diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html b/openstack_dashboard/dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html
index 2d19c6f8e1..6700651789 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/images/templates/images/images/_detail_overview.html
@@ -48,11 +48,11 @@
     <dt>{% trans "Disk Format" %}</dt>
     <dd>{{ image.disk_format|default:_("None")|upper }}</dd>
     {% if image.min_disk %}
-      <dt>{% trans "Min Disk" %}</dt>
+      <dt>{% trans "Min. Disk (GB)" %}</dt>
       <dd>{{ image.min_disk|diskgbformat }}</dd>
     {% endif %}
     {% if image.min_ram %}
-      <dt>{% trans "Min RAM" %}</dt>
+      <dt>{% trans "Min. RAM (MB)" %}</dt>
       <dd>{{ image.min_ram|mb_float_format }}</dd>
     {% endif %}
   </dl>
diff --git a/openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source-details.html b/openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source-details.html
index 399864a646..70942b7ca4 100644
--- a/openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source-details.html
+++ b/openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source-details.html
@@ -1,12 +1,12 @@
 <div class="item">
   <dl class="col-xs-4">
-    <dt translate>Min Disk (GB)</dt>
+    <dt translate>Min. Disk (GB)</dt>
     <dd>
       {$ (item.properties ? item.min_disk : item.volume_image_metadata.min_disk) || '--' $}
     </dd>
   </dl>
   <dl class="col-xs-4">
-    <dt translate>Min RAM (MB)</dt>
+    <dt translate>Min. RAM (MB)</dt>
     <dd>
       {$ (item.properties ? item.min_ram : item.volume_image_metadata.min_ram) || '--' $}
     </dd>
diff --git a/openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html b/openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html
index 46d4932274..fee5d26232 100644
--- a/openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html
+++ b/openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/edit-image/edit-image.html
@@ -93,10 +93,10 @@
                    type="number" class="form-control"
                    ng-required="true"
                    ng-pattern="ctrl.validationRules.integer" ng-model="ctrl.image.min_disk"
-                   placeholder="{$ 'The minimum disk size required to boot the image. If unspecified, this value defaults to 0 (no minimum).'|translate $}">
+                   placeholder="{$ 'The minimum disk (GB) size required to boot the image. If unspecified, this value defaults to 0 (no minimum).'|translate $}">
             <p class="help-block alert alert-danger"
                ng-show="imageForm.min_disk.$invalid && imageForm.min_disk.$dirty">
-              <translate>min disk is required and must be an integer not less than 0</translate>
+              <translate>The minimum disk (GB) is required and must be an integer not less than 0.</translate>
             </p>
           </div>
         </div>
@@ -108,10 +108,10 @@
                    type="number" class="form-control"
                    ng-required="true"
                    ng-pattern="ctrl.validationRules.integer" ng-model="ctrl.image.min_ram"
-                   placeholder="{$ 'The minimum memory size required to boot the image. If unspecified, this value defaults to 0 (no minimum).'|translate $}">
+                   placeholder="{$ 'The minimum memory (MB) size required to boot the image. If unspecified, this value defaults to 0 (no minimum).'|translate $}">
             <p class="help-block alert alert-danger"
                ng-show="imageForm.min_ram.$invalid && imageForm.min_ram.$dirty">
-              <translate>min ram is required and must be an integer not less than 0</translate>
+              <translate>The minimum memory (MB) is required and must be an integer not less than 0.</translate>
             </p>
           </div>
         </div>