Imported Translations from Transifex

For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure

Change-Id: Iffd1b5befbe1ed6573edc8fa82d8445378075514
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2015-06-13 06:06:26 +00:00
parent 83ebf85cba
commit 5bde65705a
4 changed files with 101 additions and 30 deletions

View File

@ -5,15 +5,16 @@
# Translators:
# Fernando F. Rodrigues <rodrigues_fernando@hotmail.com>, 2015
# Gabriel Wainer, 2015
# Natan Teixeira Boanafina Sayão <natantb@hotmail.com>, 2015
# Remulo Carvalho <remulo@gmail.com>, 2015
# Rodrigo Felix de Almeida <rodrigofelixdealmeida@gmail.com>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-08 19:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 18:56+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 23:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Natan Teixeira Boanafina Sayão <natantb@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"horizon/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -107,6 +108,9 @@ msgstr "%s não completou."
msgid "&laquo;&nbsp;Prev"
msgstr "&laquo;&nbsp;Prev"
msgid "(No Limit)"
msgstr "(Sem Limite)"
msgid "-"
msgstr "-"

View File

@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 15:51+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 23:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:17+0000\n"
"Last-Translator: Andre Campos Bezerra <andrecbezerra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
"horizon/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -303,6 +303,9 @@ msgstr "Sucesso:"
msgid "Terminate Instance"
msgstr "Terminar Instância"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid ""
"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are "
"missing information."
@ -395,6 +398,33 @@ msgstr "Não é possível recuperar as configurações."
msgid "Unable to retrieve the current user session."
msgstr "Não é possível recuperar a sessão atual do usuário."
msgid "Unable to retrieve the domain."
msgstr "Não foi possível recuperar o domínio."
msgid "Unable to retrieve the image."
msgstr "Não foi possível recuperar a imagem."
msgid "Unable to retrieve the images."
msgstr "Não foi possível recuperar as imagens."
msgid "Unable to retrieve the networks."
msgstr "Não foi possível recuperar as redes."
msgid "Unable to retrieve the ports."
msgstr "Não foi possível recuperar as portas."
msgid "Unable to retrieve the roles."
msgstr "Não foi possível recuperar os papéis."
msgid "Unable to retrieve the server."
msgstr "Não foi possível recuperar o servidor."
msgid "Unable to retrieve the user."
msgstr "Não foi possível recuperar usuário."
msgid "Unable to retrieve the volumes."
msgstr "Não foi possível recuperar volumes."
msgid "Unable to retrieve users."
msgstr "Não foi possível obter os usuários."

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 01:21-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-13 01:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -681,10 +681,7 @@ msgid "Manage Hosts"
msgstr ""
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:64
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:71
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:11
#: dashboards/admin/images/tables.py:46
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:71 dashboards/admin/images/tables.py:46
msgid "Update Metadata"
msgstr ""
@ -891,6 +888,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:4
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:7
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:3
#: dashboards/admin/aggregates/views.py:108
msgid "Update Aggregate Metadata"
@ -1430,6 +1428,7 @@ msgstr ""
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:4
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:7
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:11
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:3
#: dashboards/admin/flavors/views.py:97
msgid "Update Flavor Metadata"
@ -6056,18 +6055,18 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:59
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:61
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:65
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:62
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:64
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:68
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3
msgid "Import Key Pair"
msgstr ""
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:59
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:45
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:49
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:46
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:48
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:52
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3
msgid "Create Key Pair"
msgstr ""
@ -6077,22 +6076,22 @@ msgstr ""
msgid "Fingerprint"
msgstr ""
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:73
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:76
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:4
msgid "Key Pair Details"
msgstr ""
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:82
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:85
#, python-format
msgid "Unable to retrieve details for keypair \"%s\"."
msgstr ""
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:97
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:100
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4
msgid "Download Key Pair"
msgstr ""
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:113
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:119
#, python-format
msgid "Unable to create key pair: %(exc)s"
msgstr ""
@ -17027,7 +17026,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to obtain network profile binding"
msgstr ""
#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:39
#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:33
msgid "Settings"
msgstr ""
@ -17223,15 +17222,11 @@ msgid ""
"help, contact your local administrator."
msgstr ""
#: templates/500.html:74 templates/_header.html:46
#: templates/500.html:74 templates/_header.html:40
msgid "Help"
msgstr ""
#: templates/_header.html:21
msgid "More Projects"
msgstr ""
#: templates/_header.html:54
#: templates/_header.html:48
msgid "Sign Out"
msgstr ""

View File

@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 23:10-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-10 23:53+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 15:52+0000\n"
"Last-Translator: Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/"
"es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -1114,6 +1114,9 @@ msgstr "Asignar IP al proyecto"
msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool."
msgstr "Asignar una IP flotante desde un pool de IPs flotantes."
msgid "Allocated"
msgstr "Asignado"
#, python-format
msgid "Allocated Floating IP %(ip)s."
msgstr "Se asignó la IP flotante %(ip)s."
@ -1374,6 +1377,10 @@ msgstr "Cantidad promedio de escrituras"
msgid "Avg."
msgstr "Media"
msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Backing Up"
msgstr "Creando copia de seguridad"
msgid "Backup"
msgstr "Copia de seguridad"
@ -2613,6 +2620,10 @@ msgctxt "Admin state of a Router"
msgid "DOWN"
msgstr "ABAJO"
msgid "DPD Timeout must be greater than DPD Interval"
msgstr ""
"La desconexión de Dead Peer Detection debe ser mayor al intervalo de éste"
msgid "Daily Usage Report"
msgstr "Informe de uso diario"
@ -3610,6 +3621,10 @@ msgstr "Error al añadir Hosts al agregado."
msgid "Error creating database backup."
msgstr "Error al crear la copia de seguridad de la base de datos."
msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Error deleting"
msgstr "Error al eliminar"
msgid "Error deleting database on instance."
msgstr "Error al borrar la base de datos en la instancia."
@ -3709,6 +3724,10 @@ msgstr "Extender volumen"
msgid "Extend the size of a volume."
msgstr "Extender el tamaño de un volumen."
msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Extending"
msgstr "Extendiendo"
#, python-format
msgid "Extending volume: \"%s\""
msgstr "Extendiendo volumen: \"%s\""
@ -6231,6 +6250,13 @@ msgstr "Número de paquetes entrantes para una interfaz de la MV"
msgid "Number of instances to launch."
msgstr "Número de instancias a lanzar."
msgid ""
"Number of items to show per page (applies to the pages that have API "
"supported pagination)"
msgstr ""
"Número de elementos mostrados por página (aplica a las páginas que tienen "
"paginación soportada por API)"
msgid "Number of log lines to be shown per instance"
msgstr "Número de líneas de inicio de sesión para mostrar por instancia"
@ -7247,6 +7273,10 @@ msgctxt "Task status of an Instance"
msgid "Restoring"
msgstr "Restaurando"
msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Restoring Backup"
msgstr "Restaurando la copia de seguridad"
msgctxt "Action log of an instance"
msgid "Resume"
msgstr "Reanudar"
@ -10016,6 +10046,9 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la información del dominio."
msgid "Unable to retrieve domain list."
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de dominios."
msgid "Unable to retrieve extensions information"
msgstr "No es posible recuperar la información de las extensiones"
msgid "Unable to retrieve extensions information."
msgstr "No ha sido posible obtener la información de las extensiones."
@ -11040,6 +11073,12 @@ msgstr "VXLAN"
msgid "Valid integer greater than the DPD interval"
msgstr "Entero válido mayor al intervalo de Dead Peer Detection"
msgid "Valid integer lesser than DPD timeout"
msgstr "Entero válido menor a la desconexión de Dead Peer Detection"
msgid "Valid integer lesser than the DPD timeout"
msgstr "Entero válido menor al intervalo de Dead Peer Detection"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
@ -11180,6 +11219,9 @@ msgstr "Snapshots de volumen"
msgid "Volume Source"
msgstr "Origen del volumen"
msgid "Volume Storage"
msgstr "Almacenamiento de volumen"
msgid "Volume Transfer"
msgstr "Volumen de Transferencia"