diff --git a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 587ea50d68..01382c2bad 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -2,24 +2,24 @@
 # Marian Tort <marian.tort@gmail.com>, 2015. #zanata
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
 # Veruska <reaching.out@gmail.com>, 2015. #zanata
-# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2016. #zanata
+# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2016. #zanata
 # Eddie Ramirez <djedi.r@gmail.com>, 2016. #zanata
 # Eugènia Torrella <tester03@es.ibm.com>, 2016. #zanata
 # Pablo Iranzo Gómez <Pablo.Iranzo@gmail.com>, 2016. #zanata
-# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2017. #zanata
+# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2017. #zanata
 # Zeus Arias Lucero <zeusariaslucero@gmail.com>, 2017. #zanata
-# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2018. #zanata
-# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2021. #zanata
+# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2018. #zanata
+# Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>, 2021. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-03 13:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-06 15:02+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-03 07:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-08 07:02+0000\n"
+"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alberto@tinaja.es>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es\n"
 "X-Generator: Zanata 4.3.3\n"
@@ -3923,7 +3923,7 @@ msgstr "Heredar"
 
 msgid "min disk is required and must be an integer not less than 0"
 msgstr ""
-"El obligatorio establecer Disco Mínimo y debe ser un entero mayor o igual "
+"Es obligatorio establecer Disco Mínimo y debe ser un entero mayor o igual "
 "que 0"
 
 msgid "min ram is required and must be an integer not less than 0"