +msgstr "Wybór instancji" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:302 msgid "Unable to find backup!" @@ -9797,15 +9797,15 @@ msgstr "Nie można znaleźć kopii zapasowej." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:304 msgid "A backup must be selected!" -msgstr "" +msgstr "Musi zostać wybrana kopia zapasowa!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:314 msgid "Unable to find master instance!" -msgstr "" +msgstr "Nie można znaleźć głównej instancji." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:317 msgid "A master instance must be selected!" -msgstr "" +msgstr "Główna instancja musi zostać wybrana." #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:336 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:821 @@ -10013,49 +10013,49 @@ msgstr "Nie można usunąć reguły z zasady %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:334 msgid "Add Routers" -msgstr "" +msgstr "Dodaj routery" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:337 msgid "Add selected router(s) to the firewall." -msgstr "" +msgstr "Dodaj wybrany router/y do zapory ogniowej." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:340 #, python-format msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s." -msgstr "" +msgstr "Dodano router(y) do zapory ogniowej %(firewall)s." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:342 #, python-format msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Nie można dodać routera(ów) do zapory ogniowej %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:343 #, python-format msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać dostepnych routerów: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:359 msgid "Remove Routers" -msgstr "" +msgstr "Usuń routery" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:362 msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall." -msgstr "" +msgstr "Należy odznaczyć router(y), do usunięcia z zapory ogniowej." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:365 #, python-format msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s." -msgstr "" +msgstr "Usunięto router(y) z zapory ogniowej %(firewall)s." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:367 #, python-format msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć routera(ów) z zapory ogniowej %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:369 #, python-format msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać bieżących routerów w zaporze ogniowej %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/panel.py:26 #: dashboards/project/firewalls/tables.py:355 @@ -10077,37 +10077,37 @@ msgstr "Utwórz zaporę ogniową" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:72 msgid "Scheduled deletion of Rule" msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano usunięcie reguły" +msgstr[1] "Zaplanowano usunięcie reguł" +msgstr[2] "Zaplanowano usunięcie reguł" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:86 msgid "Delete Policy" msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń politykę" +msgstr[1] "Usuń polityki" +msgstr[2] "Usuń polityki" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:94 msgid "Scheduled deletion of Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano usunięcie polityki" +msgstr[1] "Zaplanowano usunięcie polityk" +msgstr[2] "Zaplanowano usunięcie polityk" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:109 msgid "Delete Firewall" msgid_plural "Delete Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń zaporę ogniową" +msgstr[1] "Usuń zapory ogniowe" +msgstr[2] "Usuń zapory ogniowe" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:117 msgid "Scheduled deletion of Firewall" msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano usunięcie zapory ogniowej" +msgstr[1] "Zaplanowano usunięcie zapór ogniowych" +msgstr[2] "Zaplanowano usunięcie zapór ogniowych" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:127 #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 @@ -10129,11 +10129,11 @@ msgstr "Edytuj zaporę ogniową" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:199 msgid "Add Router" -msgstr "" +msgstr "Dodaj router" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 msgid "Remove Router" -msgstr "" +msgstr "Usuń router" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:261 msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" @@ -10202,41 +10202,41 @@ msgstr "Utworzono" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:325 msgctxt "Current status of a Firewall" msgid "Pending Create" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na utworzenie" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:327 msgctxt "Current status of a Firewall" msgid "Pending Update" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na aktualizację" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:329 msgctxt "Current status of a Firewall" msgid "Pending Delete" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na usunięcie" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:331 msgctxt "Current status of a Firewall" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Nieaktywne" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:334 msgctxt "Admin state of a Firewall" msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "UP" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:335 msgctxt "Admin state of a Firewall" msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "Położone" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:345 msgid "Associated Routers" -msgstr "" +msgstr "Powiązane routery" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:369 #, python-format msgid "Failed to verify extension support %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Nie można sprawdzić wsparcia rozszerzeń %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31 msgid "Firewall Rules" @@ -10290,7 +10290,7 @@ msgstr "Nie można pobrać szczegółów zapory ogniowej." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6 msgid "Choose the router(s) you want to add." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać router(y) do dodania." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 msgid "Policy ID" @@ -10309,11 +10309,11 @@ msgid "" "Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to " "insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If both " "are specified, the prior takes precedence." -msgstr "" +msgstr "Pozwala na wybór reguły do wstawienia.\nNależy podać regułę przed którą należy wstawić obecną, lub regułę za którą należy ją wstawić. Podanie obu, spowoduje, iż pierwsza z nich otrzyma pierwszeństwo." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6 msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall." -msgstr "" +msgstr "Należy odznaczyć routery, do odłączenia z zapory ogniowej." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6 msgid "Choose the rule you want to remove." @@ -10339,15 +10339,15 @@ msgstr "Pozycja w zasadzie" msgid "" "Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button " "or drag and drop. " -msgstr "" +msgstr "Należy przenieść router(y) z listy dostępnych routerów do listy wybranych routerów poprzez naciśnięcie przycisku lub przeciągnięcie i upuszczenie." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8 msgid "Selected Routers" -msgstr "" +msgstr "Wybrane routery" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11 msgid "Available Routers" -msgstr "" +msgstr "Dostępne routery" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 msgid "" @@ -10357,7 +10357,7 @@ msgstr "Pozwala wybrać reguły z listy dostępnych reguł poprzez kliknięcie p #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 msgid "Selected Rules" -msgstr "Wybrane reguł←" +msgstr "Wybrane reguły" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:11 msgid "Available Rules" @@ -10381,7 +10381,7 @@ msgstr "Pozwala zaktualizować szczegóły reguły." #: dashboards/project/firewalls/views.py:368 #: dashboards/project/firewalls/views.py:371 msgid "Add Router to Firewall" -msgstr "" +msgstr "Dodaj router do zapory ogniowej" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 #: dashboards/project/firewalls/views.py:107 @@ -10407,7 +10407,7 @@ msgstr "Wstaw regułę do zasady" #: dashboards/project/firewalls/views.py:376 #: dashboards/project/firewalls/views.py:379 msgid "Remove Router from Firewall" -msgstr "" +msgstr "Usuń router z zapory ogniowej" #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 #: dashboards/project/firewalls/views.py:295 @@ -10467,19 +10467,19 @@ msgstr "Zapisz zmiany" #: dashboards/project/firewalls/views.py:143 msgid "Edit Rule {{ name }}" -msgstr "" +msgstr "Edycja reguły {{ name }}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:184 msgid "Edit Policy {{ name }}" -msgstr "" +msgstr "Edytuj zasadę {{ name }}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:222 msgid "Edit Firewall {{ name }}" -msgstr "" +msgstr "Edycja zapory ogniowej {{ name }}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:255 msgid "Insert Rule into Policy" -msgstr "" +msgstr "Wstaw regułę do zasady" #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73 msgid "AddRule" @@ -10517,16 +10517,16 @@ msgstr "Nie można pobrać reguł (%(error)s)." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176 msgid "Create a firewall with selected routers." -msgstr "" +msgstr "Utwórz zaporę ogniową z wybranymi routerami." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 msgid "Select routers for your firewall." -msgstr "" +msgstr "Wybór routerów dla zapory ogniowej." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 #, python-format msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać routerów (%(error)s)." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233 msgid "AddPolicy" @@ -10645,13 +10645,13 @@ msgstr "Minimalny rozmiar pamięci wymagany do uruchomienia obrazu. Domyślnie 0 #: dashboards/project/images/images/forms.py:96 msgid "Copy Data" -msgstr "" +msgstr "Kopiuj dane" #: dashboards/project/images/images/forms.py:97 msgid "" "Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified," " image data will be used in its current location." -msgstr "" +msgstr "Po wybraniu tej opcji dane obrazu zostaną przekopiowane do usługi obrazów. Jeśli nie podano nic, dane obrazu zostaną wykorzystane z bieżącego położenia." #: dashboards/project/images/images/forms.py:148 msgid "A image or external image location must be specified." @@ -10668,16 +10668,16 @@ msgstr "Utworzenie obrazu %s zostało dodane do kolejki." #: dashboards/project/images/images/forms.py:195 msgid "Unable to create new image" -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć nowego obrazu." #: dashboards/project/images/images/forms.py:199 #, python-format msgid "Unable to create new image: Invalid disk format %s for image." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć nowego obrazu: nieprawidłowy format dysku %s dla obrazu." #: dashboards/project/images/images/forms.py:202 msgid "Unable to create new image: Image name too long." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć nowego obrazu: nazwa obrazu zbyt długa." #: dashboards/project/images/images/forms.py:216 msgid "Kernel ID" @@ -10698,25 +10698,25 @@ msgstr "Zaktualizowano obraz." #: dashboards/project/images/images/tables.py:85 msgid "Deleted images are not recoverable." -msgstr "" +msgstr "Usuniętych obrazów nie można przywrócić." #: dashboards/project/images/images/tables.py:90 msgid "Delete Image" msgid_plural "Delete Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń obraz" +msgstr[1] "Usuń obrazy" +msgstr[2] "Usuń obrazy" #: dashboards/project/images/images/tables.py:98 msgid "Deleted Image" msgid_plural "Deleted Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto obraz" +msgstr[1] "Usunięto obrazy" +msgstr[2] "Usunięto obrazy" #: dashboards/project/images/images/tables.py:129 msgid "Edit Image" -msgstr "" +msgstr "Edytuj obraz" #: dashboards/project/images/images/tables.py:146 #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:93 @@ -10745,22 +10745,22 @@ msgstr "Aktywny" #: dashboards/project/images/images/tables.py:260 msgctxt "Current status of an Image" msgid "Saving" -msgstr "" +msgstr "Zapisywanie" #: dashboards/project/images/images/tables.py:261 msgctxt "Current status of an Image" msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "W kolejce" #: dashboards/project/images/images/tables.py:263 msgctxt "Current status of an Image" msgid "Pending Delete" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na usunięcie" #: dashboards/project/images/images/tables.py:264 msgctxt "Current status of an Image" msgid "Killed" -msgstr "" +msgstr "Ubito" #: dashboards/project/images/images/tables.py:265 msgctxt "Current status of an Image" @@ -10783,7 +10783,7 @@ msgstr "Nie można pobrać obrazu." #: dashboards/project/images/images/views.py:88 msgid "Image Details: {{ image.name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły obrazu: {{ image.name }}" #: dashboards/project/images/images/views.py:109 msgid "Unable to retrieve image details." @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgstr "Checksum" #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 msgid "Virtual Size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar wirtualny" #: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:52 msgid "Container Format" @@ -10878,7 +10878,7 @@ msgstr "Utwórz migawkę" #: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 msgid "" "A snapshot is an image which preserves the disk state of a running instance." -msgstr "" +msgstr "Migawka jest obrazem, który przechowuje stan dysku pracującej instancji." #: dashboards/project/images/utils.py:44 msgid "Unable to retrieve public images." @@ -10890,7 +10890,7 @@ msgstr "Nie można pobrać obrazów dla bieżącego projektu." #: dashboards/project/images/utils.py:95 msgid "Unable to retrieve images" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać obrazów" #: dashboards/project/images/utils.py:104 #: dashboards/project/instances/forms.py:66 @@ -10997,78 +10997,78 @@ msgstr "Nie można pobrać hasła instancji." #: dashboards/project/instances/tables.py:122 msgid "Hard Reboot Instance" msgid_plural "Hard Reboot Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Twardo uruchom ponownie instancję" +msgstr[1] "Twardo uruchom ponownie instancje" +msgstr[2] "Twardo uruchom ponownie instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:130 msgid "Hard Rebooted Instance" msgid_plural "Hard Rebooted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Twardo uruchomiono ponownie instancję" +msgstr[1] "Twardo uruchomiono ponownie instancje" +msgstr[2] "Twardo uruchomiono ponownie instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:153 msgid "Soft Reboot Instance" msgid_plural "Soft Reboot Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Miękko uruchom ponownie instancję" +msgstr[1] "Miękko uruchom ponownie instancje" +msgstr[2] "Miękko uruchom ponownie instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:161 msgid "Soft Rebooted Instance" msgid_plural "Soft Rebooted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Miękko uruchomiono ponownie instancję" +msgstr[1] "Miękko uruchomiono ponownie instancje" +msgstr[2] "Miękko uruchomiono ponownie instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:178 msgid "Pause Instance" msgid_plural "Pause Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wstrzymaj instancję" +msgstr[1] "Wstrzymaj instancje" +msgstr[2] "Wstrzymaj instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:183 #: dashboards/project/instances/tables.py:251 msgid "Resume Instance" msgid_plural "Resume Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wznów instancję" +msgstr[1] "Wznów instancje" +msgstr[2] "Wznów instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:193 msgid "Paused Instance" msgid_plural "Paused Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wstrzymano instancję" +msgstr[1] "Wstrzymano instancje" +msgstr[2] "Wstrzymano instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:198 #: dashboards/project/instances/tables.py:266 msgid "Resumed Instance" msgid_plural "Resumed Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wznowiono instancję" +msgstr[1] "Wznowiono instancje" +msgstr[2] "Wznowiono instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:246 msgid "Suspend Instance" msgid_plural "Suspend Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Uśpij instancję" +msgstr[1] "Uśpij instancje" +msgstr[2] "Uśpij instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:261 msgid "Suspended Instance" msgid_plural "Suspended Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Uśpiono instancję" +msgstr[1] "Uśpiono instancje" +msgstr[2] "Uśpiono instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:352 msgid "Launch Instance NG" -msgstr "" +msgstr "Uruchom instancję NG" #: dashboards/project/instances/tables.py:372 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 @@ -11151,75 +11151,75 @@ msgstr "Nie ma wystarczającej pojemności dla tej odmiany w wybranej strefie do msgid "" "Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has " "an error status" -msgstr "" +msgstr "Nie można wykonać żądanej czynności dla instancji „%s”, instancja znajduje się w stanie błędu." #: dashboards/project/instances/tables.py:677 #: dashboards/project/instances/views.py:395 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać informacji o odmianie dla instancji „%s”." #: dashboards/project/instances/tables.py:694 msgid "Start Instance" msgid_plural "Start Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Uruchom instancję" +msgstr[1] "Uruchom instancje" +msgstr[2] "Uruchom instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:702 msgid "Started Instance" msgid_plural "Started Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Uruchomiono instancję" +msgstr[1] "Uruchomiono instancje" +msgstr[2] "Uruchomiono instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:719 msgid "To power off a specific instance." -msgstr "" +msgstr "Aby wyłączyć konkretną instancję." #: dashboards/project/instances/tables.py:725 msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)" msgid "Shut Off Instance" msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wyłącz instancję" +msgstr[1] "Wyłącz instancje" +msgstr[2] "Wyłącz instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:734 msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)" msgid "Shut Off Instance" msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wyłączono instancję" +msgstr[1] "Wyłączono instancje" +msgstr[2] "Wyłączono instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:755 msgid "Lock Instance" msgid_plural "Lock Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zablokuj instancję" +msgstr[1] "Zablokuj instancje" +msgstr[2] "Zablokuj instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:763 msgid "Locked Instance" msgid_plural "Locked Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zablokowano instancję" +msgstr[1] "Zablokowano instancje" +msgstr[2] "Zablokowano instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:786 msgid "Unlock Instance" msgid_plural "Unlock Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Odblokuj instancję" +msgstr[1] "Odblokuj instancje" +msgstr[2] "Odblokuj instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:794 msgid "Unlocked Instance" msgid_plural "Unlocked Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Odblokowano instancję" +msgstr[1] "Odblokowano instancje" +msgstr[2] "Odblokowano instancje" #: dashboards/project/instances/tables.py:839 #, python-format @@ -11415,12 +11415,12 @@ msgstr "Restart" #: dashboards/project/instances/tables.py:931 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Reboot Pending" -msgstr "" +msgstr "Oczekiwanie na ponowne uruchomienie" #: dashboards/project/instances/tables.py:933 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Reboot Started" -msgstr "" +msgstr "Trwa ponowne uruchamianie" #: dashboards/project/instances/tables.py:935 msgctxt "Task status of an Instance" @@ -11430,12 +11430,12 @@ msgstr "Twardy restart" #: dashboards/project/instances/tables.py:937 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Reboot Pending Hard" -msgstr "" +msgstr "Oczekiwanie na twarde ponowne uruchomienie" #: dashboards/project/instances/tables.py:939 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Reboot Started Hard" -msgstr "" +msgstr "Trwa ponowne twarde uruchamianie" #: dashboards/project/instances/tables.py:940 msgctxt "Task status of an Instance" @@ -11677,7 +11677,7 @@ msgstr "Wyświetl pełny log" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 msgid "Time Since Created" -msgstr "" +msgstr "Czas od utworzenia" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 msgid "Fault" @@ -11685,7 +11685,7 @@ msgstr "Defekt" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 msgid "Flavor ID" -msgstr "" +msgstr "ID odmiany" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 msgid "VCPU" @@ -11731,7 +11731,7 @@ msgid "" "\n" " %(volume_label)s on %(volume_device)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n %(volume_label)s na %(volume_device)s\n " #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:145 msgid "No volumes attached." @@ -11784,11 +11784,11 @@ msgstr "Żadna z odmian nie spełnia wymaganych kryteriów dla wybranego obrazu. #: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:9 #, python-format msgid "Flavor Details: %(name)s\">%(name)s" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły odmiany: %(name)s\">%(name)s" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_ips.html:12 msgid "Floating IPs:" -msgstr "" +msgstr "Pływające adresy IP:" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." @@ -11844,11 +11844,11 @@ msgstr "Nie można posortować odmian instancji." #: dashboards/project/instances/utils.py:73 msgid "Unable to retrieve Nova availability zones." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać stref dostępności Nova." #: dashboards/project/instances/utils.py:94 msgid "Failed to get network list {0}" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać listy sieci {0}" #: dashboards/project/instances/utils.py:99 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 @@ -11881,7 +11881,7 @@ msgstr "Nie można pobrać instancji." #: dashboards/project/instances/views.py:151 msgid "Log length must be a nonnegative integer." -msgstr "" +msgstr "Długość pliku logu musi być liczbą całkowitą większą od zera." #: dashboards/project/instances/views.py:170 #, python-format @@ -11916,24 +11916,24 @@ msgstr "Nie można pobrać szczegółów dla instancji „%s”." #: dashboards/project/instances/views.py:330 #, python-format msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać listy wolumenów dla instancji „%(name)s” (%(id)s)." #: dashboards/project/instances/views.py:339 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać informacji o odmianie dla instancji „%(name)s” (%(id)s)." #: dashboards/project/instances/views.py:348 #, python-format msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać grup zabezpieczeń dla instancji „%(name)s” (%(id)s)." #: dashboards/project/instances/views.py:356 #, python-format msgid "" "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " "(%(id)s)." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać adresów IP z Neutron dla instancji „%(name)s” (%(id)s)." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:55 msgid "User" @@ -11984,7 +11984,7 @@ msgstr "Nazwa urządzenia" msgid "" "Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda'). Leave this field blank" " to let the system choose a device name for you." -msgstr "" +msgstr "Punkt montowania wolumenu (np. 'vda' jest montowane pod '/dev/vda'). Należy pozostawić to pole puste, aby system mógł sam wybrać nazwę urządzenia." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:131 msgid "Delete on Terminate" @@ -12026,9 +12026,9 @@ msgid "" msgid_plural "" "The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " "%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Nie można utworzyć żądanej instancji, ponieważ pozostało tylko %(avail)i limitu." +msgstr[1] "Nie można utworzyć %(req)i żądanych instancji, ponieważ pozostało tylko %(avail)i limitu." +msgstr[2] "Nie można utworzyć %(req)i żądanych instancji, ponieważ pozostało tylko %(avail)i limitu." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 #, python-format @@ -12160,7 +12160,7 @@ msgstr "Para kluczy, która będzie użyta do autentykacji." #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:541 msgid "Confirm Admin Password" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź hasło administracyjne" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:548 msgid "Launch instance in these security groups." @@ -12182,7 +12182,7 @@ msgstr "Po uruchomieniu" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:610 msgid "Select Script Source" -msgstr "" +msgstr "Wybór źródła skryptu" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:615 msgid "Customization Script Source" @@ -12250,12 +12250,12 @@ msgstr "%s instancje" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:920 #, python-format msgid "Unable to create port for profile \"%(profile_id)s\": %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć portu dla profilu „%(profile_id)s”: %(reason)s" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:930 #, python-format msgid " Also failed to delete port %s" -msgstr "" +msgstr "Nie można również usunąc portu %s" #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 msgid "Choose the flavor to launch." @@ -12489,58 +12489,58 @@ msgstr "Dodaj monitor" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 msgid "Delete VIP" msgid_plural "Delete VIPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń VIP" +msgstr[1] "Usuń VIP=y" +msgstr[2] "Usuń VIP=y" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 msgid "Scheduled deletion of VIP" msgid_plural "Scheduled deletion of VIPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano usunięcie VIP-a" +msgstr[1] "Zaplanowano usunięcie VIP-ów" +msgstr[2] "Zaplanowano usunięcie VIP-ów" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:108 msgid "Delete Pool" msgid_plural "Delete Pools" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń pulę" +msgstr[1] "Usuń pule" +msgstr[2] "Usuń pule" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 msgid "Scheduled deletion of Pool" msgid_plural "Scheduled deletion of Pools" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano usunięcie puli" +msgstr[1] "Zaplanowano usunięcie pul" +msgstr[2] "Zaplanowano usunięcie pul" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:135 msgid "Delete Monitor" msgid_plural "Delete Monitors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń monitor" +msgstr[1] "Usuń monitory" +msgstr[2] "Usuń monitory" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 msgid "Scheduled deletion of Monitor" msgid_plural "Scheduled deletion of Monitors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano usunięcie monitora" +msgstr[1] "Zaplanowano usunięcie monitorów" +msgstr[2] "Zaplanowano usunięcie monitorów" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 msgid "Delete Member" msgid_plural "Delete Members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń członka" +msgstr[1] "Usuń członków" +msgstr[2] "Usuń członków" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:164 msgid "Scheduled deletion of Member" msgid_plural "Scheduled deletion of Members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano usunięcie członka" +msgstr[1] "Zaplanowano usunięcie członków" +msgstr[2] "Zaplanowano usunięcie członków" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:172 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 @@ -12607,22 +12607,22 @@ msgstr "Utworzono" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:304 msgctxt "Current status of a Pool" msgid "Pending Create" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na utworzenie" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:306 msgctxt "Current status of a Pool" msgid "Pending Update" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na aktualizację" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:308 msgctxt "Current status of a Pool" msgid "Pending Delete" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na usunięcie" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:310 msgctxt "Current status of a Pool" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Nieaktywne" #: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:321 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 @@ -12758,12 +12758,12 @@ msgstr "ID portu" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 #, python-format msgid "Type: %(persistence_type)s" -msgstr "" +msgstr "Typ: %(persistence_type)s" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:47 #, python-format msgid "Cookie Name: %(cookie_name)s" -msgstr "" +msgstr "Nazwa ciasteczka: %(cookie_name)s" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 #: dashboards/project/loadbalancers/views.py:43 @@ -13087,7 +13087,7 @@ msgstr "Oczekiwanykod może być pojedynczą wartością (np. 200), listą warto #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 msgid "Delay must be greater than or equal to Timeout" -msgstr "" +msgstr "Opóźnienie musi być większe lub równe limitowi czasu." #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:571 msgid "Please choose a HTTP method" @@ -13218,17 +13218,17 @@ msgstr "Pomniejszony" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 msgid "Launch Instance (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Uruchom instancję (przekroczono limit)" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 #: dashboards/project/networks/tables.py:98 msgid "Create Network (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Utwórz sieć (przekroczono limit)" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 #: dashboards/project/routers/tables.py:96 msgid "Create Router (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Utwórz router (przekroczono limit)" #: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:46 msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." @@ -13255,13 +13255,13 @@ msgstr "Edytuj port" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 msgctxt "Admin state of a Port" msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "UP" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:56 #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:95 msgctxt "Admin state of a Port" msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "Położono" #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 msgctxt "status of a network port" @@ -13300,7 +13300,7 @@ msgstr "Nie można pobrać szczegółów portu" #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 msgid "Create Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Utwórz podsieć (przekroczono limit)" #: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:131 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 @@ -13314,17 +13314,17 @@ msgstr "Nie podano opcji" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 msgid "SLAAC: Address discovered from OpenStack Router" -msgstr "" +msgstr "SLAAC: Adres jest wykrywany z routera OpenStack" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from OpenStack DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCPv6 stateful: Adres jest wykrywany z serwera DHCP OpenStack" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 msgid "" "DHCPv6 stateless: Address discovered from OpenStack Router and additional " "information from OpenStack DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCPv6 stateless: Adres jest wykrywany z routera OpenStack a dodatkowe informacje są pobierane z serwera DHCP OpenStack" #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:67 msgid "Unable to retrieve subnet details" @@ -13335,7 +13335,7 @@ msgstr "Nie można pobrać szczegółów podsieci" #: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 #: dashboards/project/networks/workflows.py:255 msgid "Subnet Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły podsieci" #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:112 msgid "Unable to retrieve subnet details." @@ -13343,13 +13343,13 @@ msgstr "Nie można pobrać szczegółów podsieci." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 msgid "Specify \"Network Address\"" -msgstr "Nalezy podać „adres sieci”" +msgstr "Należy podać „adres sieci”" #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" +msgstr "Tworzenie podsieci powiązanej z siecią. Zaawansowana konfiguracja dostępna jest w zakładce „Szczegóły podsieci”." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format @@ -13385,7 +13385,7 @@ msgstr "Wyłącz bramę" msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja podsieci powiązanej z siecią. Zaawansowane opcje dostępne są w zakładce „Szczegóły podsieci”." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 #: dashboards/project/networks/workflows.py:256 @@ -13419,7 +13419,7 @@ msgstr "Dodaj podsieć" #: dashboards/project/networks/tables.py:131 msgid "Add Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" +msgstr "Dodaj podsieć (przekroczono limit)" #: dashboards/project/networks/tables.py:150 msgctxt "Current status of a Network" @@ -13549,7 +13549,7 @@ msgstr "Stan, w którym należy uruchomić sieć." msgid "" "Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can " "be created in the next panel." -msgstr "" +msgstr "Tworzenie nowej sieci. Można też utworzyć podsieć powiązana z tą siecią w następnym panelu." #: dashboards/project/networks/workflows.py:106 msgid "Subnet Name" @@ -13605,7 +13605,7 @@ msgid "" "can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or" " specify no option. 'No options specified' means addresses are configured " "manually or configured by a non-OpenStack system." -msgstr "" +msgstr "Określa jak są ustawiane adresy IPv6 oraz dodatkowe informacje. Można wybrać SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless dostarczane przez OpenStack, lub nie podać żadnej opcji. „Nie wybrano opcji” oznacza, że adresy są konfigurowane ręcznie lub przez system spoza środowiska OpenStack." #: dashboards/project/networks/workflows.py:233 msgid "Allocation Pools" @@ -13711,7 +13711,7 @@ msgstr "Nie można usunąć sieci „%s" #: dashboards/project/overview/views.py:34 msgid "Time since created (Seconds)" -msgstr "" +msgstr "Czas od utworzenia (w sekundach)" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 msgid "Input must be in CIDR format" @@ -13769,16 +13769,16 @@ msgstr "Dodaj regułę routera" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 msgid "Delete Router Rule" msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń regułę routera" +msgstr[1] "Usuń reguły routera" +msgstr[2] "Usuń reguły routera" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 msgid "Deleted Router Rule" msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto regułę routera" +msgstr[1] "Usunięto reguły routera" +msgstr[2] "Usunięto reguły routera" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:74 msgid "Next Hops" @@ -13843,7 +13843,7 @@ msgstr "Wyłącz tryb HA" #: dashboards/project/routers/forms.py:78 msgid "Failed to get network list." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać listy sieci." #: dashboards/project/routers/forms.py:86 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 @@ -13944,16 +13944,16 @@ msgstr "Dodaj interfejs" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 msgid "Delete Interface" msgid_plural "Delete Interfaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń interfejs" +msgstr[1] "Usuń interfejsy" +msgstr[2] "Usuń interfejsy" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:66 msgid "Deleted Interface" msgid_plural "Deleted Interfaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto interfejs" +msgstr[1] "Usunięto interfejsy" +msgstr[2] "Usunięto interfejsy" #: dashboards/project/routers/ports/tables.py:85 #, python-format @@ -14021,21 +14021,21 @@ msgstr "Edytuj router" msgid "" "You may reset the gateway later by using the set gateway action, but the " "gateway IP may change." -msgstr "" +msgstr "Można wyczyścić bramkę później przy wykorzystaniu akcji ustawiania bramki, jednakże jej adres IP może ulec zmianie. " #: dashboards/project/routers/tables.py:134 msgid "Clear Gateway" msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wyczyść bramkę" +msgstr[1] "Wyczyść bramki" +msgstr[2] "Wyczyść bramki" #: dashboards/project/routers/tables.py:142 msgid "Cleared Gateway" msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wyczyszczono bramkę" +msgstr[1] "Wyczyszczono bramki" +msgstr[2] "Wyczyszczono bramki" #: dashboards/project/routers/tables.py:158 #, python-format @@ -14055,12 +14055,12 @@ msgstr "Błąd" #: dashboards/project/routers/tables.py:204 msgctxt "Admin state of a Router" msgid "UP" -msgstr "" +msgstr "Podniesione" #: dashboards/project/routers/tables.py:205 msgctxt "Admin state of a Router" msgid "DOWN" -msgstr "" +msgstr "Położone" #. Translators: High Availability mode of Neutron router #: dashboards/project/routers/tables.py:221 @@ -14069,11 +14069,11 @@ msgstr "Tryb wysokiej dostępności (HA)" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:6 msgid "Creates a router with specified parameters." -msgstr "" +msgstr "Tworzy router o podanych parametrach." #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34 msgid "External Fixed IPs" -msgstr "" +msgstr "Zewnętrzne stałe adresy IP" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46 msgid "SNAT" @@ -14114,12 +14114,12 @@ msgstr "Źródło" #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 #, python-format msgid "Subnet: %(dest_subnetname)s" -msgstr "" +msgstr "Podsieć: %(dest_subnetname)s" #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:45 #, python-format msgid "Subnet: %(row_source_subnetname)s" -msgstr "" +msgstr "Podsieć: %(row_source_subnetname)s" #: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:93 msgid "Rule Conflict" @@ -14155,7 +14155,7 @@ msgid "" "\n" " Note: Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Kolor i ikona punktu przecięcia wskazuje czy ruch jest dozwolony ze źródła (wiersz) do celu (kolumna).\nKliknięcie przycisku w punkcie przecięcia zainstaluje regułę, według której należy zmienić zachowanie ruchu.
\n\nUwaga: Reguły dotyczą wyłącznie jednego kierunku ruchu. Kierunek przeciwny jest opisany po najechaniu kursorem nad punkt przecięcia." #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 msgid "You can connect a specified subnet to the router." @@ -14316,11 +14316,11 @@ msgstr "Nazwa stosu" #: dashboards/project/stacks/views.py:146 #: dashboards/project/stacks/views.py:152 msgid "Preview Template" -msgstr "" +msgstr "Podgląd szablonu" #: dashboards/project/stacks/forms.py:241 msgid "Select a new template to preview a stack." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać nowy szablon, aby podejrzeć stos." #: dashboards/project/stacks/forms.py:249 msgid "Create Stack" @@ -14379,7 +14379,7 @@ msgstr "Aktualizacja stosu rozpoczęta." #: dashboards/project/stacks/forms.py:447 msgid "Preview Stack Parameters" -msgstr "" +msgstr "Podejrzyj parametry stosu" #: dashboards/project/stacks/panel.py:21 #: dashboards/project/stacks/tables.py:283 @@ -14421,15 +14421,15 @@ msgstr "Właściwości" #: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/details.html:3 #: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:49 msgid "Resource Type Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły typu zasobu" #: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:41 msgid "Unable to retrieve stack resource types." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać typów zasobów stosu." #: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:58 msgid "Unable to retrieve resource type details." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać szczegółów typu zasobu." #: dashboards/project/stacks/tables.py:32 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 @@ -14443,52 +14443,52 @@ msgstr "Uruchom stos" #: dashboards/project/stacks/views.py:239 #: dashboards/project/stacks/views.py:245 msgid "Preview Stack" -msgstr "" +msgstr "Pogląd stosu" #: dashboards/project/stacks/tables.py:49 #: dashboards/project/stacks/tables.py:55 msgid "Check Stack" msgid_plural "Check Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Sprawdź stos" +msgstr[1] "Sprawdź stosy" +msgstr[2] "Sprawdź stosy" #: dashboards/project/stacks/tables.py:63 msgid "Checked Stack" msgid_plural "Checked Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Sprawdzono stos" +msgstr[1] "Sprawdzono stosy" +msgstr[2] "Sprawdzono stosy" #: dashboards/project/stacks/tables.py:74 #: dashboards/project/stacks/tables.py:80 msgid "Suspend Stack" msgid_plural "Suspend Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wstrzymaj stos" +msgstr[1] "Wstrzymaj stosy" +msgstr[2] "Wstrzymaj stosy" #: dashboards/project/stacks/tables.py:88 msgid "Suspended Stack" msgid_plural "Suspended Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wstrzymano stos" +msgstr[1] "Wstrzymano stosy" +msgstr[2] "Wstrzymano stosy" #: dashboards/project/stacks/tables.py:99 #: dashboards/project/stacks/tables.py:105 msgid "Resume Stack" msgid_plural "Resume Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wznów stos" +msgstr[1] "Wznów stosy" +msgstr[2] "Wznów stosy" #: dashboards/project/stacks/tables.py:113 msgid "Resumed Stack" msgid_plural "Resumed Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Wznowiono stos" +msgstr[1] "Wznowiono stosy" +msgstr[2] "Wznowiono stosy" #: dashboards/project/stacks/tables.py:124 msgid "Change Stack Template" @@ -14497,166 +14497,166 @@ msgstr "Zmień szablon stosu" #: dashboards/project/stacks/tables.py:137 msgid "Delete Stack" msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń stos" +msgstr[1] "Usuń stosy" +msgstr[2] "Usuń stosy" #: dashboards/project/stacks/tables.py:145 msgid "Deleted Stack" msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto stos" +msgstr[1] "Usunięto stosy" +msgstr[2] "Usunięto stosy" #: dashboards/project/stacks/tables.py:198 msgctxt "current status of stack" msgid "Init In Progress" -msgstr "" +msgstr "Trwa inicjowanie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:200 msgctxt "current status of stack" msgid "Init Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono inicjowanie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:202 msgctxt "current status of stack" msgid "Init Failed" -msgstr "" +msgstr "Inicjowanie nieudane" #: dashboards/project/stacks/tables.py:204 msgctxt "current status of stack" msgid "Create In Progress" -msgstr "" +msgstr "Trwa tworzenie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:206 msgctxt "current status of stack" msgid "Create Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono tworzenie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:208 msgctxt "current status of stack" msgid "Create Failed" -msgstr "" +msgstr "Tworzenie nieudane" #: dashboards/project/stacks/tables.py:210 msgctxt "current status of stack" msgid "Delete In Progress" -msgstr "" +msgstr "Trwa usuwanie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:212 msgctxt "current status of stack" msgid "Delete Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono usuwanie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:214 msgctxt "current status of stack" msgid "Delete Failed" -msgstr "" +msgstr "Nieudane usunięcie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:216 msgctxt "current status of stack" msgid "Update In Progress" -msgstr "" +msgstr "Trwa aktualizacja" #: dashboards/project/stacks/tables.py:218 msgctxt "current status of stack" msgid "Update Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono aktualizację" #: dashboards/project/stacks/tables.py:220 msgctxt "current status of stack" msgid "Update Failed" -msgstr "" +msgstr "Aktualizacja nieudana" #: dashboards/project/stacks/tables.py:222 msgctxt "current status of stack" msgid "Rollback In Progress" -msgstr "" +msgstr "Trwa przywracanie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:224 msgctxt "current status of stack" msgid "Rollback Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono przywracanie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:226 msgctxt "current status of stack" msgid "Rollback Failed" -msgstr "" +msgstr "Przywracanie nieudane" #: dashboards/project/stacks/tables.py:228 msgctxt "current status of stack" msgid "Suspend In Progress" -msgstr "" +msgstr "Trwa usypianie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:230 msgctxt "current status of stack" msgid "Suspend Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono usypianie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:232 msgctxt "current status of stack" msgid "Suspend Failed" -msgstr "" +msgstr "Usypanie nieudane" #: dashboards/project/stacks/tables.py:234 msgctxt "current status of stack" msgid "Resume In Progress" -msgstr "" +msgstr "Trwa wznawianie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:236 msgctxt "current status of stack" msgid "Resume Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono wznawianie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:238 msgctxt "current status of stack" msgid "Resume Failed" -msgstr "" +msgstr "Wznawianie nieudane" #: dashboards/project/stacks/tables.py:240 msgctxt "current status of stack" msgid "Adopt In Progress" -msgstr "" +msgstr "Trwa adoptowanie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:242 msgctxt "current status of stack" msgid "Adopt Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono adoptowanie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:244 msgctxt "current status of stack" msgid "Adopt Failed" -msgstr "" +msgstr "Adoptowanie nieudane" #: dashboards/project/stacks/tables.py:246 msgctxt "current status of stack" msgid "Snapshot In Progress" -msgstr "" +msgstr "Trwa tworzenie migawki" #: dashboards/project/stacks/tables.py:248 msgctxt "current status of stack" msgid "Snapshot Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono tworzenie migawki" #: dashboards/project/stacks/tables.py:250 msgctxt "current status of stack" msgid "Snapshot Failed" -msgstr "" +msgstr "Tworzenie migawki nieudane" #: dashboards/project/stacks/tables.py:252 msgctxt "current status of stack" msgid "Check In Progress" -msgstr "" +msgstr "Trwa sprawdzanie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:254 msgctxt "current status of stack" msgid "Check Complete" -msgstr "" +msgstr "Zakończono sprawdzanie" #: dashboards/project/stacks/tables.py:256 msgctxt "current status of stack" msgid "Check Failed" -msgstr "" +msgstr "Sprawdzanie nieudane" #: dashboards/project/stacks/tables.py:309 #: dashboards/project/stacks/tables.py:359 @@ -14730,7 +14730,7 @@ msgstr "Przegląd stosu" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:28 #, python-format msgid "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s" -msgstr "" +msgstr "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:34 msgid "Outputs" @@ -14754,21 +14754,21 @@ msgstr "Wycofaj" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:5 msgid "Preview a new stack with the provided values." -msgstr "" +msgstr "Pozwala podejrzeć stos z podanymi wartościami." #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:5 msgid "Stack Preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd stosu" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:31 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Linki" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:6 msgid "" "Use one of the available template source options to specify the template to " "be used in previewing this stack." -msgstr "" +msgstr "Należy wybrać jeden z typów źródeł szablonów, aby zdefiniować szablon do wykorzystania przy jego podglądzie." #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 msgid "Resource Overview" @@ -14785,7 +14785,7 @@ msgstr "ID zasobu" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42 #, python-format msgid "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s" -msgstr "" +msgstr "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:48 msgid "Resource Metadata" @@ -14793,7 +14793,7 @@ msgstr "Metadane zasobu" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_stack_template.html:3 msgid "Stack Template" -msgstr "" +msgstr "Szablon stosu" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:5 msgid "" @@ -14809,16 +14809,16 @@ msgstr "Zmień szablon" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 msgid "Stack Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły stosu" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_details.html:3 #: dashboards/project/stacks/views.py:255 msgid "Preview Stack Details" -msgstr "" +msgstr "Podgląd szczegółów stosu" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 msgid "Resource Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły zasobu" #: dashboards/project/stacks/views.py:83 msgid "Unable to retrieve stack list." @@ -14840,19 +14840,19 @@ msgstr "Zaktualizuj stos" #: dashboards/project/stacks/views.py:242 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Podgląd" #: dashboards/project/stacks/views.py:267 msgid "Stack Details: {{ stack.stack_name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły stosu: {{ stack.stack_name }}" #: dashboards/project/stacks/views.py:298 msgid "Unable to retrieve stack template." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać szablonu stosu." #: dashboards/project/stacks/views.py:315 msgid "Resource Details: {{ resource.resource_name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły zasobu: {{ resource.resource_name }}" #: dashboards/project/stacks/views.py:332 msgid "Unable to retrieve resource." @@ -14942,7 +14942,7 @@ msgstr "Utwórz kopię zapasową wolumenu" #: dashboards/project/volumes/backups/views.py:54 msgid "Volume Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły kopii zapasowej wolumenu: {{ backup.name }}" #: dashboards/project/volumes/backups/views.py:88 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 @@ -14969,16 +14969,16 @@ msgstr "Nie można zaktualizować migawki wolumenu." #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 msgid "Delete Volume Snapshot" msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń migawkę woklumenu" +msgstr[1] "Usuń migawki woklumenów" +msgstr[2] "Usuń migawki woklumenów" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Skolejkowano usunięcie migawki wolumenu" +msgstr[1] "Skolejkowano usunięcie migawek wolumenów" +msgstr[2] "Skolejkowano usunięcie migawek wolumenów" #: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 #: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:35 @@ -14994,7 +14994,7 @@ msgstr "Nie można pobrać szczegółów migawki." #: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:71 msgid "Volume Snapshot Details: {{ snapshot.name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły migawki wolumenu: {{ snapshot.name }}" #: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 msgid "Unable to retrieve volume list." @@ -15006,7 +15006,7 @@ msgstr "Nie można pobrać informacji o powiązaniu wolumenu z instancją" #: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 msgid "Unable to retrieve snapshot list." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać listy migawek." #: dashboards/project/volumes/tabs.py:144 msgid "Unable to retrieve volume backups." @@ -15014,7 +15014,7 @@ msgstr "Nie można pobrać kopii zapasowych wolumenów." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 msgid "Volume Backup:" -msgstr "" +msgstr "Kopia zapasowa wolumenu:" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 msgid "" @@ -15032,11 +15032,11 @@ msgstr "Jeśli nie zostanie podana nazwa kontenera, domyślny kontener o nazwie #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:5 #, python-format msgid "Volume Backup Overview: %(backup_display_name)s" -msgstr "" +msgstr "Przegląd kopii zapasowych: %(backup_display_name)s" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 msgid "Restore Backup:" -msgstr "" +msgstr "Przywróć kopię zapasową:" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 msgid "Select a volume to restore to." @@ -15064,7 +15064,7 @@ msgid "" "Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorization " "Key from the donor. This is equivalent to the cinder transfer-" "accept command." -msgstr "" +msgstr "Właścicielstwo wolumenu może zostać przeniesione z jednego projektu do drugiego. Zaakceptowanie przeniesienia wymaga uzyskania ID transferu oraz klucza autoryzacyjnego od dawcy. Odpowiednikiem tego jest polecenie cinder transfer-accept ." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:9 msgid "Attach To Instance" @@ -15090,7 +15090,7 @@ msgid "" " volume transfer is created in a donor project, it then can be \"accepted\" " "by a recipient project. This is equivalent to the cinder transfer-" "create command." -msgstr "" +msgstr "Właścicielstwo wolumenu może zostać przeniesione z jednego projektu do drugiego. Po utworzeniu przeniesienia wolumenu w projekcie dawcy, może ono zostać „zaakceptowane” przed odbierający projekt. Odpowiednikiem tego jest polecenie cinder transfer-create." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 msgid "Volume Overview" @@ -15107,7 +15107,7 @@ msgid "" "\n" " %(instance_name)s on %(device)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n %(instance_name)s na %(device)s\n " #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:48 msgid "Not attached" @@ -15121,19 +15121,19 @@ msgstr "Źródło wolumenu" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:84 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:249 msgid "Volume Transfer" -msgstr "" +msgstr "Przeniesienie wolumenu" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:4 msgid "Volume Encryption Overview" -msgstr "" +msgstr "Przegląd szyfrowania wolumenu" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:11 msgid "Volume Type Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa typu wolumenu" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:25 msgid "Volume is Unencrypted" -msgstr "" +msgstr "Wolumen nie jest zaszyfrowany" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 msgid "Extend the size of a volume." @@ -15163,14 +15163,14 @@ msgid "" " Change the volume type of a volume after its creation.\n" " This is equivalent to the cinder retype command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nZmiana typu wolumenu po jego utworzeniu.\nJest to odpowiednik polecenia cinder retype." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:11 msgid "" "\n" " The \"Volume Type\" selected must be different from the current volume type.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nWybrany „Typ wolumen” musi być inny niż obecny typ." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:15 msgid "" @@ -15180,20 +15180,20 @@ msgid "" " perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" " amount of time to complete, in some cases hours.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n„Polityka migracji” jest wykorzystywana jedynie, jeżeli nie można zmienić typu wolumenu.\nJeśli „polityka migracji” jest ustawiona na „na żądanie”, backend dokona migracji wolumenu. Należy zwrócić uwagę, że migracja wolumenu może zająć dużo czasu, w niektórych przypadkach liczonego w godzinach." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:6 msgid "" "The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in " "order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the " "Authorization Key and provide them to your transfer recipient." -msgstr "" +msgstr "ID transferu i klucz autoryzacyjny jest wymagany przez odbiorcę, by móc zaakceptować przeniesienie. Należy je zanotować i przekazać odbiorcy." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:7 msgid "" "The Authorization Key will not be available after closing this page, so you " "must capture it now, or else you will be unable to use the transfer." -msgstr "" +msgstr "Klucz autoryzacyjny nie będzie więcej dostępny po zamknięciu tej strony, należy zanotować go teraz, gdyż w przeciwnym wypadku nie będzie można dokonać przeniesienia." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 msgid "From here you can create a snapshot of a volume." @@ -15215,7 +15215,7 @@ msgstr "Zmiana nazwy i opisu wolumenu." msgid "" "The \"Bootable\" flag specifies that this volume can be used to launch an " "instance." -msgstr "" +msgstr "Flaga „Uruchamialny” oznacza, że wolumen może zostać wykorzystany do uruchomienia instancji." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:6 msgid "" @@ -15223,7 +15223,7 @@ msgid "" " Upload the volume to the Image Service as an image.\n" " This is equivalent to the cinder upload-to-image command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPrzesłanie wolumenów do usługi obrazów jako obraz.\nJest to odpowiednikiem polecenia cinder upload-to-image." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:11 msgid "" @@ -15231,7 +15231,7 @@ msgid "" " Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with\n" " the QEMU disk image utility.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nNależy wybrać „Format dysku” dla obrazy. Obrazy wolumenów są tworzone\nprzez narzędzie obrazów dysków QEMU," #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:17 msgid "" @@ -15239,14 +15239,14 @@ msgid "" " When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" " volume to an image.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nJeżeli stan wolumenu jest „w użyciu” można wykorzystać przycisk „Wymuś”,\naby przesłać wolumen do obrazu." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/accept_transfer.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:237 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:238 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:241 msgid "Accept Volume Transfer" -msgstr "" +msgstr "Przyjmij przeniesienie wolumenu" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:320 @@ -15258,11 +15258,11 @@ msgstr "Zarządzaj powiązaniami wolumenów" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:216 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:217 msgid "Create Volume Transfer" -msgstr "" +msgstr "Utwórz przeniesienie wolumenu" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/encryption_detail.html:3 msgid "Volume Encryption Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły szyfrowania wolumenu" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:133 @@ -15283,7 +15283,7 @@ msgstr "Zmień typ wolumenu" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/show_transfer.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:252 msgid "Volume Transfer Details" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły przeniesienia wolumenu" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:232 @@ -15300,7 +15300,7 @@ msgstr "Prześlij wolumen do obrazu" #: dashboards/project/volumes/utils.py:28 msgid "Unable to retrieve volumes availability zones." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać stref dostępności volumenów." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:55 msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." @@ -15470,48 +15470,48 @@ msgstr "Nie można utworzyć migawki wolumenu." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:525 msgid "Requested snapshot would exceed the allowed quota." -msgstr "" +msgstr "Żądana migawka przekroczyła by dozwolony limit." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:532 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:578 msgid "Transfer Name" -msgstr "" +msgstr "Nazwa przeniesienia" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:541 #, python-format msgid "Created volume transfer: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Utworzono przeniesienie wolumenu: „%s”." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:543 msgid "Created volume transfer." -msgstr "" +msgstr "Utworzono przeniesienie wolumenu." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:551 msgid "Unable to create volume transfer." -msgstr "" +msgstr "Nie można utworzyć przeniesienia wolumenu." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:557 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 msgid "Transfer ID" -msgstr "" +msgstr "ID przeniesienia" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:558 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:586 msgid "Authorization Key" -msgstr "" +msgstr "Klucz autoryzacji" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:566 #, python-format msgid "Successfully accepted volume transfer: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Przyjęto przeniesienie wolumenu: „%s”." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:572 msgid "Unable to accept volume transfer." -msgstr "" +msgstr "Nie można przyjąć przeniesienia wolumenu." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:604 msgid "Specifies that the volume can be used to launch an instance" -msgstr "" +msgstr "Oznacza, że wolumen może zostać wykorzystany do uruchomienia instancji." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:615 msgid "Unable to update volume." @@ -15519,7 +15519,7 @@ msgstr "Nie można zaktualizować wolumenu." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:626 msgid "Unable to set bootable flag on volume." -msgstr "" +msgstr "Nie można ustawić flagi startowej na wolumenie." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:629 #, python-format @@ -15601,20 +15601,20 @@ msgstr "Uruchom jako Instancję" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:69 msgid "Delete Volume" msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń wolumen" +msgstr[1] "Usuń wolumeny" +msgstr[2] "Usuń wolumeny" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:77 msgid "Scheduled deletion of Volume" msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Skolejkowano usunięcie wolumenu" +msgstr[1] "Skolejkowano usunięcie wolumenów" +msgstr[2] "Skolejkowano usunięcie wolumenów" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:144 msgid "Manage Attachments" -msgstr "" +msgstr "Zarządzanie dowiązaniami" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:178 msgid "Unable to retrieve tenant limits." @@ -15622,7 +15622,7 @@ msgstr "Nie można pobrać limitów projektu." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193 msgid "Create Transfer" -msgstr "" +msgstr "Utwórz przeniesienie" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216 msgid "Upload to Image" @@ -15630,11 +15630,11 @@ msgstr "Prześlij do obrazu" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:256 msgid "Accept Transfer" -msgstr "" +msgstr "Przyjmij przeniesienie" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:274 msgid "Cancel Transfer" -msgstr "" +msgstr "Anuluj przeniesienie" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:277 msgid "This action cannot be undone." @@ -15643,15 +15643,15 @@ msgstr "Tej czynności nie można cofnąć." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:288 #, python-format msgid "Successfully deleted volume transfer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Usunięto przeniesienie wolumenu „%s”." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:291 msgid "Successfully deleted volume transfer" -msgstr "" +msgstr "Usunięto przeniesienie wolumenu." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 msgid "Unable to delete volume transfer." -msgstr "" +msgstr "Nie można usunąć przeniesienia wolumenu." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:319 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:352 @@ -15679,7 +15679,7 @@ msgstr "Dostępne" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:374 msgctxt "Current status of a Volume" msgid "In-use" -msgstr "" +msgstr "W użyciu" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375 msgctxt "Current status of a Volume" @@ -15694,7 +15694,7 @@ msgstr "Tworzenie" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:379 msgctxt "Current status of a Volume" msgid "Error Extending" -msgstr "" +msgstr "Błąd podczas rozszerzania" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:423 msgid "Encrypted" @@ -15704,21 +15704,21 @@ msgstr "Zaszyfrowane" msgid "" "The data will remain in the volume and another instance will be able to " "access the data if you attach this volume to it." -msgstr "" +msgstr "Dane pozostaną na wolumenie i inna instancja będzie mogła uzyskać do nich dostęp, jeśli wolumen ten zostanie do niej podłączony." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:451 msgid "Detach Volume" msgid_plural "Detach Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Odłącz wolumen" +msgstr[1] "Odłącz wolumeny" +msgstr[2] "Odłącz wolumeny" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:460 msgid "Detaching Volume" msgid_plural "Detaching Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Odłączanie wolumenu" +msgstr[1] "Odłączanie wolumenów" +msgstr[2] "Odłączanie wolumenów" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:488 msgid "Device" @@ -15731,7 +15731,7 @@ msgstr "Wolumen %(volume_name)s w instancji %(instance_name)s" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:46 msgid "Volume Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły wolumenu: {{ volume.name }}" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:87 msgid "Create a Volume" @@ -15761,11 +15761,11 @@ msgstr "Nie można pobrać informacji o wolumenie dla wolumenu: „%s”" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:219 msgid "Create a Volume Transfer" -msgstr "" +msgstr "Utwórz przeniesienie wolumenu" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:264 msgid "Unable to retrieve volume transfer." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać przeniesienia wolumenu." #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:296 msgid "Unable to retrieve volume." @@ -15773,16 +15773,16 @@ msgstr "Nie można pobrać wolumenu." #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:433 msgid "Volume Encryption Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły szyfrowania wolumenu: {{ volume.name }}" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:440 #, python-format msgid "Volume Encryption Details: %(volume_name)s" -msgstr "" +msgstr "Szczegóły szyfrowania wolumenu: %(volume_name)s" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:455 msgid "Unable to retrieve volume encryption details." -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać szczegółów szyfrowania wolumenu." #: dashboards/project/vpn/forms.py:52 #, python-format @@ -16087,58 +16087,58 @@ msgstr "Dodaj połączenie tunelowe IPSec " #: dashboards/project/vpn/tables.py:69 msgid "Delete VPN Service" msgid_plural "Delete VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń usługę VPN" +msgstr[1] "Usuń usługi VPN" +msgstr[2] "Usuń usługi VPN" #: dashboards/project/vpn/tables.py:77 msgid "Scheduled deletion of VPN Service" msgid_plural "Scheduled deletion of VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano usunięcie usługi VPN" +msgstr[1] "Zaplanowano usunięcie usług VPN" +msgstr[2] "Zaplanowano usunięcie usług VPN" #: dashboards/project/vpn/tables.py:95 msgid "Delete IKE Policy" msgid_plural "Delete IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń zasadęy IKE" +msgstr[1] "Usuń zasady IKE" +msgstr[2] "Usuń zasady IKE" #: dashboards/project/vpn/tables.py:103 msgid "Scheduled deletion of IKE Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Dodano do kolejki usunięcie zasady IKE" +msgstr[1] "Dodano do kolejki usunięcie zasad IKE" +msgstr[2] "Dodano do kolejki usunięcie zasad IKE" #: dashboards/project/vpn/tables.py:121 msgid "Delete IPSec Policy" msgid_plural "Delete IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń zasadę IPSec" +msgstr[1] "Usuń zasady IPSec" +msgstr[2] "Usuń zasady IPSec" #: dashboards/project/vpn/tables.py:129 msgid "Scheduled deletion of IPSec Policy" msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano usunięcie zasady IPSec" +msgstr[1] "Zaplanowano usunięcie zasad IPSec" +msgstr[2] "Zaplanowano usunięcie zasad IPSec" #: dashboards/project/vpn/tables.py:147 msgid "Delete IPSec Site Connection" msgid_plural "Delete IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń połączenie tunelowe IPSec" +msgstr[1] "Usuń połączenia tunelowe IPSec" +msgstr[2] "Usuń połączenia tunelowe IPSec" #: dashboards/project/vpn/tables.py:155 msgid "Scheduled deletion of IPSec Site Connection" msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Zaplanowano usunięcie połączenia tunelowego IPSec" +msgstr[1] "Zaplanowano usunięcie połączeń tunelowych IPSec" +msgstr[2] "Zaplanowano usunięcie połączeń tunelowych IPSec" #: dashboards/project/vpn/tables.py:163 #: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:3 @@ -16219,22 +16219,22 @@ msgstr "Utworzono" #: dashboards/project/vpn/tables.py:276 msgctxt "Current status of a VPN Service" msgid "Pending Create" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na utworzenie" #: dashboards/project/vpn/tables.py:278 msgctxt "Current status of a VPN Service" msgid "Pending Update" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na aktualizację" #: dashboards/project/vpn/tables.py:280 msgctxt "Current status of a VPN Service" msgid "Pending Delete" -msgstr "" +msgstr "Oczekuje na usunięcie" #: dashboards/project/vpn/tables.py:282 msgctxt "Current status of a VPN Service" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Nieaktywne" #: dashboards/project/vpn/tables.py:298 dashboards/project/vpn/tabs.py:46 msgid "VPN Services" @@ -16654,16 +16654,16 @@ msgstr "Utwórz profil sieciowy" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 msgid "Delete Network Profile" msgid_plural "Delete Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usuń profil sieciowy" +msgstr[1] "Usuń profile sieciowe" +msgstr[2] "Usuń profile sieciowe" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:47 msgid "Deleted Network Profile" msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" +msgstr[0] "Usunięto profil sieciowy" +msgstr[1] "Usunięto profile sieciowe" +msgstr[2] "Usunięto profile sieciowe" #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:56 #, python-format @@ -16695,7 +16695,7 @@ msgstr "Wybór nazwy profilu sieciowego." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 msgid "Segment Type:" -msgstr "" +msgstr "Typ segmentu:" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." @@ -16703,7 +16703,7 @@ msgstr "Dostępne typy segmentów to VLAN, Overlay oraz Trunk." #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 msgid "Segment Sub Type:" -msgstr "" +msgstr "Podtyp segmentu:" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 msgid "" @@ -16715,7 +16715,7 @@ msgstr "Dla segmentów Overlay oraz Trunk dostępne są podtypy. Dostępne podty #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 msgid "Segment Range:" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar segmentu:" #: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 msgid "" @@ -16808,30 +16808,30 @@ msgstr "Ilość pozycji do wyświetlenia na stronie" #: dashboards/settings/user/forms.py:48 msgid "Log Lines Per Instance" -msgstr "" +msgstr "Ilość linii logów dla instancji" #: dashboards/settings/user/forms.py:49 msgid "Number of log lines to be shown per instance" -msgstr "" +msgstr "Ilość linii logów wyświetlana per instancja" #: dashboards/settings/user/forms.py:83 #, python-format msgid "UTC %(hour)s:%(min)s" -msgstr "" +msgstr "UTC %(hour)s:%(min)s" #: dashboards/settings/user/forms.py:89 msgid "UTC" -msgstr "" +msgstr "UTC" #: dashboards/settings/user/forms.py:91 msgid "GMT" -msgstr "" +msgstr "GMT" #. Translators: UTC offset and timezone label #: dashboards/settings/user/forms.py:96 #, python-format msgid "%(offset)s: %(label)s" -msgstr "" +msgstr "%(offset)s: %(label)s" #: dashboards/settings/user/forms.py:128 msgid "Settings saved." @@ -16869,7 +16869,7 @@ msgstr "ISO - Optical Disk Image" #: settings.py:85 msgid "OVA - Open Virtual Appliance" -msgstr "" +msgstr "OVA - Open Virtual Appliance" #: settings.py:86 msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" @@ -16881,15 +16881,15 @@ msgstr "Nieprzetworzone" #: settings.py:88 msgid "VDI - Virtual Disk Image" -msgstr "" +msgstr "VDI - Virtual Disk Image" #: settings.py:89 msgid "VHD - Virtual Hard Disk" -msgstr "" +msgstr "VHD - Virtual Hard Disk" #: settings.py:90 msgid "VMDK - Virtual Machine Disk" -msgstr "" +msgstr "VMDK - Virtual Machine Disk" #: settings.py:237 msgid "All TCP" @@ -16912,7 +16912,7 @@ msgid "" "You do not have the required\n" " privileges to access this content. If you believe this message to\n" " be in error, please contact your project manager." -msgstr "" +msgstr "Brak wymaganych uprawnień dostępu do tej zawartości. Jeśli jest to niepoprawny komunikat należy skontaktować się z menedżerem projektu." #: templates/403.html:23 templates/404.html:20 templates/500.html:73 msgid "Home" @@ -16950,7 +16950,7 @@ msgstr "Pomoc" #: templates/_header.html:21 msgid "More Projects" -msgstr "" +msgstr "Więcej projektów" #: templates/_header.html:54 msgid "Sign Out" @@ -16970,7 +16970,7 @@ msgstr "Regiony:" #: test/test_panels/plugin_panel/views.py:20 msgid "Plugin-based Panel" -msgstr "" +msgstr "Panel oparty na pluginach" #: usage/base.py:74 msgid "Invalid date format: Using today as default." @@ -17018,7 +17018,7 @@ msgstr "Godziny VCPU" #: usage/tables.py:45 msgid "" "Total VCPU usage (Number of VCPU in instance * Hours Used) for the project" -msgstr "" +msgstr "Łączne wykorzystanie VCPU (Ilość VCPU jako instancje * godziny wykorzystania) dla projektu" #: usage/tables.py:50 msgid "Disk GB Hours" @@ -17026,15 +17026,15 @@ msgstr "GB godziny dysku" #: usage/tables.py:51 msgid "Total disk usage (GB * Hours Used) for the project" -msgstr "" +msgstr "Łączne wykorzystanie dysku (GB * godziny wykorzystania) dla projektu" #: usage/tables.py:55 msgid "Memory MB Hours" -msgstr "" +msgstr "MB pamięci (w godzinach)" #: usage/tables.py:56 msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project" -msgstr "" +msgstr "Łączne wykorzystanie pamięci (MB * godziny wykorzystania) dla projektu" #: usage/tables.py:66 usage/tables.py:96 msgid "Usage" @@ -17042,17 +17042,17 @@ msgstr "Wykorzystanie" #: utils/metering.py:46 msgid "To date to must be greater than From date." -msgstr "" +msgstr "Data „do” musi być większa od daty „od”." #: utils/metering.py:81 msgid "The dates haven't been recognized" -msgstr "" +msgstr "Nie rozpoznano dat." #: utils/metering.py:87 msgid "The time delta must be a number representing the time span in days" -msgstr "" +msgstr "Różnica czasu musi być liczbą przedstawiającą przedział czasu liczony w dniach." #: utils/metering.py:104 #, python-format msgid "Failed to get the resource name: %s" -msgstr "" +msgstr "Nie można pobrać nazwy zasobu: %s" diff --git a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po index 8ec6223758..6ef77910b2 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,13 +10,14 @@ # maurosr , 2014-2015 # Remulo Carvalho , 2015 # Rodrigo Felix de Almeida , 2014 +# Sandro Porciuncula Rodrigues , 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-12 16:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-14 03:23+0000\n" -"Last-Translator: Marcelo Dieder \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Remulo Carvalho \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1097,7 +1098,7 @@ msgstr "vCPUs" #: dashboards/project/instances/panel.py:23 #: dashboards/project/instances/tables.py:1049 #: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:59 +#: dashboards/project/instances/views.py:55 #: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 #: usage/quotas.py:64 msgid "Instances" @@ -1377,7 +1378,6 @@ msgstr "Disco de Swap" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 @@ -2331,11 +2331,12 @@ msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "Não foi possível recuperar a lista de instâncias." #: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:85 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." msgstr "Não foi possível obter um endereço IP do Neutron." #: dashboards/admin/instances/views.py:136 +#: dashboards/project/instances/views.py:122 msgid "Unable to retrieve instance size information." msgstr "Não é possível recuperar informações de tamanho instância." @@ -2346,8 +2347,8 @@ msgstr "Não é possível recuperar informações do host." #: dashboards/admin/instances/views.py:180 #: dashboards/project/databases/views.py:153 #: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:247 -#: dashboards/project/instances/views.py:389 +#: dashboards/project/instances/views.py:242 +#: dashboards/project/instances/views.py:384 msgid "Unable to retrieve instance details." msgstr "Não foi possível recuperar os detalhes da instância." @@ -2677,7 +2678,7 @@ msgstr "Namespace" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 #: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 @@ -2783,13 +2784,13 @@ msgid "" "Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU " "Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when " "applied to flavors." -msgstr "" +msgstr "Exemplo: O prefixo 'hw:' é adicionado ao OS::Nova::Flavor para o namespace de Topologia Virtual de CPU de modo que as propriedades serão prefixadas com 'hw:' quando aplicadas aos sabores." #: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:65 msgid "" "Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not " "support the use of colons." -msgstr "" +msgstr "Não utilize dois pontos ':' com OS::Glance::Images. Este tipo de recurso não suporta o uso de dois pontos." #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:76 msgid "Error getting metadata definitions." @@ -2797,13 +2798,13 @@ msgstr "Erro recuperando definições de metadados." #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:93 msgid "Namespace Details: {{ namespace.namespace }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Namespace:{{ namespace.namespace }}" #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:129 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:147 #: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:161 msgid "Error getting resource type associations." -msgstr "" +msgstr "Erro ao obter associações de tipo de recurso." #: dashboards/admin/metering/forms.py:24 #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:116 @@ -2996,7 +2997,7 @@ msgstr "Energia (Kwapi)" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:76 msgid "Intelligent Platform Management Interface (IPMI)" -msgstr "" +msgstr "Plataforma Inteligente de Gerenciamento de Interface (IPMI)" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 msgid "Group by:" @@ -3134,7 +3135,7 @@ msgstr "Adicionar agende DHCP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 #: dashboards/project/networks/tables.py:177 @@ -3238,7 +3239,7 @@ msgstr "ID de Segmentação" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:40 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 #: dashboards/project/networks/workflows.py:47 #: dashboards/project/routers/forms.py:37 @@ -3261,7 +3262,7 @@ msgstr "CIMA" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:41 +#: dashboards/project/networks/forms.py:38 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 #: dashboards/project/networks/workflows.py:48 #: dashboards/project/routers/forms.py:38 @@ -3351,13 +3352,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." msgstr "Para redes VXLAN, IDs válidos de tunnel estão entre: %(min)s até %(max)s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:52 +#: dashboards/project/networks/forms.py:49 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." msgstr "Rede %s foi atualizado com sucesso." #: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:57 +#: dashboards/project/networks/forms.py:54 #, python-format msgid "Failed to update network %s" msgstr "Falha ao atualizar rede %s" @@ -3427,24 +3428,24 @@ msgstr "Dono do dispositivo conectado à porta" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126 msgid "Binding: Host" -msgstr "" +msgstr "Ligação: Host" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57 #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127 msgid "" "The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different " "implementations can run on different hosts." -msgstr "" +msgstr "O ID do host onde a porta está alocada. Em alguns casos, implementações diferentes podem rodar em diferentes hosts." #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64 msgid "Binding: VNIC Type" -msgstr "" +msgstr "Ligação: Tipo de VNIC" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65 msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port" -msgstr "" +msgstr "O tipo de VNIC que está ligado à porta do neutron" #: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 @@ -3729,7 +3730,7 @@ msgstr "Nenhum dispositivo conectado" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 msgid "Binding" -msgstr "" +msgstr "Ligação" #: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:52 msgid "Profile" @@ -3777,7 +3778,7 @@ msgstr "Lista de rede não pode ser recuperada." #: dashboards/admin/networks/views.py:107 #: dashboards/project/networks/views.py:103 msgid "Network Details: {{ network.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da Rede: {{ network.name }}" #: dashboards/admin/networks/views.py:116 #: dashboards/project/networks/views.py:112 @@ -4067,13 +4068,13 @@ msgstr "Adicionar, Modificar ou remover o QoS associado com este tipo de volume. msgid "" "\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, " "setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association." -msgstr "" +msgstr "\"None\" indica que nenhuma especificação QoS está atualmente associada. reciprocamente, configurando a especificação QoS para \"None\" irá remover a associação atual." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8 msgid "" "This is equivalent to the cinder qos-associate and cinder qos-" "disassociate commands." -msgstr "" +msgstr "Isto é equivalente aos comandos cinder qos-associate e cinder qos-disassociate." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:6 msgid "" @@ -4089,7 +4090,7 @@ msgid "" " administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" " (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEspecificações QoS podem ser associadas com tipos de volumes.\nIsso é utilizado para mapear para um conjunto de capacidades de serviço requisitada pelo proprietário do volume. Isto é equivalente ao comando cinder qos-create. Uma vez que as especificações QoS são criadas, clique no botão \"Gerenciar Especificações\" para gerenciar os valores-chave de especificações para o QoS Spec.\n
\n
\nCada entidade de especificação de QoS terá um valor \"Consumer\" que indica onde o administrador gostaria de forçar a política de QoS. Este valor pode ser \"front-end\"\n(Computação Nova), \"back-end\" (retaguarda Cinder), ou \"both\", ou seja, ambos." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6 msgid "" @@ -4109,34 +4110,34 @@ msgid "" "Creating encryption for a volume type causes all volumes with that volume " "type to be encrypted. Encryption information cannot be added to a volume " "type if volumes are currently in use with that volume type." -msgstr "" +msgstr "A criação de criptografia para um tipo de volume faz com que todos os volumes com esse tipo seja criptografado. A informação de criptografia não pode ser adicionada a um tipo de volume se estiver sendo utilizada atualmente por aquele tipo de volume." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:10 msgid "" "The Provider is the class providing encryption support " "(e.g. LuksEncryptor)." -msgstr "" +msgstr "O Provedor é a classe que está provendo suporte à criptografia (exemplo: LucksEncryptor)." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:13 msgid "" "The Control Location is the notional service where " "encryption is performed (e.g., front-end=Nova). The default value is 'front-" "end.'" -msgstr "" +msgstr "O Contole de Localização é o serviço hipotético onde a criptografia é realizada (exemplo, front-end=Nova). O valor padrão é 'front-end.'" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:16 msgid "" "The Cipher is the encryption algorithm/mode to use (e.g., " "aes-xts-plain64). If the field is left empty, the provider default will be " "used." -msgstr "" +msgstr "O Cipher é o algoritmo/modo de criptografia para se utilizar (exemplo: aes-xts-plain64). Se o campo foi deixado em branco, o provedor padrão será utilizado." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:19 msgid "" "The Key Size is the size of the encryption key, in bits " "(e.g., 128, 256). If the field is left empty, the provider default will be " "used." -msgstr "" +msgstr "O Key Size é o tamanho da chave de criptografia, em bits (por exemplo, 128, 256). Se o campo é deixado em branco, o padrão do provedor será utilizado." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:6 msgid "" @@ -4164,7 +4165,7 @@ msgstr "Provedor" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:15 msgid "Control Location" -msgstr "" +msgstr "Controle de Localização" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:17 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:35 @@ -4290,7 +4291,7 @@ msgid "" "
\n" " This is equivalent to the cinder manage command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n\"Gerenciar\" um volume existente a partir de um host Cinder. Isto tornará o volume visível dentro\ndo OpenStack.\n
\n
\nIsto é equivalente ao comando cinder manage." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:6 msgid "" @@ -4301,7 +4302,7 @@ msgid "" "
\n" " This is equivalent to the cinder unmanage command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuando um volume é \"não-gerenciado\", o volume não será visível dentro do OpenStack. Observe que\no volume não será deletado do host Cinder.\n
\n
\nisto é equivalente ao comando cinder unmanage." #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:6 msgid "" @@ -4393,7 +4394,7 @@ msgstr[1] "Especificações Extras Excluídas" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 #: dashboards/project/networks/workflows.py:342 @@ -4425,7 +4426,7 @@ msgstr "Não foi possível obter a lista de especificações extras." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:86 #, python-format msgid "Edit Extra Spec Value: %s" -msgstr "" +msgstr "Editar Valor de Especificação Extra: %s" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:107 msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." @@ -4516,7 +4517,7 @@ msgstr "Indefinido" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:56 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:106 msgid "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" +msgstr "Especificação QoS: {{ qos_spec_name }}" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:65 msgid "Unable to retrieve QoS spec list." @@ -4524,11 +4525,11 @@ msgstr "Não foi possível obter a lista de Especificação de QoS." #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:79 msgid "Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" +msgstr "Especificação: {{ qos_spec_name }} " #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 msgid "Edit Spec Value" -msgstr "" +msgstr "Editar Valor de Especificação" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:120 msgid "Unable to retrieve QoS spec details." @@ -4562,13 +4563,13 @@ msgstr "Criar Encriptação" msgid "Delete Encryption" msgid_plural "Delete Encryptions" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Deletar Criptografias" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:102 msgid "Deleted Encryption" msgid_plural "Deleted Encryptions" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Deletar Criptografias" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:122 msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported." @@ -4617,7 +4618,7 @@ msgstr "Criar um Tipo de Volume" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:72 msgid "Unable to retrieve volume type encryption details." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar detalhes de criptografia de tipos de volumes" #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:83 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:87 @@ -4678,7 +4679,7 @@ msgstr "Identificador" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:49 msgid "Name or other identifier for existing volume" -msgstr "" +msgstr "Nome ou outro identificador para o volume existente" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:51 msgid "Identifier Type" @@ -4686,13 +4687,13 @@ msgstr "Tipo de Identificador" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:52 msgid "Type of backend device identifier provided" -msgstr "" +msgstr "Tipo de identificador de dispositivo de backend fornecido" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 msgid "" "Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: host" "@backend-name#pool" -msgstr "" +msgstr "Host Cinder no qual o volume existente reside; assume a forma: host@backend-name#pool" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:62 msgid "Volume name to be assigned" @@ -4700,7 +4701,7 @@ msgstr "Nome do volume a ser atribuído" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:69 msgid "Comma-separated key=value pairs" -msgstr "" +msgstr "Pares de chave=valor separados por vírgula" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:72 msgid "Volume Type" @@ -4714,7 +4715,7 @@ msgstr "Bootável" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:81 msgid "Specifies that the newly created volume should be marked as bootable" -msgstr "" +msgstr "Especifica que os novos volumes criados devem ser marcados como inicializáveis" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:268 @@ -4724,7 +4725,7 @@ msgstr "Sem tipo de volume" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:128 #, python-format msgid "Successfully sent the request to manage volume: %s" -msgstr "" +msgstr "Enviada com sucesso a solicitação para gerenciar o volume: %s" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:133 msgid "Unable to manage volume." @@ -4733,7 +4734,7 @@ msgstr "Não é possível gerenciar o volume." #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:159 #, python-format msgid "Successfully sent the request to unmanage volume: %s" -msgstr "" +msgstr "Requisição enviada com sucesso para volume não-gerenciado: %s" #: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:164 msgid "Unable to unmanage volume." @@ -5197,7 +5198,7 @@ msgstr "Não é possível atualizar grupo." #: dashboards/identity/groups/views.py:126 msgid "Group Management: {{ group.name }}" -msgstr "" +msgstr "Grupo de Gerenciamento: {{ group.name }}" #: dashboards/identity/groups/views.py:139 msgid "Unable to retrieve group users." @@ -5299,7 +5300,7 @@ msgstr "Não foi possível obter detalhes da projeto." #: dashboards/identity/projects/views.py:217 #, python-format msgid "Project Details: %s" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Projeto: %s" #: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 msgid "Injected File Content (Bytes)" @@ -5659,7 +5660,7 @@ msgstr[1] "Usuários Excluídos" #: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:6 msgid "Change user's password. We highly recommend you create a strong one." -msgstr "" +msgstr "Altere a senha do usuário. É altamente recomendável que você crie um senha forte." #: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:6 msgid "" @@ -5673,7 +5674,7 @@ msgstr "Visão do usuário" #: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:6 msgid "Edit the user's details, including the Primary Project." -msgstr "" +msgstr "Edite os detalhes de usuários, incluindo o Projeto Primário." #: dashboards/identity/users/templates/users/detail.html:3 msgid "User Details" @@ -5700,7 +5701,7 @@ msgstr "Não é possível recuperar os papéis do usuário." #: dashboards/identity/users/views.py:164 msgid "User Details: {{ user.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do usuário: {{ user.name }}" #: dashboards/identity/users/views.py:195 msgid "Unable to retrieve user details." @@ -5795,7 +5796,7 @@ msgstr "(Cota excedida)" msgid "" "Once a floating IP is released, there is no guarantee the same IP can be " "allocated again." -msgstr "" +msgstr "Uma vez que o IP flutuante é liberado, não existe garantia que o mesmo IP seja alocado novamente." #: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:82 msgid "Release Floating IP" @@ -6015,7 +6016,7 @@ msgstr "Detalhes do Par de Chaves" #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:82 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for keypair \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar detalhes para o par de chaves \"%s\"." #: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:97 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 @@ -6041,7 +6042,7 @@ msgstr "Grupo de segurança criado com sucesso: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:78 #, python-format msgid "Unable to create security group: %s" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar o grupo de segurança: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:87 #, python-format @@ -6051,7 +6052,7 @@ msgstr "Grupo de segurança atualizado com sucesso: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:88 #, python-format msgid "Unable to update security group: %s" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível atualizar o grupo de segurança: %s" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 msgid "Rule" @@ -6315,7 +6316,7 @@ msgstr "Grupo de Segurança Remoto" msgid "" "Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group.id" " }})" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar Regras de Grupo de Segurança: {{ security_group.name }} ({{ security_group.id }})" #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:54 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:87 @@ -6781,7 +6782,7 @@ msgstr "Nota: O recipiente publico permitirá que qualquer pessoa com a URL púb #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9 #, python-format msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s" -msgstr "" +msgstr "Criar pseudo-diretório no contêiner %(container_name)s" #: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 #: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 @@ -7227,7 +7228,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list." msgstr "Não foi possível obter lista de plugin" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 msgid "Plugin name" msgstr "Nome do Plugin" @@ -7244,7 +7245,7 @@ msgid "Next" msgstr "Próximo" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 msgid "Could not create" msgstr "Não foi possível criar" @@ -7311,7 +7312,7 @@ msgstr "Não foi possível atualizar a linha" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 #: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 msgid "Configure Cluster" msgstr "Configurar Cluster" @@ -7419,7 +7420,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list" msgstr "Não foi possível obter a lista de cluster" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" msgstr "Escolha um plugin e versão do Hadoop para clusters" @@ -7456,8 +7457,8 @@ msgid "No Templates Available" msgstr "Nenhum Modelo Disponível" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 #: dashboards/project/images/images/tables.py:62 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 @@ -7740,7 +7741,7 @@ msgid "Data Source Details" msgstr "Detalhes do Data Source" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 msgid "Unable to fetch data sources." msgstr "Não foi possível obter Data Sources." @@ -7776,7 +7777,7 @@ msgstr "binário interno" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 msgid "Internal Binary" -msgstr "" +msgstr "Binário Interno" #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:80 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:86 @@ -7929,16 +7930,16 @@ msgid "Jobs" msgstr "Trabalhos" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 msgid "Job" msgstr "Trabalho" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 msgid "Cluster" msgstr "Cluster" @@ -7964,9 +7965,9 @@ msgstr[1] "Jobs Excluídos" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" msgstr[0] "Disparar Job" @@ -7999,7 +8000,7 @@ msgstr "Reiniciar em um novo cluster" #: dashboards/project/instances/tables.py:856 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:403 +#: dashboards/project/instances/views.py:398 msgid "Not available" msgstr "Não disponível" @@ -8115,13 +8116,13 @@ msgstr "Criar um modelo de tarefa" msgid "Delete Job Template" msgid_plural "Delete Job Templates" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Deletar Tarefas de Exemplo" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:54 msgid "Deleted Job Template" msgid_plural "Deleted Jobs Templates" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Tarefas Modelo Deletadas" #: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:65 msgid "Launch On Existing Cluster" @@ -8134,7 +8135,7 @@ msgstr "Iniciar em Novo cluster" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 msgid "Create a job template with a specified name." -msgstr "" +msgstr "Criar um modelo de tarefa com um nome específico" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 msgid "Select the type of your job:" @@ -8187,17 +8188,17 @@ msgstr "Para MapReduce ou Java Action Jobs, \"mains\" não são aplicáveis. Voc #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 msgid "You may also enter an optional description for your job template." -msgstr "" +msgstr "Você também precisa inserir uma descrição opcional para seu modelo de tarefa" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 msgid "Add libraries to your job template." -msgstr "" +msgstr "Adicionar bibliotecas ao seu modelo de tarefa" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 msgid "" "Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " "your job template. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" +msgstr "Escolha na lista de binários e clique em \"escolher\" para adicionar a biblioteca para o seu modelo de trabalho. Isto pode ser repetido para bibliotecas adicionais." #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 msgid "Mains" @@ -8214,11 +8215,11 @@ msgstr "Digite qualquer configuração personalizada necessária para a execuç #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 msgid "Launch the given job template on a cluster." -msgstr "" +msgstr "Iniciar o modelo de tarefa em um cluster" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 msgid "Choose the cluster to use for the job." -msgstr "" +msgstr "Escolha o cluster à usar para a tarefa " #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." @@ -8255,7 +8256,7 @@ msgstr "argumentos" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68 msgid "Job Template Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do modelo de tarefa" #: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 msgid "Choose" @@ -8266,7 +8267,7 @@ msgid "Chosen Libraries" msgstr "Bibliotecas escolhidas" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 msgid "Unable to fetch jobs." msgstr "Não foi possível obter jobs" @@ -8307,75 +8308,75 @@ msgstr "Job criado" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:158 msgid "Could not create job template" -msgstr "" +msgstr "Não foi possível criar o modelo de tarefa" #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 msgid "Input" msgstr "Input" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 msgid "Output" msgstr "Output" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 msgid "Unable to fetch clusters." msgstr "Não foi possível obter clusters." -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 msgid "Main Class" msgstr "Classe principal" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 msgid "Java Opts" msgstr "Java Opts" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 msgid "Mapper" msgstr "Mapeador" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 msgid "Reducer" msgstr "Redutor" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 msgid "Configure" msgstr "Configurar" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 msgid "Persist cluster after job exit" msgstr "Persistir cluster após sair do job" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 msgid "Job launched" msgstr "Job iniciado" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 msgid "Could not launch job" msgstr "Não foi possível iniciar o trabalho" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 msgid "Job configs" msgstr "Job configurações" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 msgid "Job args" msgstr "Job Argumentos" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 msgid "Job params" msgstr "Job parâmetros" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 msgid "Job Execution ID" msgstr "ID de execução do JOB" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 msgid "Unable to create new cluster for job." msgstr "Não é possível criar novo cluster para o JOB." -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 msgid "Unable to launch job." msgstr "Não é possível iniciar o job." @@ -8417,13 +8418,13 @@ msgid "" " that will be launched on each instance. Check one or more processes.\n" " When processes are selected, you may set node scoped\n" " configurations on corresponding tabs." -msgstr "" +msgstr "O objeto do grupo de modelo de nó especifica os processos que serão iniciados em cada instância. Assinale um ou mais processos.\nQuando os processos são selecionados, você pode definir o escopo do nó nas guias correspondentes de configurações." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 msgid "" "You must choose a flavor to determine the size (VCPUs, memory and storage) " "of all launched VMs." -msgstr "" +msgstr "Você precisa escolher o flavor para determinar o tamanho (VCPUs, memória e armazenamento) de todas as VMs criadas." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:21 msgid "" @@ -8433,7 +8434,7 @@ msgstr "Processamento de Dados oferece diferentes opções de localização de a #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 msgid "Select a plugin and version for the new Node Group template." -msgstr "" +msgstr "Selecione um plugin e versão para o novo modelo de grupo de Nó." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:72 msgid "HDFS placement" @@ -8457,7 +8458,7 @@ msgstr "Tamanho do Volume" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:89 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 msgid "Volumes Availability Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona de Disponibilidade de Volumes" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:84 msgid "Ephemeral drive" @@ -8474,7 +8475,7 @@ msgstr "Esconder configuração completa" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:12 #, python-format msgid "%(conf_name)s: %(conf_val)s" -msgstr "" +msgstr "%(conf_name)s: %(conf_val)s" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 @@ -8543,7 +8544,7 @@ msgstr "Não foi possível gerar opções de processo." msgid "" "Sahara will use instances of this node group to access other cluster " "instances." -msgstr "" +msgstr "Sahara vai usar instâncias desse grupo de nó para acessar outros clusters de instâncias." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:140 msgid "Processes" @@ -8580,7 +8581,7 @@ msgstr "Segurança" #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:230 msgid "Control access to instances of the node group." -msgstr "" +msgstr "Controlar o acesso a instâncias do grupo de nós." #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:258 #, python-format @@ -8623,7 +8624,7 @@ msgstr "Contagem" #: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:151 #, python-format msgid "Unable to retrieve security group %(group)s." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar o grupo de segurança %(group)s." #: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:186 #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:56 @@ -8636,19 +8637,19 @@ msgstr "Escolha o tipo de Cluster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:47 msgid "Unable to set cluster type" -msgstr "" +msgstr "Não é possível definir o tipo de cluster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:86 msgid "Choose plugin type and version" -msgstr "" +msgstr "Escolha o tipo de plugin e a versão" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:116 msgid "Job type chosen" -msgstr "" +msgstr "Escolha o tipo de tarefa" #: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:120 msgid "Unable to set job type" -msgstr "" +msgstr "Não é possível definir o tipo de tarefa" #: dashboards/project/data_processing/wizard/panel.py:22 msgid "Guides" @@ -8658,7 +8659,7 @@ msgstr "Guias" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/job_type_select.html:3 #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:99 msgid "Choose job type" -msgstr "" +msgstr "Escolha o tipo de tafera" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:28 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:28 @@ -8671,7 +8672,7 @@ msgid "" " This choice will dictate which steps are required to successfully\n" " execute your job.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Selecione que tipo de tarefa você quer executar. %sEsta escolha vai dizer quais passos necessários para executar sua%s tarefa com sucesso." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:13 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/plugin_select.html:3 @@ -8683,7 +8684,7 @@ msgstr "Escolha o Plugin e a versão" msgid "" "Select which plugin and version that you\n" " want to use to create your cluster." -msgstr "" +msgstr "Selecione qual plugin e versão você %s quer utilizar para criar seu cluster." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:12 msgid "" @@ -8696,7 +8697,7 @@ msgid "" " Choosing this up front will allow the rest of the cluster\n" " creation steps to focus only on options that are pertinent\n" " to your desired cluster type." -msgstr "" +msgstr "O primeiro passo é determinar que tipo de\ncluster você deseja executar. Você poderá ter várias escolhas\ndisponíveis dependendo da configuração do seu sistema.\nClique em \"escolher plugin\" para trazer a lista de plugins de\nprocessamento de dados. Lá você será capaz de escolher\no plugin de processamento de dados juntamente com o número da versão.\nEscolhendo isto primeiro, vai permitir que o resto dos passos de criação do cluster foque somente nas opções que são pertinentes ao seu tipo de cluster desejado." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:23 msgid "Choose plugin" @@ -8707,7 +8708,7 @@ msgstr "Escolha o Plugin" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:87 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:119 msgid "Current choice:" -msgstr "" +msgstr "Escolha atual:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:27 msgid "Plugin:" @@ -8733,39 +8734,39 @@ msgid "" " you will define the Node Group Template for your\n" " \"master\" node(s).\n" " " -msgstr "" +msgstr "Depois, você precisa definir os diferentes\ntipos de máquinas em seu cluster. Isto é feito através\nda definição de um Modelo de Grupo de Nodo para cada tipo\nde máquina. Um caso muito comum é quando você\nprecisa ter uma ou mais máquinas executando um conjunto \"master\"\nde processos, enquanto outro conjunto de máquinas precisam\nestar executando os processos \"worker\". Aqui,\nvocê irá definir o Modelo de Grupo de Nodo para seus\nnodo(s) \"master\"." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:58 msgid "Create a Master Node Group Template" -msgstr "" +msgstr "Criar um Modelo de Grupo de Nó principal." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:63 msgid "Master Node Group Template:" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Grupo de Nó principal:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:68 msgid "No Master Node Group Template Created" -msgstr "" +msgstr "Sem Modelo de Grupo de Nó Principal criado" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:77 msgid "" "Repeat the Node Group Template\n" " creation process, but this time you are creating\n" " your \"worker\" Node Group Template." -msgstr "" +msgstr "Repetir o processo de criação de Grupo de Nodo, mas desta vez você está criando seu Modelo de Grupo de Nodo de \"trabalho\"." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:85 msgid "Create a Worker Node Group Template" -msgstr "" +msgstr "Criar um Modelo de Grupo de Nodo de Trabalho" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:90 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:122 msgid "Worker Node Group Template:" -msgstr "" +msgstr "Modelo de Grupo de Nó de trabalho" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:95 msgid "No Worker Node Group Template Created" -msgstr "" +msgstr "Nenhum Modelo de Grupo de Nodo Criado" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:104 msgid "" @@ -8777,15 +8778,15 @@ msgid "" " you will have a chance to set any cluster-specific\n" " configuration items in the additional tabs on the\n" " create Cluster Template form." -msgstr "" +msgstr "Agora, você precisa definir o layout do seu\ncluster. Através\nda criação do Modelo de Cluster, você estará escolhendo o\nnúmero de instâncias de cada Modelo de Grupo de Nodo que\nirá aparecer em seu cluster. Adicionalmente,\nvocê terá a chance de definir qualquer item de configuração\nespecífica de cluster nas guias adicionais no\nformulário Modelo de Criação de Cluster." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:117 msgid "Create a Cluster Template" -msgstr "" +msgstr "Criar Modelo de Cluster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:127 msgid "No Cluster Template Created" -msgstr "" +msgstr "Sem modelo de cluster criado" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:136 msgid "" @@ -8797,19 +8798,19 @@ msgid "" " click on \"Create\", your instances will begin to\n" " spawn. Your cluster should be operational in a few\n" " minutes." -msgstr "" +msgstr "Agora você está pronto para\nlançar seu cluster. Quando você clicar no link\nabaixo, você precisará dar um nome para seu cluster,\nescolher o Modelo de Cluster para usar, e escolher qual\nimagem utilizar para construir suas instâncias. Depois que\nvocê clicar em \"Criar\", suas instâncias começarão a\ngerar. Seu cluster deve estar operacional em poucos\nminutos." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:149 msgid "Launch a Cluster" -msgstr "" +msgstr "Iniciar um Cluster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:157 msgid "Reset Cluster Guide" -msgstr "" +msgstr "Guia de Reset de Cluster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:159 msgid "Reset Cluster Creation Guide" -msgstr "" +msgstr "Redefinir Guia de Criação de Cluster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:13 msgid "" @@ -8817,7 +8818,7 @@ msgid "" " you want to run. This choice will determine which\n" " other steps are required\n" " " -msgstr "" +msgstr "Primeiro, selecione que tipo de tarefa %s você quer executar. Esta escolha vai determinar os outros passos necessários%s" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:21 msgid "Select type" @@ -8839,7 +8840,7 @@ msgid "" " or more data sources. You can create multiple data\n" " sources by repeating this step.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Fontes de Dados são o que suas\ntarefas utilizam para entrada e saída. Dependendo do tipo\nde tarefa que você estará executando, você poderá precisar definir uma\nou mais fontes de dados. Você pode criar múltiplas\nfontes de dados através da repetição deste passo." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:52 msgid "Create a data source" @@ -8853,11 +8854,11 @@ msgid "" " or upload the files necessary to run it. The inputs\n" " and outputs will be defined later.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Definir seu Modelo de Tarefa.\nEste é o lugar onde você escolhe o tipo de tarefa que você\nquer executar (Pig, Java Action, Spark, etc) e escolhe\nou carrega os arquivos necessários para executá-la. As entradas\ne saídas serão definidas depois." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:71 msgid "Create a job template" -msgstr "" +msgstr "Criar um modelo de tarefa" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:73 msgid "Job template:" @@ -8865,7 +8866,7 @@ msgstr "Modelo de tarefa:" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:80 msgid "No job template created" -msgstr "" +msgstr "Nenhum modelo de tarefa criado" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:89 msgid "" @@ -8876,7 +8877,7 @@ msgid "" " or arguments that you need to pass along\n" " to your job.\n" " " -msgstr "" +msgstr "Iniciar sua tarefa. Quando\nestiver iniciando, você precisará escolher suas fontes de \ndados de entrada e saída. Onde também vai adicionar \nqualquer valor especial de configuração, parâmetros\nou argumentos que você precisa para passar\npara sua tarefa." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:99 msgid "Launch job" @@ -8885,7 +8886,7 @@ msgstr "Disparar tarefa" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:108 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:110 msgid "Reset Job Execution Guide" -msgstr "" +msgstr "Guia de Reset de Execução de Tarefa" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:12 msgid "" @@ -8898,11 +8899,11 @@ msgid "" " this guide to help take you through the steps of\n" " Cluster creation.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n Each of the Data Processing frameworks require a cluster of machines\n in order to do the work they are assigned. A cluster is\n formed by creating a set of Node Group Templates, combining\n those into a Cluster Template and then launching a Cluster.\n You can do each of those steps manually, or you can follow\n this guide to help take you through the steps of\n Cluster creation.\n " #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:25 msgid "Cluster Guide" -msgstr "" +msgstr "Guia do Cluster" #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:34 msgid "" @@ -8915,28 +8916,28 @@ msgid "" " manually or you can follow this guide to help take you\n" " through the steps to run a job on an existing cluster.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nPara executar a tarefa de Processamento de Dados, você precisa tornar\nos arquivos para seu programa disponíveis para o\nsistema de Processamento de Dados, definir onde a entrada e a saída\nprecisam ir e criar um Modelo de Tarefa que descreva\ncomo executar sua tarefa. Cada passo destes pode ser feito\nmanualmente ou você pode seguir este guia para ajudá-lo a\nseguir os passos para executar uma tarefa em um cluster existente." #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:47 #: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:49 msgid "Job Execution Guide" -msgstr "" +msgstr "Guia de execução de tarefa" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:35 msgid "Data Processing Guides" -msgstr "" +msgstr "Guia de Processamento de Dados" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:41 msgid "Unable to show guides" -msgstr "" +msgstr "Não é possível mostrar guias" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:48 msgid "Guided Cluster Creation" -msgstr "" +msgstr "Criação Cluster Guiado" #: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:63 msgid "Guided Job Execution" -msgstr "" +msgstr "Execução de Tarefa Guiada" #: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 #: dashboards/project/database_backups/tables.py:181 @@ -9087,7 +9088,7 @@ msgstr "Erro buscando lista de backup da base de dados." #: dashboards/project/database_backups/views.py:80 msgid "Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Backup: {{ backup.name }}" #: dashboards/project/database_backups/views.py:91 #, python-format @@ -9190,7 +9191,7 @@ msgstr "Flavor Novo" #: dashboards/project/databases/forms.py:65 msgid "Choose a new instance flavor." -msgstr "" +msgstr "Escolha uma nova instância ao seu gosto." #: dashboards/project/databases/forms.py:77 msgid "Select a new flavor" @@ -9210,12 +9211,12 @@ msgstr "Redimensionando a instancia \"%s\"" #: dashboards/project/databases/forms.py:91 #, python-format msgid "Unable to resize instance. %s" -msgstr "" +msgstr "Não é possível redimensionar instância. %s" #: dashboards/project/databases/tables.py:35 #: dashboards/project/instances/tables.py:86 msgid "Terminated instances are not recoverable." -msgstr "" +msgstr "Instâncias terminadas não são recuperáveis." #: dashboards/project/databases/tables.py:40 #: dashboards/project/instances/tables.py:91 @@ -9235,7 +9236,7 @@ msgstr[1] "Término agendado de Instâncias" #: dashboards/project/instances/tables.py:116 msgid "" "Restarted instances will lose any data not saved in persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Instâncias reiniciadas perderão todos os dados não salvos no armazenamento persistente." #: dashboards/project/databases/tables.py:68 msgid "Restart Instance" @@ -9252,14 +9253,14 @@ msgstr[1] "Instâncias Reiniciadas" #: dashboards/project/databases/tables.py:96 msgid "Detach Replica" msgid_plural "Detach Replicas" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Separar Replicas" +msgstr[1] "Separar Replicas" #: dashboards/project/databases/tables.py:104 msgid "Replica Detached" msgid_plural "Replicas Detached" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "Replicas separadas" +msgstr[1] "Replicas separadas" #: dashboards/project/databases/tables.py:142 msgid "Error deleting database user." @@ -9463,7 +9464,7 @@ msgstr "BANCO DE DADOS" msgid "" "Optionally choose to create this database using a previous backup, or as a " "replica of another database instance." -msgstr "" +msgstr "Opcionalmente pode-se optar por criar esse banco de dados usando um backup anterior, ou como uma réplica de outra instância de banco de dados." #: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 @@ -9542,11 +9543,11 @@ msgstr "Redes disponíveis" #: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_instance.html:3 #: dashboards/project/databases/views.py:172 msgid "Resize Database Instance" -msgstr "" +msgstr "Redimensionar Instância de Banco de Dados" #: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:18 msgid "Specify a new flavor for the database instance." -msgstr "" +msgstr "Especifique um novo sabor para a instância do banco de dados." #: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 @@ -9583,9 +9584,9 @@ msgid "Launch Database" msgstr "Disparar Base de Dados" #: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:294 +#: dashboards/project/instances/views.py:289 msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da Instância: {{ instance.name }} " #: dashboards/project/databases/views.py:120 #, python-format @@ -9593,7 +9594,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" msgstr "Não foi possível obter detalhes para a instância da base de dados: %s" #: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:414 +#: dashboards/project/instances/views.py:409 msgid "Unable to retrieve flavors." msgstr "Não foi possível recuperar flavors." @@ -9668,7 +9669,7 @@ msgstr "Você deve especificar ao menos uma base de dados se você criar um usu #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 msgid "Source for Initial State" -msgstr "" +msgstr "Origem do Estado inicial" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:230 msgid "Choose initial state." @@ -9676,11 +9677,11 @@ msgstr "escolha o estado inicial" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:233 msgid "Restore from Backup" -msgstr "" +msgstr "Recuperar do Backup" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:234 msgid "Replicate from Instance" -msgstr "" +msgstr "Replicar da Instância" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:240 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:246 @@ -9695,7 +9696,7 @@ msgstr "Selecione um Backup para Restaurar" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:249 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:255 msgid "Master Instance Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Instância Mestre" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:251 msgid "Select a master instance" @@ -9723,7 +9724,7 @@ msgstr "Um backup deve ser selecionado!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:314 msgid "Unable to find master instance!" -msgstr "" +msgstr "Incapaz de encontrar instância mestre!" #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:317 msgid "A master instance must be selected!" @@ -9939,22 +9940,22 @@ msgstr "Adicionar Roteadores" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:337 msgid "Add selected router(s) to the firewall." -msgstr "" +msgstr "Adicionar roteador(es) selecionado(s) ao firewall." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:340 #, python-format msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s." -msgstr "" +msgstr "Roteador(es) foi/foram adicionados ao firewall %(firewall)s." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:342 #, python-format msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao adicionar roteador(es) ao firewall %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:343 #, python-format msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao recuperar roteadores disponíveis: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:359 msgid "Remove Routers" @@ -9962,7 +9963,7 @@ msgstr "Remover Roteadores" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:362 msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall." -msgstr "" +msgstr "Desmarque o(s) roteador(es) para ser(em) removido(s) do firewall." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:365 #, python-format @@ -9972,12 +9973,12 @@ msgstr "Roteador(es) foram removidos com sucesso do firewall %(firewall)s." #: dashboards/project/firewalls/forms.py:367 #, python-format msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao remover o(s) roteador(es) do firewall %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/forms.py:369 #, python-format msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao recuperar os roteadores atuais no firewall %(name)s: %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/panel.py:26 #: dashboards/project/firewalls/tables.py:355 @@ -10153,7 +10154,7 @@ msgstr "Roteadores Relacionados" #: dashboards/project/firewalls/tables.py:369 #, python-format msgid "Failed to verify extension support %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao verificar o suporte a extensão %(reason)s" #: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31 msgid "Firewall Rules" @@ -10226,11 +10227,11 @@ msgid "" "Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to " "insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If both " "are specified, the prior takes precedence." -msgstr "" +msgstr "Escolha a regra que você deseja inserir. Especifique a regra que você deseja inserir imediatamente antes, ou a regra para inserir imediatamente após. Se ambos forem especificados, o anterior tem precedência." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6 msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall." -msgstr "" +msgstr "Desmarcar o roteador que você deseja desassociar do firewall." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6 msgid "Choose the rule you want to remove." @@ -10256,7 +10257,7 @@ msgstr "Posição na Política" msgid "" "Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button " "or drag and drop. " -msgstr "" +msgstr "Escolha roteador(es) a partir de roteadores disponíveis para os roteadores selecionados por botão ou arrastar e soltar." #: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8 msgid "Selected Routers" @@ -10388,15 +10389,15 @@ msgstr "Editar Regra {{ name }}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:184 msgid "Edit Policy {{ name }}" -msgstr "" +msgstr "Editar política {{name}}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:222 msgid "Edit Firewall {{ name }}" -msgstr "" +msgstr "Editar Firewall {{name}}" #: dashboards/project/firewalls/views.py:255 msgid "Insert Rule into Policy" -msgstr "" +msgstr "Inserir Regra na Política" #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73 msgid "AddRule" @@ -10434,7 +10435,7 @@ msgstr "Não é possível recuperar as regras (%(error)s)." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176 msgid "Create a firewall with selected routers." -msgstr "" +msgstr "Criar um firewall com os roteadores selecionados." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 msgid "Select routers for your firewall." @@ -10443,7 +10444,7 @@ msgstr "Selecione os roteadores para o seu firewall." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 #, python-format msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar roteadores (%(error)s)." #: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233 msgid "AddPolicy" @@ -10562,13 +10563,13 @@ msgstr "O mínimo do tamanho de memória necessário para inicializar a imagem. #: dashboards/project/images/images/forms.py:96 msgid "Copy Data" -msgstr "" +msgstr "Copiar Dados" #: dashboards/project/images/images/forms.py:97 msgid "" "Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified," " image data will be used in its current location." -msgstr "" +msgstr "Especifique esta opção para copiar dados de imagem para o servidor de imagem. Se não for especificado, os dados de imagem serão usados em sua localização atual." #: dashboards/project/images/images/forms.py:148 msgid "A image or external image location must be specified." @@ -10590,11 +10591,11 @@ msgstr "Não foi possível criar a nova imagem" #: dashboards/project/images/images/forms.py:199 #, python-format msgid "Unable to create new image: Invalid disk format %s for image." -msgstr "" +msgstr "Não é possível criar nova imagem: Formado de disco %s inválido para imagem." #: dashboards/project/images/images/forms.py:202 msgid "Unable to create new image: Image name too long." -msgstr "" +msgstr "Não é possível criar nova imagem: Nome da imagem muito longo." #: dashboards/project/images/images/forms.py:216 msgid "Kernel ID" @@ -10615,7 +10616,7 @@ msgstr "A imagem foi atualizado com sucesso." #: dashboards/project/images/images/tables.py:85 msgid "Deleted images are not recoverable." -msgstr "" +msgstr "Imagens excluídas não são recuperáveis." #: dashboards/project/images/images/tables.py:90 msgid "Delete Image" @@ -10665,7 +10666,7 @@ msgstr "Salvando" #: dashboards/project/images/images/tables.py:261 msgctxt "Current status of an Image" msgid "Queued" -msgstr "" +msgstr "Na fila" #: dashboards/project/images/images/tables.py:263 msgctxt "Current status of an Image" @@ -10698,7 +10699,7 @@ msgstr "Não foi possível recuperar a imagem." #: dashboards/project/images/images/views.py:88 msgid "Image Details: {{ image.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da Imagem: {{ image.name }}" #: dashboards/project/images/images/views.py:109 msgid "Unable to retrieve image details." @@ -10793,7 +10794,7 @@ msgstr "Criar Snapshot" #: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 msgid "" "A snapshot is an image which preserves the disk state of a running instance." -msgstr "" +msgstr "Um snapshot é uma imagem que preserva o estado do disco de uma instância sendo executada. " #: dashboards/project/images/utils.py:44 msgid "Unable to retrieve public images." @@ -10973,7 +10974,7 @@ msgstr[1] "Instâncias Suspensas" #: dashboards/project/instances/tables.py:352 msgid "Launch Instance NG" -msgstr "" +msgstr "Carregando Instâncias NG" #: dashboards/project/instances/tables.py:372 #: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 @@ -11005,7 +11006,7 @@ msgstr "Reverter Redimensionamento/Migração" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 #: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:261 +#: dashboards/project/instances/views.py:256 msgid "Rebuild Instance" msgstr "Reconstruir Instância" @@ -11056,10 +11057,10 @@ msgstr "Não há capacidade suficiente para este flavor na zona de disponibilida msgid "" "Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has " "an error status" -msgstr "" +msgstr "Falha na execução da operação solicitada na instância \"%s\", a instância tem um status de erro" #: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:400 +#: dashboards/project/instances/views.py:395 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." msgstr "Não foi possível obter informação de flavor para instância \"%s\"." @@ -11078,7 +11079,7 @@ msgstr[1] "Instâncias Iniciadas" #: dashboards/project/instances/tables.py:719 msgid "To power off a specific instance." -msgstr "" +msgstr "Para desligar uma instância especifica." #: dashboards/project/instances/tables.py:725 msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)" @@ -11327,12 +11328,12 @@ msgstr "Hard Rebooting" #: dashboards/project/instances/tables.py:937 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Reboot Pending Hard" -msgstr "" +msgstr "Reinicialização forçada pendente" #: dashboards/project/instances/tables.py:939 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Reboot Started Hard" -msgstr "" +msgstr "Reinicio Forcado Iniciado" #: dashboards/project/instances/tables.py:940 msgctxt "Task status of an Instance" @@ -11490,7 +11491,7 @@ msgid "Log" msgstr "Log" #: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:153 +#: dashboards/project/instances/views.py:148 #, python-format msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." msgstr "Não foi possível obter o log da instância \"%s\"." @@ -11504,7 +11505,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list." msgstr "Não é possível recuperar lista de ações da instância." #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:277 +#: dashboards/project/instances/views.py:272 msgid "Retrieve Instance Password" msgstr "Recuperar Senha da Instância" @@ -11582,7 +11583,7 @@ msgstr "Falha" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 msgid "Flavor ID" -msgstr "" +msgstr "ID do Sabor" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 msgid "VCPU" @@ -11685,7 +11686,7 @@ msgstr "Detalhes Flavor: %(name)s\">%(name)s" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_ips.html:12 msgid "Floating IPs:" -msgstr "" +msgstr "IPs Flutuantes:" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." @@ -11745,7 +11746,7 @@ msgstr "Não foi possível obter zonas de disponibilidade Nova." #: dashboards/project/instances/utils.py:94 msgid "Failed to get network list {0}" -msgstr "" +msgstr "Falha para obter lista de rede {0}" #: dashboards/project/instances/utils.py:99 #: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 @@ -11770,62 +11771,62 @@ msgstr "Selecionar um par de chaves" #: dashboards/project/instances/utils.py:151 msgid "Select Flavor" -msgstr "" +msgstr "Selecione um Sabor" -#: dashboards/project/instances/views.py:77 +#: dashboards/project/instances/views.py:73 msgid "Unable to retrieve instances." msgstr "Não foi possível recuperar instâncias." -#: dashboards/project/instances/views.py:156 +#: dashboards/project/instances/views.py:151 msgid "Log length must be a nonnegative integer." -msgstr "" +msgstr "Comprimento do Log deve ser um inteiro não negativo." -#: dashboards/project/instances/views.py:175 +#: dashboards/project/instances/views.py:170 #, python-format msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." msgstr "Não foi possível acessar o console VNC da instância \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:187 +#: dashboards/project/instances/views.py:182 #, python-format msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." msgstr "Não foi possível obter o console SPICE para a instância \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:198 +#: dashboards/project/instances/views.py:193 #, python-format msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." msgstr "Não foi possível obter console RDP para a instância \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:214 +#: dashboards/project/instances/views.py:209 #, python-format msgid "Cannot find instance %s." -msgstr "" +msgstr "Não é possível localizar a instância %s." -#: dashboards/project/instances/views.py:226 +#: dashboards/project/instances/views.py:221 #, python-format msgid "Cannot get console for instance %s." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter um console para a instância %s." -#: dashboards/project/instances/views.py:314 +#: dashboards/project/instances/views.py:309 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." msgstr "Não foi possível recuperar os detalhes da instância \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:335 +#: dashboards/project/instances/views.py:330 #, python-format msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Não foi possível obter lista de volumes para instância \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:344 +#: dashboards/project/instances/views.py:339 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Não foi possível obter informação de flavor para instância \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:353 +#: dashboards/project/instances/views.py:348 #, python-format msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Não foi possível obter grupos de segurança para instância \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:361 +#: dashboards/project/instances/views.py:356 #, python-format msgid "" "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " @@ -12146,12 +12147,12 @@ msgstr "%s instâncias" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:920 #, python-format msgid "Unable to create port for profile \"%(profile_id)s\": %(reason)s" -msgstr "" +msgstr "Incapaz de criar a porta para o perfil %(profile_id)s\": %(reason)s" #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:930 #, python-format msgid " Also failed to delete port %s" -msgstr "" +msgstr "Também não consegui excluir a porta %s" #: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 msgid "Choose the flavor to launch." @@ -12975,7 +12976,7 @@ msgstr "Código esperado pode ser um único valor (ex: 200), uma lista de valore #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 msgid "Delay must be greater than or equal to Timeout" -msgstr "" +msgstr "O atraso deve ser maior ou igual do que o tempo limite" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:571 msgid "Please choose a HTTP method" @@ -13202,17 +13203,17 @@ msgstr "Nenhuma opção especificada" #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 msgid "SLAAC: Address discovered from OpenStack Router" -msgstr "" +msgstr "SLAAC: Endereço descoberto a partir de um Roteador do OpenStack " #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from OpenStack DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCPv6 stateful: Endereço descoberto a partir do DHCP do OpenStack " #: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 msgid "" "DHCPv6 stateless: Address discovered from OpenStack Router and additional " "information from OpenStack DHCP" -msgstr "" +msgstr "DHCPv6 stateless: Endereço descoberto a partir de um Roteador do OpenStack e informações adicionais a partir do DHCP do OpenStack" #: dashboards/project/networks/subnets/views.py:67 msgid "Unable to retrieve subnet details" @@ -13237,7 +13238,7 @@ msgstr "Especifique \"Endereço de Rede\"" msgid "" "Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " "available by clicking on the \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" +msgstr "Criar uma sub-rede associado com a rede. A configuração avançada está disponível clicando na guia \"Detalhes de sub-rede\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 #, python-format @@ -13273,7 +13274,7 @@ msgstr "Desabilitar Gateway" msgid "" "Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " "available at \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" +msgstr "Atualizar uma sub-rede associada com a rede. As configurações avançada estão disponíveis na guia \"Detalhes de sub-rede\"." #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 #: dashboards/project/networks/workflows.py:256 @@ -13360,7 +13361,7 @@ msgstr "ID de Segmentação:" #: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:9 msgid "« Back" -msgstr "" +msgstr "« Voltar" #: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:10 msgid "Next »" @@ -13437,7 +13438,7 @@ msgstr "O estado para iniciar a rede em." msgid "" "Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can " "be created in the next panel." -msgstr "" +msgstr "Criar uma nova rede. Além disso, uma sub-rede associada com a rede pode ser criada no painel seguinte." #: dashboards/project/networks/workflows.py:106 msgid "Subnet Name" @@ -13599,7 +13600,7 @@ msgstr "Falha ao excluir rede \"%s\"" #: dashboards/project/overview/views.py:34 msgid "Time since created (Seconds)" -msgstr "" +msgstr "Tempo desde a criação (Segundos)" #: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 msgid "Input must be in CIDR format" @@ -13903,7 +13904,7 @@ msgstr "Editar Roteador" msgid "" "You may reset the gateway later by using the set gateway action, but the " "gateway IP may change." -msgstr "" +msgstr "Você pode redefinir o gateway mais tarde usando a ação set gateway, mas o IP do gateway pode mudar." #: dashboards/project/routers/tables.py:134 msgid "Clear Gateway" @@ -13949,7 +13950,7 @@ msgstr "Modo HA" #: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:6 msgid "Creates a router with specified parameters." -msgstr "" +msgstr "Criar um roteador com parâmetros específicos." #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34 msgid "External Fixed IPs" @@ -14035,7 +14036,7 @@ msgid "" "\n" " Note: Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" " " -msgstr "" +msgstr "A cor e o ícone de uma intersecção indica se o tráfego é permitido ou não da fornte (linha) para o destino (coluna).\nClicando o botão na instersecção irá instalar uma regra para chavear o comportamento do tráfego.
\n\nNota: Regras somente afetam uma direção do tráfego. A direção oposta é utilizada quando estiver sobre uma interseção." #: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 msgid "You can connect a specified subnet to the router." @@ -14196,11 +14197,11 @@ msgstr "Nome do Stack" #: dashboards/project/stacks/views.py:146 #: dashboards/project/stacks/views.py:152 msgid "Preview Template" -msgstr "" +msgstr "Visualização do Modelo" #: dashboards/project/stacks/forms.py:241 msgid "Select a new template to preview a stack." -msgstr "" +msgstr "Selecione um novo modelo para visualizar uma pilha." #: dashboards/project/stacks/forms.py:249 msgid "Create Stack" @@ -14259,7 +14260,7 @@ msgstr "Atualização do stack iniciada." #: dashboards/project/stacks/forms.py:447 msgid "Preview Stack Parameters" -msgstr "" +msgstr "Pré Visualização de Parâmetros da Pilha" #: dashboards/project/stacks/panel.py:21 #: dashboards/project/stacks/tables.py:283 @@ -14301,15 +14302,15 @@ msgstr "Propriedades" #: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/details.html:3 #: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:49 msgid "Resource Type Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do tipo de Recursos" #: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:41 msgid "Unable to retrieve stack resource types." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar os tipos de recursos da pilha." #: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:58 msgid "Unable to retrieve resource type details." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter detalhes de tipo de recurso." #: dashboards/project/stacks/tables.py:32 #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 @@ -14323,46 +14324,46 @@ msgstr "Disparar Stack" #: dashboards/project/stacks/views.py:239 #: dashboards/project/stacks/views.py:245 msgid "Preview Stack" -msgstr "" +msgstr "Visualizar Pilha" #: dashboards/project/stacks/tables.py:49 #: dashboards/project/stacks/tables.py:55 msgid "Check Stack" msgid_plural "Check Stacks" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Checar Pilhas" #: dashboards/project/stacks/tables.py:63 msgid "Checked Stack" msgid_plural "Checked Stacks" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Pilhas Checadas" #: dashboards/project/stacks/tables.py:74 #: dashboards/project/stacks/tables.py:80 msgid "Suspend Stack" msgid_plural "Suspend Stacks" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Suspender Pilhas" #: dashboards/project/stacks/tables.py:88 msgid "Suspended Stack" msgid_plural "Suspended Stacks" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Pilhas Suspensas" #: dashboards/project/stacks/tables.py:99 #: dashboards/project/stacks/tables.py:105 msgid "Resume Stack" msgid_plural "Resume Stacks" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Retomar Pilhas" #: dashboards/project/stacks/tables.py:113 msgid "Resumed Stack" msgid_plural "Resumed Stacks" msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[1] "Pilhas Retomadas" #: dashboards/project/stacks/tables.py:124 msgid "Change Stack Template" @@ -14383,7 +14384,7 @@ msgstr[1] "Stacks Excluídas" #: dashboards/project/stacks/tables.py:198 msgctxt "current status of stack" msgid "Init In Progress" -msgstr "" +msgstr "Init em Progresso" #: dashboards/project/stacks/tables.py:200 msgctxt "current status of stack" @@ -14443,67 +14444,67 @@ msgstr "Atualização Falhou" #: dashboards/project/stacks/tables.py:222 msgctxt "current status of stack" msgid "Rollback In Progress" -msgstr "" +msgstr "Reversão em Progresso" #: dashboards/project/stacks/tables.py:224 msgctxt "current status of stack" msgid "Rollback Complete" -msgstr "" +msgstr "Reversão Completa." #: dashboards/project/stacks/tables.py:226 msgctxt "current status of stack" msgid "Rollback Failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na Reversão" #: dashboards/project/stacks/tables.py:228 msgctxt "current status of stack" msgid "Suspend In Progress" -msgstr "" +msgstr "Suspensão em Progresso" #: dashboards/project/stacks/tables.py:230 msgctxt "current status of stack" msgid "Suspend Complete" -msgstr "" +msgstr "Suspensão Completa" #: dashboards/project/stacks/tables.py:232 msgctxt "current status of stack" msgid "Suspend Failed" -msgstr "" +msgstr "Suspensão Falhou" #: dashboards/project/stacks/tables.py:234 msgctxt "current status of stack" msgid "Resume In Progress" -msgstr "" +msgstr "Retomada em Progresso" #: dashboards/project/stacks/tables.py:236 msgctxt "current status of stack" msgid "Resume Complete" -msgstr "" +msgstr "Retomada Completa" #: dashboards/project/stacks/tables.py:238 msgctxt "current status of stack" msgid "Resume Failed" -msgstr "" +msgstr "Retomada Falhou" #: dashboards/project/stacks/tables.py:240 msgctxt "current status of stack" msgid "Adopt In Progress" -msgstr "" +msgstr "Adoção em Progresso" #: dashboards/project/stacks/tables.py:242 msgctxt "current status of stack" msgid "Adopt Complete" -msgstr "" +msgstr "Adoção Completa" #: dashboards/project/stacks/tables.py:244 msgctxt "current status of stack" msgid "Adopt Failed" -msgstr "" +msgstr "Adoção Falhou" #: dashboards/project/stacks/tables.py:246 msgctxt "current status of stack" msgid "Snapshot In Progress" -msgstr "" +msgstr "Instantâneo em Progresso" #: dashboards/project/stacks/tables.py:248 msgctxt "current status of stack" @@ -14518,17 +14519,17 @@ msgstr "Snapshot Falhou" #: dashboards/project/stacks/tables.py:252 msgctxt "current status of stack" msgid "Check In Progress" -msgstr "" +msgstr "Verificação em Progresso" #: dashboards/project/stacks/tables.py:254 msgctxt "current status of stack" msgid "Check Complete" -msgstr "" +msgstr "Verificação completa" #: dashboards/project/stacks/tables.py:256 msgctxt "current status of stack" msgid "Check Failed" -msgstr "" +msgstr "Falha na verificaçao" #: dashboards/project/stacks/tables.py:309 #: dashboards/project/stacks/tables.py:359 @@ -14626,21 +14627,21 @@ msgstr "Rollback" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:5 msgid "Preview a new stack with the provided values." -msgstr "" +msgstr "Visualizar uma nova pilha com os valores fornecidos." #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:5 msgid "Stack Preview" -msgstr "" +msgstr "Pre visualização da Pilha" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:31 msgid "Links" -msgstr "" +msgstr "Links" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:6 msgid "" "Use one of the available template source options to specify the template to " "be used in previewing this stack." -msgstr "" +msgstr "Use uma das opções de fonte de modelo disponíveis para especificar o modelo a ser usado em pré-visualização desta pilha." #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 msgid "Resource Overview" @@ -14681,16 +14682,16 @@ msgstr "Alterar modelo" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 msgid "Stack Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da Pilha." #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_details.html:3 #: dashboards/project/stacks/views.py:255 msgid "Preview Stack Details" -msgstr "" +msgstr "Pré Visualização de Detalhes da Pilha" #: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 msgid "Resource Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes dos Recursos" #: dashboards/project/stacks/views.py:83 msgid "Unable to retrieve stack list." @@ -14712,11 +14713,11 @@ msgstr "Atualizar Stack" #: dashboards/project/stacks/views.py:242 msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Pré-Visualização." #: dashboards/project/stacks/views.py:267 msgid "Stack Details: {{ stack.stack_name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da Pilha: {{ stack.stack_name }}" #: dashboards/project/stacks/views.py:298 msgid "Unable to retrieve stack template." @@ -14724,7 +14725,7 @@ msgstr "Não foi possível obter modelo de stack." #: dashboards/project/stacks/views.py:315 msgid "Resource Details: {{ resource.resource_name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Recurso: {{ resource.resource_name }}" #: dashboards/project/stacks/views.py:332 msgid "Unable to retrieve resource." @@ -14814,7 +14815,7 @@ msgstr "Criar Backup de Volume" #: dashboards/project/volumes/backups/views.py:54 msgid "Volume Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Backup do Volume: {{ backup.name }}" #: dashboards/project/volumes/backups/views.py:88 #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 @@ -14864,7 +14865,7 @@ msgstr "Não foi possível obter detalhes do snapshot." #: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:71 msgid "Volume Snapshot Details: {{ snapshot.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Snapshot do Volume: {{ snapshot.name }}" #: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 msgid "Unable to retrieve volume list." @@ -14876,7 +14877,7 @@ msgstr "Não foi possível obter informações sobre a anexação de volume/inst #: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 msgid "Unable to retrieve snapshot list." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar lista de snapshot." #: dashboards/project/volumes/tabs.py:144 msgid "Unable to retrieve volume backups." @@ -14934,7 +14935,7 @@ msgid "" "Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorization " "Key from the donor. This is equivalent to the cinder transfer-" "accept command." -msgstr "" +msgstr "A posse de um volume pode ser transferida de um projeto para outro. O aceite de uma transferência requer a obtenção do ID de Transferência e da Chave de Autorização do doador. Isto é equivalente ao comando cinder transfer-accept." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:9 msgid "Attach To Instance" @@ -14960,7 +14961,7 @@ msgid "" " volume transfer is created in a donor project, it then can be \"accepted\" " "by a recipient project. This is equivalent to the cinder transfer-" "create command." -msgstr "" +msgstr "A posse de um volume pode ser transferida de um projeto para outro. Uma vez que a transferência de volume é criada em um projeto doador, ele então, pode ser \"aceito\" por um projeto destinatário. Isto é equivalente ao comando cinder transfer-create." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 msgid "Volume Overview" @@ -14977,7 +14978,7 @@ msgid "" "\n" " %(instance_name)s on %(device)s\n" " " -msgstr "" +msgstr "\n%(instance_name)s on %(device)s" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:48 msgid "Not attached" @@ -14991,19 +14992,19 @@ msgstr "Origem do Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:84 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:249 msgid "Volume Transfer" -msgstr "" +msgstr " Transferência de Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:4 msgid "Volume Encryption Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão geral da Criptografia do Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:11 msgid "Volume Type Name" -msgstr "" +msgstr "Nome do Tipo de Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:25 msgid "Volume is Unencrypted" -msgstr "" +msgstr "Volume não é Criptografado" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 msgid "Extend the size of a volume." @@ -15033,14 +15034,14 @@ msgid "" " Change the volume type of a volume after its creation.\n" " This is equivalent to the cinder retype command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nAlterar o tipo de volume de um volume após a sua criação. Isso é equivalente ao comando cinde retype." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:11 msgid "" "\n" " The \"Volume Type\" selected must be different from the current volume type.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nO \"Tipo de Volume\" selecionada deve ser diferente do tipo de volume atual." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:15 msgid "" @@ -15050,20 +15051,20 @@ msgid "" " perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" " amount of time to complete, in some cases hours.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nA \"Política de Migração\" só é usado se o volume reescrito não pode ser concluída. Se a \"Política de Migração\" é \"On Demand\", o back-end irá realizar a migração volume. Note-se que a migração pode levar uma quantidade significativa de tempo para concluir, em alguns casos horas." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:6 msgid "" "The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in " "order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the " "Authorization Key and provide them to your transfer recipient." -msgstr "" +msgstr "O ID de Transferência e a Chave de Autorização são necessárias pelo destinatário de forma a aceitar a transferência. Por favor, capture ambos, o ID de Transferência e a Chave de Autorização e forneça-os ao seu destinatário de transferência." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:7 msgid "" "The Authorization Key will not be available after closing this page, so you " "must capture it now, or else you will be unable to use the transfer." -msgstr "" +msgstr "A Chave de Autorização não estará disponível depois de fechar esta página, assim, você deve capturá-la agora, ou então, você não será capaz de usar a transferência." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 msgid "From here you can create a snapshot of a volume." @@ -15085,7 +15086,7 @@ msgstr "Modifica o nome e descrição de um volume." msgid "" "The \"Bootable\" flag specifies that this volume can be used to launch an " "instance." -msgstr "" +msgstr "O flag \"Bootável\" especifica que este volume pode ser utilizado para lançar uma instância." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:6 msgid "" @@ -15093,7 +15094,7 @@ msgid "" " Upload the volume to the Image Service as an image.\n" " This is equivalent to the cinder upload-to-image command.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nCarregar o volume para o Serviço de Imagem como uma imagem.\nIsto é equivalente ao comando cinder upload-to-image." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:11 msgid "" @@ -15101,7 +15102,7 @@ msgid "" " Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with\n" " the QEMU disk image utility.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nEscolher \"Formato de Disco\" para a imagem. As imagens de volume são criadas com\no utilitário de imagem de disco QEMU." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:17 msgid "" @@ -15109,14 +15110,14 @@ msgid "" " When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" " volume to an image.\n" " " -msgstr "" +msgstr "\nQuando o estado do volume é \"em-uso\", você pode \"Forçar\" para carregar o\nvolume para uma imagem." #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/accept_transfer.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:237 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:238 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:241 msgid "Accept Volume Transfer" -msgstr "" +msgstr "Aceitar Transferência de Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:320 @@ -15128,11 +15129,11 @@ msgstr "Gerenciar Anexos de Volume" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:216 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:217 msgid "Create Volume Transfer" -msgstr "" +msgstr "Criar Transferência de Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/encryption_detail.html:3 msgid "Volume Encryption Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Volume Criptografado" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:133 @@ -15153,7 +15154,7 @@ msgstr "Alterar Tipo de Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/show_transfer.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:252 msgid "Volume Transfer Details" -msgstr "" +msgstr "Detalhes da transferência de Volume" #: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:232 @@ -15170,7 +15171,7 @@ msgstr "Enviar Volume para Imagem" #: dashboards/project/volumes/utils.py:28 msgid "Unable to retrieve volumes availability zones." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar as zonas de disponibilidades do volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:55 msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." @@ -15340,30 +15341,30 @@ msgstr "Não foi possível criar um snapshot de volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:525 msgid "Requested snapshot would exceed the allowed quota." -msgstr "" +msgstr "O instantâneo requisitado iria exceder a quota permitida." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:532 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:578 msgid "Transfer Name" -msgstr "" +msgstr "Transferência de Nome" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:541 #, python-format msgid "Created volume transfer: \"%s\"." -msgstr "" +msgstr "Criada transferência de volume: \"%s\"." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:543 msgid "Created volume transfer." -msgstr "" +msgstr "Criada transferência de volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:551 msgid "Unable to create volume transfer." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de criar a transferência de volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:557 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 msgid "Transfer ID" -msgstr "" +msgstr "Transferência de ID" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:558 #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:586 @@ -15373,15 +15374,15 @@ msgstr "Chave de autorização" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:566 #, python-format msgid "Successfully accepted volume transfer: \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Transferência de volume aceito com sucesso: \"%s\"" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:572 msgid "Unable to accept volume transfer." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de aceitar a transferência de volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:604 msgid "Specifies that the volume can be used to launch an instance" -msgstr "" +msgstr "Especifica que o volume pode ser usado para iniciar uma instância" #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:615 msgid "Unable to update volume." @@ -15389,7 +15390,7 @@ msgstr "Não é possível atualizar volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:626 msgid "Unable to set bootable flag on volume." -msgstr "" +msgstr "Incapaz de setar a flag de iniciável no volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:629 #, python-format @@ -15490,7 +15491,7 @@ msgstr "Não é possível recuperar os limites do tenant." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193 msgid "Create Transfer" -msgstr "" +msgstr "Criar Transferência" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216 msgid "Upload to Image" @@ -15498,11 +15499,11 @@ msgstr "Enviar para Imagem" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:256 msgid "Accept Transfer" -msgstr "" +msgstr "Aceitar Transferência" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:274 msgid "Cancel Transfer" -msgstr "" +msgstr "Cancelar Transferência" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:277 msgid "This action cannot be undone." @@ -15511,15 +15512,15 @@ msgstr "Esta ação não pode ser desfeita." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:288 #, python-format msgid "Successfully deleted volume transfer \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Transferência de volume excluída com sucesso \"%s\"" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:291 msgid "Successfully deleted volume transfer" -msgstr "" +msgstr "Transferência de volume excluída com sucesso" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 msgid "Unable to delete volume transfer." -msgstr "" +msgstr "Não é possível excluir a transferência de volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:319 #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:352 @@ -15547,7 +15548,7 @@ msgstr "Disponível" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:374 msgctxt "Current status of a Volume" msgid "In-use" -msgstr "" +msgstr "Em uso" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375 msgctxt "Current status of a Volume" @@ -15562,7 +15563,7 @@ msgstr "Criando" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:379 msgctxt "Current status of a Volume" msgid "Error Extending" -msgstr "" +msgstr "Erro Estendendo" #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:423 msgid "Encrypted" @@ -15572,7 +15573,7 @@ msgstr "Encriptado" msgid "" "The data will remain in the volume and another instance will be able to " "access the data if you attach this volume to it." -msgstr "" +msgstr "Os dados permanecem no volume e outra instância será capaz de acessar os dados se você anexar esse volume a ele." #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:451 msgid "Detach Volume" @@ -15597,7 +15598,7 @@ msgstr "Volume%(volume_name)s na instância%(instance_name)s" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:46 msgid "Volume Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do volume: {{ volume.name }}" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:87 msgid "Create a Volume" @@ -15627,11 +15628,11 @@ msgstr "Não é possível recuperar as informações de volume para volume: \"%s #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:219 msgid "Create a Volume Transfer" -msgstr "" +msgstr "Criar uma Transferência de Volume" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:264 msgid "Unable to retrieve volume transfer." -msgstr "" +msgstr "Não é possível recuperar transferência volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:296 msgid "Unable to retrieve volume." @@ -15639,16 +15640,16 @@ msgstr "Não foi possível obter o volume." #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:433 msgid "Volume Encryption Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Volume Criptografado: {{ volume.name }}" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:440 #, python-format msgid "Volume Encryption Details: %(volume_name)s" -msgstr "" +msgstr "Detalhes do Volume Criptografado: %(volume_name)s" #: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:455 msgid "Unable to retrieve volume encryption details." -msgstr "" +msgstr "Não foi possível obter detalhes do volume criptografado." #: dashboards/project/vpn/forms.py:52 #, python-format @@ -16664,11 +16665,11 @@ msgstr "Número de ítens exibidos por página" #: dashboards/settings/user/forms.py:48 msgid "Log Lines Per Instance" -msgstr "" +msgstr "Logar linhas por instância" #: dashboards/settings/user/forms.py:49 msgid "Number of log lines to be shown per instance" -msgstr "" +msgstr "Número de linhas de registro para ser mostrado por instância" #: dashboards/settings/user/forms.py:83 #, python-format @@ -16768,7 +16769,7 @@ msgid "" "You do not have the required\n" " privileges to access this content. If you believe this message to\n" " be in error, please contact your project manager." -msgstr "" +msgstr "Você não tem os privilégios necessários para acessar este conteúdo. Se você acredita que esta mensagem é um erro, por favor, entre em contato com seu gerente de projeto." #: templates/403.html:23 templates/404.html:20 templates/500.html:73 msgid "Home" @@ -16826,7 +16827,7 @@ msgstr "Regiões:" #: test/test_panels/plugin_panel/views.py:20 msgid "Plugin-based Panel" -msgstr "" +msgstr "Painel baseado em Plugin" #: usage/base.py:74 msgid "Invalid date format: Using today as default." @@ -16874,7 +16875,7 @@ msgstr "Horas vCPU" #: usage/tables.py:45 msgid "" "Total VCPU usage (Number of VCPU in instance * Hours Used) for the project" -msgstr "" +msgstr "O uso total de VCPU (número de VCPU em instância * horas de utilização) para o projeto" #: usage/tables.py:50 msgid "Disk GB Hours" @@ -16886,11 +16887,11 @@ msgstr "Uso total de disco (GB * Horas usadas) para o projeto" #: usage/tables.py:55 msgid "Memory MB Hours" -msgstr "" +msgstr "MB de Memória por Horas" #: usage/tables.py:56 msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project" -msgstr "" +msgstr "O uso total de memória (MB * horas de utilização) para o projeto" #: usage/tables.py:66 usage/tables.py:96 msgid "Usage" @@ -16902,13 +16903,13 @@ msgstr "Data Inicial deve ser maior que data Final." #: utils/metering.py:81 msgid "The dates haven't been recognized" -msgstr "" +msgstr "As datas não foram reconhecidas" #: utils/metering.py:87 msgid "The time delta must be a number representing the time span in days" -msgstr "" +msgstr "O delta de tempo deve ser um número que representa o intervalo de tempo em dias" #: utils/metering.py:104 #, python-format msgid "Failed to get the resource name: %s" -msgstr "" +msgstr "Falha ao obter o nome do recurso: %s" diff --git a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index 01dcb36908..f8703ab25e 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-12 16:36-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-13 15:16+0000\n" -"Last-Translator: Ilya Alekseyev \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Akihiro Motoki \n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "VCPUs" #: dashboards/project/instances/panel.py:23 #: dashboards/project/instances/tables.py:1049 #: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:59 +#: dashboards/project/instances/views.py:55 #: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 #: usage/quotas.py:64 msgid "Instances" @@ -1380,7 +1380,6 @@ msgstr "Диск подкачки" #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 #: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 #: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 #: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 @@ -2340,11 +2339,12 @@ msgid "Unable to retrieve instance list." msgstr "Не удалось получить список инстансов." #: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:85 +#: dashboards/project/instances/views.py:81 msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." msgstr "Не удалось получить IP-адрес от Neutron." #: dashboards/admin/instances/views.py:136 +#: dashboards/project/instances/views.py:122 msgid "Unable to retrieve instance size information." msgstr "Не удалось получить информацию о размере инстанса." @@ -2355,8 +2355,8 @@ msgstr "Не удалось получить информацию об узле" #: dashboards/admin/instances/views.py:180 #: dashboards/project/databases/views.py:153 #: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:247 -#: dashboards/project/instances/views.py:389 +#: dashboards/project/instances/views.py:242 +#: dashboards/project/instances/views.py:384 msgid "Unable to retrieve instance details." msgstr "Не удалось получить подробную информацию об инстансе." @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Пространство имен" #: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 #: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:409 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 #: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 #: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 @@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr "Добавить DHCP агент" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:42 +#: dashboards/project/networks/forms.py:39 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 #: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 #: dashboards/project/networks/tables.py:177 @@ -3251,7 +3251,7 @@ msgstr "ID сегмента" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:40 +#: dashboards/project/networks/forms.py:37 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 #: dashboards/project/networks/workflows.py:47 #: dashboards/project/routers/forms.py:37 @@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr "UP" #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 #: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:41 +#: dashboards/project/networks/forms.py:38 #: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 #: dashboards/project/networks/workflows.py:48 #: dashboards/project/routers/forms.py:38 @@ -3364,13 +3364,13 @@ msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." msgstr "Для VXLAN сетей допустимые ID туннелей от %(min)s до %(max)s." #: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:52 +#: dashboards/project/networks/forms.py:49 #, python-format msgid "Network %s was successfully updated." msgstr "Сеть %s была успешно обновлена." #: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:57 +#: dashboards/project/networks/forms.py:54 #, python-format msgid "Failed to update network %s" msgstr "Не удалось обновить сеть %s" @@ -3829,7 +3829,7 @@ msgstr "Обзор" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Отчет об использовании за период" +msgstr "Отчет о потреблении за период" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 @@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr[2] "Доп. параметры удалены" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 #: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 #: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 #: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 #: dashboards/project/networks/workflows.py:342 @@ -7286,7 +7286,7 @@ msgid "Unable to fetch plugin list." msgstr "Не удалось получить список плагинов." #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:356 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 msgid "Plugin name" msgstr "Название плагина" @@ -7303,7 +7303,7 @@ msgid "Next" msgstr "Следующий" #: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:410 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 #: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 msgid "Could not create" msgstr "Не удалось создать" @@ -7372,7 +7372,7 @@ msgstr "Не удалось обновить строку" #: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 #: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:314 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 msgid "Configure Cluster" msgstr "Настроить кластер" @@ -7480,7 +7480,7 @@ msgid "Unable to fetch cluster list" msgstr "Не удалось получить список кластеров" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:396 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" msgstr "Выбрать плагин и hadoop версию для кластера" @@ -7517,8 +7517,8 @@ msgid "No Templates Available" msgstr "Нет доступных шаблонов" #: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 #: dashboards/project/images/images/tables.py:62 #: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 @@ -7805,7 +7805,7 @@ msgid "Data Source Details" msgstr "Информация об источнике данных" #: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:77 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 msgid "Unable to fetch data sources." msgstr "Не удалось получить источники данных" @@ -7996,16 +7996,16 @@ msgid "Jobs" msgstr "Задачи" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:124 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 msgid "Job" msgstr "Задача" #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 #: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:106 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 msgid "Cluster" msgstr "Кластер" @@ -8033,9 +8033,9 @@ msgstr[2] "Задачи удалены" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 msgid "Launch Job" msgid_plural "Launch Jobs" msgstr[0] "Запустить задачу" @@ -8070,7 +8070,7 @@ msgstr "Перезапустить на новом кластере" #: dashboards/project/instances/tables.py:856 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:403 +#: dashboards/project/instances/views.py:398 msgid "Not available" msgstr "Не доступен" @@ -8339,7 +8339,7 @@ msgid "Chosen Libraries" msgstr "Выбранные библиотеки" #: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:91 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 msgid "Unable to fetch jobs." msgstr "Не удалось получить задачи" @@ -8386,69 +8386,69 @@ msgstr "Не удалось создать шаблон задачи" msgid "Input" msgstr "Ввод" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:46 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 msgid "Output" msgstr "Вывод" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:116 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 msgid "Unable to fetch clusters." msgstr "Не удалось получить кластеры" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:156 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 msgid "Main Class" msgstr "Класс сети" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:159 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 msgid "Java Opts" msgstr "Java опции" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 msgid "Mapper" msgstr "Сопоставитель" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:164 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 msgid "Reducer" msgstr "Восстановитель" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:232 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 msgid "Configure" msgstr "Настроить" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:310 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 msgid "Persist cluster after job exit" msgstr "Сохранить кластера после завершения задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:334 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:419 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 msgid "Job launched" msgstr "Задача запущена" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:335 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:420 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 msgid "Could not launch job" msgstr "Не удалось запустить задачу" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:361 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 msgid "Job configs" msgstr "Конфигурации задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:365 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 msgid "Job args" msgstr "Аргументы задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:369 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 msgid "Job params" msgstr "Параметры задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:375 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 msgid "Job Execution ID" msgstr "ID выполнения задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:451 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 msgid "Unable to create new cluster for job." msgstr "Не удалось создать новый кластер для задачи" -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:464 +#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 msgid "Unable to launch job." msgstr "Не удалось запустить задачу." @@ -9666,7 +9666,7 @@ msgid "Launch Database" msgstr "Запустить БД" #: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:294 +#: dashboards/project/instances/views.py:289 msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" msgstr "Детали инстансы: {{ instance.name }}" @@ -9676,7 +9676,7 @@ msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" msgstr "Не удалось получить детальную информацию для экземпляра БД: %s" #: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:414 +#: dashboards/project/instances/views.py:409 msgid "Unable to retrieve flavors." msgstr "Не удалось получить типы инстанса." @@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr "Отменить изменение типа/Миграцию" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 #: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:261 +#: dashboards/project/instances/views.py:256 msgid "Rebuild Instance" msgstr "Перестроить инстанс" @@ -11159,7 +11159,7 @@ msgid "" msgstr "Не удалось выполнить запрошенную операцию на машине \"%s\", машину находится в состоянии ошибки" #: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:400 +#: dashboards/project/instances/views.py:395 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить информацию о типе инстансов \"%s\"." @@ -11598,7 +11598,7 @@ msgid "Log" msgstr "Лог" #: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:153 +#: dashboards/project/instances/views.py:148 #, python-format msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить журнал для экземпляра \"%s\"." @@ -11612,7 +11612,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance action list." msgstr "Не удалось получить список действий инстанса" #: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:277 +#: dashboards/project/instances/views.py:272 msgid "Retrieve Instance Password" msgstr "Получить пароль инстанса" @@ -11880,60 +11880,60 @@ msgstr "Выберите связку ключей" msgid "Select Flavor" msgstr "Выберите тип инстанса" -#: dashboards/project/instances/views.py:77 +#: dashboards/project/instances/views.py:73 msgid "Unable to retrieve instances." msgstr "Не удалось получить инстансы." -#: dashboards/project/instances/views.py:156 +#: dashboards/project/instances/views.py:151 msgid "Log length must be a nonnegative integer." msgstr "Длинна журнала должна быть неотрицательным целым числом. " -#: dashboards/project/instances/views.py:175 +#: dashboards/project/instances/views.py:170 #, python-format msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить VNC консоль для инстанса \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:187 +#: dashboards/project/instances/views.py:182 #, python-format msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить SPICE консоль для инстанса \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:198 +#: dashboards/project/instances/views.py:193 #, python-format msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить RDP консоль для инстанса \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:214 +#: dashboards/project/instances/views.py:209 #, python-format msgid "Cannot find instance %s." msgstr "Не удалось найти машину %s." -#: dashboards/project/instances/views.py:226 +#: dashboards/project/instances/views.py:221 #, python-format msgid "Cannot get console for instance %s." msgstr "Не удалось получить консоль для инстансы %s." -#: dashboards/project/instances/views.py:314 +#: dashboards/project/instances/views.py:309 #, python-format msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." msgstr "Не удалось получить подробную информацию об инстансе \"%s\"." -#: dashboards/project/instances/views.py:335 +#: dashboards/project/instances/views.py:330 #, python-format msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Не удалось получить список дисков инстанса \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:344 +#: dashboards/project/instances/views.py:339 #, python-format msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Не удалось получить информацию о типе инстансов \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:353 +#: dashboards/project/instances/views.py:348 #, python-format msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." msgstr "Не удалось получить группы безопасности инстанса \"%(name)s\" (%(id)s)." -#: dashboards/project/instances/views.py:361 +#: dashboards/project/instances/views.py:356 #, python-format msgid "" "Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " diff --git a/openstack_dashboard/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po deleted file mode 100644 index 3358f5b1b0..0000000000 --- a/openstack_dashboard/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po +++ /dev/null @@ -1,17058 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# darioristic , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Horizon\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#: api/ceilometer.py:743 -msgid "Unable to retrieve Ceilometer meter list." -msgstr "Nije moguce preuzeti Ceilometer listu" - -#: api/ceilometer.py:931 -msgid "Existence of instance" -msgstr "Postojeće virtuelne mašine" - -#: api/ceilometer.py:935 -msgid "Existence of instance (openstack types)" -msgstr "Trajanje instance (tipovi openstack-a)" - -#: api/ceilometer.py:940 -msgid "Volume of RAM" -msgstr "Veličina RAM u MB" - -#: api/ceilometer.py:944 -msgid "Volume of RAM used" -msgstr "Veličina RAM u MB" - -#: api/ceilometer.py:948 -msgid "CPU time used" -msgstr "Iskorišteno CPU vreme" - -#: api/ceilometer.py:952 -msgid "Average CPU utilization" -msgstr "Prosečna upotreba CPU" - -#: api/ceilometer.py:956 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28 -msgid "Number of VCPUs" -msgstr "Broj VCPU-ova" - -#: api/ceilometer.py:960 -msgid "Number of read requests" -msgstr "Broja zahteva za čitanje" - -#: api/ceilometer.py:964 -msgid "Number of write requests" -msgstr "Broj zahteva za pisanje" - -#: api/ceilometer.py:968 -msgid "Volume of reads" -msgstr "Količina čitanja " - -#: api/ceilometer.py:972 -msgid "Volume of writes" -msgstr "Količina pisanja " - -#: api/ceilometer.py:976 -msgid "Average rate of read requests" -msgstr "Broja zahteva za čitanje" - -#: api/ceilometer.py:980 -msgid "Average rate of write requests" -msgstr "Srednji broj zahteva za pisanje" - -#: api/ceilometer.py:984 -msgid "Average rate of reads" -msgstr "Srednji broj zahteva za čitanje" - -#: api/ceilometer.py:988 -msgid "Average volume of writes" -msgstr "Količina pisanja " - -#: api/ceilometer.py:992 -msgid "Size of root disk" -msgstr "Velicina root diska" - -#: api/ceilometer.py:996 -msgid "Size of ephemeral disk" -msgstr "Veličina privremenog diska u GB" - -#: api/ceilometer.py:1000 -msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Broj dolaznih bajtova na mreži za VM interfejs" - -#: api/ceilometer.py:1005 -msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface" -msgstr "Broj odlaznih bajtova na mreži za VM interfejs" - -#: api/ceilometer.py:1010 -msgid "Number of incoming packets for a VM interface" -msgstr "Broj dolaznih paketa za VM interfejs" - -#: api/ceilometer.py:1015 -msgid "Number of outgoing packets for a VM interface" -msgstr "Broj odlaznih paketa za VM interfejs" - -#: api/ceilometer.py:1020 -msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface" -msgstr "Broj dolaznih bajtova na mreži za VM interfejs" - -#: api/ceilometer.py:1025 -msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface" -msgstr "Broj odlaznih bajtova na mreži za VM interfejs" - -#: api/ceilometer.py:1030 -msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface" -msgstr "Broj odlaznih bajtova na mreži za VM interfejs" - -#: api/ceilometer.py:1035 -msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface" -msgstr "Broj odlaznih bajtova na mreži za VM interfejs" - -#: api/ceilometer.py:1047 -#, python-format -msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)" -msgstr "Trajanje instance tipa %s (openstack aroma)" - -#: api/ceilometer.py:1067 -msgid "Existence of network" -msgstr "Postojece mreže" - -#: api/ceilometer.py:1071 -msgid "Creation requests for this network" -msgstr "Kreiranje zahteva za ovu mrežu" - -#: api/ceilometer.py:1075 -msgid "Update requests for this network" -msgstr "Izmena zahteva za ovu mrežu" - -#: api/ceilometer.py:1079 -msgid "Existence of subnet" -msgstr "Postojeće pod mreže" - -#: api/ceilometer.py:1083 -msgid "Creation requests for this subnet" -msgstr "Kreiranje zahteva za ovu podmrežu" - -#: api/ceilometer.py:1087 -msgid "Update requests for this subnet" -msgstr "Ažuriranje zahteva za ovu podmrežu" - -#: api/ceilometer.py:1091 -msgid "Existence of port" -msgstr "Postojeći port" - -#: api/ceilometer.py:1095 -msgid "Creation requests for this port" -msgstr "Kreiranje zahteva za ovaj port" - -#: api/ceilometer.py:1099 -msgid "Update requests for this port" -msgstr "Ažuriranje zahteva za ovu pristupnu tačku" - -#: api/ceilometer.py:1103 -msgid "Existence of router" -msgstr "Postojeći ruter" - -#: api/ceilometer.py:1107 -msgid "Creation requests for this router" -msgstr "Kreiranje zahteva za ovaj ruter" - -#: api/ceilometer.py:1111 -msgid "Update requests for this router" -msgstr "Ažuriranje zahteva za ovaj ruter" - -#: api/ceilometer.py:1115 -msgid "Existence of floating ip" -msgstr "Postojeća privremena IP adresa " - -#: api/ceilometer.py:1119 -msgid "Creation requests for this floating ip" -msgstr "Zahtevi za kreiranje ove floating IP adrese" - -#: api/ceilometer.py:1123 -msgid "Update requests for this floating ip" -msgstr "Zahtevi za ažuriranje ove floating IP adrese" - -#: api/ceilometer.py:1140 -msgid "Image existence check" -msgstr "Procera postojanja Image-a" - -#: api/ceilometer.py:1144 -msgid "Uploaded image size" -msgstr "Veličina postavljenog otiska sadržaja diska" - -#: api/ceilometer.py:1148 -msgid "Number of image updates" -msgstr "Broj izmene na slici (image) sadržaja diska" - -#: api/ceilometer.py:1152 -msgid "Number of image uploads" -msgstr "Broj slanja otiska sadržaja diska" - -#: api/ceilometer.py:1156 -msgid "Number of image deletions" -msgstr "Broj brisanja otiska sadržaja diska" - -#: api/ceilometer.py:1160 -msgid "Image is downloaded" -msgstr "Otisak sadržaja diska je preuzet" - -#: api/ceilometer.py:1164 -msgid "Image is served out" -msgstr "Otisak sadržaja diska se više ne koristi" - -#: api/ceilometer.py:1181 -msgid "Existence of volume" -msgstr "Postojeći disk" - -#: api/ceilometer.py:1185 -msgid "Size of volume" -msgstr "Veličina volume-a" - -#: api/ceilometer.py:1202 -msgid "Number of objects" -msgstr "Broj objekata" - -#: api/ceilometer.py:1206 -msgid "Total size of stored objects" -msgstr "Ukupna veličina čuvanih objekata" - -#: api/ceilometer.py:1210 -msgid "Number of containers" -msgstr "Broj kontejnera" - -#: api/ceilometer.py:1214 -msgid "Number of incoming bytes" -msgstr "Količina dolazećih byte-ova" - -#: api/ceilometer.py:1218 -msgid "Number of outgoing bytes" -msgstr "Količina odlazećih byte-ova" - -#: api/ceilometer.py:1222 -msgid "Number of API requests against swift" -msgstr "Broj API zahteva ka Swift-u" - -#: api/ceilometer.py:1239 -msgid "Amount of energy" -msgstr "Količina energije" - -#: api/ceilometer.py:1243 -msgid "Power consumption" -msgstr "Potrošnja snage" - -#: api/ceilometer.py:1260 -msgid "System Current Power" -msgstr "Trenutno stanje sistema napajanja" - -#: api/ceilometer.py:1264 -msgid "Fan RPM" -msgstr "Ventilator RPM" - -#: api/ceilometer.py:1268 -msgid "Sensor Temperature Reading" -msgstr "Senzor očitavanja temperature" - -#: api/ceilometer.py:1272 -msgid "Sensor Current Reading" -msgstr "Trenutno očitavanje senzora" - -#: api/ceilometer.py:1276 -msgid "Sensor Voltage Reading" -msgstr "Senzor očitavanja snage napajanja " - -#: api/ceilometer.py:1280 -msgid "System Inlet Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1284 -msgid "System Outlet Temperature Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1288 -msgid "System Airflow Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1292 -msgid "System CUPS Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1296 -msgid "System CPU Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1300 -msgid "System Memory Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/ceilometer.py:1304 -msgid "System IO Utility Reading" -msgstr "" - -#: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:33 -msgid "back-end" -msgstr "zadnji deo " - -#: api/cinder.py:47 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:31 -msgid "front-end" -msgstr "prednji deo" - -#: api/cinder.py:48 -msgctxt "Both of front-end and back-end" -msgid "both" -msgstr "oboje" - -#: api/cinder.py:219 -msgid "Unknown instance" -msgstr "Nepoznata instanca" - -#: api/keystone.py:97 -#, python-format -msgid "%(type)s (%(backend)s backend)" -msgstr "%(type)s (%(backend)s pozadina)" - -#: api/keystone.py:344 -msgid "Identity service does not allow editing user data." -msgstr "Servis identiteta ne dozvoljava izmenu podataka korisnika." - -#: api/keystone.py:370 -#, python-format -msgid "User %s has no role defined for that project." -msgstr "Korisnik %s nema ulogu u ovom projektu." - -#: api/keystone.py:397 -msgid "Identity service does not allow editing user password." -msgstr "" - -#: api/lbaas.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to get VIP for pool %(pool)s." -msgstr "Nije moguće dobiti VIP iz bazena %(pool)s." - -#: api/lbaas.py:191 -msgid "Unable to get pool detail." -msgstr "Nemoguće je dobiti detanje grupe." - -#: api/lbaas.py:203 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet for pool %(pool)s." -msgstr "Ne može se dobiti podmreža za bazen %(pool)s." - -#: api/lbaas.py:211 -#, python-format -msgid "Unable to get members for pool %(pool)s." -msgstr "Nije moguće dobiti članove za ovu grupu %(pool)s." - -#: api/lbaas.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to get health monitors for pool %(pool)s." -msgstr "Nije moguce dobiti monitore sistema za ovu grupu %(pool)s." - -#: api/neutron.py:225 -#, python-format -msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" -msgstr "DOZVOLI %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s" - -#: api/neutron.py:957 -msgid "Unable to connect to Neutron." -msgstr "Nije moguće povezati se sa Neutronom." - -#: api/neutron.py:994 -#, python-format -msgid "Unable to parse IP address %s." -msgstr "Nije moguće parsirati IP adresu %s." - -#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1133 -#, python-format -msgid "" -"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify " -"a feature defined in FEATURE_MAP." -msgstr "" - -#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users -#: api/neutron.py:1151 -#, python-format -msgid "" -"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is " -"invalid. It should be one of %(allowed)s" -msgstr "" - -#: api/neutron.py:1166 -#, python-format -msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported" -msgstr "Neuspela provera Neutrona '%s' extenzija nije podržana " - -#: api/nova.py:110 api/nova.py:120 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/databases/tables.py:279 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:39 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:27 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:8 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:11 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:43 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:48 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:398 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:13 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:23 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:10 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/routers/tables.py:186 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:356 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: api/nova.py:231 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(group)s" -msgstr "DOZVOLI %(from)s:%(to)s from %(group)s" - -#: api/nova.py:236 -#, python-format -msgid "ALLOW %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" -msgstr "DOZVOLI %(from)s:%(to)s from %(cidr)s" - -#: api/nova.py:312 -msgid "Couldn't get security group list." -msgstr "Ne mogu dobiti listu sigurnosne grupe." - -#: api/nova.py:319 -#, python-format -msgid "Couldn't get current security group list for instance %s." -msgstr "Nije moguće dobiti listu bezbednosnih grupa za instancu %s" - -#: api/nova.py:336 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(err)s" -msgstr "Neuspela izmena %(num_groups_to_modify)d bezbedonosne grupe: %(err)s" - -#: api/nova.py:351 -#, python-format -msgid "Failed to modify %d instance security groups" -msgstr "Neuspela izmena %d bezbedonosne grupe" - -#: api/nova.py:795 api/nova.py:831 -#, python-format -msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" -msgstr "Naziv: %(name)s ID: %(uuid)s" - -#: api/nova.py:800 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate instances: %s" -msgstr "Neuspelo spasavanje instance: %s" - -#: api/nova.py:836 -#, python-format -msgid "Failed to migrate instances: %s" -msgstr "" - -#: api/swift.py:204 -msgid "The container cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "Nije moguće obrisati kontejner jer nije prazan" - -#: api/swift.py:321 -msgid "The pseudo folder cannot be deleted since it is not empty." -msgstr "Nije moguće obrisati kontejner jer nije prazan" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:28 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:128 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:24 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:36 dashboards/admin/info/tables.py:64 -#: dashboards/admin/info/tables.py:94 dashboards/admin/info/tables.py:118 -#: dashboards/admin/info/tables.py:169 dashboards/admin/info/tables.py:207 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:96 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:130 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:128 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:38 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:234 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:43 -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:82 -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:24 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:41 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:11 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:146 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:229 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:86 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:169 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:229 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:79 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:199 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:34 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:30 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:56 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:115 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:226 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:141 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:12 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:116 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:35 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:146 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:136 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:5 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:54 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:113 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:160 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:14 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:60 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:387 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:99 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:126 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:265 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:298 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:339 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:7 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:30 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:218 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:275 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:40 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:211 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:9 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:105 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:73 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:316 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:155 -#: dashboards/project/networks/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:69 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:129 -#: dashboards/project/networks/tables.py:168 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/routers/forms.py:117 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:107 -#: dashboards/project/routers/tables.py:209 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:117 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:91 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:382 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:411 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:31 dashboards/project/vpn/forms.py:65 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:137 dashboards/project/vpn/forms.py:208 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:237 dashboards/project/vpn/tables.py:285 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:305 dashboards/project/vpn/tables.py:323 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:6 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:25 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:110 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:209 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:306 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:47 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:30 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:130 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:75 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:50 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1030 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:81 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:122 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:127 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:128 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:418 -msgid "Availability Zone" -msgstr "Dostupno u zoni" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:45 -#, python-format -msgid "Successfully updated aggregate: \"%s.\"" -msgstr "Uspešno ažuriran skup: \"%s.\"" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:50 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:211 -msgid "Unable to update the aggregate." -msgstr "Nije moguće ažurirati skup." - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:73 -#: dashboards/admin/flavors/forms.py:44 dashboards/admin/images/forms.py:61 -msgid "Metadata successfully updated." -msgstr "Podaci su osveženi" - -#: dashboards/admin/aggregates/forms.py:76 -msgid "Unable to update the aggregate metadata." -msgstr "Nije moguće ažurirati skup metadata podataka" - -#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:43 -msgid "Host Aggregates" -msgstr "Združeno hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:29 -msgid "Delete Host Aggregate" -msgid_plural "Delete Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 -msgid "Deleted Host Aggregate" -msgid_plural "Deleted Host Aggregates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/create.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:72 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:177 -msgid "Create Host Aggregate" -msgstr "Kreiranje skupa hostova" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:56 -msgid "Manage Hosts" -msgstr "Upravljanje Hostovima" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:64 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:71 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:11 -#: dashboards/admin/images/tables.py:46 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:11 -msgid "Update Metadata" -msgstr "Ažurirani Metadata podaci" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:72 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:9 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:79 -msgid "Edit Host Aggregate" -msgstr "Izmena skupa hostova" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 -msgid "Services Up" -msgstr "Servisi aktivni" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:118 -msgid "Services Down" -msgstr "Servisi neaktivni" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:132 -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:157 -msgid "Hosts" -msgstr "Hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:136 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:68 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:106 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:68 -msgid "Metadata" -msgstr "Metadata" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:155 -msgid "Availability Zone Name" -msgstr "Naziv zone dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:161 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:195 -msgid "Available" -msgstr "Dostupno" - -#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:171 -msgid "Availability Zones" -msgstr "Zone dostupnosti" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:18 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:17 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:17 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:16 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:19 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:18 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:17 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:18 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:5 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:5 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:5 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:5 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:5 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:5 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:5 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:6 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:17 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:19 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:21 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:5 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:5 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:11 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:5 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:5 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:17 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:5 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:5 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:18 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:4 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:4 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:5 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_accept_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:5 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:5 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:5 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:5 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:5 -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:5 -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:5 -msgid "Description:" -msgstr "Opis:" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:19 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Edit the aggregate host to select hosts contained in it." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:24 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:209 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:266 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:79 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:88 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:103 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:569 -#: dashboards/identity/users/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:159 -#: dashboards/settings/user/views.py:30 -msgid "Save" -msgstr "Sačuvaj" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update.html:25 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:24 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:23 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:35 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:25 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:24 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:36 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:80 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:25 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:27 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:25 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:26 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:23 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:30 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:25 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:33 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:17 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:25 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:34 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:28 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:21 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:24 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:15 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:28 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:25 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:17 -msgid "Cancel" -msgstr "Odustani" - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:108 -msgid "Update Aggregate Metadata" -msgstr "Skup je ažuriran." - -#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/manage_hosts.html:3 -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:157 -msgid "Manage Hosts Aggregate" -msgstr "Upravljanje host skupovima" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve host aggregates list." -msgstr "Nemoguće izvući listu združenja hostova." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:64 -msgid "Unable to retrieve availability zone list." -msgstr "Nije moguće izvući listu zona dostupnosti." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:99 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated" -msgstr "Nije moguće izvući skup koji se ažurira" - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:134 -msgid "Unable to retrieve available metadata for aggregate." -msgstr "Nemoguće izvući listu dostupnih združenih hostova." - -#: dashboards/admin/aggregates/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve the aggregate to be updated." -msgstr "Nije moguće preuzeti skup podatka za ažuriranje" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:31 -msgid "Host Aggregate Information" -msgstr "Informacije o združenim hostovima" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:32 -msgid "" -"Host aggregates divide an availability zone into logical units by grouping " -"together hosts. Create a host aggregate then select the hosts contained in " -"it." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:44 -msgid "Unable to get host aggregate list" -msgstr "Nemoguće izvući listu skupova hostova" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:51 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another host aggregate." -msgstr "Naziv \"%s\" se već koristi za drugi skup hostova." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:69 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:103 -msgid "Unable to get the available hosts" -msgstr "Nije moguće izvaditi listu raspoloživih hostova." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:94 -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:134 -msgid "Manage Hosts within Aggregate" -msgstr "Upravljanje Skupovima Hostova" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:139 -msgid "Add hosts to this aggregate. Hosts can be in multiple aggregates." -msgstr "Dodaj Host ovom skupu. Host moze biti dodan u vise skupova. " - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:141 -msgid "All available hosts" -msgstr "Svi raspoloživi hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:142 -msgid "Selected hosts" -msgstr "Izabrani hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:143 -msgid "No hosts found." -msgstr "Nije pronađen ni jedan host." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:144 -msgid "No host selected." -msgstr "Nije izabran ni jedan host." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:157 -msgid "" -"Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in " -"multiple aggregates." -msgstr "Dodaj Host ovom skupu ili ga ukloni. Host moze biti dodan u vise skupova. " - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:159 -msgid "All Available Hosts" -msgstr "Svi raspoloživi hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:160 -msgid "Selected Hosts" -msgstr "Izabrani hostovi" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:161 -msgid "No Hosts found." -msgstr "Nije pronađen ni jedan host." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:162 -msgid "No Host selected." -msgstr "Nije izabran ni jedan host." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:178 -#, python-format -msgid "Created new host aggregate \"%s\"." -msgstr "Kreiran novi skup hostova \"%s\"." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:179 -#, python-format -msgid "Unable to create host aggregate \"%s\"." -msgstr "Nije moguće kreirati skup hostova \"%s\"." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:191 -msgid "Unable to create host aggregate." -msgstr "Nije moguće kreirati skup hostova." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:200 -msgid "Error adding Hosts to the aggregate." -msgstr "Greška pri dodavanju hosta u skup." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:208 -msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate" -msgstr "Dodaj/Izbaci host iz skupa" - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:210 -msgid "The Aggregate was updated." -msgstr "Skup je ažuriran." - -#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:231 -msgid "Error when adding or removing hosts." -msgstr "Greška pri dodavanju ili uklanjanju hostova." - -#: dashboards/admin/dashboard.py:22 -msgid "System" -msgstr "Sistem" - -#: dashboards/admin/dashboard.py:29 -msgid "Admin" -msgstr "Admin" - -#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23 -#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3 -#: dashboards/admin/defaults/views.py:29 -msgid "Defaults" -msgstr "Podrazumevano" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81 -msgid "Update Defaults" -msgstr "Ažuriranje podrazumevanog" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66 -msgid "Injected File Content Bytes" -msgstr "Injected File Content Bytes" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32 -msgid "Length of Injected File Path" -msgstr "Količina podataka po osnovi ubačenih putanja datoteka " - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:62 -msgid "Metadata Items" -msgstr "Činioci meta podataka" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:123 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:51 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:5 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63 -#: usage/tables.py:33 -msgid "VCPUs" -msgstr "VCPUs" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57 -#: dashboards/admin/instances/panel.py:27 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:164 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/admin/instances/views.py:68 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:52 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:150 -#: dashboards/project/databases/panel.py:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:340 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:48 -#: dashboards/project/instances/panel.py:23 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1049 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:55 -#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23 -#: usage/quotas.py:64 -msgid "Instances" -msgstr "Instance" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54 usage/quotas.py:65 -msgid "Injected Files" -msgstr "Injected files" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:54 -#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/views.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:86 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57 -#: dashboards/project/volumes/panel.py:23 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:83 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3 -#: dashboards/project/volumes/views.py:26 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:429 usage/quotas.py:74 -msgid "Volumes" -msgstr "Volume-i" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:115 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:156 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:99 usage/quotas.py:75 -msgid "Volume Snapshots" -msgstr "Snapshot-ovi volume-a" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:60 usage/quotas.py:76 -msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Ukupna veličina volume-a i snapshot-ova (GB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67 -msgid "RAM (MB)" -msgstr "RAM (MB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:62 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:74 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:222 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80 usage/quotas.py:68 -#: usage/quotas.py:81 -msgid "Floating IPs" -msgstr "Slobodne IP" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:65 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:71 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:149 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:35 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:222 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:85 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:544 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80 -#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82 -msgid "Security Groups" -msgstr "Sigurnosne grupe" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:287 -#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83 -msgid "Security Group Rules" -msgstr "Pravila sigurnosnih grupa" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:102 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63 usage/quotas.py:72 -msgid "Key Pairs" -msgstr "parovi sigurnosnih ključeva" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:71 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:110 usage/quotas.py:69 -msgid "Fixed IPs" -msgstr "Fiksne IP addrese" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57 -msgid "LUKS Volumes" -msgstr "LUKS Volume-i" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:58 -msgid "LUKS Volume Snapshots" -msgstr "Snapshot LUKS volume-a" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60 -msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)" -msgstr "Ukupna veličina LUKS volume-a i snapshot-a (GB)" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:61 -msgid "dm-crypt" -msgstr "dm-crypt" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67 -msgid "Quota Name" -msgstr "Ime kvote" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:68 -msgid "Limit" -msgstr "Ograničenje" - -#: dashboards/admin/defaults/tables.py:75 -msgid "Quotas" -msgstr "Kvote" - -#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:67 -msgid "Default Quotas" -msgstr "Podrazumevane kvote" - -#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37 -msgid "Unable to get quota info." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o kvoti." - -#: dashboards/admin/defaults/views.py:45 -#: dashboards/identity/projects/views.py:160 -msgid "Unable to retrieve default quota values." -msgstr "Nemoguće je dobiti podrazumevane vrednosti kvote." - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:69 -msgid "From here you can update the default quotas (max limits)." -msgstr "Ovde možete izmeniti postavke kvota (maksimalna ograničenja)" - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80 -msgid "Update Default Quotas" -msgstr "Izmenite podrazumevane kvote" - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82 -msgid "Default quotas updated." -msgstr "Podrazumevane kvote osvežene" - -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:83 -#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:100 -msgid "Unable to update default quotas." -msgstr "Nemoguće ažuriranje podrazumevanih kvota." - -#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 -msgid "Unable to update the flavor metadata." -msgstr "Nije moguće ažurirati podatke za veličine masina" - -#: dashboards/admin/flavors/panel.py:27 dashboards/admin/flavors/tables.py:150 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/index.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:47 -msgid "Flavors" -msgstr "Arome" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:35 -msgid "Delete Flavor" -msgid_plural "Delete Flavors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:43 -msgid "Deleted Flavor" -msgid_plural "Deleted Flavors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:54 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/create.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:66 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:178 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:179 -msgid "Create Flavor" -msgstr "Kreiraj aromu" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:62 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:265 -msgid "Edit Flavor" -msgstr "Izmena arome" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:78 -msgid "Modify Access" -msgstr "Izmena pristupa" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:106 -#, python-format -msgid "%sMB" -msgstr "%sMB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:110 -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:114 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:306 -#, python-format -msgid "%sGB" -msgstr "%sGB" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122 -msgid "Flavor Name" -msgstr "Ime arome" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:125 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:6 -#: usage/tables.py:37 -msgid "RAM" -msgstr "RAM" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:128 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -msgid "Root Disk" -msgstr "Root Disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:131 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:60 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -msgid "Ephemeral Disk" -msgstr "Ephemeral Disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:134 -msgid "Swap Disk" -msgstr "Swap Disk" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:136 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:41 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:90 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:87 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:146 -#: dashboards/identity/roles/forms.py:37 -#: dashboards/identity/users/forms.py:172 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:37 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:186 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:8 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:18 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:62 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:13 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:13 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:32 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:74 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:220 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:6 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:6 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/routers/forms.py:121 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:87 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:33 dashboards/project/vpn/forms.py:67 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:139 dashboards/project/vpn/forms.py:210 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:12 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:13 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:13 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:174 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: dashboards/admin/flavors/tables.py:138 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:61 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:142 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/containers/forms.py:42 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:14 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:7 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:104 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:250 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:185 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:283 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:21 -msgid "Public" -msgstr "Javni" - -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/flavors/views.py:97 -msgid "Update Flavor Metadata" -msgstr "Osveži definisane podatke " - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:57 -msgid "Unable to retrieve flavor list." -msgstr "Nije moguće izvaditi listu aroma." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:82 -msgid "Unable to retrieve flavor details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje arome." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:125 -msgid "Unable to retrieve available metadata for flavors." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o definisanju resursa za instance." - -#: dashboards/admin/flavors/views.py:139 -msgid "Unable to retrieve the flavor metadata." -msgstr "Nije moguće ažurirati podatke za veličine masina" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:32 -msgid "" -"Flavor ID should be UUID4 or integer. Leave this field blank or use 'auto' " -"to set a random UUID4." -msgstr "Aroma ID treba da bude UUID4 ili integer. Ostavite polje prazno ili upišite Auto da postavite slučajan UUID4." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:39 -msgid "" -"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." -msgstr "Ime može da sadrži slova, brojeve, podcrte, tačke ili crtice." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 -msgid "Root Disk (GB)" -msgstr "Root Disk (GB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:52 -msgid "Ephemeral Disk (GB)" -msgstr "Ephemeral Disk (GB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:54 -msgid "Swap Disk (MB)" -msgstr "Swap Disk (MB)" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:58 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:226 -msgid "Flavor Information" -msgstr "Informacije o definisanim resursima" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:59 -msgid "" -"Flavors define the sizes for RAM, disk, number of cores, and other resources" -" and can be selected when users deploy instances." -msgstr "Flavors definise veličinu RAM, diska i broj jezgara za virtuenu mašinu koju želimo da kreiramo." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:72 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:239 -msgid "Unable to get flavor list" -msgstr "Nije moguće dobiti listu aroma" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:79 -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:247 -#, python-format -msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "Ime \"%s\" se već koristi za drugu aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:84 -#, python-format -msgid "The ID \"%s\" is already used by another flavor." -msgstr "ID \"%s\" se već koristi za drugu aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:106 -msgid "Unable to retrieve flavor access list. Please try again later." -msgstr "Nemoguće je izvući pristupnu lista aroma. Molimo pokušajte ponovo kasnije." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:151 -msgid "Flavor Access" -msgstr "Pristup aromama" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:157 -msgid "" -"Select the projects where the flavors will be used. If no projects are " -"selected, then the flavor will be available in all projects." -msgstr "Izaberite projekat gde će ovaj skup definisanih resursa za VM biti korišćen. Ako ne izaberete projekat definisani resursi će biti dostupni u svim projektima." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:160 -msgid "All Projects" -msgstr "Svi projekti" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:161 -msgid "Selected Projects" -msgstr "Izabrani projekti" - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:162 -msgid "No projects found." -msgstr "Nema projekata." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:163 -msgid "No projects selected. All projects can use the flavor." -msgstr "Nijedan projekat nije odabran. Svi projekti mogu koristiti aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:180 -#, python-format -msgid "Created new flavor \"%s\"." -msgstr "Kreiran novu aromu \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:181 -#, python-format -msgid "Unable to create flavor \"%s\"." -msgstr "Nemoguće kreirati aromu \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:206 -msgid "Unable to create flavor." -msgstr "Nije moguće kreirati aromu." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:218 -#, python-format -msgid "Unable to set flavor access for project %s." -msgstr "Nemoguće je dodeliti projektu %s pristup aromama." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:228 -msgid "" -"Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of " -"cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy " -"instances." -msgstr "Izmena definisanih resursa za kreiranje VM. Flavors definise veličinu RAM, diska i broj jezgara za virtuenu mašinu koju želimo da kreiramo. " - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:267 -#, python-format -msgid "Modified flavor \"%s\"." -msgstr "Aroma \"%s\" je izmenjena." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:268 -#, python-format -msgid "Unable to modify flavor \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je izmeniti aromu \"%s\"." - -#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:313 -msgid "Modified flavor information, but unable to modify flavor access." -msgstr "Izmenjene informacije o aromi, ali nije moguće izmeniti pristup aromi." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:25 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:99 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:27 -msgid "Current Host" -msgstr "Trenutni Host" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:29 -msgid "Target Host" -msgstr "Traženi Host" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:30 -msgid "Choose a Host to evacuate servers to." -msgstr "Izaberite Host na kome želite spasiti server." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:32 -msgid "Shared Storage" -msgstr "Deljeni Storage" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:48 -msgid "Select a target host" -msgstr "Izaberite traženi host" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:50 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:58 -msgid "No other hosts available." -msgstr "Nema drugog dostupnog host-a." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Starting evacuation from %(current)s to %(target)s." -msgstr "Započeto spašavanje sa %(current)s na %(target)s." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:67 -#, python-format -msgid "Failed to evacuate host: %s." -msgstr "Neuspelo spasavanje instance: %s" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:73 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:124 -#: dashboards/admin/info/tables.py:66 dashboards/admin/info/tables.py:95 -#: dashboards/admin/info/tables.py:119 dashboards/admin/info/tables.py:170 -#: dashboards/admin/info/tables.py:209 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:126 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:91 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:55 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:142 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:81 -#: dashboards/project/databases/tables.py:325 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:10 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:10 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:22 -msgid "Host" -msgstr "Host" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:77 -msgid "Reason" -msgstr "Razlog" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:86 -#, python-format -msgid "Disabled compute service for host: %s." -msgstr "Onemogućen racunarski servis za host: %s." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Failed to disable compute service for host: %s." -msgstr "Neuspelo isključivanje racunarskog servisa za host: %s." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:106 -msgid "Running Instance Migration Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:108 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:8 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/live_migrate.html:3 -#: dashboards/admin/instances/views.py:157 -msgid "Live Migrate" -msgstr "Selidba uživo" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:109 -msgid "Cold Migrate" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:120 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:127 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:33 -msgid "Disk Over Commit" -msgstr "Disk je već raspodeljen" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:133 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:140 -#: dashboards/admin/instances/forms.py:35 -msgid "Block Migration" -msgstr "Selidba bloka" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:159 -#, python-format -msgid "Starting to migrate host: %(current)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/forms.py:164 -#, python-format -msgid "Failed to migrate host \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:26 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:30 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/evacuate_host.html:3 -msgid "Evacuate Host" -msgstr "Spasite Host" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:44 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:62 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:23 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/disable_service.html:3 -msgid "Disable Service" -msgstr "Onemogućen Servis" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:63 -msgid "Enable Service" -msgid_plural "Enable Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:71 -msgid "Enabled Service" -msgid_plural "Enabled Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:90 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:96 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:80 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:8 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/migrate_host.html:3 -msgid "Migrate Host" -msgid_plural "Migrate Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:104 -msgid "Migrated Host" -msgid_plural "Migrated Hosts" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:125 -#: dashboards/admin/info/tables.py:96 dashboards/admin/info/tables.py:120 -msgid "Zone" -msgstr "Zona" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:126 -#: dashboards/admin/info/tables.py:68 dashboards/admin/info/tables.py:97 -#: dashboards/admin/info/tables.py:121 dashboards/admin/info/tables.py:171 -#: dashboards/admin/info/tables.py:217 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:142 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:92 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:102 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:34 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:187 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:202 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:152 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:205 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:174 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:26 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:67 -#: dashboards/project/databases/tables.py:333 -#: dashboards/project/databases/tables.py:399 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:347 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:25 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:278 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1025 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:324 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:377 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:66 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:60 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/tables.py:174 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:112 -#: dashboards/project/routers/tables.py:212 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:275 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:320 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:371 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:35 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:40 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:126 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:391 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:246 dashboards/project/vpn/tables.py:291 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:71 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:38 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:127 -#: dashboards/admin/info/tables.py:98 dashboards/admin/info/tables.py:122 -#: dashboards/admin/info/tables.py:172 dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "State" -msgstr "Stanje" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:129 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:95 -msgid "Updated At" -msgstr "Izmenjeno u" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tables.py:141 -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:24 -msgid "Compute Host" -msgstr "Računarski host" - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 -#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 -msgid "Unable to get nova services list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu nova servisa." - -#: dashboards/admin/hypervisors/compute/views.py:45 -msgid "Unable to retrieve compute host information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o compute host-u" - -#: dashboards/admin/hypervisors/panel.py:22 -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:65 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:4 -msgid "Hypervisors" -msgstr "Hipervizori" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:25 -#: dashboards/admin/info/tables.py:206 -msgid "Hostname" -msgstr "Hostname" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:28 -#: dashboards/admin/info/tables.py:168 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:178 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:185 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:61 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:9 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:275 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:486 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:115 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:31 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:113 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:118 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:119 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:745 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:414 -msgid "Type" -msgstr "Vrsta" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:31 -msgid "VCPUs (used)" -msgstr "VCPUs (iskorišćeno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:34 -msgid "VCPUs (total)" -msgstr "VCPUs (ukupno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:37 -msgid "RAM (used)" -msgstr "RAM (iskorišćeno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:42 -msgid "RAM (total)" -msgstr "RAM (Ukupno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:47 -msgid "Local Storage (used)" -msgstr "Lokalni Storage (Iskorišćeno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:52 -msgid "Local Storage (total)" -msgstr "Lokalni Storage (ukupno)" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:71 -#: dashboards/project/databases/tables.py:320 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:990 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1013 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:84 -#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/tables.py:83 -msgid "Instance Name" -msgstr "Ime instance" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:74 -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:30 -msgid "Instance ID" -msgstr "ID instance" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:81 -msgid "Hypervisor Instances" -msgstr "Instance hipervizora" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:26 -msgid "Hypervisor" -msgstr "Hipervizor" - -#: dashboards/admin/hypervisors/tabs.py:36 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve hypervisor information." -msgstr "Nije moguće izvući hipervizor podatke." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_disable_service.html:18 -msgid "Disable the compute service." -msgstr "Onemogući racunarski servis." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_evacuate_host.html:18 -msgid "" -"Evacuate the servers from the selected down host to an active target host." -msgstr "Spasite server sa izabranog hosta na aktivan host." - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/compute/_migrate_host.html:17 -msgid "" -"Migrate all instances from a host with disabled nova-compute service. " -"Optionally you can choose type of migration. All running instances of the " -"host can be Live Migrated. Cold Migration is trying to use 'nova migrate' on" -" each instance of migrated host." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/detail.html:3 -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:59 -msgid "Hypervisor Servers" -msgstr "Serveri hipervizora" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:8 -msgid "Hypervisor Summary" -msgstr "Zbirni podaci za hipervizora" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:11 -msgid "VCPU Usage" -msgstr "Korišćenje VCPU" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:12 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:19 -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:26 -#, python-format -msgid "Used %(used)s of %(available)s " -msgstr "Iskorišćeno %(used)s od %(available)s " - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:18 -msgid "Memory Usage" -msgstr "Iskorišćenost memorije" - -#: dashboards/admin/hypervisors/templates/hypervisors/index.html:25 -msgid "Local Disk Usage" -msgstr "Iskorišćenost Lokalnog Diska" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:32 -msgid "All Hypervisors" -msgstr "Svi hipervizori" - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:51 -msgid "Unable to retrieve hypervisor statistics." -msgstr "Nije moguće izvući hipervizor statistiku." - -#: dashboards/admin/hypervisors/views.py:76 -msgid "Unable to retrieve hypervisor instances list." -msgstr "nemoguće je dobiti listu instanci hipervizora." - -#: dashboards/admin/images/forms.py:65 -msgid "Unable to update the image metadata." -msgstr "Nije moguće ažurirati skup metadata podataka" - -#: dashboards/admin/images/panel.py:27 dashboards/admin/images/tables.py:77 -#: dashboards/admin/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:47 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:300 -#: dashboards/project/images/panel.py:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/index.html:3 -#: dashboards/project/images/views.py:38 -msgid "Images" -msgstr "Image-i" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:61 -msgid "Image Name =" -msgstr "Ime image-a" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:62 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:99 -#: dashboards/project/instances/tables.py:991 -msgid "Status =" -msgstr "Status" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:63 -msgid "Format =" -msgstr "Format =" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:64 -msgid "Min. Size (MB)" -msgstr "Min. Veličina (MB)" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:65 -msgid "Max. Size (MB)" -msgstr "Max. Veličina (MB)" - -#: dashboards/admin/images/tables.py:71 -#: dashboards/admin/instances/tables.py:132 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:273 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1015 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:114 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:108 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:638 -msgid "Image Name" -msgstr "Ime image-a" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:10 -#: dashboards/admin/images/templates/images/create.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:114 -#: dashboards/project/images/images/views.py:46 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/create.html:3 -msgid "Create An Image" -msgstr "Kreiranje image-a" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:21 -msgid "Specify an image to upload to the Image Service." -msgstr "Odaberite image za postavite u image servis" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:18 -msgid "" -"Currently only images available via an HTTP URL are supported. The image " -"location must be accessible to the Image Service. Compressed image binaries " -"are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "Trenutno samo image-i dostupni preko HTTP URL su podržani. Pozicija image-a mora biti dostupna image servisu. Komprimovani image-i su podržani (.zip i .tar.gz.)" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:27 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:22 -msgid "Please note: " -msgstr "Molimo obratite pažnju:" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:28 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:26 -msgid "" -"The Image Location field MUST be a valid and direct URL to the image binary." -" URLs that redirect or serve error pages will result in unusable images." -msgstr "Polje pozicija image-a MORA biti ispravna i usmeravati URL ka image binary. URL-ovi koji preusmeravaju ili služe stranice greške završiće kao neupotrebljeni image-i." - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_create.html:34 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:120 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:32 -msgid "Create Image" -msgstr "Kreiranje image-a" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:9 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:24 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update.html:4 -#: dashboards/admin/images/views.py:121 -#: dashboards/project/images/images/views.py:53 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:8 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/update.html:3 -msgid "Update Image" -msgstr "Izmena image-a" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update.html:19 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_update.html:12 -msgid "Edit the image details." -msgstr "Izmeni detalje o slici" - -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:4 -#: dashboards/admin/images/templates/images/_update_metadata.html:7 -#: dashboards/admin/images/templates/images/update_metadata.html:3 -#: dashboards/admin/images/views.py:138 -msgid "Update Image Metadata" -msgstr "Ažuriraj podatke" - -#: dashboards/admin/images/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve image list." -msgstr "Nemogue je dobiti listu Image-a." - -#: dashboards/admin/images/views.py:189 -msgid "Unable to retrieve available properties for image." -msgstr "Nije moguće preuzeti dostupne detalje o slikama" - -#: dashboards/admin/images/views.py:202 -msgid "Unable to retrieve the image to be updated." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje image-a za ažuriranje." - -#: dashboards/admin/info/panel.py:27 -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:3 -#: dashboards/admin/info/views.py:32 -msgid "System Information" -msgstr "Podaci o sistemu" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:26 dashboards/admin/info/tables.py:155 -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:8 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:79 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:203 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:195 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:237 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:240 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:153 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527 -#: dashboards/identity/users/tables.py:237 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:71 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:283 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:53 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:67 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 -msgid "Enabled" -msgstr "Aktiviran" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:27 dashboards/admin/info/tables.py:157 -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:3 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:80 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:50 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:65 -msgid "Disabled" -msgstr "Onemogućen" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:31 dashboards/admin/info/tables.py:162 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:85 -msgid "Up" -msgstr "Gore" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:32 dashboards/admin/info/tables.py:164 -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:86 -msgid "Down" -msgstr "Dole" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:65 dashboards/admin/metering/tables.py:42 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:62 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:61 -msgid "Service" -msgstr "Servis" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 -msgid "Services" -msgstr "Servisi" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:103 dashboards/admin/info/tables.py:127 -#: dashboards/admin/info/tables.py:176 dashboards/admin/info/tables.py:214 -msgctxt "Time since the last update" -msgid "Last Updated" -msgstr "Zadnje izmenjeno" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 -msgid "Compute Services" -msgstr "Servisi compute-ova" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:136 dashboards/admin/info/tabs.py:65 -msgid "Block Storage Services" -msgstr "Block Storage Servis" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:185 dashboards/admin/info/tabs.py:83 -msgid "Network Agents" -msgstr "Agenti na mreži" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:208 -msgid "Engine Id" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:210 -msgid "Topic" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tables.py:225 -msgid "Orchestration Services" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:74 -msgid "Unable to get cinder services list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu Cinder servisa" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 -msgid "Unable to get network agents info." -msgstr "Nemoguće dobiti informacije o agenatima mreže." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 -msgid "Unable to get network agents list." -msgstr "Nemoguće dobiti listu agenata mreže." - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:116 -msgid "Orchestration service is disabled." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/tabs.py:123 -msgid "Unable to get Orchestration service list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/_cell_status.html:5 -#, python-format -msgid "Reason: %(disabled_reason)s" -msgstr "Razlog: %(disabled_reason)s" - -#: dashboards/admin/info/templates/info/index.html:10 -#, python-format -msgid "" -"Version: %(version_info)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/info/views.py:40 -msgid "Unable to retrieve version information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o verzijama." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:31 -msgid "New Host" -msgstr "Novi Host" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:32 -msgid "Choose a Host to migrate to." -msgstr "Odaberite Host na koji radite seobu." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:56 -msgid "Select a new host" -msgstr "Odaberite novi Host" - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:70 -#, python-format -msgid "The instance is preparing the live migration to host \"%s\"." -msgstr "Instanca se priprema za selidbu uživo na host \"%s\"." - -#: dashboards/admin/instances/forms.py:75 -#, python-format -msgid "Failed to live migrate instance to host \"%s\"." -msgstr "Neuspela selidba instance uživo na host \"%s\"." - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:37 -msgid "Migrating instances may cause some unrecoverable results." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:42 -msgid "Migrate Instance" -msgid_plural "Migrate Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:50 -msgid "Scheduled migration (pending confirmation) of Instance" -msgid_plural "Scheduled migration (pending confirmation) of Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:67 -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:23 -msgid "Live Migrate Instance" -msgstr "Selidba instance uživo" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:94 -msgid "Project =" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:95 -msgid "Host =" -msgstr "Host =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:97 -msgid "IPv4 Address =" -msgstr "IPv4 Adresa =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:98 -msgid "IPv6 Address =" -msgstr "IPv6 Adresa =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:100 -#: dashboards/project/instances/tables.py:992 -msgid "Image ID =" -msgstr "Image ID =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:101 -#: dashboards/project/instances/tables.py:993 -msgid "Flavor ID =" -msgstr "Flavor ID =" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:119 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:41 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:94 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:40 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:93 -#: dashboards/admin/routers/tables.py:39 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:65 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:82 -#: dashboards/project/dashboard.py:77 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:178 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:54 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:119 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:177 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:73 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:95 -msgid "Project" -msgstr "Projekat" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:134 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:194 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:40 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1017 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:367 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:40 -msgid "IP Address" -msgstr "IP adresa" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:137 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/containers/tables.py:441 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:22 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:18 -#: dashboards/project/databases/tables.py:327 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:294 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1020 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:7 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:123 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:388 -msgid "Size" -msgstr "Veličina" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:147 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1032 -msgid "Task" -msgstr "Zadatak" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:154 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1039 -msgid "Power State" -msgstr "Stanje rada" - -#: dashboards/admin/instances/tables.py:157 -#: dashboards/project/instances/tables.py:1042 usage/tables.py:86 -msgid "Time since created" -msgstr "Vreme od kreiranja" - -#: dashboards/admin/instances/templates/instances/_live_migrate.html:18 -msgid "Live migrate an instance to a specific host." -msgstr "Selidba instance uživo na poseban host." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve instance project information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke projektu instance." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:104 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:91 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112 -msgid "Unable to retrieve instance list." -msgstr "Uemoguće je dobiti listu instanci." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:112 -#: dashboards/project/instances/views.py:81 -msgid "Unable to retrieve IP addresses from Neutron." -msgstr "Nije moguće izvući IP adreese iz Neutrona." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:136 -#: dashboards/project/instances/views.py:122 -msgid "Unable to retrieve instance size information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o veličini instance." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:170 -msgid "Unable to retrieve host information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o hostu." - -#: dashboards/admin/instances/views.py:180 -#: dashboards/project/databases/views.py:153 -#: dashboards/project/databases/views.py:193 -#: dashboards/project/instances/views.py:242 -#: dashboards/project/instances/views.py:384 -msgid "Unable to retrieve instance details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje o instancama." - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:38 -msgid "Namespace Definition Source" -msgstr "Definicija Izvora za Namespace" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:40 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:46 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:50 -msgid "Metadata Definition File" -msgstr "Metadata File" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:41 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:611 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:62 -msgid "Direct Input" -msgstr "Direktan ulaz" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:47 -msgid "A local metadata definition file to upload." -msgstr "Lokalni fajl sa podaciza za definisanje metadata" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:54 -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:58 -msgid "Namespace JSON" -msgstr "Namespace JSON" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:55 -msgid "The JSON formatted contents of a namespace." -msgstr "The JSON formatted contents of a namespace." - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:62 -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:149 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:105 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:251 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:287 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:23 -msgid "Protected" -msgstr "Zaštićeno" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:77 -msgid "Cannot specify both file and direct input." -msgstr "Cannot specify both file and direct input." - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:80 -msgid "No input was provided for the namespace content." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:100 -#, python-format -msgid "There was a problem loading the namespace: %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:110 -#, python-format -msgid "Namespace %s has been created." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:114 -#, python-format -msgid "Unable to create new namespace. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Resource types updated for namespace %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:144 -#, python-format -msgid "Error updating resource types for namespace %s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/panel.py:25 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/index.html:3 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:40 -msgid "Metadata Definitions" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:30 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:9 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:35 -msgid "Import Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:41 -msgid "Delete Namespace" -msgid_plural "Delete Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:49 -msgid "Deleted Namespace" -msgid_plural "Deleted Namespaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:69 -msgid "Update Associations" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:132 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:57 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:44 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:64 -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:65 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:201 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:37 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:33 -#: dashboards/identity/groups/forms.py:59 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:117 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:231 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:151 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:142 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:128 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:76 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:131 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:107 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:16 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:37 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:101 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:129 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:10 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:220 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:278 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:41 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:212 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:78 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:318 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:158 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:122 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:29 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:120 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:84 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:492 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:600 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:36 dashboards/project/vpn/forms.py:70 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:142 dashboards/project/vpn/forms.py:213 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:287 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:28 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:113 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:212 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:309 -msgid "Description" -msgstr "Opis" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:137 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/panel.py:22 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:45 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:33 -msgid "Resource Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:165 -msgid "Namespaces" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:26 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:3 -msgid "Namespace Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:38 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:108 -msgid "Unable to retrieve namespace details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:45 -msgid "Contents" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/tabs.py:57 -msgid "Unable to retrieve namespace contents." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:20 -msgid "Specify a metadata definition namespace to import." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:23 -msgid "Only definitions in raw JSON format are supported." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:26 -msgid "" -"Administrator Note: Use the following CLI command to import the default " -"definitions into Glance: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_contents.html:4 -msgid "Undefined" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:8 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:8 -msgid "Info" -msgstr "Informacije" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:10 -msgid "Display Name" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:66 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:89 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:13 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:15 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:11 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:232 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:53 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:110 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:119 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:45 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:51 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:10 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:12 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:44 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:56 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:42 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:77 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:7 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:10 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:11 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:8 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:11 -msgid "None" -msgstr "Ništa" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:12 -msgid "Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:407 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:402 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:165 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:32 -#: dashboards/project/databases/tables.py:388 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:18 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:262 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:39 -msgid "Created" -msgstr "Kreirano" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/admin/networks/views.py:59 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:31 -#: dashboards/project/instances/tables.py:646 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:16 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:37 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:126 -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:21 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:34 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:37 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:266 -msgid "Updated" -msgstr "Ažurirano" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:37 -msgid "Never updated" -msgstr "Nikada nije izmenjeno" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:32 -msgid "Associated Resource Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:39 -msgid "Prefix: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:42 -msgid "Properties Target: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:47 -msgid "No associations defined." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:5 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:8 -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:14 -msgid "Namespace Resource Type Associations" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/create.html:3 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:86 -msgid "Create a Metadata Namespace" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/detail.html:4 -msgid "Namespace Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:15 -msgid "Available Types" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:19 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:3 -msgid "Filter" -msgstr "Filter" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:59 -msgid "" -"Namespaces can be associated to different resource types. This makes the " -"properties in the namespace visible in the 'Update Metadata' action for that" -" type of resource." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:61 -msgid "" -"Additionally, some resource types may require a prefix to be used when " -"applying the metadata. In certain cases, the prefix may differ between the " -"resource type (for example, flavor vs image)." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:63 -msgid "" -"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU " -"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when " -"applied to flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:65 -msgid "" -"Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not " -"support the use of colons." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:76 -msgid "Error getting metadata definitions." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:93 -msgid "Namespace Details: {{ namespace.namespace }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:129 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:147 -#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:161 -msgid "Error getting resource type associations." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:24 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:116 -msgid "Last day" -msgstr "Poslednjeg dana" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:25 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:117 -msgid "Last week" -msgstr "Poslednje nedelje" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:26 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:118 -msgid "Month to date" -msgstr "Mesec do dana" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:27 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:119 -msgid "Last 15 days" -msgstr "Zadnjih 15 dana" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:28 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:120 -msgid "Last 30 days" -msgstr "Zadnjih 30 dana" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:29 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:121 -msgid "Last year" -msgstr "Zadnjih godinu dana" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:30 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:122 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:59 -msgid "Other" -msgstr "Drugi" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:32 -msgid "Period" -msgstr "Period" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:35 -msgid "From" -msgstr "Od" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:39 -msgid "To" -msgstr "Za" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:48 -msgid "Must specify start of period" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/forms.py:58 -msgid "Start must be earlier than end of period." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/panel.py:20 -msgid "Resource Usage" -msgstr "Upotreba resursa" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:26 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:9 -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:3 -#: dashboards/admin/metering/views.py:48 -msgid "Modify Usage Report Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:34 usage/tables.py:25 -msgid "Download CSV Summary" -msgstr "Preuzmite CSV rezime" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:43 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:63 -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -msgid "Meter" -msgstr "Merač" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:45 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:65 -msgid "Day" -msgstr "Dan" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:47 -#: dashboards/admin/metering/tables.py:67 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Value (Avg)" -msgstr "Vrednost (prosek)" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:49 -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Unit" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tables.py:56 -msgid "Daily Usage Report" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:29 -msgid "Stats" -msgstr "Statisitika" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:38 -msgid "There are no meters defined yet." -msgstr "Nisu još deinisani merači." - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:55 -msgid "Usage Report" -msgstr "Izveštaj o korišćenju" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:63 dashboards/admin/metering/views.py:125 -msgid "Nova" -msgstr "Nova" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:64 dashboards/admin/metering/views.py:126 -msgid "Neutron" -msgstr "Neutron" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:65 dashboards/admin/metering/views.py:127 -msgid "Glance" -msgstr "Glance" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:66 dashboards/admin/metering/views.py:128 -msgid "Cinder" -msgstr "Cinder" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:67 dashboards/admin/metering/views.py:129 -msgid "Swift_meters" -msgstr "Swift_meters" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:68 dashboards/admin/metering/views.py:130 -msgid "Kwapi" -msgstr "Kwapi" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:69 dashboards/admin/metering/views.py:131 -msgid "IPMI" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:82 dashboards/admin/metering/views.py:70 -#: dashboards/admin/metering/views.py:142 -msgid "Dates cannot be recognized." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/tabs.py:90 dashboards/admin/metering/views.py:150 -#: dashboards/admin/overview/views.py:65 -#: dashboards/identity/projects/views.py:92 -msgid "Unable to retrieve project list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu projekta." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:19 -msgid "Select a pre-defined period or specify date." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:24 -msgid "View Usage Report" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 -#: dashboards/admin/metering/views.py:41 -msgid "Resources Usage Overview" -msgstr "Pregled upotrebe resursa" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:10 -msgid "Metric:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:16 -msgid "Compute (Nova)" -msgstr "Računalo (Nova)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:26 -msgid "Network (Neutron)" -msgstr "Mreža (Neutron)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:36 -msgid "Image (Glance)" -msgstr "Otisak sadržine diska (Glance)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:46 -msgid "Volume (Cinder)" -msgstr "Volume (Cinder)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:56 -msgid "Object Storage (Swift)" -msgstr "Objektno skladište podataka (Swift)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:66 -msgid "Energy (Kwapi)" -msgstr "Energija (Kwapi)" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:76 -msgid "Intelligent Platform Management Interface (IPMI)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:89 -msgid "Group by:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:93 -msgid "--" -msgstr "--" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:99 -msgid "Value:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:104 -msgid "Avg." -msgstr "Avg." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:105 -msgid "Min." -msgstr "Min." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106 -msgid "Max." -msgstr "Max." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:107 -msgid "Sum." -msgstr "Sum." - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:112 -msgid "Period:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:127 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:134 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:146 -msgid "Statistics of all resources" -msgstr "Statistika svih resursa" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:106 -#: dashboards/admin/overview/views.py:33 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:18 -#: usage/tables.py:43 -msgid "Project Name" -msgstr "Ime projekta" - -#: dashboards/admin/metering/views.py:107 -msgid "Time" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:32 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:36 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:94 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:37 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:29 -msgid "Network Name" -msgstr "Ime mreže" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:36 -msgid "New DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:37 -msgid "Choose an DHCP Agent to attach to." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:55 -msgid "Select a new agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:57 -msgid "No other agents available." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:62 -#: dashboards/admin/networks/views.py:90 -#: dashboards/admin/networks/views.py:137 -msgid "Unable to list dhcp agents hosting network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:74 -#, python-format -msgid "Agent %s was successfully added." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/forms.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to add agent %(agent_name)s for network %(network)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:36 -msgid "Delete DHCP Agent" -msgid_plural "Delete DHCP Agents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:44 -msgid "Deleted DHCP Agent" -msgid_plural "Deleted DHCP Agents" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:57 -#, python-format -msgid "Failed to delete agent: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:66 -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:35 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/add.html:3 -msgid "Add DHCP Agent" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:93 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:79 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:238 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:47 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:104 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:134 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:350 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:286 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:95 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:178 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:240 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:48 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:195 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:347 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:550 -#: dashboards/project/networks/forms.py:39 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:43 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:77 -#: dashboards/project/networks/tables.py:177 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:49 -#: dashboards/project/routers/forms.py:36 -#: dashboards/project/routers/forms.py:120 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:117 -#: dashboards/project/routers/tables.py:225 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:39 dashboards/project/vpn/forms.py:263 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:68 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:35 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:419 -msgid "Admin State" -msgstr "Admin state" - -#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:101 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:99 -msgid "DHCP Agents" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:62 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:56 -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve network." -msgstr "Nije moguće izvući mrežu." - -#: dashboards/admin/networks/agents/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve agent list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Local" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:29 -msgid "Flat" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:30 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:49 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:69 -msgid "VLAN" -msgstr "VLAN" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:30 -msgid "GRE" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:31 -msgid "VXLAN" -msgstr "VXLAN" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:45 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:43 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:72 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:87 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:19 -msgid "Network Profile" -msgstr "Mrežni profil" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:49 -msgid "Provider Network Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:50 -msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:58 dashboards/admin/networks/forms.py:65 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:112 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:118 -msgid "Physical Network" -msgstr "Fizička mreža" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:59 -msgid "" -"The name of the physical network over which the virtual network is " -"implemented." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:69 dashboards/admin/networks/forms.py:73 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:74 dashboards/admin/networks/forms.py:75 -msgid "Segmentation ID" -msgstr "Odvajanje ID" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:77 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:236 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:132 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:284 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:93 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:176 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:238 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:193 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:345 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:548 -#: dashboards/project/networks/forms.py:37 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:41 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:47 -#: dashboards/project/routers/forms.py:37 -#: dashboards/project/routers/forms.py:118 dashboards/project/vpn/forms.py:37 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:261 dashboards/project/vpn/workflows.py:31 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:417 -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:78 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:237 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:46 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:133 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:285 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:94 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:177 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:239 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:47 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:194 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:346 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:549 -#: dashboards/project/networks/forms.py:38 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:42 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:48 -#: dashboards/project/routers/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/forms.py:119 dashboards/project/vpn/forms.py:38 -#: dashboards/project/vpn/forms.py:262 dashboards/project/vpn/workflows.py:32 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:418 -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:80 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:239 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:100 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:70 -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:102 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:50 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:222 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:281 -#: dashboards/project/networks/tables.py:172 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:17 -msgid "Shared" -msgstr "Podeljeno" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:82 -#: dashboards/admin/networks/forms.py:240 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19 -#: dashboards/project/routers/forms.py:40 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146 -#: dashboards/project/routers/tables.py:223 -msgid "External Network" -msgstr "Eksterna mreža" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:91 dashboards/identity/users/forms.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:29 -msgid "Select a project" -msgstr "Izaberite projekat" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:115 -#, python-format -msgid "" -"For VLAN networks, the VLAN VID on the physical network that realizes the " -"virtual network. Valid VLAN VIDs are %(vlan_min)s through %(vlan_max)s. For " -"GRE or VXLAN networks, the tunnel ID. Valid tunnel IDs for GRE networks are " -"%(gre_min)s through %(gre_max)s. For VXLAN networks, %(vxlan_min)s through " -"%(vxlan_max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:145 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:724 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:61 -msgid "Select a profile" -msgstr "Odaberite profil" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:734 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:53 -msgid "Network Profiles could not be retrieved." -msgstr "Ne mogu se dobiti mrežni profili." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:186 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully created." -msgstr "Mreža %s je uspešno napravljenja." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:192 -#, python-format -msgid "Failed to create network %s" -msgstr "Neuspešno kreiranje mreže %s" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:222 -#, python-format -msgid "For VLAN networks, valid VLAN IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:225 -#, python-format -msgid "For GRE networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:228 -#, python-format -msgid "For VXLAN networks, valid tunnel IDs are %(min)s through %(max)s." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:252 -#: dashboards/project/networks/forms.py:49 -#, python-format -msgid "Network %s was successfully updated." -msgstr "Mreža %s uspešno ažurirana." - -#: dashboards/admin/networks/forms.py:257 -#: dashboards/project/networks/forms.py:54 -#, python-format -msgid "Failed to update network %s" -msgstr "Neuspešno ažuriranje mreže %s" - -#: dashboards/admin/networks/panel.py:23 -#: dashboards/admin/networks/tables.py:109 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/admin/networks/views.py:42 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:75 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:131 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:688 -#: dashboards/project/networks/panel.py:23 -#: dashboards/project/networks/tables.py:182 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/index.html:3 -#: dashboards/project/networks/views.py:45 usage/quotas.py:77 -msgid "Networks" -msgstr "Mreže" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:26 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 -msgid "Normal" -msgstr "Regularan" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:31 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:29 -msgid "Direct" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:32 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:30 -msgid "MacVTap" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:39 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:32 -msgid "Network ID" -msgstr "ID mreže" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:48 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:118 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:43 -msgid "Device ID" -msgstr "ID uređaja" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:49 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:119 -msgid "Device ID attached to the port" -msgstr "ID uređaja priključenog na port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:51 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:121 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:41 -msgid "Device Owner" -msgstr "Vlasnik uređaja" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:52 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:122 -msgid "Device owner attached to the port" -msgstr "Vlasnik uređaja priključenog na port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:56 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:126 -msgid "Binding: Host" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:57 -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:127 -msgid "" -"The ID of the host where the port is allocated. In some cases, different " -"implementations can run on different hosts." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:81 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:64 -msgid "Binding: VNIC Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:82 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:65 -msgid "The VNIC type that is bound to the neutron port" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:87 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:70 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:22 -msgid "MAC Learning State" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:103 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully created." -msgstr "Port %s je uspešno kreiran." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:108 -#, python-format -msgid "Failed to create a port for network %s" -msgstr "Neuspešno kreiranje porta za mrežu %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:155 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Port %s was successfully updated." -msgstr "Port %s je uspešno ažuriran." - -#: dashboards/admin/networks/ports/forms.py:160 -#: dashboards/project/networks/ports/forms.py:92 -#, python-format -msgid "Failed to update port %s" -msgstr "Neuspešno ažuriranje porta %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Delete Port" -msgid_plural "Delete Ports" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:44 -msgid "Deleted Port" -msgid_plural "Deleted Ports" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:55 -#, python-format -msgid "Failed to delete port: %s" -msgstr "Neuspelo brisanje port-a: %s" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:65 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:37 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:38 -#: dashboards/admin/networks/ports/views.py:40 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/create.html:3 -msgid "Create Port" -msgstr "Kreiraj port" - -#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:87 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:76 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:87 usage/quotas.py:79 -msgid "Ports" -msgstr "Portovi" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:38 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:61 -msgid "Delete Subnet" -msgid_plural "Delete Subnets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:46 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:69 -msgid "Deleted Subnet" -msgid_plural "Deleted Subnets" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:57 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:80 -#, python-format -msgid "Failed to delete subnet %s" -msgstr "Neuspelo brisanje subnet-a %s" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:67 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:91 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:108 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:56 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:90 -msgid "Create Subnet" -msgstr "Kreiranje podmreže" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:80 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:117 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:158 -msgid "Edit Subnet" -msgstr "Izmena podmreže" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:94 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:201 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:213 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:223 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:19 -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:95 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:132 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:100 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:126 -msgid "IP Version" -msgstr "IP Verzija" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:96 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:133 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:128 -msgid "Gateway IP" -msgstr "IP gateway-a" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:109 -#: dashboards/admin/networks/views.py:149 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:143 -#: dashboards/project/networks/views.py:133 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"." -msgstr "Nije moguće izvući detalje o mreži \"%s\"." - -#: dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:116 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:78 -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:150 usage/quotas.py:78 -msgid "Subnets" -msgstr "Podmreže" - -#: dashboards/admin/networks/subnets/workflows.py:46 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve network %s for a subnet" -msgstr "Neuspešno dobijanje podataka mreže %s za podmrežu" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:38 -#: dashboards/project/networks/tables.py:49 -msgid "Delete Network" -msgid_plural "Delete Networks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:46 -#: dashboards/project/networks/tables.py:57 -msgid "Deleted Network" -msgid_plural "Deleted Networks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:57 -#: dashboards/project/networks/tables.py:79 -#, python-format -msgid "Failed to delete network %s" -msgstr "Neuspešno brisanje mreže %s" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:65 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:9 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:26 -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/create.html:3 -#: dashboards/admin/networks/views.py:99 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:100 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:8 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:23 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:341 -msgid "Create Network" -msgstr "Kreiraj mrežu" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:74 -#: dashboards/project/networks/tables.py:109 -#: dashboards/project/networks/views.py:68 -msgid "Edit Network" -msgstr "Izmeni mrežu" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:87 -#: dashboards/project/networks/tables.py:146 -msgctxt "Admin state of a Network" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:88 -#: dashboards/project/networks/tables.py:147 -msgctxt "Admin state of a Network" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/tables.py:97 -#: dashboards/project/networks/tables.py:171 -msgid "Subnets Associated" -msgstr "Pridruženi subnet-ovi" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:19 -msgid "Create a new network for any project as you need." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:20 -msgid "" -"Provider specified network can be created. You can specify a physical " -"network type (like Flat, VLAN, GRE, and VXLAN) and its segmentation_id or " -"physical network name for a new virtual network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_create.html:21 -msgid "" -"In addition, you can create an external network or a shared network by " -"checking the corresponding checkbox." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/_update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your network here." -msgstr "Ovde možete izmeniti izmenljive osobine vaše mreže." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/agents/_add.html:6 -msgid "From here you can add a DHCP agent for the network." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_create.html:6 -msgid "" -"You can create a port for the network. If you specify device ID to be " -"attached, the device specified will be attached to the port created." -msgstr "Možete kreirati port za mrežu. Ako navede ID uređaja koji se priključuje, navedeni uređaj će biti priključen na kreirani port." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:236 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:11 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:13 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:15 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:16 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:16 -msgid "Project ID" -msgstr "ID projekta" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:15 -msgid "MAC Address" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:23 -msgid "On" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:25 -msgid "Fixed IP" -msgstr "Fiksna IP" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:23 -msgid "Subnet ID" -msgstr "ID podmreže" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:72 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:38 -msgid "Attached Device" -msgstr "Prikačen uređaj" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:46 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:46 -msgid "No attached device" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:48 -msgid "Binding" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:52 -msgid "Profile" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:54 -msgid "VIF Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:56 -msgid "VIF Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:69 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_detail_overview.html:51 -msgid "VNIC Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your port here." -msgstr "Ovde možete izmeniti izmenljive osobine vašeg port-a." - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:91 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/update.html:3 -msgid "Update Port" -msgstr "Izmena port-a" - -#: dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3 -#: dashboards/project/networks/views.py:73 -msgid "Update Network" -msgstr "Ažuriranje mreže" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:78 -#: dashboards/project/networks/views.py:54 -msgid "Network list can not be retrieved." -msgstr "Nije moguće izvući listu mreža." - -#: dashboards/admin/networks/views.py:107 -#: dashboards/project/networks/views.py:103 -msgid "Network Details: {{ network.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:116 -#: dashboards/project/networks/views.py:112 -msgid "Subnet list can not be retrieved." -msgstr "Nije moguće izvući listu Subnet-ova" - -#: dashboards/admin/networks/views.py:126 -#: dashboards/project/networks/views.py:122 -msgid "Port list can not be retrieved." -msgstr "Nije moguće izvući listu portova" - -#: dashboards/admin/overview/panel.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tabs.py:23 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:26 -#: dashboards/project/images/images/tabs.py:22 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:30 -#: dashboards/project/networks/ports/tabs.py:21 -#: dashboards/project/networks/subnets/tabs.py:21 -#: dashboards/project/overview/panel.py:27 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:24 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:25 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tabs.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:53 dashboards/project/stacks/tabs.py:67 -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:24 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tabs.py:21 usage/views.py:25 -msgid "Overview" -msgstr "Pregled" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 -msgid "Usage Report For Period" -msgstr "Izveštaj o korišćenju za period" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 -msgid "Active Instances" -msgstr "Aktivne instance" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:3 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:4 -msgid "Total VCPU Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:5 -msgid "Total Active RAM (MB)" -msgstr "Ukupna aktivna memorija (MB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:5 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:6 -msgid "Total Memory Usage (Hours)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:6 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:7 -msgid "Total Disk Size (GB)" -msgstr "Ukupna Veličina Diska (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8 -msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "Ukupna Upotreba Diska (časova)" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Usage Overview" -msgstr "Pregled upotrebe" - -#: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:8 -msgid "Monitoring:" -msgstr "Nadzor:" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Disk (GB)" -msgstr "Disk (GB)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:34 -#: dashboards/project/overview/views.py:33 -msgid "Usage (Hours)" -msgstr "Upotreba (časova)" - -#: dashboards/admin/overview/views.py:73 -msgid "Deleted" -msgstr "Obrisano" - -#: dashboards/admin/routers/panel.py:24 dashboards/admin/routers/tables.py:46 -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:77 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:31 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:173 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:179 -#: dashboards/project/network_topology/routers/tables.py:27 -#: dashboards/project/routers/panel.py:24 -#: dashboards/project/routers/tables.py:244 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/index.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:42 usage/quotas.py:80 -msgid "Routers" -msgstr "Ruteri" - -#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29 -#: dashboards/project/network_topology/ports/tables.py:28 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:125 -#: dashboards/project/routers/tabs.py:35 -msgid "Interfaces" -msgstr "Interfejsi" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/detail.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:102 -msgid "Router Details" -msgstr "Detalji rutera" - -#: dashboards/admin/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/update.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:178 -msgid "Update Router" -msgstr "Osveži Ruter" - -#: dashboards/admin/routers/views.py:42 dashboards/project/routers/views.py:53 -msgid "Unable to retrieve router list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu rutera." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:196 -msgid "Creating" -msgstr "Kreiram" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:27 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:197 -msgid "Deleting" -msgstr "Brišem" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:28 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:199 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:200 -msgid "Error Deleting" -msgstr "Greška u brisanju" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:44 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume snapshot status: \"%s\"." -msgstr "Uspešno osvežen status slike diska: \"%s\"." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/forms.py:50 -msgid "Unable to update volume snapshot status." -msgstr "Nemoguće osvežiti informacije statusa snapshot-a." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:29 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:109 -msgid "Update Status" -msgstr "Osveži Status" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:52 -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:53 dashboards/admin/volumes/tabs.py:141 -msgid "Unable to retrieve volume project information." -msgstr "Nemoguće je dobiti informacije o volume-u projekta." - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:62 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:60 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:138 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:131 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:151 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:80 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:596 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:635 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:694 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:742 -msgid "Volume Name" -msgstr "Ime volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:39 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/update_status.html:3 -msgid "Update Volume Snapshot Status" -msgstr "Osveži Volume Snapshot Status" - -#: dashboards/admin/volumes/snapshots/views.py:49 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve volume snapshot." -msgstr "Nemoguće je izvući snapshot-ove volume-a." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:68 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:163 -msgid "Volume Types" -msgstr "Tipovi volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:80 -msgid "Unable to retrieve volume types" -msgstr "Nemoguće je dobiti tipove volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:88 -msgid "Unable to retrieve volume type encryption information." -msgstr "Nije moguće da preuzmem podatke o tipu entkripcije diska." - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:109 -msgid "Unable to retrieve QoS specs" -msgstr "Nije moguće da preuzmem QoS specifikaciju" - -#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:133 dashboards/project/volumes/tabs.py:113 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:232 -msgid "Unable to retrieve volume snapshots." -msgstr "Nemoguće je izvući snapshot-ove volume-a." - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Snapshot Overview" -msgstr "Pregled snapshot-a volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:6 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:11 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:119 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:6 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:9 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7 -msgid "Information" -msgstr "Informacije" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:144 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:102 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:415 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:23 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:20 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:249 -msgid "Volume" -msgstr "Volume" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:30 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:7 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:232 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:43 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:45 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:24 -msgid "Specs" -msgstr "Specifikacije" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:34 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:31 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:58 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:61 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:12 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:38 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:11 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:11 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/snapshots/_update_status.html:6 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume snapshot is normally managed automatically. In some circumstances\n" -" an administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the cinder snapshot-reset-state command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:6 -msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:7 -msgid "" -"\"None\" indicates that no QoS Spec is currently associated. Conversely, " -"setting the QoS Spec to \"None\" will remove the current association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_associate_qos_spec.html:8 -msgid "" -"This is equivalent to the cinder qos-associate and cinder qos-" -"disassociate commands." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_qos_spec.html:6 -msgid "" -"\n" -" QoS Specs can be associated with volume types.\n" -" It is used to map to a set of quality of service capabilities requested\n" -" by the volume owner. This is equivalent to the\n" -" cinder qos-create command. Once the QoS Spec gets created,\n" -" click the \"Manage Specs\" button to manage the key-value specs for the QoS Spec.\n" -"
\n" -"
\n" -" Each QoS Specs entity will have a \"Consumer\" value which indicates where the\n" -" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" -" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type.html:6 -msgid "" -"\n" -" Volume type is a type or label that can be selected at volume creation\n" -" time in OpenStack. It usually maps to a set of capabilities of the storage\n" -" back-end driver to be used for this volume. Examples: \"Performance\",\n" -" \"SSD\", \"Backup\", etc. This is equivalent to the\n" -" cinder type-create command. Once the volume type gets created,\n" -" click the \"View Extra Specs\" button to set up extra specs key-value\n" -" pair(s) for that volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:7 -msgid "" -"Creating encryption for a volume type causes all volumes with that volume " -"type to be encrypted. Encryption information cannot be added to a volume " -"type if volumes are currently in use with that volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:10 -msgid "" -"The Provider is the class providing encryption support " -"(e.g. LuksEncryptor)." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:13 -msgid "" -"The Control Location is the notional service where " -"encryption is performed (e.g., front-end=Nova). The default value is 'front-" -"end.'" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:16 -msgid "" -"The Cipher is the encryption algorithm/mode to use (e.g., " -"aes-xts-plain64). If the field is left empty, the provider default will be " -"used." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_create_volume_type_encryption.html:19 -msgid "" -"The Key Size is the size of the encryption key, in bits " -"(e.g., 128, 256). If the field is left empty, the provider default will be " -"used." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_edit_qos_spec_consumer.html:6 -msgid "" -"\n" -" Each QoS Specs entity will have a \"Consumer\" value which indicates where the\n" -" administrator would like the QoS policy to be enforced. This value can be \"front-end\"\n" -" (Nova Compute), \"back-end\" (Cinder back-end), or \"both\".\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:4 -msgid "Volume Type Encryption Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:319 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:26 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:42 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:13 -msgid "Provider" -msgstr "Provajder" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:15 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:29 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:15 -msgid "Control Location" -msgstr "Kontrola Lokacije" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:17 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:17 -msgid "Cipher" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:19 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:36 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:19 -msgid "Key Size (bits)" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/_volume_encryption_type_detail.html:25 -msgid "Volume Type is Unencrypted." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/associate_qos_spec.html:3 -msgid "Associate QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_qos_spec.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:190 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:121 -msgid "Create QoS Spec" -msgstr "Napravi QoS Spec" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:35 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:38 -msgid "Create Volume Type" -msgstr "Kreiranje tipa volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/create_volume_type_encryption.html:3 -msgid "Create Encrypted Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/edit_qos_spec_consumer.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:142 -msgid "Edit QoS Spec Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_create.html:6 -msgid "Create a new \"extra spec\" key-value pair for a volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Update the \"extra spec\" value for \"%(key)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:6 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:4 -msgid "Volume Type Extra Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_index.html:13 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_index.html:14 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:61 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:29 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:25 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:104 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:58 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:251 -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:4 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:62 -msgid "Create Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/create.html:8 -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:8 -#, python-format -msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/edit.html:4 -msgid "Edit Volume Type Extra Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/index.html:7 -#, python-format -msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_create.html:6 -#, python-format -msgid "Create a new \"spec\" key-value pair for QoS Spec \"%(qos_spec_name)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:6 -#, python-format -msgid "Update the spec value for \"%(key)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/create.html:4 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:73 -msgid "Create Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:4 -msgid "Edit Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/edit.html:7 -msgid "QoS Spec: " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/volume_encryption_type_detail.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:50 -msgid "Volume Type Encryption Details" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_manage_volume.html:6 -msgid "" -"\n" -" \"Manage\" an existing volume from a Cinder host. This will make the volume visible within\n" -" OpenStack.\n" -"
\n" -"
\n" -" This is equivalent to the cinder manage command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_unmanage_volume.html:6 -msgid "" -"\n" -" When a volume is \"unmanaged\", the volume will no longer be visible within OpenStack. Note that the\n" -" volume will not be deleted from the Cinder host.\n" -"
\n" -"
\n" -" This is equivalent to the cinder unmanage command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/_update_status.html:6 -msgid "" -"\n" -" The status of a volume is normally managed automatically. In some circumstances an\n" -" administrator may need to explicitly update the status value. This is equivalent to\n" -" the cinder reset-state command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/detail.html:3 -msgid "Volume Details" -msgstr "Detalji volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/manage_volume.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:33 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:47 -msgid "Manage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/unmanage_volume.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:43 -msgid "Unmanage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volumes/update_status.html:3 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:106 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:112 -msgid "Update Volume Status" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:69 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:58 -msgid "Key" -msgstr "Ključ" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:25 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:44 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:70 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:26 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:49 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:55 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:65 -msgid "Value" -msgstr "Vrednost" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:33 -#, python-format -msgid "Created extra spec \"%s\"." -msgstr "Kreirana dodatna specifikacija \"%s\"." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:39 -msgid "Unable to create volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Saved extra spec \"%s\"." -msgstr "Sačuvana dodatna specifikacija ta \"%s\"." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/forms.py:59 -msgid "Unable to edit volume type extra spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 -msgid "Delete Extra Spec" -msgid_plural "Delete Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 -msgid "Deleted Extra Spec" -msgid_plural "Deleted Extra Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:48 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:64 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:24 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:76 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:126 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:236 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:156 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:406 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:257 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:57 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:342 -msgid "Create" -msgstr "Kreiraj" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:81 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:37 -#: dashboards/identity/users/tables.py:46 -#: dashboards/project/containers/tables.py:313 -msgid "Edit" -msgstr "Izmena" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:74 -msgid "Extra Specs" -msgstr "Dodatna specifikacije" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:36 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:201 -msgid "Unable to retrieve volume type details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve extra spec list." -msgstr "Nije moguće izvaditi listu dodatnih specifikacija." - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:86 -#, python-format -msgid "Edit Extra Spec Value: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/views.py:107 -msgid "Unable to retrieve volume type extra spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:52 -#, python-format -msgid "Successfully created encryption for volume type: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:58 -msgid "Unable to create encrypted volume type." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:64 -msgid "QoS Spec to be associated" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:65 -msgid "Choose associated QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:110 -msgid "" -"New associated QoS Spec must be different than the current associated QoS " -"Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:142 -msgid "Successfully updated QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:147 -msgid "Error updating QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:153 -msgid "QoS Spec Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:155 -msgid "Choose consumer for this QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:171 -msgid "" -"QoS Spec consumer value must be different than the current consumer value." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:185 -msgid "Successfully modified QoS Spec consumer." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:189 -msgid "Error editing QoS Spec consumer." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:38 -#, python-format -msgid "Created spec \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:44 -msgid "Unable to create spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Saved spec \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/forms.py:72 -msgid "Unable to edit spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:35 -msgid "Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:63 -msgid "Key-Value Pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:48 -msgid "undefined" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:56 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:106 -msgid "QoS Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:65 -msgid "Unable to retrieve QoS spec list." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:79 -msgid "Spec: {{ qos_spec_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:100 -msgid "Edit Spec Value" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/views.py:120 -msgid "Unable to retrieve QoS spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:34 -msgid "View Extra Specs" -msgstr "Pregled dodatnih specifikacija" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:42 -msgid "Manage QoS Spec Association" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:53 -msgid "Delete Volume Type" -msgid_plural "Delete Volume Types" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:61 -msgid "Deleted Volume Type" -msgid_plural "Deleted Volume Types" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 -msgid "Create Encryption" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:94 -msgid "Delete Encryption" -msgid_plural "Delete Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:102 -msgid "Deleted Encryption" -msgid_plural "Deleted Encryptions" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:122 -msgid "Unable to determine if volume type encryption is supported." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:148 -msgid "Associated QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:150 -msgid "Encryption" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:176 -msgid "Manage Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:201 -msgid "Delete QoS Spec" -msgid_plural "Delete QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:209 -msgid "Deleted QoS Spec" -msgid_plural "Deleted QoS Specs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:221 -msgid "Edit Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:230 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:230 -msgid "Consumer" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:245 -msgid "QoS Specs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:41 -msgid "Create a Volume Type" -msgstr "Kreiranje tipa volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:72 -msgid "Unable to retrieve volume type encryption details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:83 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:87 -msgid "Create Volume Type Encryption" -msgstr "Kreiraj Tip Entkripcije Volumen-a" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:90 -msgid "Create an Encrypted Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:100 -msgid "Unable to retrieve volume type name." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:125 -msgid "Create a QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:136 -msgid "Edit Consumer of QoS Spec" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:139 -msgid "Modify Consumer" -msgstr "Izmeni Potrošača" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:161 -msgid "Unable to retrieve QoS Spec details." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:175 -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:182 -msgid "Associate QoS Spec with Volume Type" -msgstr "nameni QoS specifikaciju sa Tipom Volumen-a" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:178 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:137 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:673 -msgid "Associate" -msgstr "Pridruživanje" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:211 -msgid "Unable to retrieve QoS Specs." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volume_types/views.py:231 -msgid "Unable to retrieve QoS Spec association." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:33 -msgid "Invalid metadata entry. Use comma-separated key=value pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:48 -msgid "Identifier" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:49 -msgid "Name or other identifier for existing volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:51 -msgid "Identifier Type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:52 -msgid "Type of backend device identifier provided" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:56 -msgid "" -"Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: host" -"@backend-name#pool" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:62 -msgid "Volume name to be assigned" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:69 -msgid "Comma-separated key=value pairs" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:72 -msgid "Volume Type" -msgstr "Tip volume-a" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:79 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:602 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:420 -msgid "Bootable" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:81 -msgid "Specifies that the newly created volume should be marked as bootable" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:89 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:268 -msgid "No volume type" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:128 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to manage volume: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:133 -msgid "Unable to manage volume." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:159 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to unmanage volume: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:164 -msgid "Unable to unmanage volume." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:176 -#, python-format -msgid "Successfully created volume type: %s" -msgstr "Uspešno kreiran volume tipa: %s" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:182 -msgid "Unable to create volume type." -msgstr "Nemoguće je kreirati tip volume-a." - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:194 -msgid "Attaching" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:198 -msgid "Detaching" -msgstr "Raskidanje" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:201 -msgid "In Use" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:218 -#, python-format -msgid "Successfully updated volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:224 -#, python-format -msgid "Unable to update volume status to \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:239 -#, python-format -msgid "Successfully created QoS Spec: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:245 -msgid "Unable to create QoS Spec." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:61 -msgid "Unable to retrieve snapshot data." -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:49 -msgid "Manage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:53 -msgid "Manage a Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:63 -msgid "Confirm Unmanage Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:65 -msgid "Unmanage" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:69 -msgid "Unmanage a Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:84 -#: dashboards/admin/volumes/volumes/views.py:128 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:68 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:468 -msgid "Unable to retrieve volume details." -msgstr "Nemoguće izvući detalje o volume-u." - -#: dashboards/identity/dashboard.py:22 -msgid "Identity" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/panel.py:24 -#: dashboards/identity/domains/tables.py:208 -#: dashboards/identity/domains/templates/domains/index.html:3 -#: dashboards/identity/domains/views.py:36 -msgid "Domains" -msgstr "Domeni" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:39 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:91 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:54 -msgid "Manage Members" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:55 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:70 -msgid "Modify Groups" -msgstr "Izmena grupa" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:69 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:253 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:254 -msgid "Create Domain" -msgstr "Kreiraj domen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:95 -msgid "Delete Domain" -msgid_plural "Delete Domains" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:103 -msgid "Deleted Domain" -msgid_plural "Deleted Domains" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:117 -#, python-format -msgid "Domain \"%s\" must be disabled before it can be deleted." -msgstr "Domen \"%s\" mora biti deaktiviran pre nego što se obriše." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:147 -msgid "Set Domain Context" -msgstr "Postavi kontekst za Domen" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:172 -#, python-format -msgid "Domain Context updated to Domain %s." -msgstr "Domain kontekst ažuriran za Domen %s." - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:176 -msgid "Unable to set Domain Context." -msgstr "Nije moguće postaviti Domen kontekst" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:181 -msgid "Clear Domain Context" -msgstr "Obriši Domen kontekst" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:195 -msgid "Domain Context cleared." -msgstr "Domen kontekst obrisan" - -#: dashboards/identity/domains/tables.py:202 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:141 -#: dashboards/identity/users/forms.py:89 -#: dashboards/identity/users/forms.py:166 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:10 -msgid "Domain ID" -msgstr "Domen ID" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:52 -msgid "Unable to retrieve domain list." -msgstr "Nije moguće izvući listu domena." - -#: dashboards/identity/domains/views.py:61 -msgid "Unable to retrieve domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:63 -msgid "Insufficient privilege level to view domain information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve domain details." -msgstr "Nije moguće izvući detalje o domenu." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:44 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:281 -msgid "Domain Information" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:46 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:72 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:171 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:202 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Could not find default role \"%s\" in Keystone" -msgstr "Nije moguće naći inicijalnu ulogu \"%s\" u Keystone" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:77 -msgid "Unable to find default role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:89 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:272 -#: dashboards/identity/users/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve user list." -msgstr "Nije moguće izvući listu korisnika." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:98 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:145 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:242 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:370 -msgid "Unable to retrieve role list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu uloge - role" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:115 -msgid "Unable to retrieve user domain role assignments." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:127 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:134 -msgid "Domain Members" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:133 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:261 -msgid "All Users" -msgstr "Svi korisnici" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:135 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:263 -msgid "No users found." -msgstr "Nije pronađen ni jedan korisnik." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:136 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:264 -msgid "No users." -msgstr "Nema korisnika." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:161 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:286 -msgid "Unable to retrieve group list. Please try again later." -msgstr "Nemoguće je izvući listu grupa. Molimo pokušajte ponovo kasnije." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:224 -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:231 -msgid "Domain Groups" -msgstr "Grupe u Domenu" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:230 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:359 -msgid "All Groups" -msgstr "Sve grupe" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:232 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:361 -msgid "No groups found." -msgstr "Nije pronađena ni jedna grupa." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:233 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:362 -msgid "No groups." -msgstr "Nema grupa." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Created new domain \"%s\"." -msgstr "Kreiran novi domen \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Unable to create domain \"%s\"." -msgstr "Nije moguće kreirati domen \"%s\"" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:283 -msgid "" -"Domains provide separation between users and infrastructure used by " -"different organizations. Edit the domain details to add or remove groups in " -"the domain." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:299 -msgid "Edit Domain" -msgstr "Izmena domena" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:301 -#, python-format -msgid "Modified domain \"%s\"." -msgstr "Domen \"%s\" izmenjen." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:302 -#, python-format -msgid "Unable to modify domain \"%s\"." -msgstr "Nemoguće izmeniti domen \"%s\"." - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:367 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the domain you are " -"currently logged into. Please switch to another domain with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:403 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s project members and update domain groups." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/domains/workflows.py:475 -#, python-format -msgid "Failed to modify %s domain groups." -msgstr "Neuspešna izmena %s grupa domena." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:46 -#, python-format -msgid "Group \"%s\" was successfully created." -msgstr "Grupa \"%s\" je uspešno napravljena." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:49 -msgid "Unable to create group." -msgstr "Nije moguće napraviti grupu." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:71 -msgid "Group has been updated successfully." -msgstr "Grupa je uspešno ažurirana." - -#: dashboards/identity/groups/forms.py:73 -msgid "Unable to update the group." -msgstr "Nije moguće ažurirati grupu." - -#: dashboards/identity/groups/panel.py:24 -#: dashboards/identity/groups/tables.py:122 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/index.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:38 -msgid "Groups" -msgstr "Grupe" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:39 -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/create.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:59 -#: dashboards/identity/groups/views.py:62 -#: dashboards/identity/groups/views.py:65 -msgid "Create Group" -msgstr "Kreiraj grupu" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:51 -msgid "Edit Group" -msgstr "Izmena grupe" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:65 -msgid "Delete Group" -msgid_plural "Delete Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:73 -msgid "Deleted Group" -msgid_plural "Deleted Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:118 -msgid "Group ID" -msgstr "ID grupe" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:141 -msgid "Remove User" -msgid_plural "Remove Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:149 -msgid "Removed User" -msgid_plural "Removed Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:175 -msgid "Add Users" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:190 -#: dashboards/identity/users/forms.py:95 -#: dashboards/identity/users/forms.py:173 -#: dashboards/identity/users/forms.py:220 -#: dashboards/identity/users/tables.py:221 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:17 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:28 -#: dashboards/project/databases/tables.py:353 -msgid "User Name" -msgstr "Korisničko ime" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:191 -#: dashboards/identity/users/forms.py:97 -#: dashboards/identity/users/forms.py:175 -#: dashboards/identity/users/tables.py:224 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:21 -msgid "Email" -msgstr "Email" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:194 -#: dashboards/identity/users/tables.py:235 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:24 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:28 -msgid "User ID" -msgstr "ID korisnika" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:200 -msgid "False" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:206 -msgid "Group Members" -msgstr "Članovi grupe" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:214 -msgid "Add User" -msgid_plural "Add Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:222 -msgid "Added User" -msgid_plural "Added Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/groups/tables.py:256 -msgid "Non-Members" -msgstr "Ne-članovi" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_add_non_member.html:5 -msgid "Add Group Assignment" -msgstr "Dodaj zadatak grupi" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_create.html:6 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" After creating the group, edit the group to add users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/_update.html:6 -msgid "" -"Groups are used to manage access and assign roles to multiple users at once." -" Edit the group to add users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/add_non_member.html:3 -msgid "Add User to Group" -msgstr "Dodaj korisnika u grupu" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/manage.html:3 -msgid "Group Management" -msgstr "Upravljanje grupama" - -#: dashboards/identity/groups/templates/groups/update.html:3 -#: dashboards/identity/groups/views.py:70 -#: dashboards/identity/groups/views.py:74 -#: dashboards/identity/groups/views.py:76 -msgid "Update Group" -msgstr "Ažuriranje grupe" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve group list." -msgstr "Nije moguće izvući listu grupa." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:52 -msgid "Insufficient privilege level to view group information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:86 -msgid "Unable to update group." -msgstr "Nije moguće ažurirati grupu." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:126 -msgid "Group Management: {{ group.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/groups/views.py:139 -msgid "Unable to retrieve group users." -msgstr "Nije moguće izvući listu korisnika u grupi." - -#: dashboards/identity/groups/views.py:160 -msgid "Unable to retrieve users." -msgstr "Nije moguće izvući listu korisnika." - -#: dashboards/identity/projects/panel.py:27 -#: dashboards/identity/projects/tables.py:246 -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3 -#: dashboards/identity/projects/views.py:71 templates/403.html:27 -#: templates/404.html:24 -msgid "Projects" -msgstr "Projekti" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:33 -msgid "Set as Active Project" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:88 -msgid "View Usage" -msgstr "Pregled upotrebe" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:99 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:381 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:382 -msgid "Create Project" -msgstr "Kreirajte projekat" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:111 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:568 -msgid "Edit Project" -msgstr "Izmenite projekat" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:123 -msgid "Modify Quotas" -msgstr "Izmena kvota" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:140 -msgid "Delete Project" -msgid_plural "Delete Projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:148 -msgid "Deleted Project" -msgid_plural "Deleted Projects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/projects/tables.py:217 -#: dashboards/identity/users/tables.py:205 -msgid "This name is already taken." -msgstr "Ovo ime je već upotrebljeno." - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/_detail_overview.html:3 -msgid "Project Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/detail.html:3 -msgid "Project Details" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/templates/projects/usage.html:3 -msgid "Project Usage Overview" -msgstr "Pregled upotrebe projekta" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:59 -#: dashboards/identity/projects/views.py:104 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:42 -msgid "Unable to retrieve project information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o proejktu." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:107 -msgid "Insufficient privilege level to view project information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:118 -msgid "Project Usage" -msgstr "Upotreba projekta" - -#: dashboards/identity/projects/views.py:152 -msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." -msgstr "Nemožete dobiti podrazumevane vrednosti Neutron kvote." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:190 -#: dashboards/identity/users/views.py:116 -#: dashboards/identity/users/views.py:178 -msgid "Unable to retrieve project domain." -msgstr "Nemožete dobiti domen projekta." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:204 -#: dashboards/identity/projects/views.py:229 -msgid "Unable to retrieve project details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje projekta." - -#: dashboards/identity/projects/views.py:217 -#, python-format -msgid "Project Details: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48 -msgid "Injected File Content (Bytes)" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:101 -#, python-format -msgid "%(used)s %(key)s used" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:106 -#, python-format -msgid "Quota value(s) cannot be less than the current usage value(s): %s." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:113 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:120 -msgid "Quota" -msgstr "Kvota" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:115 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:122 -msgid "Set maximum quotas for the project." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144 -#: dashboards/identity/users/forms.py:92 -#: dashboards/identity/users/forms.py:169 -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:14 -msgid "Domain Name" -msgstr "Ime domena" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:168 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550 -msgid "Project Information" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:169 -msgid "Create a project to organize users." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:188 -msgid "Unable to retrieve user list. Please try again later." -msgstr "Nemoguće je izvući lista korisnika. Molimo pokušajte ponovo kasnije." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:255 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:262 -msgid "Project Members" -msgstr "Članovi projekta" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:353 -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:360 -msgid "Project Groups" -msgstr "Grupe u projektu" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:383 -#, python-format -msgid "Created new project \"%s\"." -msgstr "Kreiran novi projekat \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:384 -#, python-format -msgid "Unable to create project \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je kreirati projekat \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:446 -msgid ", add project groups" -msgstr ", dodajte grupe projekta" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:450 -#, python-format -msgid "" -"Failed to add %(users_to_add)s project members%(group_msg)s and set project " -"quotas." -msgstr "Neuspelo dodavanje %(users_to_add)s članovi projekta%(group_msg)s i setovanje projektnih kvota." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:483 -#, python-format -msgid "Failed to add %s project groups and update project quotas." -msgstr "Neuspelo dodavanje %s grupa projekta i izmena projektnih kvota." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:512 -msgid "Unable to set project quotas." -msgstr "Nemoguće je postaviti kvote projekta." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535 -msgid "You cannot disable your current project" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552 -msgid "Edit the project details." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:570 -#, python-format -msgid "Modified project \"%s\"." -msgstr "Izmenjen projekat \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:571 -#, python-format -msgid "Unable to modify project \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je izmeniti projekat \"%s\"." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:661 -msgid "" -"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are " -"currently logged into. Please switch to another project with administrative " -"privileges or remove the administrative role manually via the CLI." -msgstr "Ne možete opozvati administratorske privilegijeu projektu u kome ste ulogovani. Molim prebaciti se na drugi projekat sa administrativnim pravima ili ukinite administrativna prava ručno kroz CLI." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:721 -msgid ", update project groups" -msgstr ", izmenite grupe projekta" - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:725 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update" -" project quotas." -msgstr "Nesupešna izmena %(users_to_modify)s članovi projekta%(group_msg)s i izmena kvota projekta." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:802 -#, python-format -msgid "" -"Failed to modify %s project members, update project groups and update " -"project quotas." -msgstr "Neuspešna izmena %s članova projekta, izmana grupa projekta i izmena kvota projekta." - -#: dashboards/identity/projects/workflows.py:836 -msgid "" -"Modified project information and members, but unable to modify project " -"quotas." -msgstr "Izmenjeni podaci o projektu i članovima, ali nije moguće izmeniti kvote projekta." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:25 dashboards/identity/roles/forms.py:38 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:81 -msgid "Role Name" -msgstr "Ime uloge" - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:30 -msgid "Role created successfully." -msgstr "Uloga kreirana uspešno." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:33 -msgid "Unable to create role." -msgstr "Nemoguće je kreirati uloge." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:43 -msgid "Role updated successfully." -msgstr "Uloge uspešno izmenjene." - -#: dashboards/identity/roles/forms.py:46 dashboards/identity/roles/views.py:71 -msgid "Unable to update role." -msgstr "Nemoguće je izmeniti uloge." - -#: dashboards/identity/roles/panel.py:24 -#: dashboards/identity/roles/tables.py:86 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/index.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:37 -msgid "Roles" -msgstr "Uloge" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:25 -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/create.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:88 dashboards/identity/roles/views.py:91 -#: dashboards/identity/roles/views.py:94 -msgid "Create Role" -msgstr "Kreiranje uloge" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:51 -msgid "Delete Role" -msgid_plural "Delete Roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:59 -msgid "Deleted Role" -msgid_plural "Deleted Roles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/roles/tables.py:82 -msgid "Role ID" -msgstr "ID uloge" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_create.html:6 -msgid "Create a new role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/_update.html:6 -msgid "Edit the role's details." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/roles/templates/roles/update.html:3 -#: dashboards/identity/roles/views.py:56 dashboards/identity/roles/views.py:59 -#: dashboards/identity/roles/views.py:62 -msgid "Update Role" -msgstr "Izmena uloge" - -#: dashboards/identity/roles/views.py:47 -msgid "Unable to retrieve roles list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu uloga." - -#: dashboards/identity/roles/views.py:49 -msgid "Insufficient privilege level to view role information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:42 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:121 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:128 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:196 -#: dashboards/project/instances/forms.py:156 -msgid "Password" -msgstr "Lozinka" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:47 -msgid "Confirm Password" -msgstr "Potvrdite lozinku" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:56 -#: dashboards/project/instances/forms.py:92 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:584 -#: dashboards/settings/password/forms.py:50 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Lozinka se ne podudara." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:78 -msgid "No available projects" -msgstr "Nema dostupnih projekata" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:99 -#: dashboards/identity/users/forms.py:177 -msgid "Primary Project" -msgstr "Primarni projekat" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:102 -msgid "Role" -msgstr "Uloga" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:138 -#, python-format -msgid "User \"%s\" was successfully created." -msgstr "Korisnik \"%s\" je uspešno kreiran." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:154 -msgid "Unable to add user to primary project." -msgstr "Nemoguće je dodati korisnika primarnom projektu." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:158 -#: dashboards/identity/users/forms.py:204 -#, python-format -msgid "User name \"%s\" is already used." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:161 -msgid "Unable to create user." -msgstr "Nemoguće je kreirati korisnika." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:202 -msgid "User has been updated successfully." -msgstr "Podaci korisnika su uspešno izmenjeni." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:209 -msgid "Unable to update the user." -msgstr "Nemoguće je izmeniti podatke korisnika." - -#: dashboards/identity/users/forms.py:229 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:535 -msgid "Admin Password" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:249 -msgid "The admin password is incorrect." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:258 -msgid "Password changed. Please log in to continue." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:261 -msgid "User password has been updated successfully." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/forms.py:264 -msgid "Unable to update the user password." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/panel.py:27 -#: dashboards/identity/users/tables.py:246 -#: dashboards/identity/users/templates/users/index.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:46 -#: dashboards/project/databases/tables.py:359 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:47 -msgid "Users" -msgstr "Korisnici" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:31 -#: dashboards/identity/users/templates/users/create.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:127 -#: dashboards/identity/users/views.py:130 -#: dashboards/identity/users/views.py:133 -msgid "Create User" -msgstr "Kreiranje korisnika" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:60 -#: dashboards/identity/users/templates/users/change_password.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:205 -#: dashboards/identity/users/views.py:211 -#: dashboards/settings/password/panel.py:23 -#: dashboards/settings/password/templates/password/change.html:3 -#: dashboards/settings/password/views.py:27 -#: dashboards/settings/password/views.py:29 -msgid "Change Password" -msgstr "Promena lozinke" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:78 -msgid "Enable User" -msgid_plural "Enable Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:83 -msgid "Disable User" -msgid_plural "Disable Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:93 -msgid "Enabled User" -msgid_plural "Enabled Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:98 -msgid "Disabled User" -msgid_plural "Disabled Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:128 -msgid "You cannot disable the user you are currently logged in as." -msgstr "Nemožete onemogućiti korisnika pod kojim ste trenutno ulogovani." - -#: dashboards/identity/users/tables.py:143 -#: dashboards/project/databases/tables.py:124 -msgid "Delete User" -msgid_plural "Delete Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/tables.py:151 -#: dashboards/project/databases/tables.py:132 -msgid "Deleted User" -msgid_plural "Deleted Users" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_change_password.html:6 -msgid "Change user's password. We highly recommend you create a strong one." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_create.html:6 -msgid "" -"Create a new user and set related properties including the Primary Project " -"and Role." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_detail_overview.html:3 -msgid "User Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:6 -msgid "Edit the user's details, including the Primary Project." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/detail.html:3 -msgid "User Details" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/templates/users/update.html:3 -#: dashboards/identity/users/views.py:76 dashboards/identity/users/views.py:79 -#: dashboards/identity/users/views.py:82 -msgid "Update User" -msgstr "Izmenite korisnika" - -#: dashboards/identity/users/views.py:67 dashboards/identity/users/views.py:95 -#: dashboards/identity/users/views.py:226 -msgid "Unable to retrieve user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:69 -msgid "Insufficient privilege level to view user information." -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:147 -msgid "Unable to retrieve user roles." -msgstr "Nemoguće je dobiti korisničke uloge." - -#: dashboards/identity/users/views.py:164 -msgid "User Details: {{ user.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/identity/users/views.py:195 -msgid "Unable to retrieve user details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:33 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:34 -msgid "Download EC2 Credentials" -msgstr "Skidanje EC2 akreditiva" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:46 -msgid "Download OpenStack RC File" -msgstr "Skidanje Openstack-ovih RC file-ova" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:53 -msgid "View Credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:64 -msgid "Service Endpoint" -msgstr "Krajnja tačka servisa" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/tables.py:68 -msgid "API Endpoints" -msgstr "Krajnja tačka API-ja" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:88 -msgid "Unable to fetch EC2 credentials." -msgstr "Nemoguće je preuzeti EC2 akreditive." - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:102 -#, python-format -msgid "Error writing zipfile: %(exc)s" -msgstr "Greška u zapisu zipfile-a: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:132 -#, python-format -msgid "Error Downloading RC File: %s" -msgstr "Greška u preuzimanju RC file-a: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:138 -msgid "User Credentials Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:146 -msgid "Unable to get openrc credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/api_access/views.py:152 -msgid "Unable to get EC2 credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:31 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:200 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:79 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:375 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:12 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:31 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:301 -msgid "Pool" -msgstr "Grupa" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:43 -msgid "You are already using all of your available floating IPs." -msgstr "Već ste dodelili sve dostupne slobodne IP adrese." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:51 -#, python-format -msgid "Allocated Floating IP %(ip)s." -msgstr "Dodeljena slobodna IP %(ip)s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/forms.py:55 -msgid "Unable to allocate Floating IP." -msgstr "Nemoguće je dodeliti slobodnu IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:59 -msgid "Allocate IP To Project" -msgstr "Dodelite IP proejktu" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:57 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:73 -#: dashboards/project/instances/tables.py:334 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:119 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:187 -msgid "(Quota exceeded)" -msgstr "(Kvota potrošena)" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:76 -msgid "" -"Once a floating IP is released, there is no guarantee the same IP can be " -"allocated again." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:82 -msgid "Release Floating IP" -msgid_plural "Release Floating IPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:90 -msgid "Released Floating IP" -msgid_plural "Released Floating IPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:132 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:736 -msgid "Disassociate" -msgstr "Razdruživanje" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:151 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated Floating IP: %s" -msgstr "Uspešno radružena slobodna IP: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:155 -#: dashboards/project/instances/tables.py:640 -msgid "Unable to disassociate floating IP." -msgstr "Nemoguće je razdužiti slobodnu IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:161 -#, python-format -msgid "%(instance_name)s %(fixed_ip)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:165 -#, python-format -msgid "Load Balancer VIP %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:181 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:182 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Down" -msgstr "Dole" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:183 -msgctxt "Current status of a Floating IP" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:198 -msgid "Mapped Fixed IP Address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/allocate.html:3 -msgid "Allocate Floating IP" -msgstr "Dodela slobodne IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:51 -msgid "Allocate IP" -msgstr "Dodela IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:104 -msgid "Unable to retrieve floating IP pools." -msgstr "Nemoguće je dobiti grupe slobodnih IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/views.py:79 -msgid "No floating IP pools available" -msgstr "Nema dostupnih slobodnih IP grupa" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:486 -msgid "Instance" -msgstr "Instanca" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:41 -msgid "" -"Select the IP address you wish to associate with the selected instance or " -"port." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:47 -msgid "Port to be associated" -msgstr "Port koji treba povezati" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:49 -msgid "Instance to be associated" -msgstr "Instanca koju treba povezati" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:94 usage/base.py:111 -msgid "Unable to retrieve floating IP addresses." -msgstr "Nemoguće je dobiti slobodne IP adrese." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:77 -msgid "Select an IP address" -msgstr "Odaberite IP adresu" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:79 -msgid "No floating IP addresses allocated" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:108 -msgid "Select a port" -msgstr "Odaberite port" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:110 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:457 -msgid "Select an instance" -msgstr "Odaberite instancu" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:114 -msgid "No ports available" -msgstr "Nema dostupnih portova" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:116 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:287 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:459 -msgid "No instances available" -msgstr "Nema dostupnih instanci" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:136 -msgid "Manage Floating IP Associations" -msgstr "Upravljanje slobodnim IP adresama" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:138 -#, python-format -msgid "IP address %s associated." -msgstr "Pridružena IP adresa %s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:139 -#, python-format -msgid "Unable to associate IP address %s." -msgstr "Nemoguće je pridružiti IP adresu %s." - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:146 -msgid "unknown IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:156 -msgid "" -"The requested instance port is already associated with another floating IP." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:34 -msgid "" -"Key pair name may only contain letters, numbers, underscores, spaces and " -"hyphens." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:40 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:93 -#: dashboards/project/instances/forms.py:116 -msgid "Key Pair Name" -msgstr "Naziv para ključeva" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:53 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:26 -msgid "Public Key" -msgstr "Javni ključ" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:64 -#, python-format -msgid "Successfully imported public key: %s" -msgstr "Uspešno učitan javni ključ: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/forms.py:69 -msgid "Unable to import key pair." -msgstr "Nije moguće uvesti par ključeva." - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:31 -msgid "Delete Key Pair" -msgid_plural "Delete Key Pairs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:39 -msgid "Deleted Key Pair" -msgid_plural "Deleted Key Pairs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:61 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:65 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3 -msgid "Import Key Pair" -msgstr "Uvoz para ključeva" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:59 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:43 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:45 -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:49 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3 -msgid "Create Key Pair" -msgstr "Kreiranje para ključeva" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:16 -msgid "Fingerprint" -msgstr "Otisak prsta" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:4 -msgid "Key Pair Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for keypair \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:97 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4 -msgid "Download Key Pair" -msgstr "Skinite par ključeva" - -#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:113 -#, python-format -msgid "Unable to create key pair: %(exc)s" -msgstr "Nemoguće kreirati par ključeva: %(exc)s" - -#: dashboards/project/access_and_security/panel.py:24 -#: dashboards/project/access_and_security/views.py:35 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:552 -msgid "Access & Security" -msgstr "Pristup & Sigurnost" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:77 -#, python-format -msgid "Successfully created security group: %s" -msgstr "Uspešno kreirana sigurnosna grupa: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:78 -#, python-format -msgid "Unable to create security group: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:87 -#, python-format -msgid "Successfully updated security group: %s" -msgstr "Uspešno izmenjena sigurnosna grupa: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to update security group: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:101 -msgid "Rule" -msgstr "Pravilo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:110 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:115 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:116 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:117 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:118 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:119 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:120 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:121 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:264 -msgid "Direction" -msgstr "Pravac" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:125 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:132 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:269 -msgid "IP Protocol" -msgstr "IP protokol" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:126 -msgid "Enter an integer value between 0 and 255 (or -1 which means wildcard)." -msgstr "Unesite celobroj između 0 i 255 (ili -1 što znači joker)." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:135 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:142 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:143 -msgid "Open Port" -msgstr "Otvorite port" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:136 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:145 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:152 -msgid "Port" -msgstr "Port" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:137 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:272 -msgid "Port Range" -msgstr "Opseg porta" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:147 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:169 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:169 -msgid "Enter an integer value between 1 and 65535." -msgstr "Unesite celobroj između 1 i 65535." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:156 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:163 -msgid "From Port" -msgstr "Od porta" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:167 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:174 -msgid "To Port" -msgstr "Ka portu" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:180 -msgid "Enter a value for ICMP type in the range (-1: 255)" -msgstr "Unesite vrednost za ICMP tip u opsegu (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:189 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:196 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:34 -msgid "Code" -msgstr "Kod" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:191 -msgid "Enter a value for ICMP code in the range (-1: 255)" -msgstr "Unesite vrednost za ICMP kod u opsegu (-1: 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:200 -msgid "Remote" -msgstr "Udaljen" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:202 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:225 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:230 -msgid "Security Group" -msgstr "Sigurnosna grupa" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:203 -msgid "" -"To specify an allowed IP range, select "CIDR". To allow access " -"from all members of another security group select "Security " -"Group"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:216 -msgid "Classless Inter-Domain Routing (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Inter-Domain rutiranje bez klase (npr. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:234 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:242 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:267 -msgid "Ether Type" -msgstr "Ether Tip" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:236 -msgid "IPv4" -msgstr "IPv4" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:237 -msgid "IPv6" -msgstr "IPv6" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:252 -msgid "No security groups available" -msgstr "Nema dostupnih sigurnosnih grupa" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:262 -msgid "Custom TCP Rule" -msgstr "Prilagođeno TCP pravilo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:263 -msgid "Custom UDP Rule" -msgstr "Prilagođeno UDP pravilo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:264 -msgid "Custom ICMP Rule" -msgstr "Prilagođeno ICMP pravilo" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:266 -msgid "Other Protocol" -msgstr "Drugi protokoli" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:271 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:238 -msgid "Ingress" -msgstr "Ingress" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:272 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:240 -msgid "Egress" -msgstr "Egress" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:291 -msgid "The ICMP type is invalid." -msgstr "ICMP tip je navažeći." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:294 -msgid "The ICMP code is invalid." -msgstr "ICMP kod je nevažeći." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:297 -msgid "The ICMP type not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP tip nije u opsegu (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:300 -msgid "The ICMP code not in range (-1, 255)" -msgstr "ICMP kod nije u opsegu (-1, 255)" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:319 -msgid "The specified port is invalid." -msgstr "Odabrani port je nevažeći." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:324 -msgid "The \"from\" port number is invalid." -msgstr "\"from\" broj porta je navažeći." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:327 -msgid "The \"to\" port number is invalid." -msgstr "\"to\" broj porta je navažeći." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:330 -msgid "" -"The \"to\" port number must be greater than or equal to the \"from\" port " -"number." -msgstr "\"to\" broj porta mora biti veći ili jednak \"from\" broju porta." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:379 -msgid "CIDR must be specified." -msgstr "CIDR mora biti određen." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:402 -#, python-format -msgid "Successfully added rule: %s" -msgstr "Uspešno dodato pravilo: %s" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:408 -msgid "Unable to add rule to security group." -msgstr "Nemoguće je dodati pravilo sigurnosnoj grupi." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:37 -msgid "Delete Security Group" -msgid_plural "Delete Security Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:45 -msgid "Deleted Security Group" -msgid_plural "Deleted Security Groups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:70 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:87 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:155 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:158 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:162 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/create.html:3 -msgid "Create Security Group" -msgstr "Kreiranje sigurnosne grupe" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:85 -msgid "Create Security Group (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:95 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:73 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:76 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:79 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/update.html:3 -msgid "Edit Security Group" -msgstr "Izmena sigurnosne grupe" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:117 -msgid "Manage Rules" -msgstr "Upravljanje pravilima" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:156 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:108 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:113 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/add_rule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:33 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:103 -msgid "Add Rule" -msgstr "Dodavanje pravila" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:177 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:64 -msgid "Delete Rule" -msgid_plural "Delete Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:185 -msgid "Deleted Rule" -msgid_plural "Deleted Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:226 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:245 -msgid "Any" -msgstr "Bilo koji" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:274 -msgid "Remote IP Prefix" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:276 -msgid "Remote Security Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:43 -msgid "" -"Manage Security Group Rules: {{ security_group.name }} ({{ security_group.id" -" }})" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:54 -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:87 -msgid "Unable to retrieve security group." -msgstr "Nemoguće je dobiti sigurnosnu grupu." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:59 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:69 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:104 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:254 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:331 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:136 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:260 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:426 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:610 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:92 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:191 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:288 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:473 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:138 -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:57 usage/base.py:116 -msgid "Unable to retrieve security groups." -msgstr "Nemoguće je dobiti sigurnosne grupe." - -#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/views.py:145 -#, python-format -msgid "%s (current)" -msgstr "%s (trenutno)" - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:74 -msgid "Unable to retrieve key pair list." -msgstr "Nije moguće izvući listu parova ključeva." - -#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:128 -msgid "API Access" -msgstr "Pristup API-ju" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:5 -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/credentials.html:3 -msgid "User Credentials" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:26 -msgid "Authentication URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:36 -msgid "EC2 URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:39 -msgid "S3 URL" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:43 -msgid "EC2 Access Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:49 -msgid "EC2 Secret Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:7 -msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool." -msgstr "Dodelite slobodnu IP iz date grupe slobodnih IP." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:9 -msgid "Project Quotas" -msgstr "Kvote projekta" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/floating_ips/_allocate.html:11 -msgid "Floating IP" -msgstr "Slobodna IP" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/index.html:3 -msgid "Access & Security" -msgstr "Pristup & Sigurnost" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:6 -msgid "" -"Key pairs are ssh credentials which are injected into images when they are " -"launched. Creating a new key pair registers the public key and downloads the" -" private key (a .pem file)." -msgstr "Parovi ključeva su ssh kredencijali koji se ubacuju u imidže kada se pokreću. Kreiranje novog para ključeva registruje javni ključ i skida privatni ključ (.perm datoteka)" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_create.html:7 -msgid "Protect and use the key as you would any normal ssh private key." -msgstr "Zaštitite i koristite ključ kao što bi bilo koji privatni ssh ključ." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:6 -msgid "Key Pairs are how you login to your instance after it is launched." -msgstr "Parovi ključeva određuju kako se oogujete na vašu instancu nakon što je startovana." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:7 -msgid "" -"Choose a key pair name you will recognise and paste your SSH public key into" -" the space provided." -msgstr "Izaberite naziv para ključeva koji ćete prepoznati i nalepite vaš SSH javni ključ u predviđeni prostor." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:8 -msgid "SSH key pairs can be generated with the ssh-keygen command:" -msgstr "SSH parova ključeva se mogu generisati sa ssh-keygen komandom:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:10 -msgid "" -"This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a " -"public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here." -msgstr "Ovo pravi par ključeva: ključ koji držite privatno (cloud.key) i javni ključ (cloud.key.pub). Stavite sadržaj file-a javnog ključa ovde." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/_import.html:11 -msgid "" -"After launching an instance, you login using the private key (the username " -"might be different depending on the image you launched):" -msgstr "Nakon pokretanja instance, logujete se privatnim ključem (korisničko ime može biti drugačije zavisno od image-a koji pokrećete):" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:8 -#, python-format -msgid "" -"The key pair "%(keypair_name)s" should download automatically. If " -"not use the link below." -msgstr "Par ključeva "%(keypair_name)s" će automatski biti prenet. Ako nije, iskoristite link ispod." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:12 -#, python-format -msgid "Download key pair "%(keypair_name)s"" -msgstr "Skinite par ključeva "%(keypair_name)s"" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:6 -msgid "" -"Rules define which traffic is allowed to instances assigned to the security " -"group. A security group rule consists of three main parts:" -msgstr "Pravila određuju koji saobraćaj je dozvoljenka instanci dodeljenoj sigurnosnoj grupi. Pravila sigurnosne grupe sačinjena su od tri glavna dela:" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 -msgid "Rule:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:7 -msgid "" -"You can specify the desired rule template or use custom rules, the options " -"are Custom TCP Rule, Custom UDP Rule, or Custom ICMP Rule." -msgstr "Možete odrediti željeni šablon pravilaili koristiti zajednička pravila, izbor su uobičajeno TCP pravilo, uobičajeno DP pravilo, ili Uobičajeno ICMP pravilo." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -msgid "Open Port/Port Range:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:8 -msgid "" -"For TCP and UDP rules you may choose to open either a single port or a range" -" of ports. Selecting the \"Port Range\" option will provide you with space " -"to provide both the starting and ending ports for the range. For ICMP rules " -"you instead specify an ICMP type and code in the spaces provided." -msgstr "za TCP i UDP pravila možete odabrati da otvorite ili jedan port ili opseg portova. Odabirom \"Opseg portova\"dobićete prostor da imate i prvi i poslednji port u opsegu. Za ICMP prvilo Vi određujete ICMP tip i kod u dodeljenom prostoru." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 -msgid "Remote:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_add_rule.html:9 -msgid "" -"You must specify the source of the traffic to be allowed via this rule. You " -"may do so either in the form of an IP address block (CIDR) or via a source " -"group (Security Group). Selecting a security group as the source will allow " -"any other instance in that security group access to any other instance via " -"this rule." -msgstr "Morate odrediti izvor dozvoljenog saobraćaja pomoću ovog pravila. To možete učiniti ili u obliku bloka IP adresa (CIDR) ili preko izvorne grupe (sigurnosne grupe). Odabir sigurnosne grupe kao izvora, dozvoliće bilo kojoj drugoj instanci u toj sigurnosnoj grupi pristup bilo kojoj drugoj instanci ovim pravilom." - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_create.html:6 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. After the security group is created, you can add rules " -"to the security group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/_update.html:6 -msgid "" -"Security groups are sets of IP filter rules that are applied to the network " -"settings for the VM. Edit the security group to add and change the rules." -msgstr "" - -#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/security_groups/detail.html:3 -msgid "Manage Security Group Rules" -msgstr "Upravljanje pravilima sigurnosne grupe" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:24 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:11 -msgid "Swift" -msgstr "Swift" - -#: dashboards/project/containers/browsers.py:27 -msgid "Container" -msgstr "Kontejner" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:34 -msgid "Slash is not an allowed character." -msgstr "Kosa crta nije dozvoljen karakter." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:41 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:18 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:9 -msgid "Private" -msgstr "Privatno" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:49 -#: dashboards/project/containers/tables.py:260 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:10 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:39 -msgid "Container Name" -msgstr "Ime kontejnera" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:51 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:12 -msgid "Container Access" -msgstr "Pristup kontejneru" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:63 -msgid "Container created successfully." -msgstr "Kontejner kreiran uspešno." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:74 -msgid "Folder created successfully." -msgstr "Direktorijum kreiran uspešno." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:77 -msgid "Unable to create container." -msgstr "Nemoguće je kreirati kontejner." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:84 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:612 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:61 -msgid "File" -msgstr "File" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:88 -#: dashboards/project/containers/tables.py:438 -msgid "Object Name" -msgstr "Ime objekta" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:89 -msgid "" -"Slashes are allowed, and are treated as pseudo-folders by the Object Store." -msgstr "Kose crte su dozvoljene, i smatraju se pseudo-direktorijumima od Object Store-a." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:120 -msgid "Object was successfully uploaded." -msgstr "Objekat je uspešno postavljen." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:124 -msgid "Unable to upload object." -msgstr "Nemoguće je postaviti objekat." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:144 -msgid "Object was successfully updated." -msgstr "Objekat uspešno ažuriran." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:147 -msgid "Unable to update object." -msgstr "Nije moguće ažurirati objekat." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:161 -msgid "Pseudo-folder Name" -msgstr "Ime pseudo-folder " - -#: dashboards/project/containers/forms.py:179 -msgid "Pseudo-folder was successfully created." -msgstr "Pseudo-folder je uspešno kreiran." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:183 -msgid "Unable to create pseudo-folder." -msgstr "Nemoguće je kreirati pseudo-folder." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:187 -msgid "Destination container" -msgstr "Odredišni kontejner" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:190 -msgctxt "Swift pseudo folder path" -msgid "Path" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:193 -msgid "Destination object name" -msgstr "Ime odredišnog objekta" - -#: dashboards/project/containers/forms.py:226 -#, python-format -msgid "Copied \"%(orig)s\" to \"%(dest)s\" as \"%(new)s\"." -msgstr "Kopiran \"%(orig)s\" na \"%(dest)s\" kao \"%(new)s\"." - -#: dashboards/project/containers/forms.py:237 -msgid "Unable to copy object." -msgstr "Nemougće je kopirati objekat." - -#: dashboards/project/containers/panel.py:27 -#: dashboards/project/containers/tables.py:271 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:9 -msgid "Containers" -msgstr "Kontejneri" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:40 -#: dashboards/project/containers/tables.py:301 -msgid "View Details" -msgstr "Pregled detalja" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:51 -msgid "Make Public" -msgstr "Učinite javnim" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:67 -msgid "Successfully updated container access to public." -msgstr "Uspešno izmenjen pristup kontejnera javnosti." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:71 -#: dashboards/project/containers/tables.py:97 -msgid "Unable to update container access." -msgstr "Nemoguće je izmeniti pristup kontejneru." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:77 -msgid "Make Private" -msgstr "Načinite privatnim" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:93 -msgid "Successfully updated container access to private." -msgstr "Uspešno izmenjen pristup kontejneru u privatni." - -#: dashboards/project/containers/tables.py:105 -msgid "Delete Container" -msgid_plural "Delete Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:113 -msgid "Deleted Container" -msgid_plural "Deleted Containers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:127 -msgid "Unable to delete container." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:144 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:8 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:24 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:130 -msgid "Create Container" -msgstr "Kreiranje kontejnera" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:152 -msgid "View Container" -msgstr "Pregled kontejnera" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:164 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:154 -msgid "Create Pseudo-folder" -msgstr "Kreiranje preudo-direktorijuma" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:192 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:28 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/upload.html:3 -msgid "Upload Object" -msgstr "Postavljanje objekta" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:262 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:275 -msgid "Container Details" -msgstr "Detalji kontejnera" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:328 -msgid "Delete Object" -msgid_plural "Delete Objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:336 -msgid "Deleted Object" -msgid_plural "Deleted Objects" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:363 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiranje" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:376 -#: dashboards/project/databases/tables.py:390 -msgid "Download" -msgstr "Preuzimanje" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:423 -msgid "pseudo-folder" -msgstr "pseudo-direktorijum" - -#: dashboards/project/containers/tables.py:445 -msgid "Objects" -msgstr "Objekti" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:15 -msgid "Public URL" -msgstr "Javni URL" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:20 -msgid "Object Count" -msgstr "Evidencija objekata" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:3 -msgid "Object Count: " -msgstr "Broj objekata:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:4 -msgid "Size: " -msgstr "Veličina:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_container_metadata.html:5 -msgid "Access: " -msgstr "Pristup:" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:8 -#, python-format -msgid "Copy Object: %(object_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:18 -msgid "" -"Make a new copy of an existing object to store in this or another container." -" You may additionally specify the path within the selected container where " -"the new copy should be stored." -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:23 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:229 -msgid "Copy Object" -msgstr "Kopiranje objekta" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:18 -msgid "" -"A container is a storage compartment for your data and provides a way for " -"you to organize your data. You can think of a container as a folder in " -"Windows ® or a directory in UNIX ®. The primary difference between a" -" container and these other file system concepts is that containers cannot be" -" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within " -"your account. Data must be stored in a container so you must have at least " -"one container defined in your account prior to uploading data." -msgstr "Kontejner je mesto za čuvanje podataka i način je da organizujete podatke. Možete ga posmatrati kao folder u Windows ® ili kao directory u UNIX ®. Osnovna razlika između kontejnera i ovih drugih file sistema kao koncepta je što kontejner ne može biti ugnježden. Uz svoj nalog vi možete kreirati neograničen broj kontejnera. Podaci moraju biti smešteni u kontejner, tako da vi morate imati bar jedan konteejner pod vašim nalogom pre prebacivanja podataka na sistem." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:19 -msgid "" -"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to gain " -"access to your objects in the container." -msgstr "Važno: javni kontejner će svakome sa javnim URL dozvoliti pristup vašim objektima u kontejneru." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:9 -#, python-format -msgid "Create pseudo-folder in container %(container_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 -msgid "Pseudo-folder:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_create_pseudo_folder.html:20 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:23 -msgid "" -"Within a container you can group your objects into pseudo-folders, which " -"behave similarly to folders in your desktop operating system, with the " -"exception that they are virtual collections defined by a common prefix on " -"the object's name. A slash (/) character is used as the delimiter for " -"pseudo-folders in the Object Store." -msgstr "U kontejneru možete grupisati vaše objekte u pseudo-folder, koji se ponaša slično folderu na desktopu, sa razlikom da su oni vrtualna skupina određena sa zajedničkim prefiksom na imenu objekta. Kosa crta (/) se koristi za odvajanje pseudo-foldera u objektnom storage-u." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:5 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:298 -msgid "Object Details" -msgstr "Detalji objekta" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:12 -msgid "Hash" -msgstr "Hash" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:14 -msgid "Content Type" -msgstr "Vrsta sadržaja" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:16 -msgid "Last Modified" -msgstr "Zadnje izmenjeno" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:11 -msgid "Edit Object" -msgstr "Izmena objekta" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 -msgid "Object:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:21 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:22 -msgid "" -"An object is the basic storage entity that represents a file you store in " -"the OpenStack Object Storage system. When you upload data to OpenStack " -"Object Storage, the data is stored as-is (no compression or encryption) and " -"consists of a location (container), the object's name, and any metadata " -"consisting of key/value pairs." -msgstr "Objekat je jedinični element za smeštanje u storage i predstavlja file koji smeštate u OpenStack Object Storage sistem. Kada smeštate podatke u OpenStack Object Storage, podaci su smešteni u izvornom obliku (nema kompresije i enkripcije) i sastoji se od lokacije (oznaka kontejnera), imena objekta, i osnovnih podataka koji sadrže par key/value." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "File:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:22 -msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object" -msgstr "Poslata datoteka će zameniti sadržaj tekućeg objekta." - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:27 -#: dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:3 -#: dashboards/project/containers/views.py:324 -msgid "Update Object" -msgstr "Ažuriranje objekta" - -#: dashboards/project/containers/templates/containers/_upload.html:11 -#, python-format -msgid "Upload Object To Container: %(container_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/containers/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve container list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu kontejnera." - -#: dashboards/project/containers/views.py:87 -msgid "Unable to retrieve object list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu objekata." - -#: dashboards/project/containers/views.py:177 -msgid "Upload Objects" -msgstr "Smestite objekat na sistem" - -#: dashboards/project/containers/views.py:202 -msgid "Unable to retrieve object." -msgstr "Nemoguće je dobiti objekat." - -#: dashboards/project/containers/views.py:245 -msgid "Unable to list containers." -msgstr "Nemoguće je pregledati kontejnere." - -#: dashboards/project/containers/views.py:287 -#: dashboards/project/containers/views.py:311 -msgid "Unable to retrieve details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje." - -#: dashboards/project/dashboard.py:22 -msgid "Compute" -msgstr "Compute" - -#: dashboards/project/dashboard.py:32 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:78 -msgid "Network" -msgstr "Mreža" - -#: dashboards/project/dashboard.py:43 -msgid "Object Store" -msgstr "Smeštanje objekta" - -#: dashboards/project/dashboard.py:49 -msgid "Orchestration" -msgstr "Orkestriranje" - -#: dashboards/project/dashboard.py:56 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:168 -msgid "Database" -msgstr "Baza podataka" - -#: dashboards/project/dashboard.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/clusters.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/image_registry.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/plugins.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/data_sources.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/job_binaries.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/job_executions.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/jobs.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/nodegroup_templates.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:4 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:4 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:4 -msgid "Data Processing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:31 -msgid "Cluster Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:22 -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:143 -msgid "Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/forms.py:57 -msgid "Unable to upload cluster template file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:132 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:44 -msgid "Cluster Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:32 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:120 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:7 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:86 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:6 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:30 -msgid "Plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:33 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:122 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:30 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:88 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:8 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:193 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:64 -msgid "Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/upload_file.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:81 -msgid "Upload Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:47 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/create_cluster.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:73 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:57 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:219 -msgid "Launch Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:63 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:54 -msgid "Copy Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:72 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:63 -msgid "Delete Template" -msgid_plural "Delete Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:71 -msgid "Deleted Template" -msgid_plural "Deleted Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:91 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:35 -msgid "Create Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:97 -msgid "Configure Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tables.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:48 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:217 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:84 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:6 -msgid "Node Groups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:27 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tabs.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:33 -msgid "General Info" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:43 -msgid "Unable to fetch cluster template details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/tabs.py:70 -msgid "Unable to fetch node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Cluster Template object should specify Node Group Templates that will be used to build a Cluster.\n" -" You can add Node Groups using Node Group Templates on a "Node Groups" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:16 -msgid "" -"You may set cluster scoped configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_configure_general_help.html:19 -msgid "" -"The Cluster Template object may specify a list of processes in anti-affinity group.\n" -" That means these processes may not be launched more than once on a single host." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for a new Cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:3 -msgid "Template Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:20 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:46 -msgid "Anti-affinity enabled for" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:30 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:56 -msgid "no processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:58 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:61 -msgid "Node Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:66 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:68 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:69 -#, python-format -msgid "%(conf_name)s: %(conf_value)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:46 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:70 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:72 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:73 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:17 -msgid "No configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_details.html:51 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:77 -msgid "Cluster configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:7 -#, python-format -msgid "Node Group: %(node_group_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:8 -msgid "Nodes Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:14 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:14 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:27 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:36 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:87 -msgid "Flavor" -msgstr "Aroma" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:15 -msgid "Flavor is not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:26 -msgid "Template not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:26 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:37 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:133 -msgid "Proxy Gateway" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:29 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:207 -msgid "Auto Security Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:45 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:48 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:62 -msgid "Node Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:55 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:58 -msgid "Node processes are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:75 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:78 -msgid "Node configurations are not specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_upload_file.html:22 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:176 -msgid "Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_node_groups_template.html:95 -msgid "Select a Node Group Template to add:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/cluster_templates.html:19 -msgid "Add Node Group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:235 -msgid "Create Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:64 -msgid "Cluster Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:57 -msgid "Unable to fetch cluster template list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:104 -msgid "Copy Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/views.py:122 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:111 -msgid "Unable to fetch cluster template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:32 -#, python-format -msgid "Cluster Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/copy.py:96 -msgid "Unable to fetch template to copy." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:49 -msgid "Unable to fetch plugin list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:354 -msgid "Plugin name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:69 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:401 -#: dashboards/project/stacks/views.py:93 -#: dashboards/project/stacks/views.py:109 -#: dashboards/project/stacks/views.py:149 -msgid "Next" -msgstr "Sledeći" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:408 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:403 -msgid "Could not create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:41 -msgid "Template Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:138 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:26 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:43 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:47 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:36 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:138 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:408 -msgid "Details" -msgstr "Detalji" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:237 -#, python-format -msgid "Created Cluster Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/workflows/create.py:326 -msgid "Cluster template creation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:161 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:40 -msgid "Clusters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:41 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:27 -msgid "Cluster Creation Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/scale.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:93 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:42 -msgid "Scale Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:67 -msgid "Delete Cluster" -msgid_plural "Delete Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:75 -msgid "Deleted Cluster" -msgid_plural "Deleted Clusters" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:95 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:132 -msgid "Unable to update row" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:136 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:201 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:312 -msgid "Configure Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tables.py:157 -msgid "Instances Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:113 -msgid "Unable to get node group details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:139 -msgid "Internal IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:142 -msgid "Management IP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:146 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_instances_details.html:2 -msgid "Cluster Instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:175 -msgid "Unable to fetch instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Cluster will be started with:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:12 -msgid "Cluster can be launched using existing Cluster Templates." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:15 -msgid "" -"The Cluster object should specify OpenStack Image to boot instances for " -"Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_configure_general_help.html:18 -msgid "User has to choose a keypair to have access to clusters instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_cluster.html:21 -msgid " Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for a new Cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:3 -msgid "Cluster Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:17 -msgid "Error Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:36 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:84 -msgid "Base Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:39 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:101 -msgid "Neutron Management Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:42 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:88 -msgid "Keypair" -msgstr "Par sigurnosnih ključeva" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_details.html:86 -#, python-format -msgid "%(key)s: %(val)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:10 -#, python-format -msgid "Name: %(node_group_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:11 -msgid "Number of Nodes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:25 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:128 -msgid "Floating IP Pool" -msgstr "Grupa slobodnih IP" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:59 -msgid "Cluster Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/views.py:52 -msgid "Unable to fetch cluster list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:394 -msgid "Select plugin and hadoop version for cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:74 -msgid "Cluster Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:79 -msgid "Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:90 -msgid "Which keypair to use for authentication." -msgstr "Koji par ključeva se koristi za proveru autentičnosti?" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:131 -msgid "Unable to fetch image choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:134 -msgid "No Images Available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:144 -msgid "Unable to fetch keypair choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:146 -msgid "No keypair" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:162 -msgid "No Templates Available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:220 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:331 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:416 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:335 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:62 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820 -#: dashboards/project/stacks/views.py:165 -msgid "Launch" -msgstr "Pokrenite" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:221 -#, python-format -msgid "Launched Cluster %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/create.py:253 -msgid "Unable to create the cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:43 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:50 -msgid "Scaled cluster successfully started." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:107 -msgid "Unable to fetch cluster to scale" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:162 -msgid "Unable to fetch cluster to scale." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/clusters/workflows/scale.py:172 -msgid "Scale cluster operation failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:45 -msgid "Successfully updated image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:49 -msgid "Failed to update image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:73 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:58 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:237 -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:70 -#: dashboards/project/images/utils.py:97 -#: dashboards/project/instances/forms.py:39 -#: dashboards/project/instances/forms.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:437 -msgid "Select Image" -msgstr "Odaberite image" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:72 -msgid "No images available." -msgstr "Nema dostupnih image-a." - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:82 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve images with filter %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/forms.py:109 -msgid "Unable to fetch available images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:41 -msgid "Image Registry" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:30 -msgid "Edit Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:44 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/register_image.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:119 -msgid "Register Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:54 -msgid "Unregister Image" -msgid_plural "Unregister Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:62 -msgid "Unregistered Image" -msgid_plural "Unregistered Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/tables.py:77 -msgid "Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/edit_tags.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:85 -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_edit_tags.html:27 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_register_image.html:25 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:3 -msgid "Image Registry tool:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:6 -msgid "" -"Image Registry is used to provide additional information about images for " -"Data Processing." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:9 -msgid "" -"Specified User Name will be used by Data Processing to apply configs and " -"manage processes on instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:12 -msgid "" -"Tags are used for filtering images suitable for each plugin and each Data Processing version.\n" -" To add required tags, select a plugin and a Data Processing version and click "Add plugin tags" button." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:16 -msgid "You may also add any custom tag." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_help.html:19 -msgid "Unnecessary tags may be removed by clicking a cross near tag's name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:5 -msgid "" -"Register tags required for the Plugin with specified Data Processing Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:30 -msgid "Add plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/templates/data_processing.data_image_registry/_tag_form.html:38 -msgid "Add custom tag" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:48 -msgid "Unable to retrieve image list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:58 -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:73 -msgid "Unable to process plugin tags" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_image_registry/views.py:100 -msgid "Unable to fetch the image details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:40 -msgid "Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:26 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:11 -msgid "Title" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:15 -msgid "Supported Versions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/tabs.py:39 -msgid "Unable to retrieve plugin." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/_details.html:3 -msgid "Data Processing Plugin Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/templates/data_processing.data_plugins/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:49 -msgid "Data Processing Plugin Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:34 -msgid "Data Processing Plugins" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_plugins/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve data processing plugins." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:38 -msgid "Data Sources" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:28 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:70 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:94 -msgid "Create Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:38 -msgid "Delete Data Source" -msgid_plural "Delete Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tables.py:46 -msgid "Deleted Data Source" -msgid_plural "Deleted Data Sources" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve data source details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:4 -msgid "Create a Data Source with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:7 -msgid "Select the type of your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:10 -msgid "You may need to enter the username and password for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_create_data_source_help.html:13 -msgid "You may also enter an optional description for your Data Source." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:2 -msgid "Data Source Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:40 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:59 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:65 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:9 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:526 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:530 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:531 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:63 -msgid "URL" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/_details.html:15 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:24 -msgid "Create time" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/templates/data_processing.data_sources/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:62 -msgid "Data Source Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/views.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:75 -msgid "Unable to fetch data sources." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:33 -msgid "Data Source Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:43 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:48 -msgid "Source username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:55 -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:58 -msgid "Source password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:96 -msgid "Data source created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/data_sources/workflows/create.py:97 -msgid "Could not create data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:51 -msgid "Storage type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:69 -msgid "Internal binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:76 -msgid "Internal Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:86 -msgid "Upload File" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:90 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:96 -msgid "Script name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:107 -msgid "Script text" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:117 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:153 -msgid "Failed to get list of internal binaries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:183 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:228 -msgid "Unable to create job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:198 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:31 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:63 -msgid "Create Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:216 -msgid "Unable to upload job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/forms.py:249 -msgid "Failed to fetch internal binary list" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:88 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:45 -msgid "Job Binaries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:41 -msgid "Delete Job Binary" -msgid_plural "Delete Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:49 -msgid "Deleted Job Binary" -msgid_plural "Deleted Job Binaries" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:71 -msgid "Download Job Binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tables.py:82 -msgid "Url" -msgstr "URL" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/tabs.py:38 -msgid "Unable to fetch job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:4 -msgid "" -"Important: The name that you give your job binary will be the name used in your job execution.\n" -" If your binary requires a particular name or extension (ie: \".jar\"), be sure to include it here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:8 -msgid "Select the storage type for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:10 -msgid "Data Processing internal database" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:15 -msgid "" -"For Data Processing internal job binaries, you may choose from the " -"following:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:17 -msgid "Choose an existing file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:18 -msgid "Upload a new file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:19 -msgid "Create a script to be uploaded dynamically" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:23 -msgid "For Object Store job binaries, you must:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:25 -msgid "Enter the URL for the file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:26 -msgid "Enter the username and password required to access that file" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_create_job_binary_help.html:30 -msgid "You may also enter an optional description for your job binary." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:2 -msgid "Job Binary Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/_details.html:16 -msgid "Download job binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/templates/data_processing.job_binaries/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:76 -msgid "Job Binary Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:53 -msgid "Unable to fetch job binary list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_binaries/views.py:96 -#, python-format -msgid "Unable to fetch job binary: %(exc)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:214 -msgid "Jobs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:38 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:56 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:97 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:122 -msgid "Job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:39 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:198 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:104 -msgid "Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:45 -msgid "Job Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:53 -msgid "Delete Job" -msgid_plural "Delete Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:61 -msgid "Deleted Job" -msgid_plural "Deleted Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:74 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:103 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/launch.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:83 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:104 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:117 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:330 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:405 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:415 -msgid "Launch Job" -msgid_plural "Launch Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:111 -msgid "Launched Job" -msgid_plural "Launched Jobs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:88 -msgid "Relaunch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:117 -msgid "Relaunch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:151 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:166 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:144 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:150 -#: dashboards/project/databases/tables.py:242 -#: dashboards/project/databases/tables.py:248 -#: dashboards/project/databases/tables.py:265 -#: dashboards/project/databases/tables.py:271 -#: dashboards/project/instances/tables.py:849 -#: dashboards/project/instances/tables.py:856 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:64 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:100 -#: dashboards/project/instances/views.py:398 -msgid "Not available" -msgstr "Nije dostupno" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:176 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Done with Error" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:178 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:180 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Killed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:182 -msgctxt "Current status of a Job" -msgid "Succeeded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/tables.py:193 -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:3 -msgid "Job Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:3 -msgid "Job Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:12 -msgid "Input Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:14 -msgid "Output Data Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:18 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:24 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:38 -msgid "Last Updated" -msgstr "Zadnje izmenjeno" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:20 -msgctxt "Start time" -msgid "Started" -msgstr "Pokrenuto" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:22 -msgctxt "End time" -msgid "Ended" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:24 -msgid "Return Code" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:26 -msgid "Oozie Job ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:28 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:29 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:95 -msgctxt "Created time" -msgid "Created" -msgstr "Kreirano" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:30 -msgid "Job Configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/_details.html:32 -#, python-format -msgid "%(group)s:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/templates/data_processing.job_executions/details.html:3 -msgid "Job Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:39 -msgid "Job Executions" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:57 -msgid "Unable to fetch job executions." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/job_executions/views.py:64 -msgid "Job Execution Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:111 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:41 -msgid "Job Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:36 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:62 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:124 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:155 -msgid "Create Job Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:46 -msgid "Delete Job Template" -msgid_plural "Delete Job Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:54 -msgid "Deleted Job Template" -msgid_plural "Deleted Jobs Templates" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:65 -msgid "Launch On Existing Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/tables.py:91 -msgid "Launch On New Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:4 -msgid "Create a job template with a specified name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:7 -msgid "Select the type of your job:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:9 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:126 -msgid "Pig" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:10 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:99 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:127 -msgid "Hive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:11 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:100 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:128 -msgid "Spark" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:12 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:101 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:129 -msgid "MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:103 -msgid "Java Action" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:17 -msgid "" -"Choose or create your main binary. Additional libraries can be added from " -"the \"Libs\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:20 -msgid "For Spark jobs, only a main is required, \"libs\" are optional." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:23 -msgid "" -"For MapReduce or Java Action jobs, \"mains\" are not applicable. You are required to add one\n" -" or more \"libs\" for these jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_help.html:27 -msgid "You may also enter an optional description for your job template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:4 -msgid "Add libraries to your job template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_create_job_libs_help.html:7 -msgid "" -"Choose from the list of binaries and click \"choose\" to add the library to " -"your job template. This can be repeated for additional libraries." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:12 -msgid "Mains" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_details.html:18 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:56 -msgid "Libs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_configure_help.html:4 -msgid "Enter any custom configuration required for your job's execution." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:4 -msgid "Launch the given job template on a cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:7 -msgid "Choose the cluster to use for the job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:10 -msgid "Choose the Input Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/_launch_job_help.html:13 -msgid "Choose the Output Data Source (n/a for Java jobs)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:5 -msgid "Select property name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:16 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:34 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:3 -msgid "Remove" -msgstr "Ukloni" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:220 -msgid "Configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:223 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:20 -msgid "Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/config_template.html:226 -msgid "Arguments" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/details.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:68 -msgid "Job Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:86 -msgid "Choose" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/templates/data_processing.jobs/library_template.html:98 -msgid "Chosen Libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/views.py:53 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:89 -msgid "Unable to fetch jobs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:38 -msgid "Choose libraries" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:51 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:111 -msgid "-- not selected --" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:64 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:91 -msgid "Job Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:71 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:80 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:81 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:82 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:83 -msgid "Choose a main binary" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:73 -msgid "Choose the binary which should be used in this Job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:102 -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:130 -msgid "Streaming MapReduce" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:157 -msgid "Job created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/create.py:158 -msgid "Could not create job template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:40 -msgid "Input" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:45 -msgid "Output" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:114 -msgid "Unable to fetch clusters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:154 -msgid "Main Class" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:157 -msgid "Java Opts" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:160 -msgid "Mapper" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:162 -msgid "Reducer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:230 -msgid "Configure" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:308 -msgid "Persist cluster after job exit" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:332 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:417 -msgid "Job launched" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:333 -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:418 -msgid "Could not launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:359 -msgid "Job configs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:363 -msgid "Job args" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:367 -msgid "Job params" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:373 -msgid "Job Execution ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:449 -msgid "Unable to create new cluster for job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/jobs/workflows/launch.py:462 -msgid "Unable to launch job." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/panel.py:22 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:96 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:41 -msgid "Node Group Templates" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tables.py:44 -msgid "Configure Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:46 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:91 -msgid "Unable to fetch node group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:52 -msgid "Unable to fetch flavor for template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:61 -msgid "Unable to fetch floating ip pools." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/tabs.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:2 -msgid "Service Configurations" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:4 -msgid "This Node Group Template will be created for:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:12 -msgid "" -"The Node Group Template object specifies the processes\n" -" that will be launched on each instance. Check one or more processes.\n" -" When processes are selected, you may set node scoped\n" -" configurations on corresponding tabs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:18 -msgid "" -"You must choose a flavor to determine the size (VCPUs, memory and storage) " -"of all launched VMs." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_configure_general_help.html:21 -msgid "" -"Data Processing provides different storage location options. You may choose " -"Ephemeral Drive or a Cinder Volume to be attached to instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_create_general_help.html:3 -msgid "Select a plugin and version for the new Node Group template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:72 -msgid "HDFS placement" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:74 -msgid "Cinder volumes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:75 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:67 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:73 -msgid "Volumes per node" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:77 -msgid "Volumes size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:80 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:89 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:95 -msgid "Volumes Availability Zone" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:84 -msgid "Ephemeral drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:4 -msgid "Show full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:5 -msgid "Hide full configuration" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_service_confs.html:12 -#, python-format -msgid "%(conf_name)s: %(conf_val)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/configure.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/create.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:79 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:87 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:256 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:400 -msgid "Create Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/details.html:3 -msgid "Nodegroup Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:54 -msgid "Unable to fetch node group template list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:61 -msgid "Node Group Template Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/views.py:117 -msgid "Unable to fetch template object." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:29 -#, python-format -msgid "Node Group Template copy %s created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/copy.py:93 -msgid "Unable to fetch plugin details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:47 -msgid "OpenStack Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:51 -msgid "Launch instances in this availability zone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:57 -msgid "Storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:58 -msgid "Choose a storage location" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:78 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:84 -msgid "Volumes size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:90 -msgid "Create volumes in this availability zone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:120 -msgid "Unable to generate process choices." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:135 -msgid "" -"Sahara will use instances of this node group to access other cluster " -"instances." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:140 -msgid "Processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:142 -msgid "Processes to be launched in node group" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:174 -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:181 -msgid "No availability zone specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:196 -msgid "Configure Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:209 -msgid "Create security group for this Node Group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:217 -msgid "Unable to get security group list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:224 -msgid "Launch instances in these security groups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:229 -msgid "Security" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:230 -msgid "Control access to instances of the node group." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:258 -#, python-format -msgid "Created Node Group Template %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:381 -msgid "Select plugin and hadoop version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:31 -msgid "Use anti-affinity groups for: " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:33 -msgid "Use anti-affinity groups for processes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/anti_affinity.py:66 -msgid "Unable to populate anti-affinity processes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/helpers.py:132 -msgid "Java" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/neutron_support.py:31 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:160 -msgid "Unable to retrieve networks." -msgstr "Nemoguće je dopreti do mreža." - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:117 -msgid "Node group cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:121 -msgid "Count" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:151 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve security group %(group)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/utils/workflow_helpers.py:186 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:56 -msgid "Plugin Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:43 -msgid "Cluster type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:47 -msgid "Unable to set cluster type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:86 -msgid "Choose plugin type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:116 -msgid "Job type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/forms.py:120 -msgid "Unable to set job type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/panel.py:22 -msgid "Guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/job_type_select.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:99 -msgid "Choose job type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select.html:28 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:28 -msgid "Select" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_job_type_select_help.html:3 -msgid "" -"Select which type of job that you want to run.\n" -" This choice will dictate which steps are required to successfully\n" -" execute your job.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select.html:13 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/plugin_select.html:3 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:90 -msgid "Choose plugin and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/_plugin_select_help.html:3 -msgid "" -"Select which plugin and version that you\n" -" want to use to create your cluster." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:12 -msgid "" -"The first step is to determine which type of\n" -" cluster you want to run. You may have several choices\n" -" available depending on the configuration of your system.\n" -" Click on \"choose plugin\" to bring up the list of data\n" -" processing plugins. There you will be able to choose the\n" -" data processing plugin along with the version number.\n" -" Choosing this up front will allow the rest of the cluster\n" -" creation steps to focus only on options that are pertinent\n" -" to your desired cluster type." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:23 -msgid "Choose plugin" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:24 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:60 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:87 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:119 -msgid "Current choice:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:27 -msgid "Plugin:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:29 -msgid "Version:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:34 -msgid "No plugin chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:43 -msgid "" -"Next, you need to define the different\n" -" types of machines in your cluster. This is done by\n" -" defining a Node Group Template for each type of\n" -" machine. A very common case is where you\n" -" need to have one or more machines running a \"master\"\n" -" set of processes while another set of machines need\n" -" to be running the \"worker\" processes. Here,\n" -" you will define the Node Group Template for your\n" -" \"master\" node(s).\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:58 -msgid "Create a Master Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:63 -msgid "Master Node Group Template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:68 -msgid "No Master Node Group Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:77 -msgid "" -"Repeat the Node Group Template\n" -" creation process, but this time you are creating\n" -" your \"worker\" Node Group Template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:85 -msgid "Create a Worker Node Group Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:90 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:122 -msgid "Worker Node Group Template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:95 -msgid "No Worker Node Group Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:104 -msgid "" -"Now you need to set the layout of your\n" -" cluster. By\n" -" creating a Cluster Template, you will be choosing the\n" -" number of instances of each Node Group Template that\n" -" will appear in your cluster. Additionally,\n" -" you will have a chance to set any cluster-specific\n" -" configuration items in the additional tabs on the\n" -" create Cluster Template form." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:117 -msgid "Create a Cluster Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:127 -msgid "No Cluster Template Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:136 -msgid "" -"You are now ready to\n" -" launch your cluster. When you click on the link\n" -" below, you will need to give your cluster a name,\n" -" choose the Cluster Template to use and choose which\n" -" image to use to build your instances. After you\n" -" click on \"Create\", your instances will begin to\n" -" spawn. Your cluster should be operational in a few\n" -" minutes." -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:149 -msgid "Launch a Cluster" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:157 -msgid "Reset Cluster Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/cluster_guide.html:159 -msgid "Reset Cluster Creation Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:13 -msgid "" -"First, select which type of job that\n" -" you want to run. This choice will determine which\n" -" other steps are required\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:21 -msgid "Select type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:24 -msgid "Current type:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:31 -msgid "No type chosen" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:42 -msgid "" -"Data Sources are what your\n" -" job uses for input and output. Depending on the type\n" -" of job you will be running, you may need to define one\n" -" or more data sources. You can create multiple data\n" -" sources by repeating this step.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:52 -msgid "Create a data source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:61 -msgid "" -"Define your Job Template.\n" -" This is where you choose the type of job that you\n" -" want to run (Pig, Java Action, Spark, etc) and choose\n" -" or upload the files necessary to run it. The inputs\n" -" and outputs will be defined later.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:71 -msgid "Create a job template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:73 -msgid "Job template:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:80 -msgid "No job template created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:89 -msgid "" -"Launch your job. When\n" -" launching, you may need to choose your input and\n" -" output data sources. This is where you would also\n" -" add any special configuration values, parameters,\n" -" or arguments that you need to pass along\n" -" to your job.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:99 -msgid "Launch job" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:108 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/jobex_guide.html:110 -msgid "Reset Job Execution Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:12 -msgid "" -"\n" -" Each of the Data Processing frameworks require a cluster of machines\n" -" in order to do the work they are assigned. A cluster is\n" -" formed by creating a set of Node Group Templates, combining\n" -" those into a Cluster Template and then launching a Cluster.\n" -" You can do each of those steps manually, or you can follow\n" -" this guide to help take you through the steps of\n" -" Cluster creation.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:25 -msgid "Cluster Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:34 -msgid "" -"\n" -" In order to run a Data Processing job, you need to make\n" -" the files for your program available to the\n" -" Data Processing system, define where the input and output\n" -" need to go and create a Job Template that describes\n" -" how to run your job. Each of those steps can be done\n" -" manually or you can follow this guide to help take you\n" -" through the steps to run a job on an existing cluster.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:47 -#: dashboards/project/data_processing/wizard/templates/data_processing.wizard/wizard.html:49 -msgid "Job Execution Guide" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:35 -msgid "Data Processing Guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:41 -msgid "Unable to show guides" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:48 -msgid "Guided Cluster Creation" -msgstr "" - -#: dashboards/project/data_processing/wizard/views.py:63 -msgid "Guided Job Execution" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/panel.py:23 -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:181 -#: dashboards/project/database_backups/views.py:35 -#: dashboards/project/databases/tables.py:406 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:104 -msgid "Backups" -msgstr "Sigurnosne kopije - backup-i" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:37 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Building" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:39 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Completed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:41 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Delete Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:43 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:45 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "New" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:47 -msgctxt "Current status of a Database Backup" -msgid "Saving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:53 -#: dashboards/project/databases/tables.py:182 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:204 -msgid "Create Backup" -msgstr "Kreirajte sigurnosnu kopiju - backup" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:61 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:64 -msgid "Restore Backup" -msgstr "Vratite sadržaj sigurnosne kopije" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:76 -msgid "Download Backup" -msgstr "Preuzimanje sigurnosne kopije" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:96 -msgid "Delete Backup" -msgid_plural "Delete Backups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:104 -msgid "Deleted Backup" -msgid_plural "Deleted Backups" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:162 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:21 -#: dashboards/project/databases/tables.py:322 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:42 -msgid "Datastore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:164 -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:23 -#: dashboards/project/databases/tables.py:324 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:16 -msgid "Datastore Version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/tables.py:170 -#: dashboards/project/databases/tables.py:394 -msgid "Incremental" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:3 -msgid "Specify the details for the database backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/_backup_details_help.html:4 -msgid "" -"You can perform an incremental backup by specifying a parent backup. " -"However, not all databases support incremental backups in " -"which case this operation will result in an error." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/backup.html:3 -#: dashboards/project/database_backups/views.py:69 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:82 -msgid "Backup Database" -msgstr "Baza podataka sigurnosnih kopija" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:3 -msgid "Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:8 -msgid "Backup Overview" -msgstr "Pregled sigurnosnih kopija" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:28 -msgid "Backup File Location" -msgstr "Lokacija sigurnosne kopije" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:30 -msgid "Initial Volume Size" -msgstr "Početna veličina Volume-a" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:36 -msgid "Backup Duration" -msgstr "Trajanje pravljenja sigurnosnih kopija" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:43 -msgid "Incremental Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:46 -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:38 -msgid "Parent Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/details.html:57 -msgid "Database Info" -msgstr "Informacije o bazi podataka" - -#: dashboards/project/database_backups/templates/database_backups/index.html:3 -msgid "Database Backups" -msgstr "Sigurnosne kopije baze podataka" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:49 -msgid "Not Found" -msgstr "Nije nađeno" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:61 -msgid "Error getting database backup list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu sigurnosnih kopija baze podataka." - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:80 -msgid "Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for backup: %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje sigurnosne kopije: %s" - -#: dashboards/project/database_backups/views.py:99 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for parent backup: %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:33 -msgid "Database Instance" -msgstr "Jedinica baze podataka" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:37 -msgid "Optional Backup Description" -msgstr "Opis baze podataka, neobavezno" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:40 -msgid "Optional parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:53 -msgid "Unable to list database instances to backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:65 -msgid "Unable to list database backups for parent." -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:69 -msgid "Select parent backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:71 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:273 -msgid "No backups available" -msgstr "" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:83 -msgid "Backup" -msgstr "Sigurnosna kopija - backup" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:84 -#, python-format -msgid "Scheduled backup \"%(name)s\"." -msgstr "Zakazano je pravljenje sigurnosnih kopija \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:85 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:337 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:822 -#, python-format -msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Nemoguće pokretanje %(count)s po imenu \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:95 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:353 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:839 -msgid "instance" -msgstr "instanca" - -#: dashboards/project/database_backups/workflows/create_backup.py:108 -msgid "Error creating database backup." -msgstr "Nemoguće je kreiranje sigurnosne kopije baze podataka." - -#: dashboards/project/databases/forms.py:28 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:699 -msgid "Current Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:32 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:703 -msgid "New Size (GB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:39 -msgid "New size for volume must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:50 -#, python-format -msgid "Resizing volume \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:53 -#, python-format -msgid "Unable to resize volume. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:60 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:34 -msgid "Old Flavor" -msgstr "Stare arome" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:64 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:38 -msgid "New Flavor" -msgstr "Nove arome" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:65 -msgid "Choose a new instance flavor." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:77 -msgid "Select a new flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/utils.py:155 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:58 -msgid "No flavors available" -msgstr "Nema dostupnih aroma" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:88 -#, python-format -msgid "Resizing instance \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance. %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:35 -#: dashboards/project/instances/tables.py:86 -msgid "Terminated instances are not recoverable." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:40 -#: dashboards/project/instances/tables.py:91 -msgid "Terminate Instance" -msgid_plural "Terminate Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:48 -#: dashboards/project/instances/tables.py:99 -msgid "Scheduled termination of Instance" -msgid_plural "Scheduled termination of Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:62 -#: dashboards/project/instances/tables.py:116 -msgid "" -"Restarted instances will lose any data not saved in persistent storage." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:68 -msgid "Restart Instance" -msgid_plural "Restart Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:76 -msgid "Restarted Instance" -msgid_plural "Restarted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:96 -msgid "Detach Replica" -msgid_plural "Detach Replicas" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:104 -msgid "Replica Detached" -msgid_plural "Replicas Detached" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:142 -msgid "Error deleting database user." -msgstr "Greška u brisanju korisnika baze podataka." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:150 -msgid "Delete Database" -msgid_plural "Delete Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:158 -msgid "Deleted Database" -msgid_plural "Deleted Databases" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:168 -msgid "Error deleting database on instance." -msgstr "Greška u brisanju baze podataka na računarskoj jedinici." - -#: dashboards/project/databases/tables.py:174 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/launch.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:334 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:36 -#: dashboards/project/instances/tables.py:308 -#: dashboards/project/instances/tables.py:336 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:819 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -msgid "Launch Instance" -msgstr "Kreiranje instance" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:198 -msgid "Resize Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:212 -#: dashboards/project/instances/tables.py:458 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:84 -msgid "Resize Instance" -msgstr "Prekrajanje instance" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:256 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:12 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:12 -msgid "Not Assigned" -msgstr "Nije dodeljeno" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:261 -#, python-format -msgid "%(name)s | %(RAM)s RAM" -msgstr "%(name)s | %(RAM)s RAM" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:297 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:299 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:301 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:303 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:305 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Reboot" -msgstr "Ponovno pokretanje - restart" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:307 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Resize" -msgstr "Izmena veličine" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:309 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Backup" -msgstr "Sigurnosna kopija - backup" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:311 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Shutdown" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:313 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:316 -msgctxt "Current status of a Database Instance" -msgid "Restart Required" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:330 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:32 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:38 -msgid "Volume Size" -msgstr "Veličina Volume-a" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:354 -msgid "Allowed Host" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:355 -#: dashboards/project/databases/tables.py:372 -#: dashboards/project/databases/tabs.py:77 -msgid "Databases" -msgstr "Baze podataka" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:368 -msgid "Database Name" -msgstr "Ime baze podataka" - -#: dashboards/project/databases/tables.py:392 -msgid "Backup File" -msgstr "Sigurnosna kopija - backup file" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:63 -msgid "Unable to get user data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:90 -msgid "Unable to get databases data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/tabs.py:115 -msgid "Unable to get database backup data." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:4 -#: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.html:3 -msgid "Instance Overview" -msgstr "Pregled instance" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:47 -msgid "Replication" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:51 -msgid "Is a Replica Of" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:59 -msgid "Replicas" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:6 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:6 -msgid "Connection Info" -msgstr "Informacije o vezi" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:15 -msgid "Database Port" -msgstr "Port baze podataka" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_cassandra.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_couchbase.html:15 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:17 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_redis.html:15 -msgid "Connection Examples" -msgstr "Primeri veze" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:18 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "USERNAME" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "PASSWORD" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mongodb.html:19 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview_mysql.html:19 -msgid "DATABASE" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_advanced_help.html:3 -msgid "" -"Optionally choose to create this database using a previous backup, or as a " -"replica of another database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:5 -msgid "Specify the details for launching an instance." -msgstr "Odredite detalje prilikom pokretanja instance." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_details_help.html:4 -msgid "" -"Please note: The value specified in the Volume Size field " -"should be greater than 0, however, some configurations do not support " -"specifying volume size. If specifying the volume size results in an error " -"stating volume support is not enabled, enter 0." -msgstr "Pažnja: Vrednost navedena u polju veličina Volume treba da bude veća od 0, ipak, neke konfiguracije ne podržavaju specificiranje veličine Volume-a. Ukoliko pokušaj sa navođenjem vrednosti da grešku, navodeći da podrška volume-u nije omogućena, unesite 0." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:3 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:188 -msgid "Initial Databases" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:4 -msgid "Optionally provide a comma separated list of databases to create:" -msgstr "Priložite listu baza podataka koje želite da kreirate, odvajajte zarezom - nije obavezno:" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:7 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:192 -msgid "Initial Admin User" -msgstr "Početni administrator" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:8 -msgid "" -"Create an optional initial user.\n" -" This user will have access to all databases you create." -msgstr "Imate mogućnost da kreirate prvog korisnika.\nOvom korisniku biće dostupne sve baze podataka koje kreirate." - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:12 -msgid "Username (required)" -msgstr "Korisničko ime (obavezno)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:13 -msgid "Password (required)" -msgstr "Lozinka (obavezno)" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:14 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:198 -msgid "Allowed Host (optional)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_initialize_help.html:15 -msgid "" -"Allow the user to connect from this host\n" -" only. If not provided this user will be allowed to connect from anywhere.\n" -" " -msgstr "Dozvoli korisniku konekciju samo sa ovog hosta.\n Ukoliko se ne navede, biće dozvoljenje konekcije sa bilo kog hosta.\n " - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_network_help.html:4 -msgid "" -"\n" -" Move networks from 'Available Networks' to 'Selected Networks' by\n" -" clicking the button, or dragging and dropping. You can change the\n" -" NIC order by dragging and dropping as well.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:8 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:8 -msgid "Selected networks" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_launch_networks.html:11 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_update_networks.html:11 -msgid "Available networks" -msgstr "Dostupne mreže" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:23 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_instance.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:172 -msgid "Resize Database Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:18 -msgid "Specify a new flavor for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24 -#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_volume.html:3 -#: dashboards/project/databases/views.py:145 -msgid "Resize Database Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:18 -msgid "Specify the new volume size for the database instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:19 -msgid "" -"Please note: The new value must be greater than the " -"existing volume size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/templates/databases/detail.html:3 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/detail.html:3 -msgid "Instance Details" -msgstr "Detalji instance" - -#: dashboards/project/databases/views.py:59 -msgid "Unable to retrieve database size information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o veličini baze podataka." - -#: dashboards/project/databases/views.py:80 -msgid "Unable to retrieve database instances." -msgstr "Nemoguće je povratiti računarsku jedinicu baze podataka." - -#: dashboards/project/databases/views.py:89 -msgid "Launch Database" -msgstr "Pokrenite bazu podataka" - -#: dashboards/project/databases/views.py:101 -#: dashboards/project/instances/views.py:289 -msgid "Instance Details: {{ instance.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/views.py:120 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for database instance: %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detaljeza računarsku jedinicu baze podataka: %s" - -#: dashboards/project/databases/views.py:209 -#: dashboards/project/instances/views.py:409 -msgid "Unable to retrieve flavors." -msgstr "Nemoguće je dobiti arome." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:37 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:88 -msgid "Size of image to launch." -msgstr "Veličina image-a za pokretanje." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:41 -msgid "Size of the volume in GB." -msgstr "Veličina Volume-a u GB." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:44 -msgid "Type and version of datastore." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:52 -msgid "You must select a datastore type and version." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:64 -msgid "Unable to obtain flavors." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Select datastore type and version" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:135 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:692 -msgid "At least one network must be specified." -msgstr "Barem jedna mreža mora biti izabrana." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:137 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:694 -msgid "Launch instance with these networks" -msgstr "Pokretanje instance sa ovim mrežama" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:147 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:716 -msgid "Networking" -msgstr "Umrežavanje" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:149 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:718 -msgid "Select networks for your instance." -msgstr "Odaberite mrežu za vašu instancu." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:190 -msgid "Comma separated list of databases to create" -msgstr "Zarezom odvojena lista baza podataka koje se kreiraju" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:194 -msgid "Initial admin user to add" -msgstr "Dodatni početni administratori" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:200 -msgid "Host or IP that the user is allowed to connect through." -msgstr "Host-ovi ili IP adrese preko kojih je korisniku dozvoljeno da se povezuje." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:204 -msgid "Initialize Databases" -msgstr "Pokrenite baze podataka" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:212 -msgid "You must specify a password if you create a user." -msgstr "Morate dodeliti lozinku ako kreirate korisnika." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:215 -msgid "You must specify at least one database if you create a user." -msgstr "Morate dodeliti bar jednu bazu podataka ako kreirate korisnika." - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:228 -msgid "Source for Initial State" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:230 -msgid "Choose initial state." -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:233 -msgid "Restore from Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:234 -msgid "Replicate from Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:240 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:246 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:33 -msgid "Backup Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:242 -msgid "Select a backup to restore" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:249 -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:255 -msgid "Master Instance Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:251 -msgid "Select a master instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:259 -msgid "Advanced" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:271 -msgid "Select backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:285 -msgid "Select instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:302 -msgid "Unable to find backup!" -msgstr "Nemoguće je naći sigurnosnu kopiju - backup!" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:304 -msgid "A backup must be selected!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:314 -msgid "Unable to find master instance!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:317 -msgid "A master instance must be selected!" -msgstr "" - -#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:336 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:821 -#, python-format -msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"." -msgstr "Pokrenute %(count)s po imenu \"%(name)s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:39 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:270 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:22 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:33 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:44 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:172 -msgid "Protocol" -msgstr "Protokol" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:38 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:488 -msgid "TCP" -msgstr "TCP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:39 -msgid "UDP" -msgstr "UDP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:40 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:40 -msgid "ICMP" -msgstr "ICMP" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:41 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:268 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:23 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:26 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:29 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:32 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:35 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:41 -msgid "ANY" -msgstr "NEKI" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:42 -msgid "Protocol for the firewall rule" -msgstr "Protokol za firewall rule" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:44 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:281 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:43 -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:25 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:73 -msgid "Action" -msgstr "Akcija" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:44 -msgid "ALLOW" -msgstr "DOZVOLI" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:45 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:45 -msgid "DENY" -msgstr "ZABRANI" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:46 -msgid "Action for the firewall rule" -msgstr "Akcija za firewall rule" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:48 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:47 -msgid "Source IP Address/Subnet" -msgstr "Izvorna IP adresa/podmreža" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:51 -msgid "Source IP address or subnet" -msgstr "Izvorna IP adresa ili podmreža" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:53 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:51 -msgid "Destination IP Address/Subnet" -msgstr "Odredišna IP adresa/podmreža" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:56 -msgid "Destination IP address or subnet" -msgstr "Odredišna IP adresa ili podmreža" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:59 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:56 -msgid "Source Port/Port Range" -msgstr "Izvorni port/opseg port-a" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:62 -msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Izvorni port (celobroj iz [1, 65535] ili opseg u a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:65 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:61 -msgid "Destination Port/Port Range" -msgstr "Odredišni port/opseg port-a" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:68 -msgid "Destination port (integer in [1, 65535] or range in a:b)" -msgstr "Odredišni port (celobroj iz [1, 65535] ili opseg u a:b)" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:86 -#, python-format -msgid "Rule %s was successfully updated." -msgstr "Pravilo %s je uspešno izmenjeno." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:91 -#, python-format -msgid "Failed to update rule %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešna izmena pravila %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:103 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:303 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:34 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:225 -msgid "Audited" -msgstr "Revizija" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Policy %s was successfully updated." -msgstr "Politika %s je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:117 -#, python-format -msgid "Failed to update policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešna izmena politike %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:343 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:280 -msgid "Policy" -msgstr "Politika" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:147 -msgid "Unable to retrieve policy list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu politika." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:167 -#, python-format -msgid "Firewall %s was successfully updated." -msgstr "Firewall %s je uspešno izmenjen." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:172 -#, python-format -msgid "Failed to update firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešna izmena firewall-a %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:180 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:171 -msgid "Insert Rule" -msgstr "Unesite pravilo" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:181 -msgid "Before" -msgstr "Pre" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:183 -msgid "After" -msgstr "Posle" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:208 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available rules: %s" -msgstr "Nisu izvučena dostupna pravila: %s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:227 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully inserted to policy %(policy)s." -msgstr "Pravilo %(rule)s je uspešno uneseno u politiku %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:235 -#, python-format -msgid "Failed to insert rule to policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešno uneseno pravilo u politiku %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:243 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:185 -msgid "Remove Rule" -msgstr "Ukinite pravilo" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:261 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current rules in policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešno vraćena trenutna pravila u politiku %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:277 -#, python-format -msgid "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s." -msgstr "Pravilo %(rule)s je uspešno ukinuto iz politike %(policy)s." - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:285 -#, python-format -msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s" -msgstr "Neuspešno ukinuto pravilo iz politike %(name)s: %(reason)s" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:334 -msgid "Add Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:337 -msgid "Add selected router(s) to the firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:340 -#, python-format -msgid "Router(s) was/were successfully added to firewall %(firewall)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:342 -#, python-format -msgid "Failed to add router(s) to firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:343 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve available routers: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:359 -msgid "Remove Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:362 -msgid "Unselect the router(s) to be removed from firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:365 -#, python-format -msgid "Router(s) was successfully removed from firewall %(firewall)s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:367 -#, python-format -msgid "Failed to remove router(s) from firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/forms.py:369 -#, python-format -msgid "Failed to retrieve current routers in firewall %(name)s: %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:355 -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:119 -msgid "Firewalls" -msgstr "Firewall-i" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:42 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:253 -msgid "Add Policy" -msgstr "Dodajte politiku" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:51 -msgid "Create Firewall" -msgstr "Kreirajte Firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:72 -msgid "Scheduled deletion of Rule" -msgid_plural "Scheduled deletion of Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:86 -msgid "Delete Policy" -msgid_plural "Delete Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:94 -msgid "Scheduled deletion of Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:109 -msgid "Delete Firewall" -msgid_plural "Delete Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:117 -msgid "Scheduled deletion of Firewall" -msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:127 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updaterule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:139 -msgid "Edit Rule" -msgstr "Izmenite pravila" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:139 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatepolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:180 -msgid "Edit Policy" -msgstr "Izmenite politike" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:151 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/updatefirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:218 -msgid "Edit Firewall" -msgstr "Izmenite Firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:199 -msgid "Add Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:222 -msgid "Remove Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:261 -msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" -msgid "ALLOW" -msgstr "DOZVOLI" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:262 -msgctxt "Action Name of a Firewall Rule" -msgid "DENY" -msgstr "ZABRANI" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:272 -msgid "Source IP" -msgstr "Izvorni IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:274 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:28 -msgid "Source Port" -msgstr "Izvorni port" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:276 -msgid "Destination IP" -msgstr "Odredišna IP" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:278 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:34 -msgid "Destination Port" -msgstr "Odredišni port" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:287 -msgid "In Policy" -msgstr "U politikama" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:291 -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:301 -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:19 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:131 -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:137 -msgid "Rules" -msgstr "Pravila" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:308 -msgid "Policies" -msgstr "Politike" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:317 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:319 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Down" -msgstr "Dole" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:321 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:323 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Created" -msgstr "Kreirano" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:325 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:327 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:329 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:331 -msgctxt "Current status of a Firewall" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:334 -msgctxt "Admin state of a Firewall" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:335 -msgctxt "Admin state of a Firewall" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:345 -msgid "Associated Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tables.py:369 -#, python-format -msgid "Failed to verify extension support %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:31 -msgid "Firewall Rules" -msgstr "Pravila Firewall-a" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:43 -msgid "Unable to retrieve rules list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu pravila." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:50 -msgid "Firewall Policies" -msgstr "Politike Firewall-a" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:62 -msgid "Unable to retrieve policies list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu politika." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:91 -msgid "Unable to retrieve firewall list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu firewall-a." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:97 -msgid "Firewall Rule Details" -msgstr "Detalji pravila firewall-a" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:108 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:163 -msgid "Unable to retrieve rule details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje pravila." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:114 -msgid "Firewall Policy Details" -msgstr "Detalji politika Firewall-a" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:125 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:204 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:282 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:322 -msgid "Unable to retrieve policy details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje politika." - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:131 -msgid "Firewall Details" -msgstr "Detalji firewall-a" - -#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:152 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:243 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:357 -msgid "Unable to retrieve firewall details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje firewall-a." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_add_router_to_firewall.html:6 -msgid "Choose the router(s) you want to add." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:19 -msgid "Policy ID" -msgstr "ID politike" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:35 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:63 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:57 -msgid "Admin State Up" -msgstr "Admin aktivan" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_insert_rule_to_policy.html:6 -msgid "" -"Choose the rule you want to insert. Specify either the rule you want to " -"insert immediately before, or the rule to insert immediately after. If both " -"are specified, the prior takes precedence." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_router_from_firewall.html:6 -msgid "Unselect the routers you want to disassociate from the firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_remove_rule_from_policy.html:6 -msgid "Choose the rule you want to remove." -msgstr "Odaberite pravilo koje želite da uklonite." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:25 -msgid "Source IP Address" -msgstr "Izvorna IP adresa" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:31 -msgid "Destination IP Address" -msgstr "Odredišna IP adresa" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:37 -msgid "Used in Policy" -msgstr "Korišteno u politici" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_rule_details.html:47 -msgid "Position in Policy" -msgstr "Pozicija u politici" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_router_help.html:3 -msgid "" -"Choose router(s) from Available Routers to Selected Routers by push button " -"or drag and drop. " -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:8 -msgid "Selected Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_routers.html:11 -msgid "Available Routers" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rule_help.html:3 -msgid "" -"Choose rule(s) from Available Rules to Selected Rule by push button or drag and drop,\n" -"you may change their order by drag and drop as well. " -msgstr "Odaberite pravilo(a) iz dostupnih pravila u odabrana pravila dugmetom ili uzmi i prebaci,\nmožete menjati redosled pomoću uzmi i prebaci. " - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:8 -msgid "Selected Rules" -msgstr "Odabrana pravila" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_update_rules.html:11 -msgid "Available Rules" -msgstr "Dostupna pravila" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatefirewall.html:6 -msgid "You may update firewall details here." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje firewall-a." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updatepolicy.html:6 -msgid "" -"You may update policy details here. Use 'Insert Rule' or 'Remove Rule' links" -" instead to insert or remove a rule" -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje politike. Koristite 'Insert Rule' ili 'Remove Rule' mogućnosti da unesete ili uklonite pravilo" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_updaterule.html:6 -msgid "You may update rule details here." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje pravila." - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/add_router_to_firewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:368 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:371 -msgid "Add Router to Firewall" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addfirewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:107 -msgid "Add New Firewall" -msgstr "Dodajte novi firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addpolicy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:101 -msgid "Add New Policy" -msgstr "Dodajte novu politiku" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/addrule.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:95 -msgid "Add New Rule" -msgstr "Dodajte novo pravilo" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/insert_rule_to_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:261 -msgid "Insert Rule to Policy" -msgstr "Unesite pravilo u politiku" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_router_from_firewall.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:376 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:379 -msgid "Remove Router from Firewall" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/remove_rule_from_policy.html:3 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:295 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:301 -msgid "Remove Rule from Policy" -msgstr "Uklonite pravilo iz politike" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:68 -#, python-format -msgid "Deleted rule %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:71 -#, python-format -msgid "Unable to delete rule. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati pravilo. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:76 -#, python-format -msgid "Deleted policy %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:79 -#, python-format -msgid "Unable to delete policy. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati politiku. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:85 -#, python-format -msgid "Deleted firewall %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to delete firewall. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati firewall. %s" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:140 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:181 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:219 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:259 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:298 -#: dashboards/project/firewalls/views.py:335 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:234 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:271 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:322 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:358 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:88 -#: dashboards/project/networks/views.py:69 -#: dashboards/project/routers/views.py:179 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:37 -#: dashboards/project/vpn/views.py:274 dashboards/project/vpn/views.py:310 -#: dashboards/project/vpn/views.py:353 dashboards/project/vpn/views.py:395 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:122 -msgid "Save Changes" -msgstr "Sačuvaj izmene" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:143 -msgid "Edit Rule {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:184 -msgid "Edit Policy {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:222 -msgid "Edit Firewall {{ name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/views.py:255 -msgid "Insert Rule into Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:73 -msgid "AddRule" -msgstr "AddRule" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:75 -msgid "" -"Create a firewall rule.\n" -"\n" -"Protocol and action must be specified. Other fields are optional." -msgstr "Kreirajte pravila firewall-a.\n\nProtokol i akcija moraju biti uneti. Ostala polja su neobavezna." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:105 -#, python-format -msgid "Added Rule \"%s\"." -msgstr "Dodato pravilo \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:106 -#, python-format -msgid "Unable to add Rule \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati pravilo \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:134 -msgid "Create a policy with selected rules." -msgstr "Kreirajte politiku sa odabranim pravilima." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:139 -msgid "Select rules for your policy." -msgstr "Odaberite pravila za Vašu politiku." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:152 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve rules (%(error)s)." -msgstr "Nemoguće je dobiti pravila (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:176 -msgid "Create a firewall with selected routers." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:181 -msgid "Select routers for your firewall." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve routers (%(error)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:233 -msgid "AddPolicy" -msgstr "AddPolicy" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:235 -msgid "" -"Create a firewall policy with an ordered list of firewall rules.\n" -"\n" -"A name must be given. Firewall rules are added in the order placed under the Rules tab." -msgstr "Kreirajte politiku firewall-a sa naručenom listom pravila firewall-a.\n\nIme mora biti dodeljeno. Pravila firewll-a su dodata po redosledu postavljenom u masci za pravila - Rules tab." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:255 -#, python-format -msgid "Added Policy \"%s\"." -msgstr "Dodata politika \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:256 -#, python-format -msgid "Unable to add Policy \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati politiku \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:291 -msgid "Select a Policy" -msgstr "Odaberite politiku" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:299 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve policy list (%(error)s)." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu politika (%(error)s)." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:310 -msgid "AddFirewall" -msgstr "AddFirewall" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:312 -msgid "" -"Create a firewall based on a policy.\n" -"\n" -"A policy must be selected. Other fields are optional." -msgstr "Kreirajte firewall baziran na politici.\n\nPolitika mora biti odabrana. Ostala polja su neobavezna." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:330 -msgid "Add Firewall" -msgstr "Dodajte firewall" - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:332 -#, python-format -msgid "Added Firewall \"%s\"." -msgstr "Dodat firewall \"%s\"." - -#: dashboards/project/firewalls/workflows.py:333 -#, python-format -msgid "Unable to add Firewall \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati firewall \"%s\"." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:45 -msgid "Image Source" -msgstr "Izvor Image-a" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:47 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:54 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:60 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:102 -msgid "Image Location" -msgstr "Lokacija image-a" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:48 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:65 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:70 -msgid "Image File" -msgstr "Image File" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:55 -msgid "An external (HTTP) URL to load the image from." -msgstr "Spoljni (HTTP) URL odakle se preuzima image." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:66 -msgid "A local image to upload." -msgstr "Lokalni image za prebacivanje." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:76 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:232 -#: dashboards/project/images/images/tables.py:290 -msgid "Format" -msgstr "Formatiranje" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:81 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:227 -msgid "Architecture" -msgstr "Architectura" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:84 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:234 -msgid "Minimum Disk (GB)" -msgstr "Najmanji disk (GB)" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:86 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:236 -msgid "" -"The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value" -" defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "Najmanja veličina diska potrebna za start image-a. Ako niej određena, podrazumeva se 0 (nema minimuma)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:90 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:242 -msgid "Minimum RAM (MB)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:92 -#: dashboards/project/images/images/forms.py:244 -msgid "" -"The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this " -"value defaults to 0 (no minimum)." -msgstr "Minimalna veličina memorije potrebna da se startuje image. Ako se ne postavi, podrazumeva se 0 (nema minimuma)." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:96 -msgid "Copy Data" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:97 -msgid "" -"Specify this option to copy image data to the image service. If unspecified," -" image data will be used in its current location." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:148 -msgid "A image or external image location must be specified." -msgstr "Lokacija image-a ili spoljnog image-a mora biti određena." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:151 -msgid "Can not specify both image and external image location." -msgstr "Ne mogu se odrediti i lokacija image-a i spoljnog image-a. " - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:191 -#, python-format -msgid "Your image %s has been queued for creation." -msgstr "Vaš image %s je u redu za kreiranje." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:195 -msgid "Unable to create new image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:199 -#, python-format -msgid "Unable to create new image: Invalid disk format %s for image." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:202 -msgid "Unable to create new image: Image name too long." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:216 -msgid "Kernel ID" -msgstr "Kernel ID" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:222 -msgid "Ramdisk ID" -msgstr "Ramdisk ID" - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:264 -#, python-format -msgid "Unable to update image \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je izmeniti image \"%s\"." - -#: dashboards/project/images/images/forms.py:291 -msgid "Image was successfully updated." -msgstr "Image je uspešno izmenjen." - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:85 -msgid "Deleted images are not recoverable." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:90 -msgid "Delete Image" -msgid_plural "Delete Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:98 -msgid "Deleted Image" -msgid_plural "Deleted Images" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:129 -msgid "Edit Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:146 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:93 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:96 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:121 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:82 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:84 -msgid "Create Volume" -msgstr "Kreirajte volume" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:183 -msgid "Shared with Me" -msgstr "Podelite sa mnom" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:228 -msgctxt "Image format for display in table" -msgid "Raw" -msgstr "Raw" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:259 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:260 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Saving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:261 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Queued" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:263 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:264 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Killed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:265 -msgctxt "Current status of an Image" -msgid "Deleted" -msgstr "Obrisano" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:268 -msgctxt "Type of an image" -msgid "Image" -msgstr "Image" - -#: dashboards/project/images/images/tables.py:269 -msgctxt "Type of an image" -msgid "Snapshot" -msgstr "Snapshot" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:60 -msgid "Unable to retrieve image." -msgstr "Nemoguće je dobiti image." - -#: dashboards/project/images/images/views.py:88 -msgid "Image Details: {{ image.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/images/views.py:109 -msgid "Unable to retrieve image details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje image-a." - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:33 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:25 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:489 -msgid "Snapshot Name" -msgstr "Ime shapshot-a" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:43 -#, python-format -msgid "Snapshot \"%(name)s\" created for instance \"%(inst)s\"" -msgstr "Snapshot \"%(name)s\" kreiran za instancu \"%(inst)s\"" - -#: dashboards/project/images/snapshots/forms.py:49 -msgid "Unable to create snapshot." -msgstr "Nemoguće je kreirati snapshot." - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:40 -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "Kreirajte snapshot" - -#: dashboards/project/images/snapshots/views.py:50 -msgid "Unable to retrieve instance." -msgstr "Nemoguće je dobiti instancu." - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:16 -msgid "" -"Images can be provided via an HTTP URL or be uploaded from your local file " -"system. Compressed image binaries are supported (.zip and .tar.gz.)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_create.html:24 -msgid "" -"If you select an image via an HTTP URL, the Image Location field MUST be a " -"valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to the " -"Image Service. URLs that redirect or serve error pages will result in " -"unusable images." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:3 -msgid "Image Overview" -msgstr "Pregled image-a" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:17 -msgid "Owner" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:25 -msgid "Checksum" -msgstr "Checksum" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:49 -msgid "Virtual Size" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:52 -msgid "Container Format" -msgstr "Format kontejnera" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:54 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:639 -msgid "Disk Format" -msgstr "Format diska" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:57 -msgid "Min Disk" -msgstr "Minimalni disk" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:61 -msgid "Min RAM" -msgstr "Minimalni RAM" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html:68 -msgid "Custom Properties" -msgstr "Prilagođene osobine" - -#: dashboards/project/images/templates/images/images/detail.html:4 -msgid "Image Details" -msgstr "Detalji image-a" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:9 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:24 -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3 -#: dashboards/project/instances/tables.py:408 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168 -msgid "Create Snapshot" -msgstr "Kreirajte snapshot" - -#: dashboards/project/images/templates/images/snapshots/_create.html:19 -msgid "" -"A snapshot is an image which preserves the disk state of a running instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/utils.py:44 -msgid "Unable to retrieve public images." -msgstr "Nemoguće je dobiti javne image-e." - -#: dashboards/project/images/utils.py:60 -msgid "Unable to retrieve images for the current project." -msgstr "Nemoguće je dobiti image-e za trenutni projekat." - -#: dashboards/project/images/utils.py:95 -msgid "Unable to retrieve images" -msgstr "" - -#: dashboards/project/images/utils.py:104 -#: dashboards/project/instances/forms.py:66 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:439 -msgid "No images available" -msgstr "Nema dostupnih image-a" - -#: dashboards/project/images/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve images." -msgstr "Nemoguće je dobiti image-e." - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:24 -msgid "Request ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:26 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:29 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:32 -msgid "Message" -msgstr "Poruka" - -#: dashboards/project/instances/audit_tables.py:33 -msgid "Instance Action List" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:42 -#, python-format -msgid "Console type \"%s\" not supported." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/console.py:72 -msgid "No available console found." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:44 -msgid "Rebuild Password" -msgstr "Promenite lozinku" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:50 -msgid "Confirm Rebuild Password" -msgstr "Potvrdite promenu lozinke" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:53 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:766 -msgid "Disk Partition" -msgstr "Particija diska" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:78 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784 -msgid "Automatic" -msgstr "Automatski" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:79 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:785 -msgid "Manual" -msgstr "Ručno" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:82 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:168 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:794 -msgid "Unable to retrieve extensions information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o proširenjima." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:106 -#, python-format -msgid "Rebuilding instance %s." -msgstr "Renoviranje instance %s." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:109 -msgid "Unable to rebuild instance." -msgstr "Nemoguće je renovirati instancu." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:117 -msgid "The Key Pair name that was associated with the instance" -msgstr "Ime para ključeva združenih sa instancom" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:124 -msgid "The instance password encrypted with your public key." -msgstr "Lozinka instance je šifrovana sa vašim javnim ključem." - -#: dashboards/project/instances/forms.py:127 -msgid "Encrypted Password" -msgstr "Šifrovana lozinka" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:142 -msgid "Instance Password is not set or is not yet available" -msgstr "Lozinka instance nije podešena ili još nije dostupna" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:148 -msgid "Private Key File" -msgstr "File sa privatnim ključevima" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:152 -msgid "OR Copy/Paste your Private Key" -msgstr "OR kopirajte/umetnite vaš privatni ključ" - -#: dashboards/project/instances/forms.py:160 -msgid "Unable to retrieve instance password." -msgstr "Nemoguće je dobitilozinku instance." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:122 -msgid "Hard Reboot Instance" -msgid_plural "Hard Reboot Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:130 -msgid "Hard Rebooted Instance" -msgid_plural "Hard Rebooted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:153 -msgid "Soft Reboot Instance" -msgid_plural "Soft Reboot Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:161 -msgid "Soft Rebooted Instance" -msgid_plural "Soft Rebooted Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:178 -msgid "Pause Instance" -msgid_plural "Pause Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:183 -#: dashboards/project/instances/tables.py:251 -msgid "Resume Instance" -msgid_plural "Resume Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:193 -msgid "Paused Instance" -msgid_plural "Paused Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:198 -#: dashboards/project/instances/tables.py:266 -msgid "Resumed Instance" -msgid_plural "Resumed Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:246 -msgid "Suspend Instance" -msgid_plural "Suspend Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:261 -msgid "Suspended Instance" -msgid_plural "Suspended Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:352 -msgid "Launch Instance NG" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:372 -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:132 -msgid "Edit Instance" -msgstr "Izmena instance" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:395 -msgid "Edit Security Groups" -msgstr "Izmena sigurnosnih grupa" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:421 -#: dashboards/project/instances/tabs.py:61 -msgid "Console" -msgstr "Konzola" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:441 -msgid "View Log" -msgstr "Pregled log-a" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:482 -msgid "Confirm Resize/Migrate" -msgstr "Potvrda prekrajanja/migracije" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:495 -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "Povratiti prekrajanje/migraciju" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:508 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:9 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:27 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/rebuild.html:3 -#: dashboards/project/instances/views.py:256 -msgid "Rebuild Instance" -msgstr "Ponovno sastavljanje instance" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:525 -msgid "Retrieve Password" -msgstr "Dobijte lozinku" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:548 -#: dashboards/project/instances/tables.py:575 -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "Pridruživanje slobodne IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:596 -#, python-format -msgid "Successfully associated floating IP: %s" -msgstr "Uspelo pridruživanje slobodne IP: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:600 -msgid "Unable to associate floating IP." -msgstr "Nemoguće pridruživanje slobodne IP." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:606 -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "Razduživanje slobodne IP" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:634 -#, python-format -msgid "Successfully disassociated floating IP: %s" -msgstr "Uspešno razduživanje slobodne IP: %s" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:637 -msgid "No floating IPs to disassociate." -msgstr "Nema slobodnih IP-ja za razduživanje." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:647 -#, python-format -msgid "Please try again later [Error: %s]." -msgstr "Molim pokušajte ponovo kasnije [Error: %s]." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:649 -msgid "" -"There is not enough capacity for this flavor in the selected availability " -"zone. Try again later or select a different availability zone." -msgstr "Nema dovoljno kapaciteta za ovu aromu u odabranoj zoni dostupnosti. Pokušajte ponovo kasnije ili odaberite drugu zonu dostupnosti." - -#: dashboards/project/instances/tables.py:661 -#, python-format -msgid "" -"Failed to perform requested operation on instance \"%s\", the instance has " -"an error status" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:677 -#: dashboards/project/instances/views.py:395 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:694 -msgid "Start Instance" -msgid_plural "Start Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:702 -msgid "Started Instance" -msgid_plural "Started Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:719 -msgid "To power off a specific instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:725 -msgctxt "Action to perform (the instance is currently running)" -msgid "Shut Off Instance" -msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:734 -msgctxt "Past action (the instance is currently already Shut Off)" -msgid "Shut Off Instance" -msgid_plural "Shut Off Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:755 -msgid "Lock Instance" -msgid_plural "Lock Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:763 -msgid "Locked Instance" -msgid_plural "Locked Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:786 -msgid "Unlock Instance" -msgid_plural "Unlock Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:794 -msgid "Unlocked Instance" -msgid_plural "Unlocked Instances" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:839 -#, python-format -msgid "%s GB" -msgstr "%s GB" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:864 -#: dashboards/project/instances/tables.py:886 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Deleted" -msgstr "Obrisano" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:865 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:866 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shutoff" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:868 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Suspended" -msgstr "Zaustavljeno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:869 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Paused" -msgstr "Zaustavljeno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:870 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:872 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Resize/Migrate" -msgstr "Izmena veličine/seoba" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:874 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Confirm or Revert Resize/Migrate" -msgstr "Potvrdite ili odustanite od promene veličine/seobe" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:876 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Revert Resize/Migrate" -msgstr "Povratiti prekrajanje/migraciju" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:877 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Reboot" -msgstr "Ponovno pokretanje - restart" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:879 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Hard Reboot" -msgstr "Bazično restartovanje" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:880 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Password" -msgstr "Lozinka" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:881 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Rebuild" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:883 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Migrating" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:884 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:885 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Rescue" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:888 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Soft Deleted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:889 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shelved" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:891 -msgctxt "Current status of an Instance" -msgid "Shelved Offloaded" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:894 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "None" -msgstr "Ništa" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:899 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Scheduling" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:901 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:903 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Networking" -msgstr "Umrežavanje" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:904 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:906 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Snapshotting" -msgstr "Pravljenje snapshot-a" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:908 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Snapshot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:910 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:912 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:914 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Image Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:916 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Updating Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:918 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Preparing Resize or Migrate" -msgstr "Priprema za promenu veličine ili seobu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:920 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resizing or Migrating" -msgstr "Promena veličine ili seoba" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:922 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resized or Migrated" -msgstr "Izmenjena veličina ili preseljeno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:924 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Finishing Resize or Migrate" -msgstr "Završena promena veličine ili seoba" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:926 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reverting Resize or Migrate" -msgstr "Povratite nazad promenu veličine ili seobu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:928 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Confirming Resize or Migrate" -msgstr "Potvrdite promenu veličine ili seobu" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:929 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebooting" -msgstr "Ponovno pokretanje - restart" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:931 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Pending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:933 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Started" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:935 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebooting Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:937 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Pending Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:939 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Reboot Started Hard" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:940 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Pausing" -msgstr "Pauza" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:941 -#: dashboards/project/instances/tables.py:944 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Resuming" -msgstr "Nastavljanje" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:943 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Suspending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:946 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Powering Off" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:948 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Powering On" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:949 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:951 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Unrescuing" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:953 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuilding" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:955 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuild Block Device Mapping" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:957 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Rebuild Spawning" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:958 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Migrating" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:959 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Deleting" -msgstr "Brišem" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:961 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Soft Deleting" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:962 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Restoring" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:963 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:965 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Image Pending Upload" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:967 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Image Uploading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:969 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Shelving Offloading" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:971 -msgctxt "Task status of an Instance" -msgid "Unshelving" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:975 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "No State" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:976 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Running" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:977 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Blocked" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:978 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Paused" -msgstr "Zaustavljeno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:979 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Shut Down" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:980 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Shut Off" -msgstr "Isključenje" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:981 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Crashed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:982 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Suspended" -msgstr "Zaustavljeno" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:983 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:984 -msgctxt "Power state of an Instance" -msgid "Building" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tables.py:1022 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:529 -msgid "Key Pair" -msgstr "Par kjučeva" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:40 -msgid "Log" -msgstr "Log" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:53 -#: dashboards/project/instances/views.py:148 -#, python-format -msgid "Unable to get log for instance \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti log za instancu \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:90 -msgid "Action Log" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/tabs.py:103 -msgid "Unable to retrieve instance action list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:10 -#: dashboards/project/instances/views.py:272 -msgid "Retrieve Instance Password" -msgstr "Dobijte lozinku instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:21 -msgid "" -"To decrypt your password you will need the private key of your key pair for " -"this instance. Select the private key file, or copy and paste the content of" -" your private key file into the text area below, then click Decrypt " -"Password." -msgstr "Za dešifrovanje vaše lozinke trebate privatni ključiz vašeg paraza ovu instancu.Odredite file sa privatnim ključem, ili kopirajte i umetnite sadržaj vašeg file sa privatnim ključemu tekst oblast ispod, i potom kliknite dešifrovanje lozinke." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "Note: " -msgstr "Važno:" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:22 -msgid "" -"The private key will be only used in your browser and will not be sent to " -"the server" -msgstr "Privatni ključ će biti košišten samo u vašem browser-u i neće biti poslat serveru" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:30 -msgid "Decrypt Password" -msgstr "Dešifrovanje lozinke" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:4 -msgid "Instance Console" -msgstr "Konzola za instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:8 -msgid "" -"If console is not responding to keyboard input: click the grey status bar " -"below." -msgstr "Ako konzola ne reaguje na tastaturu: kliknite u sivu zonu statusa ispod." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:10 -msgid "Click here to show only console" -msgstr "Kliknite ovde za prikaz samo konzolu" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:11 -msgid "To exit the fullscreen mode, click the browser's back button." -msgstr "Za izlaz iz prikaza punog ekrana, kliknite nazad u browser-u." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:25 -msgid "console is currently unavailable. Please try again later." -msgstr "KOnzola je trenutno nedostupna. Pokušajte kasnije." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_console.html:26 -msgid "Reload" -msgstr "Ponovno učitavanje" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:5 -msgid "Instance Console Log" -msgstr "Log konzole instance" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:8 -msgid "Log Length" -msgstr "Dužina log-a" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:10 -msgid "Go" -msgstr "Pokretanje" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_log.html:12 -msgid "View Full Log" -msgstr "Celokupan log" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:20 -msgid "Time Since Created" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:29 -msgid "Fault" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:51 -msgid "Flavor ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:56 -msgid "VCPU" -msgstr "VCPU" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:57 -#: usage/tables.py:34 -msgid "Disk" -msgstr "Disk" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:70 -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP Adrese" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:95 -msgid "No rules defined." -msgstr "Nema definisanih pravila." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:109 -msgid "Key Name" -msgstr "Ime ključa" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:122 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:320 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:27 -msgid "N/A" -msgstr "Neprimenljivo" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:132 -msgid "Volumes Attached" -msgstr "Pridruženi volume-i" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:136 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:39 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:47 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:416 -msgid "Attached To" -msgstr "Zakačen za " - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:139 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(volume_label)s on %(volume_device)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:145 -msgid "No volumes attached." -msgstr "Nema pridruženih volume-a." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:6 -msgid "Flavor Details" -msgstr "Detalji arome" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:13 -msgid "Total Disk" -msgstr "Ukupno diska-a" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:14 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:19 -msgid "Project Limits" -msgstr "Ograničenja projekta" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:21 -msgid "Number of Instances" -msgstr "Broj instanci" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:22 -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:29 -#, python-format -msgid "

%(used)s of %(quota)s Used

" -msgstr "

%(used)s od %(quota)s upotrebljeno

" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:35 -msgid "Total RAM" -msgstr "Ukupno RAM" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:36 -#, python-format -msgid "

%(used)s of %(quota)s MB Used

" -msgstr "

%(used)s of %(quota)s MB upotrebnljeno

" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:43 -msgid "" -"Some flavors not meeting minimum image requirements have been disabled." -msgstr "Neke arome koje ne zadovoljavaju minimalne zahteve image-a su onemogućene." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:44 -msgid "No flavors meet minimum criteria for selected image." -msgstr "Nema aroma koje pružaju najmanji kriterijum za odabrani image." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:9 -#, python-format -msgid "Flavor Details: %(name)s\">%(name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_ips.html:12 -msgid "Floating IPs:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2 -msgid "Specify advanced options to use when launching an instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:2 -msgid "" -"You can customize your instance after it has launched using the options " -"available here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_customize_help.html:3 -msgid "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html:6 -msgid "" -"The chart below shows the resources used by this project in relation to the " -"project's quotas." -msgstr "Tabela ispod prikazuje ovim projektom upotrebljene resurse prema ograničenjima projekta." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_network_help.html:3 -msgid "" -"Choose network from Available networks to Selected networks by push button " -"or drag and drop, you may change NIC order by drag and drop as well. " -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_volumes_help.html:3 -msgid "" -"An instance can be launched with varying types of attached storage. You may " -"select from those options here." -msgstr "Instanca može biti lansirana sa raznolikim prikačenim storage-a. Ovde možete odabrati mogućnosti." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:19 -msgid "Select the image to rebuild your instance." -msgstr "Odaberite Image da ponovo sastavite instancu." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/_rebuild.html:21 -msgid "You may optionally set a password on the rebuilt instance." -msgstr "Po želji, možete postaviti lozinku tokom ponovnog sastavljanja instance." - -#: dashboards/project/instances/templates/instances/decryptpassword.html:3 -msgid "Instance Admin Password" -msgstr "Adnim lozinka instance" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:32 -msgid "Unable to retrieve instance flavors." -msgstr "Nemoguće je dobiti arome instance." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:63 -msgid "Unable to sort instance flavors." -msgstr "Nemoguće sortirati arome instance." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:73 -msgid "Unable to retrieve Nova availability zones." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:94 -msgid "Failed to get network list {0}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:99 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:176 -msgid "No networks available" -msgstr "Nema dostupnih mreža" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:103 -msgid "Select Network" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:123 -msgid "Unable to retrieve key pairs." -msgstr "Nemoguće je dobiti parove ključeva." - -#: dashboards/project/instances/utils.py:128 -msgid "No key pairs available" -msgstr "Nema dostupnih parova ključeva" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:132 -msgid "Select a key pair" -msgstr "Odaberite par ključeva" - -#: dashboards/project/instances/utils.py:151 -msgid "Select Flavor" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve instances." -msgstr "Nemoguće je dobiti instance." - -#: dashboards/project/instances/views.py:151 -msgid "Log length must be a nonnegative integer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:170 -#, python-format -msgid "Unable to get VNC console for instance \"%s\"." -msgstr "Nemouguće je dobiti VNC konzolu za instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:182 -#, python-format -msgid "Unable to get SPICE console for instance \"%s\"." -msgstr "Nemouguće je dobiti SPICE konzolu za instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to get RDP console for instance \"%s\"." -msgstr "Nemoguće dobiti RDP konzolu za instancu \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:209 -#, python-format -msgid "Cannot find instance %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:221 -#, python-format -msgid "Cannot get console for instance %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:309 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for instance \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje o instanci \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/views.py:330 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume list for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:339 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve flavor information for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:348 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve security groups for instance \"%(name)s\" (%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/views.py:356 -#, python-format -msgid "" -"Unable to retrieve IP addresses from Neutron for instance \"%(name)s\" " -"(%(id)s)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:55 -msgid "User" -msgstr "Korisnik" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:69 -msgid "Project & User" -msgstr "Projekat & korisnik" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:90 -msgid "Instance Count" -msgstr "Broj instanci" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:93 -msgid "Number of instances to launch." -msgstr "Broj instanci za pokretanje." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:95 -msgid "Instance Boot Source" -msgstr "Izvor sa koga se startuje - boot-uje računarska jedinica" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:96 -msgid "Choose Your Boot Source Type." -msgstr "Odaberite vašu vrstu boot source-a." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:99 -msgid "Instance Snapshot" -msgstr "Snapshot instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:104 -msgid "Volume Snapshot" -msgstr "Snapshot volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:115 -msgid "Device size (GB)" -msgstr "Veličina jedinice (GB)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:119 -msgid "Volume size in gigabytes (integer value)." -msgstr "Veličina volume-a u gigabajtima (celobroj)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:122 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:422 -msgid "Device Name" -msgstr "Ime uredjaja" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:125 -msgid "" -"Volume mount point (e.g. 'vda' mounts at '/dev/vda'). Leave this field blank" -" to let the system choose a device name for you." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:131 -msgid "Delete on Terminate" -msgstr "Brisanje kod ukidanja" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:134 -msgid "Delete volume on instance terminate" -msgstr "Breisanje volume-a kod ukidanja instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:154 -msgid "Select source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:155 -msgid "Boot from image" -msgstr "Startujte iz image-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:156 -msgid "Boot from snapshot" -msgstr "Startujte iz snapshot-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:159 -msgid "Boot from volume" -msgstr "Startujte iz volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:166 -msgid "Boot from image (creates a new volume)" -msgstr "Startovanje iz image-a (kreira novi volume)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:173 -msgid "Boot from volume snapshot (creates a new volume)" -msgstr "Startovanje iz snapshot-a volume-a (kreira novi volume)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:213 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched as you only have %(avail)i of your" -" quota available. " -msgid_plural "" -"The requested %(req)i instances cannot be launched as you only have " -"%(avail)i of your quota available." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:229 -#, python-format -msgid "Cores(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:236 -#, python-format -msgid "RAM(Available: %(avail)s, Requested: %(req)s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:243 -#, python-format -msgid "" -"The requested instance cannot be launched. The following requested " -"resource(s) exceed quota(s): %s." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:263 -#, python-format -msgid "" -"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n" -"Minimum requirements: %(min_ram)s MB of RAM and %(min_disk)s GB of Root Disk." -msgstr "Aroma '%(flavor)s' je premala za traženi image.\nMinimalni zahtevi: %(min_ram)s MB RAM-a i %(min_disk)s GB Root diska." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:284 -#, python-format -msgid "" -"The Volume size is too small for the '%(image_name)s' image and has to be " -"greater than or equal to '%(smallest_size)d' GB." -msgstr "Volume je premali za image '%(image_name)s' i mora biti veći ili jednak '%(smallest_size)d' GB." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:294 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:308 -msgid "You must select an image." -msgstr "Morate odabrati image." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:302 -msgid "You must set volume size" -msgstr "Morate podesiti veličinu volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:305 -msgid "Volume size must be greater than 0" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:319 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:337 -msgid "You must select a snapshot." -msgstr "Morate odabrati snapshot." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:324 -msgid "You must select a volume." -msgstr "Morate odabrati volume." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:331 -msgid "" -"Launching multiple instances is only supported for images and instance " -"snapshots." -msgstr "Pokretanje višestrukih instanci podržano je samo za image-e i snapshhot-e instanci." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:371 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:69 -msgid "Unable to retrieve availability zones." -msgstr "Nemoguće je dobiti zone dostupnosti." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:377 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:72 -msgid "No availability zones found" -msgstr "Nema zona dostupnosti" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:379 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:74 -msgid "Any Availability Zone" -msgstr "Bilo koja zona dostupnosti" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:402 -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:72 -#: usage/base.py:237 -msgid "Unable to retrieve quota information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o kvoti." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:412 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:224 -msgid "Snapshot" -msgstr "Snapshot" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:417 -#, python-format -msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" -msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:451 -msgid "Select Instance Snapshot" -msgstr "Odaberite snapshot instance." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:453 -msgid "No snapshots available" -msgstr "Nema dostupnih snapshot-ova" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:466 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:306 -msgid "Unable to retrieve list of volumes." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu volume-a." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:468 -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:68 -msgid "Select Volume" -msgstr "Odaberite volume" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:470 -msgid "No volumes available" -msgstr "Nema dostupnih volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:483 -msgid "Unable to retrieve list of volume snapshots." -msgstr "Nemoguće izvući listu snapshot-a volume-a." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:486 -msgid "Select Volume Snapshot" -msgstr "Odaberite snapshot volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:488 -msgid "No volume snapshots available" -msgstr "Nema dostupnih snapshot-a volume-a" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:531 -msgid "Key pair to use for authentication." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:541 -msgid "Confirm Admin Password" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:548 -msgid "Launch instance in these security groups." -msgstr "Pokretanje instance u ovim sigurnosnim grupama." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:553 -msgid "" -"Control access to your instance via key pairs, security groups, and other " -"mechanisms." -msgstr "Kontrolišite pristup vašoj instanci preko para ključeva, sigurnosnih grupa i drugih mehanizama." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:574 -msgid "Unable to retrieve list of security groups" -msgstr "Nemoguće je dobiti listu sigurnosnih grupa" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:606 -msgid "Post-Creation" -msgstr "Aktivnosti nakon kreiranja instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:610 -msgid "Select Script Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:615 -msgid "Customization Script Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:620 -msgid "" -"A script or set of commands to be executed after the instance has been built" -" (max 16kb)." -msgstr "Nalog ili niz komandi koji se izvršava nakon pravljenja instance (max 16kb)." - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:624 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:629 -msgid "Script File" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:633 -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:638 -msgid "Script Data" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:665 -msgid "File exceeds maximum size (16kb)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:673 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:189 -#, python-format -msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s" -msgstr "Ima problema u parsiranju %(prefix)s: %(error)s" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:700 -msgid "Policy Profiles" -msgstr "Profili politika" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:703 -msgid "Launch instance with this policy profile" -msgstr "pokrenite računarsku jedinicu sa ovim profilom politika" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:767 -msgid "" -"Automatic: The entire disk is a single partition and automatically resizes. " -"Manual: Results in faster build times but requires manual partitioning." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:771 -msgid "Configuration Drive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:772 -msgid "" -"Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive that " -"attaches to the instance when it boots." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:798 -msgid "Advanced Options" -msgstr "Napredan izbor " - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:836 -#, python-format -msgid "%s instances" -msgstr "%s instance" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:920 -#, python-format -msgid "Unable to create port for profile \"%(profile_id)s\": %(reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:930 -#, python-format -msgid " Also failed to delete port %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:39 -msgid "Choose the flavor to launch." -msgstr "Odaberite aromu za pokretanje." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:42 -msgid "Flavor Choice" -msgstr "Izbor aroma" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:56 -msgid "Select a New Flavor" -msgstr "Odaberite novu aromu" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:85 -msgid "Resize" -msgstr "Izmena veličine" - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:86 -#, python-format -msgid "Scheduled resize of instance \"%s\"." -msgstr "Planirana promena veličine instance \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:87 -#, python-format -msgid "Unable to resize instance \"%s\"." -msgstr "Izmena veličine instance \"%s\" nemoguća." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:39 -msgid "Unable to retrieve security group list. Please try again later." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu sigurnosnih grupa. Pokušajte kasnije." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:86 -msgid "" -"Add and remove security groups to this project from the list of available " -"security groups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:88 -msgid "All Security Groups" -msgstr "Sve sigurnosne grupe" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:89 -msgid "Instance Security Groups" -msgstr "Sigurnosne grupe instanci" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:90 -msgid "No security groups found." -msgstr "Nema sigurnosnih grupa." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:91 -msgid "No security groups enabled." -msgstr "Nema aktivnih sigurnosnih grupa." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:121 -msgid "Edit the instance details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:134 -#, python-format -msgid "Modified instance \"%s\"." -msgstr "Izmenjena instanca \"%s\"." - -#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:135 -#, python-format -msgid "Unable to modify instance \"%s\"." -msgstr "Nije moguće izmeniti instancu \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:37 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:36 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:45 -msgid "Load Balancing Method" -msgstr "Metod balansiranja opterećenja" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:61 -#, python-format -msgid "Pool %s was successfully updated." -msgstr "Grupa %s je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:66 -#, python-format -msgid "Failed to update pool %s" -msgstr "Neuspešna izmena grupe %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:81 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:39 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:174 -msgid "Session Persistence" -msgstr "Postojanost seanse" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:85 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:181 -msgid "Cookie Name" -msgstr "Ime kolačića" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:86 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:182 -msgid "Required for APP_COOKIE persistence; Ignored otherwise." -msgstr "Potrebno za APP_COOKIE postojanost; U suprotnom zanemareno." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:90 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:54 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:190 -msgid "Connection Limit" -msgstr "Ograničenje veze" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:91 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:191 -msgid "" -"Maximum number of connections allowed for the VIP or '-1' if the limit is " -"not set" -msgstr "Maksimalni broj veza dozvoljen VIP-u ili '-1' ako ograničenje nije postavljeno" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:109 -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:192 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:40 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:359 -msgid "Unable to retrieve pools list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu grupa." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:120 -msgid "No session persistence" -msgstr "Seansa je prekinuta" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:130 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:228 -msgid "Cookie name is required for APP_COOKIE persistence." -msgstr "Ime kolačića je potrebno za APP_COOKIE postojanje." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:157 -#, python-format -msgid "VIP %s was successfully updated." -msgstr "VIP %s je supešno izmenjen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:162 -#, python-format -msgid "Failed to update VIP %s" -msgstr "Neuspešna izmena VIP %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:173 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:373 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:22 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:332 -msgid "Weight" -msgstr "Težina" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:174 -msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others" -msgstr "Relative part of requests this pool member serves compared to others" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:207 -#, python-format -msgid "Member %s was successfully updated." -msgstr "Član %s je uspešno izmenjen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:213 -#, python-format -msgid "Failed to update member %s" -msgstr "Neuspešna izmena član %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:225 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:405 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:15 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:497 -msgid "Delay" -msgstr "Kašnjenje" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:226 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:498 -msgid "The minimum time in seconds between regular checks of a member" -msgstr "najmanje vreme u sekundama među regularnim proverama člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:230 -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:406 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:502 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:62 -msgid "Timeout" -msgstr "Vreme je isteklo" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:503 -msgid "The maximum time in seconds for a monitor to wait for a reply" -msgstr "Maksimalno vreme nadzora u sekundama za čekanje odgovora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:235 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:507 -msgid "Max Retries (1~10)" -msgstr "Najveći broj pokušaja (1~10)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:236 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:508 -msgid "" -"Number of permissible failures before changing the status of member to " -"inactive" -msgstr "Broj dozvoljenih grešaka pre promene statusa člana u neaktivnog" - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:257 -#, python-format -msgid "Health monitor %s was successfully updated." -msgstr "Nadzor stabilnosti %s je uspešno izmenjen." - -#: dashboards/project/loadbalancers/forms.py:263 -#, python-format -msgid "Failed to update health monitor %s" -msgstr "Neuspešna izmena nadzora stabilnosti %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26 -msgid "Load Balancers" -msgstr "Uravnotežitelji opterećenja" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:32 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:135 -msgid "Add Pool" -msgstr "Dodavanje grupe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:41 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:259 -msgid "Add VIP" -msgstr "Dodavanje VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:59 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:425 -msgid "Add Member" -msgstr "Dodavanje člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:68 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:609 -msgid "Add Monitor" -msgstr "Dodavanje nadzora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:82 -msgid "Delete VIP" -msgid_plural "Delete VIPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:90 -msgid "Scheduled deletion of VIP" -msgid_plural "Scheduled deletion of VIPs" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:108 -msgid "Delete Pool" -msgid_plural "Delete Pools" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:116 -msgid "Scheduled deletion of Pool" -msgid_plural "Scheduled deletion of Pools" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:135 -msgid "Delete Monitor" -msgid_plural "Delete Monitors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:143 -msgid "Scheduled deletion of Monitor" -msgid_plural "Scheduled deletion of Monitors" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:156 -msgid "Delete Member" -msgid_plural "Delete Members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:164 -msgid "Scheduled deletion of Member" -msgid_plural "Scheduled deletion of Members" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:172 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatepool.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:231 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:237 -msgid "Edit Pool" -msgstr "Izmena grupe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:184 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatevip.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:268 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:274 -msgid "Edit VIP" -msgstr "Izmena VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:201 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemember.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:319 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:325 -msgid "Edit Member" -msgstr "Izmena člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:213 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/updatemonitor.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:355 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:361 -msgid "Edit Monitor" -msgstr "Izmena nadzora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:234 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:672 -msgid "Associate Monitor" -msgstr "Pridružite monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:250 -msgid "Failed to retrieve health monitors." -msgstr "Neuspešno dobijanje podataka o nadzoru stabilnosti." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:257 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:735 -msgid "Disassociate Monitor" -msgstr "Razdružite monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:296 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:298 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Down" -msgstr "Dole" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:300 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:302 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Created" -msgstr "Kreirano" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:304 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:306 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:308 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:310 -msgctxt "Current status of a Pool" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:321 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:29 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:18 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:43 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:38 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:116 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:7 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:158 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:29 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:288 dashboards/project/vpn/workflows.py:30 -msgid "Subnet" -msgstr "Podmreža" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:328 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:18 -msgid "VIP" -msgstr "VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:333 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:28 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:38 -msgid "Pools" -msgstr "Grupe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:371 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:19 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:168 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:339 -msgid "Protocol Port" -msgstr "Port za protokol" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:384 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:46 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:39 -msgid "Members" -msgstr "Članovi" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:403 -msgid "Monitor Type" -msgstr "Način nadzora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:407 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:21 -msgid "Max Retries" -msgstr "Maksimalni broj ponavljanja" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tables.py:412 -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:64 -msgid "Monitors" -msgstr "Nadzori" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:58 -msgid "Unable to retrieve member list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu članova." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:76 -msgid "Unable to retrieve monitor list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu nadzora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:87 -msgid "Pool Details" -msgstr "Detalji grupe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:97 -msgid "VIP Details" -msgstr "Detalji VIP-a" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:108 -msgid "Unable to retrieve VIP details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje VIP-a." - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:113 -msgid "Member Details" -msgstr "Detalji člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/tabs.py:123 -msgid "Monitor Details" -msgstr "Detalji nadzora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_member_details.html:16 -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:22 -msgid "Address" -msgstr "Adresa" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:25 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:514 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:519 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:520 -msgid "HTTP Method" -msgstr "HTTP Metod" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:28 -msgid "URL Path" -msgstr "Put URL-a" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_monitor_details.html:31 -msgid "Expected Codes" -msgstr "Očekivani kodovi" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_pool_details.html:51 -msgid "Health Monitors" -msgstr "Nadzor stanja sistema" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemember.html:6 -msgid "" -"You may update member attributes here: edit pool, weight or admin state." -msgstr "Ovde možete izmeniti obeležja člana:izmena grupe, težine ili admin stanja." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatemonitor.html:6 -msgid "" -"You may update health monitor attributes here: edit delay, timeout, max " -"retries or admin state." -msgstr "Ovde možete izmeniti atribute nadzora stabilnosti: ispravka kašnjenja, dozvoljeno vreme, max broj pokušaja ili stanje admina." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatepool.html:6 -msgid "" -"You may update pool attributes here: edit name, description, load balancing " -"method or admin state." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_updatevip.html:6 -msgid "" -"You may update VIP attributes here: edit name, description, pool, session " -"persistence, connection limit or admin state." -msgstr "Ovde možete izmeniti VIP atribute: izmena imena, opis, grupa, trajnost seanse, ograničenja veze ili stanje admin-a." - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:35 -msgid "Port ID" -msgstr "ID porta" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:42 -#, python-format -msgid "Type: %(persistence_type)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/_vip_details.html:47 -#, python-format -msgid "Cookie Name: %(cookie_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/templates/loadbalancers/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:43 -msgid "Load Balancer" -msgstr "Balanser opterećenja" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:22 -#, python-format -msgid "" -"%(type)s: url:%(url_path)s method:%(http_method)s codes:%(expected_codes)s " -"delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/utils.py:27 -#, python-format -msgid "%(type)s delay:%(delay)d retries:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" -msgstr "%(type)s kašnjenje:%(delay)d pokušaja:%(max_retries)d timeout:%(timeout)d" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:55 -#, python-format -msgid "Deleted monitor %s" -msgstr "Obrisan nadzor %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:58 -#, python-format -msgid "Unable to delete monitor. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati nadzor. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:63 -#, python-format -msgid "Deleted pool %s" -msgstr "Obrisana grupa %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:66 -#, python-format -msgid "Unable to delete pool. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati grupu. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:71 -#, python-format -msgid "Deleted member %s" -msgstr "Obrisan član %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:74 -#, python-format -msgid "Unable to delete member. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati člana. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:81 -#, python-format -msgid "Unable to locate VIP to delete. %s" -msgstr "Nemoguće je locirati VIP radi brisanja. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:86 -#, python-format -msgid "Deleted VIP %s" -msgstr "Obrisan VIP %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:89 -#, python-format -msgid "Unable to delete VIP. %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati VIP. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:109 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool subnet. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti podmrežu grupe. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:135 -msgid "Unable to retrieve pool details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detanje grupe." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:177 -msgid "Unable to retrieve member details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje člana." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:208 -msgid "Unable to retrieve monitor details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje nadzora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:253 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje grupe. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VIP details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje VIP-a. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:341 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve member details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje člana. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:377 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve health monitor details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje nadzora stabilnosti sitema. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:400 -#: dashboards/project/loadbalancers/views.py:416 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve pool. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti grupu. %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:55 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:200 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:40 -msgid "Select a Subnet" -msgstr "Odaberite podmrežu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:60 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:205 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:46 -msgid "Unable to retrieve networks list." -msgstr "Nemougće je dobiti listu mreža." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:67 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:211 -msgid "Select a Protocol" -msgstr "Odaberite protokol" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:71 -msgid "Select a Method" -msgstr "Odaberite metod" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:85 -msgid "Unable to retrieve providers list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu provajdera." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:99 -#, python-format -msgid "%s (default)" -msgstr "%s (postavka)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:102 -msgid "Provider for Load Balancer is not supported" -msgstr "Snabdevač Balansiranja opterećenja nije podržan" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:104 -msgid "No provider is available" -msgstr "Nema dostupnog snabdevača" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:110 -msgid "Add New Pool" -msgstr "Dodavanje nove grupe" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:112 -msgid "" -"Create Pool for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the pool. Choose one subnet where all members of this pool must be on. Select the protocol and load balancing method for this pool. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "Kreiranje grupe za trenutni projekat.\n\nDodelite ime i opis grupe. Odaberite podmrežu na kojoj svi članovi ove grupe moraju biti. Odaberite protokol i metod uravnoteženje opterećenja za ovu grupu. Stanje Admin-a je UP (štiklirano) po postavkama." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:137 -#, python-format -msgid "Added pool \"%s\"." -msgstr "Dodata grupa \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:138 -#, python-format -msgid "Unable to add pool \"%s\"." -msgstr "Nemouće je dodati grupu \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:159 -msgid "VIP Subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:162 -msgid "Specify a free IP address from the selected subnet" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:215 -msgid "No Session Persistence" -msgstr "Seansa je prekinuta" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:233 -msgid "Specify VIP" -msgstr "Odredite VIP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:235 -msgid "" -"Create a VIP for this pool. Assign a name, description, IP address, port, " -"and maximum connections allowed for the VIP. Choose the protocol and session" -" persistence method for the VIP. Admin State is UP (checked) by default." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:261 -#, python-format -msgid "Added VIP \"%s\"." -msgstr "Dodat VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:262 -#, python-format -msgid "Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:278 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve the specified pool. Unable to add VIP \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti odabranu grupu. Nemoguće je dodati VIP \"%s\"." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:303 -msgid "Member Source" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:304 -msgid "Select from active instances" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:305 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:322 -msgid "Specify member IP address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:312 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:318 -msgid "Member(s)" -msgstr "Član(ovi)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:320 -msgid "Select members for this pool " -msgstr "Odaberite članove za ovu grupu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:321 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:327 -msgid "Member address" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:333 -msgid "" -"Relative part of requests this pool member serves compared to others. \n" -"The same weight will be applied to all the selected members and can be modified later. Weight must be in the range 1 to 256." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:340 -msgid "" -"Enter an integer value between 1 and 65535. The same port will be used for " -"all the selected members and can be modified later." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:352 -msgid "Select a Pool" -msgstr "Odaberite grupu" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:372 -msgid "Unable to retrieve instances list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu instanci." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:376 -msgid "" -"No servers available. To add a member, you need at least one running " -"instance." -msgstr "Nema dostupnih servera. Da dodate člana, potrebna vam je bar jedna operativna instanca." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:392 -msgid "At least one member must be specified" -msgstr "Bar jedan član mora biti određen" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:396 -msgid "Member IP address must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:401 -msgid "Add New Member" -msgstr "Dodavanje novog člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:403 -msgid "" -"Add member(s) to the selected pool.\n" -"\n" -"Choose one or more listed instances to be added to the pool as member(s). Assign a numeric weight and port number for the selected member(s) to operate(s) on; e.g., 80. \n" -"\n" -"Only one port can be associated with each instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:427 -msgid "Added member(s)." -msgstr "Dodati član(ovi)." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:428 -msgid "Unable to add member(s)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:438 -msgid "Unable to retrieve the specified pool." -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:487 -msgid "PING" -msgstr "PING" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:489 -msgid "HTTP" -msgstr "HTTP" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:490 -msgid "HTTPS" -msgstr "HTTPS" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:513 -msgid "GET" -msgstr "GET" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:515 -msgid "HTTP method used to check health status of a member" -msgstr "HTTP metoda korištena za proveru stabilnosti člana" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:538 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:545 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:546 -msgid "Expected HTTP Status Codes" -msgstr "Očekivani kodovi statusa HTTP-a" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:539 -msgid "" -"Expected code may be a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, " -"202), or range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Očekivani kod može biti jedna vrednost (npr. 200), lista vrednosti (npr. 200, 202), ili opseg vrednosti (npr. 200-204)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:562 -msgid "Delay must be greater than or equal to Timeout" -msgstr "" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:571 -msgid "Please choose a HTTP method" -msgstr "Molim odaberite HTTP metod" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:574 -msgid "Please specify an URL" -msgstr "Odredite URL molim" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:577 -msgid "" -"Please enter a single value (e.g. 200), a list of values (e.g. 200, 202), or" -" range of values (e.g. 200-204)" -msgstr "Molim Vas unesite jednu vrednost (npr. 200), listu vrednosti (npr. 200, 202), ili opseg vrednosti (npr. 200-204)" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:584 -msgid "Add New Monitor" -msgstr "Dodavanje novog monitora" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:586 -msgid "" -"Create a monitor template.\n" -"\n" -"Select type of monitoring. Specify delay, timeout, and retry limits required by the monitor. Specify method, URL path, and expected HTTP codes upon success." -msgstr "Kreiranje šablona za monitor.\n\nOdaberite vrstu nadzora. Odredite kašnjenje, dozvoljeno vreme, i broj pokušaja koje monitor zahteva. Odredite metod, URL put, i očekivani HTTP kod u slučaju uspeha." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:611 -msgid "Added monitor" -msgstr "Dodat monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:612 -msgid "Unable to add monitor" -msgstr "Nemoguće je dodati monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:622 -msgid "Unable to add monitor." -msgstr "Nemoguće je dodati monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:627 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:690 -msgid "Monitor" -msgstr "Nadzor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:633 -#, python-format -msgid "Select a monitor template for %s" -msgstr "Odaberite šablon monitora za %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:636 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:700 -msgid "Select a Monitor" -msgstr "Odaberite monitor" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:648 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:710 -msgid "Unable to retrieve monitors list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu monitora." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:654 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:716 -msgid "Association Details" -msgstr "Detalji udruženja" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:656 -msgid "Associate a health monitor with target pool." -msgstr "Pridruživanje nadzora stabilnosti ciljnoj grupi." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:674 -msgid "Associated monitor." -msgstr "Pridružen monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:675 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:685 -msgid "Unable to associate monitor." -msgstr "Nemoguće je pridružiti monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:697 -#, python-format -msgid "Select a health monitor of %s" -msgstr "Odaberite nadzor stabilnosti za %s" - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:718 -msgid "Disassociate a health monitor from target pool. " -msgstr "Razdružite nadzor stabilnosti od ciljne grupe." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:737 -msgid "Disassociated monitor." -msgstr "Razdružen monitor." - -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:738 -#: dashboards/project/loadbalancers/workflows.py:748 -msgid "Unable to disassociate monitor." -msgstr "Nemoguće je razdružiti monitor." - -#: dashboards/project/network_topology/panel.py:27 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:4 -#: dashboards/project/network_topology/views.py:101 -msgid "Network Topology" -msgstr "Topologija mreže" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:9 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_create_router.html:20 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/create_router.html:3 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -#: dashboards/project/routers/tables.py:85 -#: dashboards/project/routers/tables.py:98 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/create.html:3 -#: dashboards/project/routers/views.py:164 -#: dashboards/project/routers/views.py:167 -#: dashboards/project/routers/views.py:168 -msgid "Create Router" -msgstr "Kreiraj ruter" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:289 dashboards/project/vpn/workflows.py:29 -#: dashboards/router/dashboard.py:19 -msgid "Router" -msgstr "Ruter" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:9 -msgid "This pane needs javascript support." -msgstr "Ovom panelu treba podrška javascript-a." - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:21 -msgid "Small" -msgstr "Mali" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:32 -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34 -msgid "Launch Instance (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:37 -#: dashboards/project/networks/tables.py:98 -msgid "Create Network (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40 -#: dashboards/project/routers/tables.py:96 -msgid "Create Router (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:46 -msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display." -msgstr "Nema mreža, rutera, ili povezanih računarskih jedinica za prikaz." - -#: dashboards/project/network_topology/views.py:58 -msgid "Create a Router" -msgstr "Kreirajte ruter" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:36 -msgid "Attached" -msgstr "Prikačen" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:38 -msgid "Detached" -msgstr "Otkačen" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:43 -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:85 -msgid "Edit Port" -msgstr "Izmena porta" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:55 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:94 -msgctxt "Admin state of a Port" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:95 -msgctxt "Admin state of a Port" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:60 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:61 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Down" -msgstr "Dole" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:62 -msgctxt "status of a neteork port" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:63 -msgctxt "status of a network port" -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:39 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/ports/detail.html:3 -msgid "Port Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/tabs.py:35 -#: dashboards/project/routers/views.py:135 -msgid "Unable to retrieve port details." -msgstr "Nije moguće izvući detalje o port." - -#: dashboards/project/networks/ports/views.py:104 -msgid "Unable to retrieve port details" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje port-a" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:106 -msgid "Create Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/tables.py:131 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:81 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:108 -msgid "Network Address" -msgstr "Mrežna adresa" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:20 -msgid "No options specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:22 -msgid "SLAAC: Address discovered from OpenStack Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:24 -msgid "DHCPv6 stateful: Address discovered from OpenStack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/utils.py:26 -msgid "" -"DHCPv6 stateless: Address discovered from OpenStack Router and additional " -"information from OpenStack DHCP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:67 -msgid "Unable to retrieve subnet details" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje podmreže" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:103 -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:148 -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/detail.html:3 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:255 -msgid "Subnet Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/views.py:112 -msgid "Unable to retrieve subnet details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje podmreže." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:35 -msgid "Specify \"Network Address\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:39 -msgid "" -"Create a subnet associated with the network. Advanced configuration is " -"available by clicking on the \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:58 -#, python-format -msgid "Created subnet \"%s\"." -msgstr "Kreirana podmreža \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:59 -#, python-format -msgid "Unable to create subnet \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je kreirati podmrežu \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:86 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24)" -msgstr "Mrežna adresa u CIDR formatu (npr. 192.168.0.0/24)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:103 -msgid "Gateway IP (optional)" -msgstr "IP gateway-a (neobavezno)" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:106 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254). Specify an explicit address to " -"set the gateway. If you do not want to use a gateway, check 'Disable " -"Gateway' below." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:112 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:145 -msgid "Disable Gateway" -msgstr "Bez gateway-a" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:117 -msgid "" -"Update a subnet associated with the network. Advanced configuration are " -"available at \"Subnet Details\" tab." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:149 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:256 -msgid "Specify additional attributes for the subnet." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:160 -#, python-format -msgid "Updated subnet \"%s\"." -msgstr "Izmenjena podmreža \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161 -#, python-format -msgid "Unable to update subnet \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je izmeniti podmrežu \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:196 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully updated." -msgstr "Podmreža \"%s\" je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:200 -#, python-format -msgid "Failed to update subnet \"%(sub)s\": %(reason)s" -msgstr "Neuspešna izmena podmreže \"%(sub)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:119 -#: dashboards/project/networks/tables.py:133 -msgid "Add Subnet" -msgstr "Dodaj podmrežu" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:131 -msgid "Add Subnet (Quota exceeded)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:150 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:151 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:152 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Down" -msgstr "Dole" - -#: dashboards/project/networks/tables.py:153 -msgctxt "Current status of a Network" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_create.html:18 -msgid "Select a name for your network." -msgstr "Odaberite ime mreže." - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:3 -msgid "Network Overview" -msgstr "Pregled mreže" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:47 -msgid "MTU" -msgstr "MTU" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:24 -msgid "Provider Network" -msgstr "Mreža provajdera" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:25 -msgid "Network Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:26 -msgid "Physical Network:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:27 -msgid "Segmentation ID:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:9 -msgid "« Back" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:10 -msgid "Next »" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/detail.html:3 -msgid "Network Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:4 -msgid "Subnet Overview" -msgstr "Pregled podmreže" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:17 -msgid "IP version" -msgstr "Verzija IP " - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:21 -msgid "IP allocation pool" -msgstr "Grupa izdvojenih IP" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:24 -msgid "Start" -msgstr "Pokretanje" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:25 -msgid " - End" -msgstr "- Kraj" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:30 -msgid "DHCP Enable" -msgstr "DHCP upošljen" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:33 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:217 -#: dashboards/project/networks/workflows.py:221 -msgid "IPv6 Address Configuration Mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:37 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" Other IPv6 modes: ipv6_ra_mode=%(ra_mode)s, ipv6_address_mode=%(addr_mode)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:42 -msgid "Additional routes" -msgstr "Dodatne rute" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:45 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -msgid "Destination" -msgstr "Odredište" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:46 -msgid " : Next hop" -msgstr " : Sledeći hop" - -#: dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:51 -msgid "DNS name server" -msgstr "DNS server" - -#: dashboards/project/networks/views.py:89 -msgid "Unable to retrieve network details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje mreže." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:50 -msgid "The state to start the network in." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:79 -msgid "" -"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can " -"be created in the next panel." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:106 -msgid "Subnet Name" -msgstr "Ime podmreže" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:116 -msgid "Network address in CIDR format (e.g. 192.168.0.0/24, 2001:DB8::/48)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:135 -msgid "" -"IP address of Gateway (e.g. 192.168.0.254) The default value is the first IP" -" of the network address (e.g. 192.168.0.1 for 192.168.0.0/24, 2001:DB8::1 " -"for 2001:DB8::/48). If you use the default, leave blank. If you do not want " -"to use a gateway, check 'Disable Gateway' below." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:154 -msgid "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "Odredite \"Mrežnu adresu\" ili obrišite kućicu \"Kreiraj podmrežu\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:159 -msgid "" -"Create a subnet associated with the new network, in which case \"Network " -"Address\" must be specified. If you wish to create a network without a " -"subnet, uncheck the \"Create Subnet\" checkbox." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:182 -msgid "Network Address and IP version are inconsistent." -msgstr "Mrežna adresa i verzija IP su neusaglašene." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:186 -#, python-format -msgid "The subnet in the Network Address is too small (/%s)." -msgstr "Podmreža u mrežnoj adresi je premala (/%s)." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:191 -msgid "Gateway IP and IP version are inconsistent." -msgstr "IP gateway-a i verzija IP su neusaglašene." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:194 -msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\"." -msgstr "Odredite IP adresu gateway-a ili kliknite kućicu \"Bez gateway-a\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:214 -msgid "Enable DHCP" -msgstr "Uposli DHCP" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:225 -msgid "" -"Specifies how IPv6 addresses and additional information are configured. We " -"can specify SLAAC/DHCPv6 stateful/DHCPv6 stateless provided by OpenStack, or" -" specify no option. 'No options specified' means addresses are configured " -"manually or configured by a non-OpenStack system." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:233 -msgid "Allocation Pools" -msgstr "Određivanje grupa" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:234 -msgid "" -"IP address allocation pools. Each entry is: start_ip_address,end_ip_address " -"(e.g., 192.168.1.100,192.168.1.120) and one entry per line." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:241 -msgid "DNS Name Servers" -msgstr "Serveri za DNS imena" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:242 -msgid "" -"IP address list of DNS name servers for this subnet. One entry per line." -msgstr "Lista IP adresa DNS servera za ovu podmrežu. Jedan unos po liniji." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:247 -msgid "Host Routes" -msgstr "Host ruteri" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:248 -msgid "" -"Additional routes announced to the hosts. Each entry is: " -"destination_cidr,nexthop (e.g., 192.168.200.0/24,10.56.1.254) and one entry " -"per line." -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:266 -#, python-format -msgid "%s (Default)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:275 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(ip)s)" -msgstr "%(field_name)s: Pogrešna IP adresa (vrednost=%(ip)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:283 -#, python-format -msgid "%(field_name)s: Invalid IP address (value=%(network)s)" -msgstr "%(field_name)s: Pogrešna IP adresa (vrednost=%(network)s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:294 -#, python-format -msgid "Start and end addresses must be specified (value=%s)" -msgstr "Početna i krajnja adresa moraju biti određene (vrednost=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:300 -#, python-format -msgid "Start address is larger than end address (value=%s)" -msgstr "Početna adresa je veća od krajnje (vrednost=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:318 -#, python-format -msgid "" -"Host Routes format error: Destination CIDR and nexthop must be specified " -"(value=%s)" -msgstr "Greška u formatu ruta Host-a: Odredišni CIDR i nexthop moraju biti određeni (vrednost=%s)" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:343 -#, python-format -msgid "Created network \"%s\"." -msgstr "Kreirana mreža \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:344 -#, python-format -msgid "Unable to create network \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je kreirati mrežu \"%s\"." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:368 -#, python-format -msgid "Network \"%s\" was successfully created." -msgstr "Mreža \"%s\" je uspešno kreirana." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:373 -#, python-format -msgid "Failed to create network \"%(network)s\": %(reason)s" -msgstr "Neuspelo kreiranje mreže \"%(network)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:436 -#, python-format -msgid "Subnet \"%s\" was successfully created." -msgstr "Podmreža \"%s\" je uspešno kreirana." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:440 -#, python-format -msgid "Failed to create subnet \"%(sub)s\" for network \"%(net)s\": %(reason)s" -msgstr "Neuspešno kreiranje podmreže \"%(sub)s\" za mrežu \"%(net)s\": %(reason)s" - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:456 -#, python-format -msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure." -msgstr "Obrišite kreiranu mrežu \"%s\" zbog greške u kreiranju podmreže." - -#: dashboards/project/networks/workflows.py:463 -#, python-format -msgid "Failed to delete network \"%s\"" -msgstr "Neuspelo brisanje mreže \"%s\"" - -#: dashboards/project/overview/views.py:34 -msgid "Time since created (Seconds)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:43 -msgid "Input must be in CIDR format" -msgstr "Ulaz mora biti u CIDR formatu" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:48 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:70 -msgid "Source CIDR" -msgstr "Izvorni CIDR" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:50 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:72 -msgid "Destination CIDR" -msgstr "CIDR odredišta" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:53 -msgid "Optional: Next Hop Addresses (comma delimited)" -msgstr "Neobavezno: Sledeće adrese hop-a (odvojeno zarezom)" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:56 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:38 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:150 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:19 -msgid "Router ID" -msgstr "ID rutera" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:63 -msgid "Permit" -msgstr "Dozvolite" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:64 -msgid "Deny" -msgstr "Zabranite" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:73 -msgid "Unable to delete router rule." -msgstr "Nemoguće je obrisati pravilo rutera." - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:88 -msgid "Router rule added" -msgstr "Pravilo rutera dodato" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/forms.py:93 -#, python-format -msgid "Failed to add router rule %s" -msgstr "Neuspelo dodavanje pravila rutera %s" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:32 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:37 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/create.html:3 -msgid "Add Router Rule" -msgstr "Dodajte pravilo rutera" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:47 -msgid "Delete Router Rule" -msgid_plural "Delete Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:55 -msgid "Deleted Router Rule" -msgid_plural "Deleted Router Rules" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:74 -msgid "Next Hops" -msgstr "Sledeći hop-ovi" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tables.py:81 -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:32 -msgid "Router Rules" -msgstr "Pravila rutera" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/tabs.py:60 -msgid "Router Rules Grid" -msgstr "Mreža pravila rutera" - -#: dashboards/project/routers/extensions/routerrules/views.py:50 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:49 -msgid "Unable to retrieve router." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke rutera." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:35 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:147 -msgid "Router Name" -msgstr "Ime rutera" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:42 -#: dashboards/project/routers/forms.py:124 -msgid "Router Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:43 -#: dashboards/project/routers/forms.py:125 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 -msgid "High Availability Mode" -msgstr "Model Visoke Dostupnosti" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:51 -#: dashboards/project/routers/forms.py:61 -msgid "Use Server Default" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:52 -#: dashboards/project/routers/forms.py:143 -msgid "Centralized" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:53 -#: dashboards/project/routers/forms.py:138 -#: dashboards/project/routers/forms.py:144 -#: dashboards/project/routers/tables.py:217 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:16 -msgid "Distributed" -msgstr "Isporučeno" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:62 -msgid "Enable HA mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:63 -msgid "Disable HA mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:78 -msgid "Failed to get network list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:86 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:174 -msgid "Select network" -msgstr "Odaberite mrežu" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:102 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully created." -msgstr "Ruter %s je uspešno kreiran." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:107 -msgid "Quota exceeded for resource router." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:109 -#, python-format -msgid "Failed to create router \"%s\"." -msgstr "Neuspešno kreiran ruter \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Router %s was successfully updated." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/forms.py:170 -#, python-format -msgid "Failed to update router %s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:31 -msgid "IP Address (optional)" -msgstr "IP adresa (neobavezno)" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:32 -msgid "Specify an IP address for the interface created (e.g. 192.168.0.254)." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:54 -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:165 -#, python-format -msgid "Failed to get network list %s" -msgstr "Ne može se dobiti lista mreže %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:74 -msgid "Select Subnet" -msgstr "Odaberite podmrežu" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:76 -msgid "No subnets available" -msgstr "Nema dostupnih subnet-a" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:84 -msgid "Interface added" -msgstr "Interface dodat" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:112 -#, python-format -msgid "Unable to get subnet \"%s\"" -msgstr "Ne može se dobiti podmreža \"%s\"" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:131 -#, python-format -msgid "Failed to add_interface: %s" -msgstr "Neuspelo dodavanje interface-a: %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:140 -#, python-format -msgid "Failed to delete port %s" -msgstr "Neuspelo brisanje port-a %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:184 -msgid "Gateway interface is added" -msgstr "Interface gateway-a je dodat" - -#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:189 -#, python-format -msgid "Failed to set gateway %s" -msgstr "Neuspešno postavljanje gateway-a %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:34 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:53 -msgid "External Gateway" -msgstr "Spoljni gateway" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:36 -msgid "Internal Interface" -msgstr "Unutrašnji interface" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:43 -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:36 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/create.html:3 -msgid "Add Interface" -msgstr "Dodavanje interface-a" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:58 -msgid "Delete Interface" -msgid_plural "Delete Interfaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:66 -msgid "Deleted Interface" -msgid_plural "Deleted Interfaces" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:85 -#, python-format -msgid "Failed to delete interface %s" -msgstr "Neuspešno brisanje interface-a %s" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:98 -msgctxt "current status of port" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:99 -msgctxt "current status of port" -msgid "Build" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:100 -msgctxt "current status of port" -msgid "Down" -msgstr "Dole" - -#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:101 -msgctxt "current status of port" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:68 -#: dashboards/project/routers/tables.py:115 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:9 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:24 -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/setgateway.html:3 -msgid "Set Gateway" -msgstr "Podesite gateway" - -#: dashboards/project/routers/ports/views.py:80 -msgid "Unable to set gateway." -msgstr "Nemoguće je postaviti gateway." - -#: dashboards/project/routers/tables.py:40 -msgid "Delete Router" -msgid_plural "Delete Routers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:48 -msgid "Deleted Router" -msgid_plural "Deleted Routers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:67 -#: dashboards/project/routers/tables.py:75 -#, python-format -msgid "Unable to delete router \"%s\"" -msgstr "Nemoguće je obrisati ruter \"%s\"" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:106 -#: dashboards/project/routers/views.py:175 -msgid "Edit Router" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:128 -msgid "" -"You may reset the gateway later by using the set gateway action, but the " -"gateway IP may change." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:134 -msgid "Clear Gateway" -msgid_plural "Clear Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:142 -msgid "Cleared Gateway" -msgid_plural "Cleared Gateways" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:158 -#, python-format -msgid "Unable to clear gateway for router \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" -msgstr "Nemoguće je obrisati gateway za ruter \"%(name)s\": \"%(msg)s\"" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:200 -msgctxt "current status of router" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:201 -msgctxt "current status of router" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:204 -msgctxt "Admin state of a Router" -msgid "UP" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/tables.py:205 -msgctxt "Admin state of a Router" -msgid "DOWN" -msgstr "" - -#. Translators: High Availability mode of Neutron router -#: dashboards/project/routers/tables.py:221 -msgid "HA mode" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_create.html:6 -msgid "Creates a router with specified parameters." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:34 -msgid "External Fixed IPs" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:46 -msgid "SNAT" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/_update.html:6 -msgid "You may update the editable properties of your router here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:20 -msgid "" -"Routing rules to apply to router. Rules are matched by most specific source " -"first and then by most specific destination." -msgstr "Pravila rutiranja koja će primeniti ruter. Pravila se prvo uparuju sa najspecifičnijom listom izvora a potom destinacije." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:21 -msgid "" -"The next hop addresses can be used to override the router used by the " -"client." -msgstr "Adrese sledećeg hop-a se mogu upotrebiti za zaobilaženje rutera koji koristi klijent." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/_create.html:27 -msgid "Add rule" -msgstr "Dodaj pravilo" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:11 -msgid "Router Rule Grid" -msgstr "Mreža pravila rutera" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:18 -msgid "Reset to Default" -msgstr "Reset na podrazumevane vrednosti" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:24 -msgid "Source" -msgstr "Izvor" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:30 -#, python-format -msgid "Subnet: %(dest_subnetname)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:45 -#, python-format -msgid "Subnet: %(row_source_subnetname)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:93 -msgid "Rule Conflict" -msgstr "Konflikt pravila" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:96 -msgid "" -"A more specific rule affects a portion of this traffic so a rule cannot be " -"automatically generated to control the behavior of the entire " -"source/destination combination." -msgstr "Detaljnije pravilo utiče na deo ovog saobraćaja, pravilo za kontrolu ponašanja svih izvor/odredišta ne može automatski da se kreira. " - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:98 -msgid "Conflicting Rule" -msgstr "Pravilo u konfliktu" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:99 -msgid "Source:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:100 -msgid "Destination:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:101 -msgid "Action:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/extensions/routerrules/grid.html:123 -msgid "" -"The color and icon of an intersection indicates whether or not traffic is permitted from the source (row) to the destination (column).\n" -" Clicking the button in the intersection will install a rule to switch the traffic behavior.
\n" -"\n" -" Note: Rules only affect one direction of traffic. The opposite direction is outlined when hovering over an intersection.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:20 -msgid "You can connect a specified subnet to the router." -msgstr "Možete prikačiti odabranu podmrežu ruteru." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:23 -msgid "" -"The default IP address of the interface created is a gateway of the selected" -" subnet. You can specify another IP address of the interface here. You must " -"select a subnet to which the specified IP address belongs to from the above " -"list." -msgstr "Podrazumevana IP adresa kreiranog interface-a je gateway odabrane podmreže. Ovde možete odrediti drugu IP adresu interface-a. Morate odabrati iz liste iznad podmrežu kojoj pripada odabrana IP adresa." - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_create.html:29 -msgid "Add interface" -msgstr "Dodavanje interface-a" - -#: dashboards/project/routers/templates/routers/ports/_setgateway.html:19 -msgid "" -"You can connect a specified external network to the router. The external " -"network is regarded as a default route of the router and the router acts as " -"a gateway for external connectivity." -msgstr "Možete povezati ruter za odabranu spoljnu mrežu. Spoljna mreža se smatra kao podrazumevana ruta rutera i ruter predstavlja gateway za spoljno povezivanje." - -#: dashboards/project/routers/views.py:74 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve a list of external networks \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti liatu spoljnih mreža \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:87 -#, python-format -msgid "" -"External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router " -"\"%(router_id)s\"." -msgstr "" - -#. Translators: The usage is " (Not Found)" -#: dashboards/project/routers/views.py:95 -#, python-format -msgctxt "External network not found" -msgid "%s (Not Found)" -msgstr "" - -#: dashboards/project/routers/views.py:111 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve details for router \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje rutera \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:122 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve an external network \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dobiti spoljnu mrežu \"%s\"." - -#: dashboards/project/routers/views.py:195 -msgid "Unable to retrieve router details." -msgstr "Menoguće je dobiti detalje rutera." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:56 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/select_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:90 dashboards/project/stacks/views.py:96 -#: dashboards/project/stacks/views.py:106 -msgid "Select Template" -msgstr "Odaberite šablon" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:57 -msgid "Select a template to launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:65 -msgid "Template Source" -msgstr "Izvor šablona" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:72 dashboards/project/stacks/forms.py:74 -msgid "Template File" -msgstr "Šablonski file" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:75 -msgid "A local template to upload." -msgstr "Lokalni šablon za upload." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:82 dashboards/project/stacks/forms.py:84 -msgid "Template URL" -msgstr "šablon URL" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:85 -msgid "An external (HTTP) URL to load the template from." -msgstr "Spoljni (HTTP) URL odakle se učitava šablon." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:92 dashboards/project/stacks/forms.py:94 -msgid "Template Data" -msgstr "Podaci šablona" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:95 -msgid "The raw contents of the template." -msgstr "Neobrađeni sadržaj šablona." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:101 -msgid "Environment Source" -msgstr "Izvor iz okruženja" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:109 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:111 -msgid "Environment File" -msgstr "File iz okruženja" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:112 -msgid "A local environment to upload." -msgstr "Lokalno okruženje za postavljanje." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:119 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:121 -msgid "Environment Data" -msgstr "Podaci okruženja" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:122 -msgid "The raw contents of the environment file." -msgstr "Sirovi sadržaj iz file-a okruženja." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:134 -msgid "template" -msgstr "šablon" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:135 -msgid "environment" -msgstr "okruženje" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:197 -#, python-format -msgid "Please specify a %s using only one source method." -msgstr "Molim odredite %s koršćenjem samo jednog izvornog metoda." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:204 -msgid "You must specify a template via one of the available sources." -msgstr "Morate odrediti šablon preko jednog od dostupnih izvora." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:229 -msgid "Edit Template" -msgstr "Izmena šablona" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:230 -msgid "Select a new template to re-launch a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:231 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:406 -msgid "Stack ID" -msgstr "ID stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:233 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:264 -#: dashboards/project/stacks/forms.py:409 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:259 -msgid "Stack Name" -msgstr "Ime stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:240 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:146 -#: dashboards/project/stacks/views.py:152 -msgid "Preview Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:241 -msgid "Select a new template to preview a stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:249 -msgid "Create Stack" -msgstr "Kreiranje Stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:265 -msgid "Name of the stack to create." -msgstr "Ime stack-a koji treba da se kreira." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:268 -msgid "" -"Name must start with a letter and may only contain letters, numbers, " -"underscores, periods and hyphens." -msgstr "Ime mora početi sa slovom i može sadržati samo slova, brojeve, donje crte, tačke i crtice." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:273 -msgid "Creation Timeout (minutes)" -msgstr "Dozvoljeno vreme za kreiranje (minuta)" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:274 -msgid "Stack creation timeout in minutes." -msgstr "Dozvoljeno vreme za kreitanje stack-a u minutima." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:276 -msgid "Rollback On Failure" -msgstr "Vraćanje prethodnog stanja u slučaju greške" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:277 -msgid "Enable rollback on create/update failure." -msgstr "Omogući vraćanje na prethodno stanje u slučaju greške tokom kreiranja/izmene." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:290 -#, python-format -msgid "Password for user \"%s\"" -msgstr "Lozinka za korisnika \"%s\"" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:291 -msgid "" -"This is required for operations to be performed throughout the lifecycle of " -"the stack" -msgstr "Ovo je potrebno radi funkcionalnosti da se učini tokom života stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:383 -msgid "Stack creation started." -msgstr "Pokrenuto kreiranje stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:403 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/update.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:198 -msgid "Update Stack Parameters" -msgstr "Izmenite parametre stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:438 -msgid "Stack update started." -msgstr "Izmena stack-a je pokrenuta." - -#: dashboards/project/stacks/forms.py:447 -msgid "Preview Stack Parameters" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/panel.py:21 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:283 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/index.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:48 -msgid "Stacks" -msgstr "Stack-ovi" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:26 -msgid "AWS compatible" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:34 -msgid "Implementation" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:36 -msgid "Component" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/tables.py:38 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:312 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:362 -msgid "Resource" -msgstr "Resurs" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:4 -msgid "Resource Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:12 -msgid "Attributes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/_details.html:18 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/templates/stacks.resource_types/details.html:3 -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:49 -msgid "Resource Type Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:41 -msgid "Unable to retrieve stack resource types." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/resource_types/views.py:58 -msgid "Unable to retrieve resource type details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:32 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/create.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:162 -#: dashboards/project/stacks/views.py:168 -msgid "Launch Stack" -msgstr "Pokretanje stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:41 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:239 -#: dashboards/project/stacks/views.py:245 -msgid "Preview Stack" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:49 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:55 -msgid "Check Stack" -msgid_plural "Check Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:63 -msgid "Checked Stack" -msgid_plural "Checked Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:74 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:80 -msgid "Suspend Stack" -msgid_plural "Suspend Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:88 -msgid "Suspended Stack" -msgid_plural "Suspended Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:99 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:105 -msgid "Resume Stack" -msgid_plural "Resume Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:113 -msgid "Resumed Stack" -msgid_plural "Resumed Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:124 -msgid "Change Stack Template" -msgstr "Promena šablona stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:137 -msgid "Delete Stack" -msgid_plural "Delete Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:145 -msgid "Deleted Stack" -msgid_plural "Deleted Stacks" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:198 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:200 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:202 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Init Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:204 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:206 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:208 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Create Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:210 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:212 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:214 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Delete Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:216 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:218 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:220 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Update Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:222 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:224 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:226 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Rollback Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:228 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:230 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:232 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Suspend Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:234 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:236 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:238 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Resume Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:240 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:242 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:244 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Adopt Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:246 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:248 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:250 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Snapshot Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:252 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check In Progress" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:254 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check Complete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:256 -msgctxt "current status of stack" -msgid "Check Failed" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:309 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:359 -msgid "Stack Resource" -msgstr "Resurs stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:315 -msgid "Time Since Event" -msgstr "Vreme od događaja" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:323 -#: dashboards/project/stacks/tables.py:375 -msgid "Status Reason" -msgstr "Razlozi statusa" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:327 -msgid "Stack Events" -msgstr "Događaji stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:365 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:25 -msgid "Stack Resource Type" -msgstr "Vrsta resursa stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:367 -msgid "Date Updated" -msgstr "Datum izmene" - -#: dashboards/project/stacks/tables.py:393 -msgid "Stack Resources" -msgstr "Resursi stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:33 -msgid "Topology" -msgstr "Topologija" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:86 -msgid "Events" -msgstr "Događaji" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:108 -#, python-format -msgid "Unable to get events for stack \"%s\"." -msgstr "Ne mogu da dobijem događaje za stack \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:114 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:42 -msgid "Resources" -msgstr "Resursi" - -#: dashboards/project/stacks/tabs.py:136 -#, python-format -msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"." -msgstr "Ne mogu da dobijem resurse za stack \"%s\"." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_change_template.html:6 -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_select_template.html:6 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in creating this stack." -msgstr "Uzmite jedan od predefinisanih šablona da definišete šablon koji će se koristiti za kreiranje stack-a." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_create.html:5 -msgid "Create a new stack with the provided values." -msgstr "Kreirajte novi stack sa datim vrednostima." - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:3 -msgid "Stack Overview" -msgstr "Pregled stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:28 -#, python-format -msgid "%(stack_status_title)s: %(stack_status_reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:34 -msgid "Outputs" -msgstr "Izhodi" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:48 -msgid "Stack Parameters" -msgstr "Parametri stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:59 -msgid "Launch Parameters" -msgstr "Pokretanje parametara" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:63 -msgid "Minutes" -msgstr "Minuti" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:64 -msgid "Rollback" -msgstr "Vraćanje unazad" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview.html:5 -msgid "Preview a new stack with the provided values." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:5 -msgid "Stack Preview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_details.html:31 -msgid "Links" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_preview_template.html:6 -msgid "" -"Use one of the available template source options to specify the template to " -"be used in previewing this stack." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3 -msgid "Resource Overview" -msgstr "Pregled resursa" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:9 -msgid "Stack Resource ID" -msgstr "ID resursa stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:13 -msgid "Resource ID" -msgstr "ID resursa" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42 -#, python-format -msgid "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:48 -msgid "Resource Metadata" -msgstr "Meta podaci resursa" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_stack_template.html:3 -msgid "Stack Template" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_update.html:5 -msgid "" -"Update a stack with the provided values. Please note that any encrypted " -"parameters, such as passwords, will be reset to default if you do not change" -" them here." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/change_template.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:113 -msgid "Change Template" -msgstr "Promena šablona" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/detail.html:3 -msgid "Stack Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/preview_details.html:3 -#: dashboards/project/stacks/views.py:255 -msgid "Preview Stack Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/resource.html:3 -msgid "Resource Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:83 -msgid "Unable to retrieve stack list." -msgstr "Ne mogu da povratim listu stack-a." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:127 -#: dashboards/project/stacks/views.py:231 -#: dashboards/project/stacks/views.py:287 -msgid "Unable to retrieve stack." -msgstr "Ne mogu da povratim stack." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:201 -msgid "Update" -msgstr "Ažuriranje" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:204 -msgid "Update Stack" -msgstr "Izmena stack-a" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:242 -msgid "Preview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:267 -msgid "Stack Details: {{ stack.stack_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:298 -msgid "Unable to retrieve stack template." -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:315 -msgid "Resource Details: {{ resource.resource_name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/stacks/views.py:332 -msgid "Unable to retrieve resource." -msgstr "Ne mogu da povratim resurse." - -#: dashboards/project/stacks/views.py:345 -msgid "Unable to retrieve metadata." -msgstr "Ne mogu da povratim meta podatke." - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:56 -#, python-format -msgid "Creating volume backup \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:63 -msgid "Unable to create volume backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:78 -msgid "Unable to lookup volume or backup information." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:84 -msgid "Create a New Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:101 -#, python-format -msgid "" -"Successfully restored backup %(backup_name)s to volume with id: " -"%(volume_id)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/forms.py:107 -msgid "Unable to restore backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:48 -msgid "Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:49 -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:137 -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:127 -msgid "Volume Backups" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:50 -#, python-format -msgid "Scheduled deletion of %(data_type)s" -msgstr "Planirano brisanje %(data_type)s" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:108 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Available" -msgstr "Dostupno" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:110 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:112 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Creating" -msgstr "Kreiram" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tables.py:114 -msgctxt "Current status of a Volume Backup" -msgid "Restoring" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:41 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:73 -msgid "Unable to retrieve backup details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:33 -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:35 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/create_backup.html:3 -msgid "Create Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:38 -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:54 -msgid "Volume Backup Details: {{ backup.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:88 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/restore_backup.html:3 -msgid "Restore Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:90 -msgid "Restore Backup to Volume" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/backups/views.py:93 -msgid "Restore a Volume Backup" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:39 -#, python-format -msgid "Updating volume snapshot \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:45 -msgid "Unable to update volume snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:56 -msgid "Delete Volume Snapshot" -msgid_plural "Delete Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:64 -msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot" -msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:79 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:35 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:40 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3 -msgid "Edit Snapshot" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:36 -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:91 -msgid "Unable to retrieve snapshot details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje snapshot-a." - -#: dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:71 -msgid "Volume Snapshot Details: {{ snapshot.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:38 -msgid "Unable to retrieve volume list." -msgstr "Nemoguće izvući listu volume-a." - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:48 -msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information" -msgstr "Nemoguće izvući informacije o vezama volume/instance" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62 -msgid "Unable to retrieve snapshot list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/tabs.py:144 -msgid "Unable to retrieve volume backups." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 -msgid "Volume Backup:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:5 -msgid "" -"Volume Backups are stored using the Object Storage service. You must have " -"this service activated in order to create a backup." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_create_backup.html:6 -msgid "" -"If no container name is provided, a default container named volumebackups " -"will be provisioned for you. Backups will be the same size as the volume " -"they originate from." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:5 -#, python-format -msgid "Volume Backup Overview: %(backup_display_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 -msgid "Restore Backup:" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:5 -msgid "Select a volume to restore to." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_restore_backup.html:6 -msgid "Optionally, you may choose to create a new volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/detail.html:3 -msgid "Volume Backup Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:6 -msgid "Modify the name and description of a snapshot." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/detail.html:3 -msgid "Volume Snapshot Details" -msgstr "Detalji snapshot-a volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_accept_transfer.html:6 -msgid "" -"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. " -"Accepting a transfer requires obtaining the Transfer ID and Authorization " -"Key from the donor. This is equivalent to the cinder transfer-" -"accept command." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:9 -msgid "Attach To Instance" -msgstr "Povezano za Instancu" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:18 -msgid "Attach Volume" -msgstr "Povezivanje Volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:13 -msgid "Create Volume Snapshot (Force)" -msgstr "Kreiranje snapshot-a volume-a (forsirano)" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:15 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_snapshot.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:141 -msgid "Create Volume Snapshot" -msgstr "Kreiranje snapshot-a Volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_transfer.html:6 -msgid "" -"Ownership of a volume can be transferred from one project to another. Once a" -" volume transfer is created in a donor project, it then can be \"accepted\" " -"by a recipient project. This is equivalent to the cinder transfer-" -"create command." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Overview" -msgstr "Pregled Volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:35 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:507 -msgid "Attachments" -msgstr "Prilozi" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:42 -#, python-format -msgid "" -"\n" -" %(instance_name)s on %(device)s\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:48 -msgid "Not attached" -msgstr "Nije povezano" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:55 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:85 -msgid "Volume Source" -msgstr "Izvor Volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:84 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:249 -msgid "Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:4 -msgid "Volume Encryption Overview" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:11 -msgid "Volume Type Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_encryption_detail_overview.html:25 -msgid "Volume is Unencrypted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:5 -msgid "Extend the size of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:7 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:7 -msgid "Volume Limits" -msgstr "Ograničenja volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_extend_limits.html:10 -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:10 -msgid "Total Gigabytes" -msgstr "Ukupno Gigabajta" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:5 -msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances." -msgstr "Volume-i su blok uređaji koji mogu biti priključeni na instance." - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_limits.html:18 -msgid "Number of Volumes" -msgstr "Broj volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:6 -msgid "" -"\n" -" Change the volume type of a volume after its creation.\n" -" This is equivalent to the cinder retype command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:11 -msgid "" -"\n" -" The \"Volume Type\" selected must be different from the current volume type.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_retype.html:15 -msgid "" -"\n" -" The \"Migration Policy\" is only used if the volume retype cannot be\n" -" completed. If the \"Migration Policy\" is \"On Demand\", the back end will\n" -" perform volume migration. Note that migration may take a significant\n" -" amount of time to complete, in some cases hours.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:6 -msgid "" -"The Transfer ID and the Authorization Key are needed by the recipient in " -"order to accept the transfer. Please capture both the Transfer ID and the " -"Authorization Key and provide them to your transfer recipient." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_show_transfer.html:7 -msgid "" -"The Authorization Key will not be available after closing this page, so you " -"must capture it now, or else you will be unable to use the transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:5 -msgid "From here you can create a snapshot of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:9 -msgid "Snapshot Limits" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_snapshot_limits.html:21 -msgid "Number of Snapshots" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:6 -msgid "Modify name and description of a volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_update.html:7 -msgid "" -"The \"Bootable\" flag specifies that this volume can be used to launch an " -"instance." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:6 -msgid "" -"\n" -" Upload the volume to the Image Service as an image.\n" -" This is equivalent to the cinder upload-to-image command.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:11 -msgid "" -"\n" -" Choose \"Disk Format\" for the image. The volume images are created with\n" -" the QEMU disk image utility.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_upload_to_image.html:17 -msgid "" -"\n" -" When the volume status is \"in-use\", you can use \"Force\" to upload the\n" -" volume to an image.\n" -" " -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/accept_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:237 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:238 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:241 -msgid "Accept Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/attach.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:320 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:325 -msgid "Manage Volume Attachments" -msgstr "Upravljanje povezanostima Volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:216 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:217 -msgid "Create Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/encryption_detail.html:3 -msgid "Volume Encryption Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:133 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:100 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:102 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:105 -msgid "Extend Volume" -msgstr "Proširenje volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:244 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:394 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:396 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:399 -msgid "Change Volume Type" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/show_transfer.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:252 -msgid "Volume Transfer Details" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:232 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:283 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:288 -msgid "Edit Volume" -msgstr "Izmena Volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/upload_to_image.html:3 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:174 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:179 -msgid "Upload Volume to Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/utils.py:28 -msgid "Unable to retrieve volumes availability zones." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:55 -msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported." -msgstr "Nemoguće je zaključiti da li je podržano proširenja zona dostupnosti." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:91 -msgid "Use snapshot as a source" -msgstr "Iskoristite snapshot kao izvor" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:98 -msgid "Use image as a source" -msgstr "Iskoristite image kao izvor" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:105 -msgid "Use a volume as source" -msgstr "Upotrebite volume kao izvor" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:120 -msgid "Size (GB)" -msgstr "Veličina (GB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:146 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Veličina volume-a mora biti jednaka ili veća od veličine shapshot-a (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:154 -msgid "Unable to load the specified snapshot." -msgstr "Ne može se učitati odabrani snapshot." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:166 -#, python-format -msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)" -msgstr "Veličina volume-a mora biti jednaka ili veća od veličine image-a (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:174 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size " -"(%sGB)" -msgstr "Veličina volume-amora biti veća ili jednaka minimalnoj veličini diska (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:185 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified image. %s" -msgstr "Ne može se učitati odabrani image. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:195 -#, python-format -msgid "Unable to load the specified volume. %s" -msgstr "Nemoguće je učitati odabrani volume. %s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:202 -#, python-format -msgid "" -"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%s)" -msgstr "Veličina volume-a mora biti veća ili jadnaka originalnoj veličini volume-a (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:225 -msgid "Choose a snapshot" -msgstr "Odaberite snapshot" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:238 -msgid "Choose an image" -msgstr "Odaberite image" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:250 -msgid "Choose a volume" -msgstr "Odaberite volume" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:259 -msgid "No source, empty volume" -msgstr "Nema izvora, prazan volume" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:286 -msgid "Image source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:290 -msgid "Snapshot source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:294 -msgid "Volume source must be specified" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:328 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGB)" -msgstr "Veličina volume-a ne može biti manja od veličine snapshot-a (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:341 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)" -msgstr "Veličina volume-a ne može biti manja od veličine image-a (%s)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:349 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGB)" -msgstr "veličina volume-a ne može biti manja od minimalne veličine otiska diska (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:360 -#, python-format -msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGB)" -msgstr "Veličina volume-a ne može biti manja od izvorne veličine volume-a (%sGB)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:369 -#, python-format -msgid "" -"A volume of %(req)iGB cannot be created as you only have %(avail)iGB of your" -" quota available." -msgstr "Volume od %(req)iGB ne može biti kreiran jer imate samo %(avail)iGB od vaše kvote." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:376 -msgid "You are already using all of your available volumes." -msgstr "Već koristite sve volume-e koji su na raspolaganju." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:392 -#, python-format -msgid "Creating volume \"%s\"" -msgstr "Kreira se Volume \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:401 -msgid "Unable to create volume." -msgstr "Ne može se kreirati Volume." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:418 -msgid "Attach to Instance" -msgstr "Priključivanje za instancu" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:419 -msgid "Select an instance to attach to." -msgstr "Odaberite instancu na koju se priključuje." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:426 -msgid "" -"Actual device name may differ due to hypervisor settings. If not specified, " -"then hypervisor will select a device name." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:465 -msgid "Unknown instance (None)" -msgstr "Nepoznata instanca (nema je)" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:475 -#, python-format -msgid "Attaching volume %(vol)s to instance %(inst)s on %(dev)s." -msgstr "Priključenje volume-a %(vol)s za instancu %(inst)s na %(dev)s." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:484 -msgid "Unable to attach volume." -msgstr "Nemoguće priključiti volume." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:508 -#, python-format -msgid "Creating volume snapshot \"%s\"." -msgstr "Kreiranje snapshot-a volume-a \"%s\"." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:511 -#, python-format -msgid "Forcing to create snapshot \"%s\" from attached volume." -msgstr "Forsiranje kreiranja snapshot-a \"%s\" iz prikačenog volume-a." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:523 -msgid "Unable to create volume snapshot." -msgstr "Nemoguće kreiranje snapshot-a volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:525 -msgid "Requested snapshot would exceed the allowed quota." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:532 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:578 -msgid "Transfer Name" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:541 -#, python-format -msgid "Created volume transfer: \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:543 -msgid "Created volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:551 -msgid "Unable to create volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:557 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:582 -msgid "Transfer ID" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:558 -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:586 -msgid "Authorization Key" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:566 -#, python-format -msgid "Successfully accepted volume transfer: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:572 -msgid "Unable to accept volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:604 -msgid "Specifies that the volume can be used to launch an instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:615 -msgid "Unable to update volume." -msgstr "Nemoguće ažurirati volume." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:626 -msgid "Unable to set bootable flag on volume." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:629 -#, python-format -msgid "Updating volume \"%s\"" -msgstr "Ažuriranje volume-a \"%s\"" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:644 -msgctxt "Force upload volume in in-use status to image" -msgid "Force" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:679 -#, python-format -msgid "Successfully sent the request to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:687 -#, python-format -msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:711 -msgid "New size must be greater than current size." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:717 -#, python-format -msgid "" -"Volume cannot be extended to %(req)iGB as you only have %(avail)iGB of your " -"quota available." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:731 -#, python-format -msgid "Extending volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:737 -msgid "Unable to extend volume." -msgstr "Nemoguće je proširiti volume." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:746 -msgid "Never" -msgstr "Nikad" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:747 -msgid "On Demand" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:748 -msgid "Migration Policy" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:765 -msgid "Unable to retrieve the volume type list." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:774 -#, python-format -msgid "New volume type must be different from the original volume type \"%s\"." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:790 -#, python-format -msgid "" -"Successfully sent the request to change the volume type to \"%(vtype)s\" for" -" volume: \"%(name)s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:800 -#, python-format -msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:45 -msgid "Launch as Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:69 -msgid "Delete Volume" -msgid_plural "Delete Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:77 -msgid "Scheduled deletion of Volume" -msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:144 -msgid "Manage Attachments" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:178 -msgid "Unable to retrieve tenant limits." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193 -msgid "Create Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216 -msgid "Upload to Image" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:256 -msgid "Accept Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:274 -msgid "Cancel Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:277 -msgid "This action cannot be undone." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:288 -#, python-format -msgid "Successfully deleted volume transfer \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:291 -msgid "Successfully deleted volume transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294 -msgid "Unable to delete volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:319 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:352 -msgid "Unable to retrieve attachment information." -msgstr "Nemoguće je povratiti podatke o prilozima." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:337 -#, python-format -msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s" -msgstr "Povezano na %(instance)s na %(dev)s" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:358 -msgid "No" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:360 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:373 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Available" -msgstr "Dostupno" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:374 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "In-use" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:377 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Creating" -msgstr "Kreiram" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:379 -msgctxt "Current status of a Volume" -msgid "Error Extending" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:423 -msgid "Encrypted" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:444 -msgid "" -"The data will remain in the volume and another instance will be able to " -"access the data if you attach this volume to it." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:451 -msgid "Detach Volume" -msgid_plural "Detach Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:460 -msgid "Detaching Volume" -msgid_plural "Detaching Volumes" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:488 -msgid "Device" -msgstr "Uređaj" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:497 -#, python-format -msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:46 -msgid "Volume Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:87 -msgid "Create a Volume" -msgstr "Kreiranje Volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:115 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:165 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:335 -msgid "Unable to retrieve volume information." -msgstr "Nemoguće izvući podatke o volume-u." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:145 -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "Kreiranje snapshot-a volume-a" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:156 -msgid "" -"This volume is currently attached to an instance. In some cases, creating a " -"snapshot from an attached volume can result in a corrupted snapshot." -msgstr "Ovaj volume je trenutno prikačen na instancu. U nekim slučajevima, kreiranje snapshot-a priključenog volume-a može dati neispravan snapshot." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:188 -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:408 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve volume information for volume: \"%s\"" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:219 -msgid "Create a Volume Transfer" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:264 -msgid "Unable to retrieve volume transfer." -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:296 -msgid "Unable to retrieve volume." -msgstr "Nemoguće izvući volume." - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:433 -msgid "Volume Encryption Details: {{ volume.name }}" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:440 -#, python-format -msgid "Volume Encryption Details: %(volume_name)s" -msgstr "" - -#: dashboards/project/volumes/volumes/views.py:455 -msgid "Unable to retrieve volume encryption details." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:52 -#, python-format -msgid "VPN Service %s was successfully updated." -msgstr "VPN servis %s uspešno izmenjen." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:58 -#, python-format -msgid "Failed to update VPN Service %s" -msgstr "Neuspeno izmenjen VPN servis %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:73 dashboards/project/vpn/forms.py:145 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:308 dashboards/project/vpn/tables.py:326 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:18 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:114 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:213 -msgid "Authorization algorithm" -msgstr "Algoritam autorizacije" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:74 dashboards/project/vpn/forms.py:146 -msgid "sha1" -msgstr "sha1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:77 dashboards/project/vpn/forms.py:153 -#: dashboards/project/vpn/tables.py:311 dashboards/project/vpn/tables.py:329 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:24 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:115 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:215 -msgid "Encryption algorithm" -msgstr "Algoritam enkripcije" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:78 dashboards/project/vpn/forms.py:154 -msgid "3des" -msgstr "3des" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:79 dashboards/project/vpn/forms.py:155 -msgid "aes-128" -msgstr "aes-128" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:80 dashboards/project/vpn/forms.py:156 -msgid "aes-192" -msgstr "aes-192" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:81 dashboards/project/vpn/forms.py:157 -msgid "aes-256" -msgstr "aes-256" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:83 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:24 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:116 -msgid "IKE version" -msgstr "Verzija IKE" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:84 -msgid "v1" -msgstr "v1" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:85 -msgid "v2" -msgstr "v2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:88 dashboards/project/vpn/workflows.py:117 -msgid "Lifetime units for IKE keys" -msgstr "Ključevi za IKE imaju trajne jedinice" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:89 dashboards/project/vpn/forms.py:161 -msgid "seconds" -msgstr "sekundi" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:93 dashboards/project/vpn/workflows.py:119 -msgid "Lifetime value for IKE keys" -msgstr "Ključevi za IKE imaju trajne vrednosti" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:94 dashboards/project/vpn/forms.py:166 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:121 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:220 -msgid "Equal to or greater than 60" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:96 dashboards/project/vpn/forms.py:168 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:33 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:122 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:221 -msgid "Perfect Forward Secrecy" -msgstr "Perfect Forward Secrecy" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:97 dashboards/project/vpn/forms.py:169 -msgid "group2" -msgstr "group2" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:98 dashboards/project/vpn/forms.py:170 -msgid "group5" -msgstr "group5" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:99 dashboards/project/vpn/forms.py:171 -msgid "group14" -msgstr "group14" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:102 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:36 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:124 -msgid "IKE Phase1 negotiation mode" -msgstr "Režim IKE faza1 usklađivanje" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:124 -#, python-format -msgid "IKE Policy %s was successfully updated." -msgstr "IKE politika %s je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:130 -#, python-format -msgid "Failed to update IKE Policy %s" -msgstr "Neuspešno izmenjena IKE politika %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:149 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:21 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:214 -msgid "Encapsulation mode" -msgstr "Režim enkapsulacije" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:150 -msgid "tunnel" -msgstr "tunel" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:151 -msgid "transport" -msgstr "transport" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:160 dashboards/project/vpn/workflows.py:216 -msgid "Lifetime units" -msgstr "Trajne jedinice" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:165 -msgid "Lifetime value" -msgstr "Trajna vrednost" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:173 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:36 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:222 -msgid "Transform Protocol" -msgstr "Protokol transformacije" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:174 -msgid "esp" -msgstr "esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:175 -msgid "ah" -msgstr "ah" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:176 -msgid "ah-esp" -msgstr "ah-esp" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:195 -#, python-format -msgid "IPSec Policy %s was successfully updated." -msgstr "IPSec Politika %s je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:201 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Policy %s" -msgstr "Neuspešno izmenjena IPSec politika %s" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:215 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:31 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:317 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 Address or FQDN" -msgstr "Javna IPv4/IPv6 adresa peer gateway-a ili FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:216 dashboards/project/vpn/workflows.py:318 -msgid "Peer gateway public IPv4/IPv6 address or FQDN for the VPN Connection" -msgstr "Javna IPv4/IPv6 adresa peer gateway-a ili FQDN za VPN vezu" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:221 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:34 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:323 -msgid "Peer router identity for authentication (Peer ID)" -msgstr "Identitet peer rutera radi verodostojnosti (Peer ID)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:222 dashboards/project/vpn/workflows.py:324 -msgid "" -"Peer router identity for authentication. Can be IPv4/IPv6 address, e-mail, " -"key ID, or FQDN" -msgstr "Identitet peer rutera radi verodostojnosti. Može biti IPv4/IPv6 adresa, e-mail, key ID, ili FQDN" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:227 dashboards/project/vpn/workflows.py:329 -msgid "Remote peer subnet(s)" -msgstr "Subnet(ovi) udaljenih peer-ova" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:228 dashboards/project/vpn/workflows.py:330 -msgid "" -"Remote peer subnet(s) address(es) with mask(s) in CIDR format separated with" -" commas if needed (e.g. 20.1.0.0/24, 21.1.0.0/24)" -msgstr "Adresa(e) subnet(ova) udaljenih peer-ova sa maskom(ama) u CIDR formatu odvojenizarezom ako treba (npr. 20.1.0.0/24, 21,1,0,0/24)" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:235 dashboards/project/vpn/workflows.py:337 -msgid "Pre-Shared Key (PSK) string" -msgstr "Pre-Shared Key (PSK) string" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:238 dashboards/project/vpn/workflows.py:402 -msgid "Maximum Transmission Unit size for the connection" -msgstr "Maksimalna jedinica prenosa za vezu" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:239 dashboards/project/vpn/workflows.py:404 -msgid "" -"Equal to or greater than 68 if the local subnet is IPv4. Equal to or greater" -" than 1280 if the local subnet is IPv6." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:243 dashboards/project/vpn/workflows.py:407 -msgid "Dead peer detection actions" -msgstr "Akcija otkrivanja neaktivnog peer-a" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:244 -msgid "hold" -msgstr "zadržano" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:245 -msgid "clear" -msgstr "čisto" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:246 -msgid "disabled" -msgstr "onemogućeno" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:247 -msgid "restart" -msgstr "restart" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:248 -msgid "restart-by-peer" -msgstr "restart-by-peer" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:251 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:56 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:409 -msgid "Dead peer detection interval" -msgstr "Interval za otkrivanjea neaktivnog peer-a" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:252 dashboards/project/vpn/workflows.py:411 -msgid "Valid integer" -msgstr "Važeći celobroj" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:255 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:59 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:413 -msgid "Dead peer detection timeout" -msgstr "Isteklo vreme za otkrivanje neaktivnog peer-a" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:256 dashboards/project/vpn/workflows.py:415 -msgid "Valid integer greater than the DPD interval" -msgstr "Važeći celobroj veći od DPD intervala" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:258 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:50 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:416 -msgid "Initiator state" -msgstr "Stanje inicijatora" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:259 -msgid "bi-directional" -msgstr "bi-directional" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:260 -msgid "response-only" -msgstr "response-only" - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:287 -#, python-format -msgid "IPSec Site Connection %s was successfully updated." -msgstr "IPSec Site veza %s je uspešno izmenjena." - -#: dashboards/project/vpn/forms.py:293 -#, python-format -msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s" -msgstr "Neuspešno izmenjena IPSec Site veza %s" - -#: dashboards/project/vpn/panel.py:28 -msgid "VPN" -msgstr "VPN" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:28 dashboards/project/vpn/workflows.py:190 -msgid "Add IKE Policy" -msgstr "Dodajte IKE politiku" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:37 dashboards/project/vpn/workflows.py:287 -msgid "Add IPSec Policy" -msgstr "Dodajte IPSec politiku" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:46 dashboards/project/vpn/workflows.py:91 -msgid "Add VPN Service" -msgstr "Dodajte VPN servis" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:55 dashboards/project/vpn/workflows.py:472 -msgid "Add IPSec Site Connection" -msgstr "Dodajte vezu sa IPSec Site-om" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:69 -msgid "Delete VPN Service" -msgid_plural "Delete VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:77 -msgid "Scheduled deletion of VPN Service" -msgid_plural "Scheduled deletion of VPN Services" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:95 -msgid "Delete IKE Policy" -msgid_plural "Delete IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:103 -msgid "Scheduled deletion of IKE Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of IKE Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:121 -msgid "Delete IPSec Policy" -msgid_plural "Delete IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:129 -msgid "Scheduled deletion of IPSec Policy" -msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Policies" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:147 -msgid "Delete IPSec Site Connection" -msgid_plural "Delete IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:155 -msgid "Scheduled deletion of IPSec Site Connection" -msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Site Connections" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:163 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_vpnservice.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:271 dashboards/project/vpn/views.py:277 -msgid "Edit VPN Service" -msgstr "Izmena VPN servisa" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:179 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ikepolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:307 dashboards/project/vpn/views.py:313 -msgid "Edit IKE Policy" -msgstr "Izmena IKE politike" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:193 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecpolicy.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:350 dashboards/project/vpn/views.py:356 -msgid "Edit IPSec Policy" -msgstr "Izmena IPSec politike" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:207 -msgid "Edit Connection" -msgstr "Izmena veze" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:230 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:232 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Down" -msgstr "Dole" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:234 -msgctxt "Current status of an IPSec Site Connection" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:240 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:19 -msgid "VPN Service" -msgstr "VPN servis" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:242 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:23 -msgid "IKE Policy" -msgstr "IKE politika" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:244 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:27 -msgid "IPSec Policy" -msgstr "IPSec politika" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:253 dashboards/project/vpn/tabs.py:27 -msgid "IPSec Site Connections" -msgstr "Veze IPSec site-u" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:268 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Active" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:270 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Down" -msgstr "Dole" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:272 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:274 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Created" -msgstr "Kreirano" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:276 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Create" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:278 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Update" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:280 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Pending Delete" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:282 -msgctxt "Current status of a VPN Service" -msgid "Inactive" -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:298 dashboards/project/vpn/tabs.py:46 -msgid "VPN Services" -msgstr "VPN servisi" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:312 dashboards/project/vpn/tables.py:330 -msgid "PFS" -msgstr "PFS" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:316 dashboards/project/vpn/tabs.py:64 -msgid "IKE Policies" -msgstr "IKE politike" - -#: dashboards/project/vpn/tables.py:334 dashboards/project/vpn/tabs.py:82 -msgid "IPSec Policies" -msgstr "IPSec politike" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:40 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu veza IPSec site-a." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:58 dashboards/project/vpn/workflows.py:375 -msgid "Unable to retrieve VPN Services list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu VPN servisa." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:76 dashboards/project/vpn/workflows.py:346 -msgid "Unable to retrieve IKE Policies list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu IKE politika." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:94 dashboards/project/vpn/workflows.py:361 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policies list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu IPSec politika." - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:106 -msgid "IKE Policy Details" -msgstr "Detalji IKE politike" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:121 -msgid "IPSec Policy Details" -msgstr "Detalji IPSec politike" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:136 -msgid "VPN Service Details" -msgstr "Detalji VPN servisa" - -#: dashboards/project/vpn/tabs.py:151 -msgid "IPSec Site Connection Details" -msgstr "Detalji veze IPSec site-a" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:27 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:27 -msgid "Lifetime Units" -msgstr "Trajne jedinice" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ikepolicy_details.html:30 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecpolicy_details.html:30 -msgid "Lifetime Value" -msgstr "Trajne vrednosti" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:37 -msgid "Remote peer subnet" -msgstr "podmreža udaljenog peer-a" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:44 -msgid "Pre-Shared Key string" -msgstr "Unapred podeljen niz ključeva" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:53 -msgid "Dead peer detection action" -msgstr "Akcija otkrivanja neaktivnog peer-a" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:62 -msgid "Authorization mode" -msgstr "Režim autorizacije" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:65 -msgid "Route mode" -msgstr "Režim rutiranja" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ikepolicy.html:6 -msgid "You may update IKE Policy details here." -msgstr "Možete ovde izmeniti detalje IKE politike." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecpolicy.html:6 -msgid "You may update IPSec Policy details here." -msgstr "Možete ovde izmeniti detalje IPSec politike." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_ipsecsiteconnection.html:6 -msgid "You may update IPSec Site Connection details here." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje veze IPSec Site." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_update_vpnservice.html:6 -msgid "You may update VPN Service details here." -msgstr "Ovde možete izmeniti detalje VPN servisa." - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpnservice_details.html:27 -msgid "VPN Connections" -msgstr "VPN konekcije" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/details_tabs.html:3 -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/index.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:41 dashboards/project/vpn/views.py:128 -msgid "Virtual Private Network" -msgstr "Virtualna privatna mreža" - -#: dashboards/project/vpn/templates/vpn/update_ipsecsiteconnection.html:3 -#: dashboards/project/vpn/views.py:392 dashboards/project/vpn/views.py:398 -msgid "Edit IPSec Site Connection" -msgstr "Izmena veze IPSec Site" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:54 -#, python-format -msgid "Deleted VPN Service %s" -msgstr "Obrisan VPN servis %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:57 -#, python-format -msgid "Unable to delete VPN Service: %s" -msgstr "Nemguće obrisati VPN Servis: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:64 -#, python-format -msgid "Deleted IKE Policy %s" -msgstr "Obrisana IKE politika %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:67 -#, python-format -msgid "Unable to delete IKE Policy: %s" -msgstr "Nemoguće obrisati IKE Policy: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:73 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Policy %s" -msgstr "Obrisana IPSec politika %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:76 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Policy: %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati IPSec politiku: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:83 -#, python-format -msgid "Deleted IPSec Site Connection %s" -msgstr "Obrisana veza sa IPSec site-om %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:88 -#, python-format -msgid "Unable to delete IPSec Site Connection: %s" -msgstr "Nemoguće je obrisati vezu IPSec Site: %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:136 -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje IKE politike." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:168 -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje IPSec politike." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:203 -msgid "Unable to retrieve VPN Service details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje VPN servisa." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:243 -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details." -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje veze IPSec site-a." - -#: dashboards/project/vpn/views.py:293 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve VPN Service details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje VPN Servisa. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:329 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IKE Policy details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje IKE politike. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:372 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Policy details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje IPSec politike. %s" - -#: dashboards/project/vpn/views.py:416 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connection details. %s" -msgstr "Nemoguće je dobiti detalje IPSec veze. %s" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:34 -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:420 -msgid "The state to start in." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:55 -msgid "Select a Router" -msgstr "Odaberite ruter" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:61 -msgid "Unable to retrieve routers list." -msgstr "Nemoguće je dobiti listu rutera." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:69 -msgid "Add New VPN Service" -msgstr "Dodajte novi VPN servis" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:71 -msgid "" -"Create VPN Service for current project.\n" -"\n" -"Specify a name, description, router, and subnet for the VPN Service. Admin State is Up (checked) by default." -msgstr "" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:93 -#, python-format -msgid "Added VPN Service \"%s\"." -msgstr "Dodat VPN servis \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:94 -#, python-format -msgid "Unable to add VPN Service \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati VPN servis \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:164 -msgid "Add New IKE Policy" -msgstr "Dodajte novu IKE politiku" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:166 -msgid "" -"Create IKE Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IKE Policy. " -msgstr "Kreirajte IKE politiku za tekući projekat.\n\nDodelite ime i opis za IKE poitiku." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:192 -#, python-format -msgid "Added IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Dodata IKE politika \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:193 -#, python-format -msgid "Unable to add IKE Policy \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati IKE politiku \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:218 -msgid "Lifetime value for IKE keys " -msgstr "Trajna vrednost ua IKE ključeve" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:261 -msgid "Add New IPSec Policy" -msgstr "Dodajte novu IPSec politiku" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:263 -msgid "" -"Create IPSec Policy for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Policy. " -msgstr "Kreirajte IPSec politiku za trenutni projekat.\n\nDodelite ime i opis za IPSec politiku. " - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:289 -#, python-format -msgid "Added IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Dodata IPSec politika \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:290 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Policy \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati IPSec politiku \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:311 -msgid "VPN Service associated with this connection" -msgstr "VPN servis pridružen ovoj vezi" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:313 -msgid "IKE Policy associated with this connection" -msgstr "IKE politika združena sa ovom vezom" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:315 -msgid "IPSec Policy associated with this connection" -msgstr "IPSec politika združena sa ovom vezom" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:340 -msgid "Select IKE Policy" -msgstr "Odaberite IKE politiku" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:354 -msgid "Select IPSec Policy" -msgstr "Odaberite IPSec politiku" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:369 -msgid "Select VPN Service" -msgstr "Odaberite VPN servis" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:383 -msgid "Add New IPSec Site Connection" -msgstr "Odaberite novu vezu za IPSec site" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:385 -msgid "" -"Create IPSec Site Connection for current project.\n" -"\n" -"Assign a name and description for the IPSec Site Connection. All fields in this tab are required." -msgstr "Kreirajte vezu za IPSec site za trenutni projekat.\n\nDodalite ime i opis za vezu za IPSec site. Sva polju su obavezna." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:440 -msgid "Optional Parameters" -msgstr "Neobavezni parametri" - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:442 -msgid "" -"Fields in this tab are optional. You can configure the detail of IPSec site " -"connection created." -msgstr "Polja u ovoj mascci su neobavezni. Možete postaviti detalje veze kreiranog IPSec-a site-a." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:474 -#, python-format -msgid "Added IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Dodate veze IPSec site-a \"%s\"." - -#: dashboards/project/vpn/workflows.py:475 -#, python-format -msgid "Unable to add IPSec Site Connection \"%s\"." -msgstr "Nemoguće je dodati veze IPSec site-a \"%s\"." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:34 -msgid "Projects could not be retrieved." -msgstr "Projekat ne može biti pozvan." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:48 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:75 -msgid "Segment Type" -msgstr "Vrsta segmenta" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:50 -msgid "Overlay" -msgstr "Pokrivač" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:51 -msgid "Trunk" -msgstr "Prtljažnik" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:56 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:66 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:68 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:75 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:77 -msgid "Sub Type" -msgstr "Sub tip" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:57 -msgid "Native VXLAN" -msgstr "Native VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:58 -msgid "Enhanced VXLAN" -msgstr "Prošireni VXLAN" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:77 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:83 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:85 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:79 -msgid "Segment Range" -msgstr "Opseg segmenta" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:86 -msgid "1-4093 for VLAN; 5000 and above for Overlay" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:89 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:96 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:81 -msgid "Multicast IP Range" -msgstr "Opseg multicast IP-ja" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:97 -msgid "Multicast IPv4 range(e.g. 224.0.1.0-224.0.1.100)" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:101 -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:108 -msgid "Sub Type Value (Manual Input)" -msgstr "Vrednost Sub tipa (ručno unošenje)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:110 -msgid "Enter parameter (e.g. GRE)" -msgstr "Unesite parametar (npr. GRE)" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:160 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully created." -msgstr "Mrežni profil %s je uspešno kreiran." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:167 -#, python-format -msgid "Failed to create network profile %s" -msgstr "Neuspešno kreiranje mrežnog profila %s" - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:201 -#, python-format -msgid "Network Profile %s was successfully updated." -msgstr "Mrežni profil %s je uspešno izmenjen." - -#: dashboards/router/nexus1000v/forms.py:207 -#, python-format -msgid "Failed to update network profile (%s)." -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/panel.py:20 -msgid "Cisco Nexus 1000v" -msgstr "Cisco Nexus 1000v" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:29 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/create_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:107 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:109 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:113 -msgid "Create Network Profile" -msgstr "Kreirajte mrežni profil" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:39 -msgid "Delete Network Profile" -msgid_plural "Delete Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:47 -msgid "Deleted Network Profile" -msgid_plural "Deleted Network Profiles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:56 -#, python-format -msgid "Failed to delete network profile (%s)." -msgstr "Neuspešno brisanje mrežnog profila (%s)." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:64 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:119 -msgid "Edit Network Profile" -msgstr "Izmena mrežnog profila." - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:83 -msgid "Physical Network Name" -msgstr "Ime fizičke mreže" - -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:94 -#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:99 -#: dashboards/router/nexus1000v/tabs.py:28 -msgid "Policy Profile" -msgstr "Profil politika" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:6 -msgid " Select a name for your network profile." -msgstr "Odaberite ime za vaš mrežni profil." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 -msgid "Segment Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:7 -msgid " Segment types available are VLAN, Overlay and Trunk." -msgstr "Tipovi segmenta koji postoje su VLAN, Overlay i Trunk." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 -msgid "Segment Sub Type:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:8 -msgid "" -" Sub types available are for the Overlay and Trunk segments. Available sub-" -"types for Overlay are: Native-VXLAN, Enhanced-VXLAN or 'Other' (eg. GRE) " -"which can be manually inputed as a text parameter for subtype. Available " -"sub-type for Trunk is: VLAN." -msgstr "Sub tipovi dostupni su za overlay i trunk segmente. Dostupni sub-tipovi za overlay su: Native-XLAN, prošireni VXLAN ili 'drugo' (npr. GRE) koji može ručno unesen kao tekst parametar za sub tip. Dostupni sub tip za trunk je:VLAN." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -msgid "Segment Range:" -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_create_network_profile.html:9 -msgid "" -" Segment Ranges are 1-4093 for VLAN and above 5000 for Enhanced-VXLAN " -"Overlay." -msgstr "Opsezi segmenta su 1-4093 za VLAN i gore 5000 za Prošireni-VXLAN Overlay." - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/_update_network_profile.html:6 -msgid "" -"Edit the network profile to update name, segment range or multicast IP " -"range." -msgstr "" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/network_profile/index.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/policy_profile/index.html:3 -msgid "Cisco Nexus 1000V Networking" -msgstr "Cisco Nexus 1000V Networking" - -#: dashboards/router/nexus1000v/templates/nexus1000v/update_network_profile.html:3 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:125 -msgid "Update Network Profile" -msgstr "Ažurirajte mrežni profil" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:71 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:80 -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:95 -msgid "Cisco Nexus 1000V" -msgstr "Cisco Nexus 1000V" - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:145 -msgid "Unable to retrieve network profile details." -msgstr "Nemoguće je izvući detalje profila mreže." - -#: dashboards/router/nexus1000v/views.py:156 -msgid "Failed to obtain network profile binding" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:39 -msgid "Settings" -msgstr "Podešavanja" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:32 -msgid "Current password" -msgstr "Trenutna lozinka" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:35 -msgid "New password" -msgstr "Nova lozinka" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:41 -msgid "Confirm new password" -msgstr "Potvrdite novu lozinku" - -#: dashboards/settings/password/forms.py:65 -msgid "Password changed. Please log in again to continue." -msgstr "Lozinka je promenjena. Molimo Vas, pristupite ponovo za nastavak." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:70 -msgid "Unable to change password." -msgstr "Nemoguće je promeniti lozinku." - -#: dashboards/settings/password/forms.py:73 -msgid "Changing password is not supported." -msgstr "Nije podržana promena lozinke." - -#: dashboards/settings/password/templates/password/_change.html:6 -msgid "Change your password. We highly recommend you create a strong one. " -msgstr "" - -#: dashboards/settings/password/views.py:30 -msgid "Change" -msgstr "Promena" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:38 -msgid "Language" -msgstr "Jezik" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:39 -msgid "Timezone" -msgstr "Vremenska zona" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:40 -msgid "Items Per Page" -msgstr "Stavki po strani" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:45 -msgid "Number of items to show per page" -msgstr "Broj stavki prikazan po strani" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:48 -msgid "Log Lines Per Instance" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:49 -msgid "Number of log lines to be shown per instance" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:83 -#, python-format -msgid "UTC %(hour)s:%(min)s" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:89 -msgid "UTC" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:91 -msgid "GMT" -msgstr "" - -#. Translators: UTC offset and timezone label -#: dashboards/settings/user/forms.py:96 -#, python-format -msgid "%(offset)s: %(label)s" -msgstr "" - -#: dashboards/settings/user/forms.py:128 -msgid "Settings saved." -msgstr "Podešavanja sačuvana." - -#: dashboards/settings/user/panel.py:23 -#: dashboards/settings/user/templates/user/settings.html:3 -#: dashboards/settings/user/views.py:27 dashboards/settings/user/views.py:29 -msgid "User Settings" -msgstr "Korisnička podešavanja" - -#: dashboards/settings/user/templates/user/_settings.html:6 -msgid "Modify dashboard settings for your user." -msgstr "" - -#: settings.py:80 -msgid "Select format" -msgstr "Izaberi format" - -#: settings.py:81 -msgid "AKI - Amazon Kernel Image" -msgstr "AKI - Amazon Kernel Image " - -#: settings.py:82 -msgid "AMI - Amazon Machine Image" -msgstr "AMI - Amazon Machine Image" - -#: settings.py:83 -msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" -msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" - -#: settings.py:84 -msgid "ISO - Optical Disk Image" -msgstr "ISO - Opticki Disk Image" - -#: settings.py:85 -msgid "OVA - Open Virtual Appliance" -msgstr "Otvoreni Virtuelni Uređaj" - -#: settings.py:86 -msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" -msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" - -#: settings.py:87 -msgid "Raw" -msgstr "Raw" - -#: settings.py:88 -msgid "VDI - Virtual Disk Image" -msgstr "Virtuelna Slika Diska" - -#: settings.py:89 -msgid "VHD - Virtual Hard Disk" -msgstr "Virtuelni Hard Disk" - -#: settings.py:90 -msgid "VMDK - Virtual Machine Disk" -msgstr "Virtuelni Disk Mašine" - -#: settings.py:237 -msgid "All TCP" -msgstr "Sav TCP Saobraćaj" - -#: settings.py:243 -msgid "All UDP" -msgstr "Sav UDP Saobraćaj" - -#: settings.py:249 -msgid "All ICMP" -msgstr "Sav ICMP" - -#: templates/403.html:5 templates/403.html.py:10 -msgid "Forbidden" -msgstr "Zabranjeno" - -#: templates/403.html:11 -msgid "" -"You do not have the required\n" -" privileges to access this content. If you believe this message to\n" -" be in error, please contact your project manager." -msgstr "" - -#: templates/403.html:23 templates/404.html:20 templates/500.html:73 -msgid "Home" -msgstr "Početak strane" - -#: templates/404.html:5 -msgid "Page Not Found" -msgstr "Stranica nije pronađena" - -#: templates/404.html:10 -msgid "The page you were looking for doesn't exist" -msgstr "Stranica koju tražite ne postoji" - -#: templates/404.html:11 -msgid "You may have mistyped the address or the page may have moved." -msgstr "Moguće da ste pogrešno otkucali adresu ili je stranica pomerena." - -#: templates/500.html:20 -msgid "Server error" -msgstr "Greška servera" - -#: templates/500.html:67 -msgid "Something went wrong!" -msgstr "Nešto pogrešno se desilo!" - -#: templates/500.html:68 -msgid "" -"An unexpected error has occurred. Try refreshing the page. If that doesn't " -"help, contact your local administrator." -msgstr "Neočekivana greška se dogodila. Pokušajte da osvežite stranicu. Ako ne pomogne, pozovite administratora sistema." - -#: templates/500.html:74 templates/_header.html:46 -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" - -#: templates/_header.html:21 -msgid "More Projects" -msgstr "" - -#: templates/_header.html:54 -msgid "Sign Out" -msgstr "Odstup od sistema" - -#: templates/context_selection/_domain_list.html:4 -msgid "Domains:" -msgstr "" - -#: templates/context_selection/_project_list.html:6 -msgid "Projects:" -msgstr "" - -#: templates/context_selection/_region_list.html:7 -msgid "Regions:" -msgstr "" - -#: test/test_panels/plugin_panel/views.py:20 -msgid "Plugin-based Panel" -msgstr "" - -#: usage/base.py:74 -msgid "Invalid date format: Using today as default." -msgstr "Pogrešan format datuma: Postavićemo današnji dan kao podrazumevanu vrednost" - -#: usage/base.py:171 -msgid "Unable to retrieve network quota information." -msgstr "Nemoguće izvući podatke o mrežnim kvotama." - -#: usage/base.py:186 usage/quotas.py:382 -msgid "Unable to retrieve volume limit information." -msgstr "Nemoguće je izvući podatke o ograničenjima volume-a." - -#: usage/base.py:196 -msgid "Unable to retrieve limit information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o ograničenju." - -#: usage/base.py:216 usage/views.py:55 -msgid "Unable to retrieve usage information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o korišćenju." - -#: usage/base.py:219 -msgid "" -"Invalid time period. The end date should be more recent than the start date." -msgstr "Pogrešan vremenski period. Datum početka mora prethoditi datumu završetka." - -#: usage/base.py:223 -msgid "" -"Invalid time period. You are requesting data from the future which may not " -"exist." -msgstr "Pogrešan vremenski period. Tražite podatke iz budućnosti koji ne postoje." - -#: usage/quotas.py:73 -msgid "Injected File Path Bytes" -msgstr "Količina podataka po osnovi ubačenih putanja datoteka " - -#: usage/quotas.py:368 -msgid "Unable to retrieve compute limit information." -msgstr "Nemoguće je dobiti podatke o ograničenjima compute-ova." - -#: usage/tables.py:44 -msgid "VCPU Hours" -msgstr "Satnica VCPU" - -#: usage/tables.py:45 -msgid "" -"Total VCPU usage (Number of VCPU in instance * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:50 -msgid "Disk GB Hours" -msgstr "GB sati diskova" - -#: usage/tables.py:51 -msgid "Total disk usage (GB * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:55 -msgid "Memory MB Hours" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:56 -msgid "Total memory usage (MB * Hours Used) for the project" -msgstr "" - -#: usage/tables.py:66 usage/tables.py:96 -msgid "Usage" -msgstr "Iskorišćenje" - -#: utils/metering.py:46 -msgid "To date to must be greater than From date." -msgstr "" - -#: utils/metering.py:81 -msgid "The dates haven't been recognized" -msgstr "" - -#: utils/metering.py:87 -msgid "The time delta must be a number representing the time span in days" -msgstr "" - -#: utils/metering.py:104 -#, python-format -msgid "Failed to get the resource name: %s" -msgstr "" diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po index 7a833d9fce..c6417ebb88 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins \n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" +"Last-Translator: Ying Chun Guo \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -287,31 +287,31 @@ msgstr "传感器电压值" #: api/ceilometer.py:1280 msgid "System Inlet Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "系统入口温度值" #: api/ceilometer.py:1284 msgid "System Outlet Temperature Reading" -msgstr "" +msgstr "系统出口温度值" #: api/ceilometer.py:1288 msgid "System Airflow Reading" -msgstr "" +msgstr "系统气流数值" #: api/ceilometer.py:1292 msgid "System CUPS Reading" -msgstr "" +msgstr "系统CPU数值" #: api/ceilometer.py:1296 msgid "System CPU Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "系统CPU利用率" #: api/ceilometer.py:1300 msgid "System Memory Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "系统内存利用率" #: api/ceilometer.py:1304 msgid "System IO Utility Reading" -msgstr "" +msgstr "系统IO利用率" #: api/cinder.py:46 dashboards/admin/volumes/volume_types/forms.py:33 msgid "back-end" @@ -16727,7 +16727,7 @@ msgstr "虚拟内核小时数" #: usage/tables.py:45 msgid "" "Total VCPU usage (Number of VCPU in instance * Hours Used) for the project" -msgstr "" +msgstr "项目总VCPU用量 (每个云主机中的VCPU数 * 小时)" #: usage/tables.py:50 msgid "Disk GB Hours" diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 4178dee366..ba42e34771 100644 --- a/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Horizon\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-08 17:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-09 06:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-09 02:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-21 19:43+0000\n" "Last-Translator: Zhang Xiaowei \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2858,7 +2858,7 @@ msgstr "資源使用量" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/daily.html:3 #: dashboards/admin/metering/views.py:48 msgid "Modify Usage Report Parameters" -msgstr "更改使用率報告參數" +msgstr "更改使用量報告參數" #: dashboards/admin/metering/tables.py:34 usage/tables.py:25 msgid "Download CSV Summary" @@ -2888,7 +2888,7 @@ msgstr "單位" #: dashboards/admin/metering/tables.py:56 msgid "Daily Usage Report" -msgstr "日使用率報告" +msgstr "日使用量報告" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:29 msgid "Stats" @@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr "尚未定義量測器。" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:55 msgid "Usage Report" -msgstr "使用率報告" +msgstr "使用量報告" #: dashboards/admin/metering/tabs.py:63 dashboards/admin/metering/views.py:125 msgid "Nova" @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "選擇預先定義好的時段或指定的日期。" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/_daily.html:24 msgid "View Usage Report" -msgstr "檢視使用率報告" +msgstr "檢視使用量報告" #: dashboards/admin/metering/templates/metering/index.html:3 #: dashboards/admin/metering/views.py:41 @@ -3790,7 +3790,7 @@ msgstr "概觀" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:1 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:1 msgid "Usage Report For Period" -msgstr "有效期內的使用率報告" +msgstr "指定時段內的使用量報告" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:2 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:3 @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "硬碟容量總合（GB）" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.csv:7 #: dashboards/project/overview/templates/overview/usage.csv:8 msgid "Total Disk Usage (Hours)" -msgstr "硬碟使用率總合（小時）" +msgstr "硬碟使用量總合（小時）" #: dashboards/admin/overview/templates/overview/usage.html:3 msgid "Usage Overview" @@ -11234,7 +11234,7 @@ msgstr "正在暫停" #: dashboards/project/instances/tables.py:944 msgctxt "Task status of an Instance" msgid "Resuming" -msgstr "正在回復" +msgstr "正在恢復" #: dashboards/project/instances/tables.py:943 msgctxt "Task status of an Instance" diff --git a/openstack_dashboard/settings.py b/openstack_dashboard/settings.py index 5a22e45122..06c5b7bd3e 100644 --- a/openstack_dashboard/settings.py +++ b/openstack_dashboard/settings.py @@ -197,14 +197,11 @@ LANGUAGES = ( ('en-gb', 'British English'), ('es', 'Spanish'), ('fr', 'French'), - ('hi', 'Hindi'), ('ja', 'Japanese'), ('ko', 'Korean (Korea)'), - ('nl', 'Dutch (Netherlands)'), ('pl', 'Polish'), ('pt-br', 'Portuguese (Brazil)'), ('ru', 'Russian'), - ('sr', 'Serbian'), ('zh-cn', 'Simplified Chinese'), ('zh-tw', 'Chinese (Taiwan)'), )