Mark additional strings as translatable

Some variables and templates variables that should be translatable
weren't marked as such.

Fixes bug #1180316

Note the change in horizon/templates/horizon/common/_quota_summary.html
is not backported in this commit to keep the existing translations work.

Change-Id: I90baf19c4bea09c126f8ed225777037194f5331f
(cherry picked from commit acfb83d5d5)

horizon/templates/horizon/common/_data_table_table_actions.html

@@ -1,3 +1,4 @@
+{% load i18n %}
 <div class="table_actions clearfix">
 {% if filter.filter_type == 'fixed' %}
 <div class="table_filter btn-group" data-toggle="buttons-radio">
@@ -8,7 +9,7 @@
 {% elif filter.filter_type == 'query' %}
 <div class="table_search">
     <input class="span3 example" value="{{ filter.filter_string|default:'' }}" type="text" name="{{ filter.get_param_name }}" />
-    <button type="submit" {{ filter.attr_string|safe }}>Filter</button>
+    <button type="submit" {{ filter.attr_string|safe }}>{% trans "Filter" %}</button>
 </div>
 {% endif %}
 {% for action in table_actions %}

openstack_dashboard/dashboards/admin/routers/panel.py

@@ -22,7 +22,7 @@ from openstack_dashboard.dashboards.admin import dashboard
 
 
 class Routers(horizon.Panel):
-    name = "Routers"
+    name = _("Routers")
     slug = 'routers'
     permissions = ('openstack.services.network',)
 

openstack_dashboard/dashboards/project/images_and_snapshots/images/tables.py

@@ -95,13 +95,13 @@ class OwnerFilter(tables.FixedFilterAction):
         def make_dict(text, tenant, icon):
             return dict(text=text, value=tenant, icon=icon)
 
-        buttons = [make_dict('Project', 'project', 'icon-home')]
+        buttons = [make_dict(_('Project'), 'project', 'icon-home')]
         for button_dict in filter_tenants():
             new_dict = button_dict.copy()
             new_dict['value'] = new_dict['tenant']
             buttons.append(new_dict)
-        buttons.append(make_dict('Shared with Me', 'shared', 'icon-share'))
-        buttons.append(make_dict('Public', 'public', 'icon-fire'))
+        buttons.append(make_dict(_('Shared with Me'), 'shared', 'icon-share'))
+        buttons.append(make_dict(_('Public'), 'public', 'icon-fire'))
         return buttons
 
     def categorize(self, table, images):

openstack_dashboard/dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_details_help.html

@@ -35,7 +35,7 @@
 
   <div class="quota_title clearfix">
     <strong>{% trans "Total RAM" %} <span>({{ usages.ram.used|intcomma }} {% trans "MB" %})</span></strong>
-    <p>{{ usages.ram.available|quota:"MB"|intcomma }}</p>
+    <p>{{ usages.ram.available|quota:_("MB")|intcomma }}</p>
   </div>
   <div id="quota_ram" data-progress-indicator-flavor data-quota-limit="{{ usages.ram.quota }}" data-quota-used="{{ usages.ram.used }}" class="quota_bar">
     {% horizon_progress_bar usages.ram.used usages.ram.quota %}

openstack_dashboard/dashboards/project/networks/workflows.py

@@ -43,7 +43,7 @@ class CreateNetworkInfoAction(workflows.Action):
                                      initial=True, required=False)
 
     class Meta:
-        name = ("Network")
+        name = _("Network")
         help_text = _("From here you can create a new network.\n"
                       "In addition a subnet associated with the network "
                       "can be created in the next panel.")
@@ -88,7 +88,7 @@ class CreateSubnetInfoAction(workflows.Action):
                                     initial=False, required=False)
 
     class Meta:
-        name = ("Subnet")
+        name = _("Subnet")
         help_text = _('You can create a subnet associated with the new '
                       'network, in which case "Network Address" must be '
                       'specified. If you wish to create a network WITHOUT a '
@@ -164,7 +164,7 @@ class CreateSubnetDetailAction(workflows.Action):
         required=False)
 
     class Meta:
-        name = ("Subnet Detail")
+        name = _("Subnet Detail")
         help_text = _('You can specify additional attributes for the subnet.')
 
     def _convert_ip_address(self, ip, field_name):

openstack_dashboard/dashboards/project/routers/panel.py

@@ -22,7 +22,7 @@ from openstack_dashboard.dashboards.project import dashboard
 
 
 class Routers(horizon.Panel):
-    name = "Routers"
+    name = _("Routers")
     slug = 'routers'
     permissions = ('openstack.services.network',)
 

openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/_create.html

@@ -22,8 +22,8 @@
     <h3>{% trans "Volume Quotas" %}</h3>
 
     <div class="quota_title clearfix">
-      <strong>{% trans "Total Gigabytes" %} <span>({{ usages.gigabytes.used|intcomma }} GB)</span></strong>
-      <p>{{ usages.gigabytes.available|quota:"GB"|intcomma }}</p>
+      <strong>{% trans "Total Gigabytes" %} <span>({{ usages.gigabytes.used|intcomma }} {% trans "GB" %})</span></strong>
+      <p>{{ usages.gigabytes.available|quota:_("GB")|intcomma }}</p>
     </div>
 
     <div id="quota_size" data-progress-indicator-for="id_size" data-quota-limit="{{ usages.gigabytes.quota }}" data-quota-used="{{ usages.gigabytes.used }}" class="quota_bar">