diff --git a/openstack_dashboard/contrib/trove/content/databases/views.py b/openstack_dashboard/contrib/trove/content/databases/views.py
index 7aa20a1306..02fdbbf7e7 100644
--- a/openstack_dashboard/contrib/trove/content/databases/views.py
+++ b/openstack_dashboard/contrib/trove/content/databases/views.py
@@ -101,7 +101,7 @@ class LaunchInstanceView(horizon_workflows.WorkflowView):
 class DetailView(horizon_tabs.TabbedTableView):
     tab_group_class = tabs.InstanceDetailTabs
     template_name = 'horizon/common/_detail.html'
-    page_title = _("{{ instance.name }}")
+    page_title = "{{ instance.name }}"
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(DetailView, self).get_context_data(**kwargs)
diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/images/images/views.py b/openstack_dashboard/dashboards/project/images/images/views.py
index 74ff0a24c8..771f29d259 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/images/images/views.py
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/images/images/views.py
@@ -118,7 +118,7 @@ class UpdateView(forms.ModalFormView):
 class DetailView(tabs.TabView):
     tab_group_class = project_tabs.ImageDetailTabs
     template_name = 'horizon/common/_detail.html'
-    page_title = _("{{ image.name }}")
+    page_title = "{{ image.name }}"
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = super(DetailView, self).get_context_data(**kwargs)