Imported Translations from Transifex
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Iffd1b5befbe1ed6573edc8fa82d8445378075514
This commit is contained in:
parent
83ebf85cba
commit
5bde65705a
@ -5,15 +5,16 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fernando F. Rodrigues <rodrigues_fernando@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Gabriel Wainer, 2015
|
||||
# Natan Teixeira Boanafina Sayão <natantb@hotmail.com>, 2015
|
||||
# Remulo Carvalho <remulo@gmail.com>, 2015
|
||||
# Rodrigo Felix de Almeida <rodrigofelixdealmeida@gmail.com>, 2014
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-08 19:20-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-08 18:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 23:10-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Natan Teixeira Boanafina Sayão <natantb@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"horizon/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -107,6 +108,9 @@ msgstr "%s não completou."
|
||||
msgid "« Prev"
|
||||
msgstr "« Prev"
|
||||
|
||||
msgid "(No Limit)"
|
||||
msgstr "(Sem Limite)"
|
||||
|
||||
msgid "-"
|
||||
msgstr "-"
|
||||
|
||||
|
@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-04 21:20-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-04 15:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 23:10-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 18:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andre Campos Bezerra <andrecbezerra@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
|
||||
"horizon/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -303,6 +303,9 @@ msgstr "Sucesso:"
|
||||
msgid "Terminate Instance"
|
||||
msgstr "Terminar Instância"
|
||||
|
||||
msgid "Text"
|
||||
msgstr "Texto"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The action cannot be performed. The contents of this row have errors or are "
|
||||
"missing information."
|
||||
@ -395,6 +398,33 @@ msgstr "Não é possível recuperar as configurações."
|
||||
msgid "Unable to retrieve the current user session."
|
||||
msgstr "Não é possível recuperar a sessão atual do usuário."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the domain."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar o domínio."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the image."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar a imagem."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the images."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar as imagens."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the networks."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar as redes."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the ports."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar as portas."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the roles."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar os papéis."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the server."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar o servidor."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the user."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar usuário."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the volumes."
|
||||
msgstr "Não foi possível recuperar volumes."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve users."
|
||||
msgstr "Não foi possível obter os usuários."
|
||||
|
||||
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-11 01:21-0500\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-13 01:06-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -681,10 +681,7 @@ msgid "Manage Hosts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:64
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:71
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:11
|
||||
#: dashboards/admin/images/tables.py:46
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:71 dashboards/admin/images/tables.py:46
|
||||
msgid "Update Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -891,6 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:4
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:7
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/_update_metadata.html:11
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/update_metadata.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/views.py:108
|
||||
msgid "Update Aggregate Metadata"
|
||||
@ -1430,6 +1428,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:4
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:7
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/_update_metadata.html:11
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/templates/flavors/update_metadata.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/flavors/views.py:97
|
||||
msgid "Update Flavor Metadata"
|
||||
@ -6056,18 +6055,18 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:50
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:59
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:61
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:65
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:62
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:64
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:68
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/import.html:3
|
||||
msgid "Import Key Pair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:59
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:75
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:43
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:45
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:49
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:46
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:48
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:52
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/create.html:3
|
||||
msgid "Create Key Pair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -6077,22 +6076,22 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:73
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:76
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/detail.html:4
|
||||
msgid "Key Pair Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:82
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve details for keypair \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:97
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:100
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/keypairs/download.html:4
|
||||
msgid "Download Key Pair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:113
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/views.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create key pair: %(exc)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -17027,7 +17026,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to obtain network profile binding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:39
|
||||
#: dashboards/settings/dashboard.py:22 templates/_header.html:33
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -17223,15 +17222,11 @@ msgid ""
|
||||
"help, contact your local administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/500.html:74 templates/_header.html:46
|
||||
#: templates/500.html:74 templates/_header.html:40
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/_header.html:21
|
||||
msgid "More Projects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/_header.html:54
|
||||
#: templates/_header.html:48
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-10 23:10-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-10 23:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-06-12 15:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/"
|
||||
"es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -1114,6 +1114,9 @@ msgstr "Asignar IP al proyecto"
|
||||
msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool."
|
||||
msgstr "Asignar una IP flotante desde un pool de IPs flotantes."
|
||||
|
||||
msgid "Allocated"
|
||||
msgstr "Asignado"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Allocated Floating IP %(ip)s."
|
||||
msgstr "Se asignó la IP flotante %(ip)s."
|
||||
@ -1374,6 +1377,10 @@ msgstr "Cantidad promedio de escrituras"
|
||||
msgid "Avg."
|
||||
msgstr "Media"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Backing Up"
|
||||
msgstr "Creando copia de seguridad"
|
||||
|
||||
msgid "Backup"
|
||||
msgstr "Copia de seguridad"
|
||||
|
||||
@ -2613,6 +2620,10 @@ msgctxt "Admin state of a Router"
|
||||
msgid "DOWN"
|
||||
msgstr "ABAJO"
|
||||
|
||||
msgid "DPD Timeout must be greater than DPD Interval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La desconexión de Dead Peer Detection debe ser mayor al intervalo de éste"
|
||||
|
||||
msgid "Daily Usage Report"
|
||||
msgstr "Informe de uso diario"
|
||||
|
||||
@ -3610,6 +3621,10 @@ msgstr "Error al añadir Hosts al agregado."
|
||||
msgid "Error creating database backup."
|
||||
msgstr "Error al crear la copia de seguridad de la base de datos."
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Error deleting"
|
||||
msgstr "Error al eliminar"
|
||||
|
||||
msgid "Error deleting database on instance."
|
||||
msgstr "Error al borrar la base de datos en la instancia."
|
||||
|
||||
@ -3709,6 +3724,10 @@ msgstr "Extender volumen"
|
||||
msgid "Extend the size of a volume."
|
||||
msgstr "Extender el tamaño de un volumen."
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Extending"
|
||||
msgstr "Extendiendo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Extending volume: \"%s\""
|
||||
msgstr "Extendiendo volumen: \"%s\""
|
||||
@ -6231,6 +6250,13 @@ msgstr "Número de paquetes entrantes para una interfaz de la MV"
|
||||
msgid "Number of instances to launch."
|
||||
msgstr "Número de instancias a lanzar."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of items to show per page (applies to the pages that have API "
|
||||
"supported pagination)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número de elementos mostrados por página (aplica a las páginas que tienen "
|
||||
"paginación soportada por API)"
|
||||
|
||||
msgid "Number of log lines to be shown per instance"
|
||||
msgstr "Número de líneas de inicio de sesión para mostrar por instancia"
|
||||
|
||||
@ -7247,6 +7273,10 @@ msgctxt "Task status of an Instance"
|
||||
msgid "Restoring"
|
||||
msgstr "Restaurando"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Restoring Backup"
|
||||
msgstr "Restaurando la copia de seguridad"
|
||||
|
||||
msgctxt "Action log of an instance"
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Reanudar"
|
||||
@ -10016,6 +10046,9 @@ msgstr "No ha sido posible obtener la información del dominio."
|
||||
msgid "Unable to retrieve domain list."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de dominios."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve extensions information"
|
||||
msgstr "No es posible recuperar la información de las extensiones"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve extensions information."
|
||||
msgstr "No ha sido posible obtener la información de las extensiones."
|
||||
|
||||
@ -11040,6 +11073,12 @@ msgstr "VXLAN"
|
||||
msgid "Valid integer greater than the DPD interval"
|
||||
msgstr "Entero válido mayor al intervalo de Dead Peer Detection"
|
||||
|
||||
msgid "Valid integer lesser than DPD timeout"
|
||||
msgstr "Entero válido menor a la desconexión de Dead Peer Detection"
|
||||
|
||||
msgid "Valid integer lesser than the DPD timeout"
|
||||
msgstr "Entero válido menor al intervalo de Dead Peer Detection"
|
||||
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
@ -11180,6 +11219,9 @@ msgstr "Snapshots de volumen"
|
||||
msgid "Volume Source"
|
||||
msgstr "Origen del volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Storage"
|
||||
msgstr "Almacenamiento de volumen"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Transfer"
|
||||
msgstr "Volumen de Transferencia"
|
||||
|
||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user