Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: Ib1edeafd48098284cb54e45a417421cb29c7bca6
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot 2019-05-14 09:24:10 +00:00
parent e3a2d2bbb5
commit 69f00b4379
5 changed files with 1253 additions and 11 deletions

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -1,14 +1,15 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-20 14:28+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 07:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-19 04:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 03:33+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -66,6 +67,10 @@ msgstr "Region"
msgid "Service provider authentication failed. %s"
msgstr "Otentikasi penyedia layanan gagal. %s"
#, python-format
msgid "Switch to Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\" successful."
msgstr "Beralih ke Keystone Provider \"%(keystone_provider)s\" successful."
#, python-format
msgid "Switch to project \"%(project_name)s\" successful."
msgstr "Beralih ke proyek \"%(project_name)s\" berhasil."

View File

@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-08 10:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 07:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-30 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 03:35+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -804,6 +804,10 @@ msgstr "Available Types (tipe yang tersedia)"
msgid "Available networks"
msgstr "Jaringan yang tersedia"
msgctxt "Current status of a Volume"
msgid "Awaiting Transfer"
msgstr "Menunggu Transfer"
msgid "Back-End Example:"
msgstr "Contoh Back-End:"
@ -8864,6 +8868,9 @@ msgstr ""
msgid "no"
msgstr "no (tidak)"
msgid "rbac policy quota exceeded."
msgstr "kuota kebijakan rbac terlampaui."
msgid "undefined"
msgstr "Tidak terdefinisi"

View File

@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 01:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 07:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-30 02:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 03:37+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -2497,6 +2497,9 @@ msgstr "Server Group"
msgid "Server Group %s was successfully created."
msgstr "Server Group %s berhasil dibuat."
msgid "Server Group Members"
msgstr "Anggota Grup Server"
msgid "Server Groups"
msgstr "Kelompok server"

View File

@ -1,15 +1,16 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2016. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2017. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2018. #zanata
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2019. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-20 14:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-14 07:53+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-19 08:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-14 04:24+0000\n"
"Last-Translator: suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"Language: id\n"
@ -82,6 +83,9 @@ msgstr "11.0.0"
msgid "11.0.3"
msgstr "11.0.3"
msgid "11.0.4-18"
msgstr "11.0.4-18"
msgid "12.0.0"
msgstr "12.0.0"
@ -97,6 +101,9 @@ msgstr "14.0.0"
msgid "14.0.2"
msgstr "14.0.2"
msgid "15.0.0"
msgstr "15.0.0"
msgid "8.0.1"
msgstr "8.0.1"
@ -500,6 +507,15 @@ msgstr ""
"mengambang. Lihat lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/"
"horizon/+spec/lbaas-vip-fip-associate>`__."
msgid ""
"Added an upgrade_check management command, that checks the configuration "
"files for any settings that may potentially be problematic in the next "
"version. The command is available as ``./manage.py upgrade_check``."
msgstr ""
"Menambahkan perintah manajemen upgrade_check, yang memeriksa file "
"konfigurasi untuk setiap pengaturan yang mungkin bermasalah di versi "
"berikutnya. Perintah ini tersedia sebagai ``./manage.py upgrade_check``."
msgid ""
"Added editing capabilities for data sources. See `this <https://blueprints."
"launchpad.net/horizon/+spec/allow-editing-of-data-sources>`__ for more "
@ -1078,6 +1094,28 @@ msgstr ""
"Cinder API v3 digunakan secara default sekarang. Ini diperkenalkan dalam "
"rilis Mitaka dan memiliki semua fitur dari API v2."
msgid ""
"Cinder consistency group support in horizon has been dropped in Train "
"release. It was deprecated in Pike release in Cinder and deprecated in Stein "
"release in Horizon. The feature is superseded by the generic group feature "
"and horizon provides full support of the generic group."
msgstr ""
"Dukungan grup konsistensi Cinder di horizon telah dibatalkan di rilis Train. "
"Itu ditinggalkan dalam rilis Pike di Cinder dan ditinggalkan dalam rilis "
"Stein di Horizon. Fitur ini digantikan oleh fitur grup generik dan horizon "
"memberikan dukungan penuh dari grup generik."
msgid ""
"Cinder consistency group support in horizon will be dropped in Train release "
"or later. It was deprecated in Pike release in Cinder and was superseded by "
"the generic group feature. Horizon supports the generic group since Rocky "
"release."
msgstr ""
"Dukungan grup konsistensi Cinder di horizon akan dijatuhkan dalam rilis "
"Train atau yang lebih baru. Itu ditinggalkan dalam rilis Pike di Cinder dan "
"digantikan oleh fitur grup generik. Horizon mendukung grup generik sejak "
"rilis Rocky."
msgid ""
"Cinder defines storage size in gibibytes (GiB), which is inconsistent with "
"Horizon panels that show/request storage size in gigabytes (GB)."
@ -1188,6 +1226,19 @@ msgstr ""
"bekerja dengan loader cache. Lihat https://docs.djangoproject.com/en/1.8/"
"howto/custom-template-tags/#template-tag-thread-safety"
msgid ""
"Custom templates for ``clouds.yaml`` and ``openrc`` files can be configured "
"now via ``OPENSTACK_CLOUDS_YAML_CUSTOM_TEMPLATE`` and "
"``OPENRC_CUSTOM_TEMPLATE`` settings. For more detail, see the `Settings "
"Reference <https://docs.openstack.org/horizon/latest/configuration/settings."
"html>`__."
msgstr ""
"Template khusus untuk file ``clouds.yaml`` dan ``openrc`` dapat "
"dikonfigurasi sekarang melalui pengaturan "
"``OPENSTACK_CLOUDS_YAML_CUSTOM_TEMPLATE`` dan ``OPENRC_CUSTOM_TEMPLATE``. "
"Untuk detail lebih lanjut, lihat `Settings Reference <https://docs.openstack."
"org/horizon/latest/configuration/settings.html>`__."
msgid ""
"DEFAULT_SERVICE_REGIONS can now take '*' as a key which serves either as a "
"fallback service region, or the default region if no other keys are set."
@ -1227,6 +1278,9 @@ msgstr ""
msgid "Deleting large numbers of resources simultaneously"
msgstr "Penghapusan sejumlah besar sumber daya secara bersamaan"
msgid "Deprecated config option ENABLE_FLAVOR_EDIT is removed."
msgstr "Opsi konfigurasi yang tidak digunakan ENABLE_FLAVOR_EDIT dihapus."
msgid ""
"Deprecated function fix_auth_url_version is removed from openstack_auth "
"library. fix_auth_url_version_prefix function should be used instead of it."
@ -1684,6 +1738,13 @@ msgstr "Glance"
msgid "Glance image types are now configurable."
msgstr "Tipe image Glance sekarang dapat dikonfigurasi."
msgid ""
"Glance v1 API support is now deprecated and will be dropped in Train release "
"at earliest. It was removed from glance in Rokcy release."
msgstr ""
"Glance v1 dukungan API sekarang sudah usang dan akan turun di rilis Train "
"paling awal. Itu dihapus dari glance dalam rilis Rokcy."
msgid ""
"Glance v2 doesn't support the copy-from feature, so this feature is disabled "
"in Horizon when using Glance v2."
@ -2040,6 +2101,21 @@ msgstr ""
"Cinder v2 melalui pengaturan OPENSTACK_API_VERSIONS ['volume'] = 2 di file "
"konfigurasi OpenStack Dashboard (Horizon) Anda."
msgid ""
"If your deployment uses the signed-cookies as a session engine, ensure that "
"``SESSION_ENGINE`` is configured to ``django.contrib.sessions.backends."
"signed_cookies`` before upgrading horizon to Stein release. If your "
"deployment uses the cached session engine and your cache backend depends on "
"horizon default setting, ensure to ``CACHES`` setting to use the local-"
"memory backend."
msgstr ""
"Jika penyebaran Anda menggunakan cookie yang ditandatangani sebagai mesin "
"sesi, pastikan bahwa ``SESSION_ENGINE`` dikonfigurasikan ke ``django.contrib."
"sessions.backends.signed_cookies`` sebelum memutakhirkan horizon ke rilis "
"Stein. Jika penyebaran Anda menggunakan mesin sesi cache dan backend cache "
"Anda tergantung pada pengaturan default horizon, pastikan untuk pengaturan "
"``CACHES`` untuk menggunakan backend memori lokal."
msgid "Image metadata editor upgraded."
msgstr "Editor metadata image di-upgrade."
@ -2404,6 +2480,13 @@ msgstr ""
"yang tepat, menawarkan keamanan secara nyata lebih baik dan lebih dapat "
"diandalkan untuk Horizon."
msgid ""
"Keystone v2 API support in horizon will be dropped in Train release. It was "
"was removed from keystone in Queens release."
msgstr ""
"Dukungan API Keystone v2 di horizon akan dijatuhkan dalam rilis Train. Itu "
"telah dihapus dari keystone di rilis Queens."
msgid "Kilo Series Release Notes"
msgstr "Kilo Series Release Notes (catatan rilis seri Kilo)"
@ -2723,6 +2806,16 @@ msgid "New network topology panel. Added support for subnet allocation."
msgstr ""
"Panel topologi jaringan baru Ditambahkan dukungan untuk alokasi subnet."
msgid ""
"New setting ``SESSION_REFRESH`` (defaults to ``True``) that allows the user "
"session expiry to be refreshed for every request until the token itself "
"expires. ``SESSION_TIMEOUT`` acts as an idle timeout value now."
msgstr ""
"Pengaturan baru ``SESSION_REFRESH`` (default ke ``True``) yang memungkinkan "
"sesi pengguna kadaluwarsa untuk di-refresh untuk setiap permintaan hingga "
"token itu sendiri berakhir. ``SESSION_TIMEOUT`` bertindak sebagai nilai "
"batas waktu idle sekarang."
msgid "New visualizations for utilization and quotas."
msgstr "Visualisasi baru untuk pemanfaatan dan kuota."
@ -2752,6 +2845,19 @@ msgstr ""
"Nova dan Glance tidak lagi diperlukan dalam rangka untuk menjalankan "
"Horizon. Selama keystone hadir, Horizon akan berjalan dengan benar."
msgid ""
"Nova-network support will be dropped in Train release completely. Horizon "
"dropped nova-network floating IP and security gruop supports in Queens "
"release, but we still supports operations on server instances created with "
"nova-network. This deprecation means such support will be dropped in the "
"near future and horizon will assume neutron is deployed."
msgstr ""
"Dukungan Nova-network akan hilang dalam rilis Train sepenuhnya. Horizon "
"menjatuhkan IP jaringan mengambang nova dan dukungan gruop keamanan di rilis "
"Queens, tetapi kami masih mendukung operasi pada server instance yang dibuat "
"dengan jaringan nova. Penghentian ini berarti dukungan semacam itu akan "
"jatuh dalam waktu dekat dan horizon akan menganggap neutron digunakan."
msgid ""
"Now it is possible to enable/disable port security in Horizon, when the port-"
"security extension is available. Note: Neutron allows disabling the port "
@ -3208,6 +3314,9 @@ msgstr "Sorting telah diperbaiki di banyak tempat melalui dashboard."
msgid "Stack Template view"
msgstr "Stack Template view (tampilan Stack Template)"
msgid "Stein Series Release Notes"
msgstr "Catatan Rilis Seri Stein"
msgid ""
"String attributes ``action_present`` and ``action_past`` were dropped from "
"``horizon.tables.BatchAction``. ``action_present`` and ``action_past`` "
@ -3826,6 +3935,19 @@ msgstr ""
"diperbaiki oleh substitusi nama kelas CSS sederhana. Isu-isu ini terutama "
"terlihat dengan tombol dan lebar konten panel."
msgid ""
"The customization override templates have been deprecated in favor of using "
"recursive inheritance in your themes. The following templates have been "
"deprecated and are slated for removal in the U release: * ``_footer.html'`` "
"* ``_login_footer.html`` * ``_login_form_footer.html`` * ``horizon/"
"_custom_head_js.html`` * ``horizon/_custom_meta.html``"
msgstr ""
"Templat penimpaan (override) kustomisasi telah usang karena menggunakan "
"pewarisan rekursif dalam tema Anda. Templat berikut telah ditinggalkan dan "
"dijadwalkan dihapus pada U release: * ``_footer.html'`` * ``_login_footer."
"html`` * ``_login_form_footer.html`` * ``horizon/_custom_head_js.html`` * "
"``horizon/_custom_meta.html``"
msgid ""
"The dashboard-specific ``base.html`` templates (e.g. ``nova/base.html``, "
"``syspanel/base.html``, etc.) have been removed in favor of a single ``base."
@ -3835,6 +3957,15 @@ msgstr ""
"``syspanel/base.html``, etc.) telah dihapus menjadi satu template ``base."
"html``."
msgid ""
"The default cache back-end is set to the memcached backend ``django.core."
"cache.backends.memcached.MemcachedCache`` from the local-memory backend "
"considering multi-process web server deployments."
msgstr ""
"Back-end cache default diatur ke memcached backend ``django.core.cache."
"backends.memcached.MemcachedCache`` dari backend local-memory "
"mempertimbangkan pengembangan server web multi-proses."
msgid ""
"The default for ``can_set_mountpoint`` is now ``False``, and should be set "
"to ``True`` in the settings in order to add the option to set the mount "
@ -3870,6 +4001,29 @@ msgstr ""
"``OPENSTACK_API_VERSIONS`` dan `` OPENSTACK_KEYSTONE_URL`` untuk menunjuk "
"ke API keystone v2.0."
msgid ""
"The default value of ``SESSION_ENGINE`` is changed to ``django.contrib."
"sessions.backends.cache`` so that a cache-based session backend is used."
msgstr ""
"Nilai default dari ``SESSION_ENGINE`` diubah menjadi ``django.contrib."
"sessions.backends.cache`` sehingga backend sesi berbasis cache digunakan."
msgid ""
"The default value of ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is changed to ``False`` "
"in favor of the deprecation of keystone v2 API support in horizon."
msgstr ""
"Nilai default dari pengaturan ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` diubah menjadi "
"``False`` yang mendukung penghentian dukungan API keystone v2 di horizon."
msgid ""
"The default visibility when creating new images has been changed from "
"`private` to `shared` to bring it inline with the default changing in Glance "
"since Image API v2.5."
msgstr ""
"Visibilitas default saat membuat image baru telah diubah dari `private` ke "
"`shared` untuk membawanya sejalan dengan perubahan standar dalam Glance "
"sejak Image API v2.5."
msgid ""
"The deprecated ``OPENSTACK_QUANTUM_NETWORK`` configuration option has been "
"removed. If you still use it, you need to replace it with "
@ -4260,6 +4414,13 @@ msgstr ""
"Fitur ini memungkinkan fleksibilitas yang luar biasa ketika membangun "
"jaringan software-defined untuk cloud Anda menggunakan Neutron."
msgid ""
"They are settings which horizon recommends for a long time but we have not "
"use them by default."
msgstr ""
"Itu adalah pengaturan yang direkomendasikan oleh horizon untuk waktu yang "
"lama tetapi kami belum menggunakannya secara default."
msgid ""
"Third-party developers who wish to build on Horizon can get started much "
"faster using the new dashboard and panel templates. See the docs on "
@ -4308,6 +4469,21 @@ msgstr ""
"dalam mendukung gaya Bootstrap standar. Theme 'default' akan hanya house "
"scss variable (variabel SCSS rumah) perubahan ke depan."
msgid ""
"To allow certain views to optionally disable analytics tracking when "
"handling sensitive data, don't use the ``custom_head_js`` block, or the now "
"deprecated template ``horizon/_custom_head_js.html`` for analytics tracking. "
"Please read the ``customizing`` docs and instead use the dedicated "
"``custom_analytics`` block so Horizon or its plugins can when needed disable "
"tracking on a given view."
msgstr ""
"Untuk memungkinkan tampilan tertentu menonaktifkan pelacakan analitik saat "
"menangani data sensitif, jangan gunakan blok ``custom_head_js``, atau "
"template yang sekarang sudah ditinggalkan ``horizon/_custom_head_js.html`` "
"untuk pelacakan analitik. Harap baca dokumen ``customizing`` dan daripada "
"gunakan blok ``custom_analytics`` khusus sehingga Horizon atau plugin-nya "
"dapat ketika diperlukan menonaktifkan pelacakan pada view yang diberikan."
msgid ""
"To change the behavior around hypervisor management in Horizon you must add "
"the ``OPENSTACK_HYPERVISOR_FEATURES`` setting to your ``settings.py`` or "
@ -4537,6 +4713,16 @@ msgstr ""
"lebih rinci `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/volume-"
"type-descriptio>`__ ."
msgid ""
"Volume v2 API support is now deprecated. The API has been marked as "
"deprecated in cinder in favor of volume v3 API. Horizon will drop volume v2 "
"API support in a same release where cinder drops it."
msgstr ""
"Dukungan Volume v2 API sekarang tidak digunakan lagi. API telah ditandai "
"sebagai usang dalam cinder yang mendukung volume v3 API. Horizon akan "
"menjatuhkan dukungan volume v2 API dalam rilis yang sama di mana cinder "
"menjatuhkannya."
msgid ""
"Volumes created from snapshots are empty - https://bugs.launchpad.net/"
"horizon/+bug/1447288"
@ -4651,6 +4837,17 @@ msgstr ""
"baru seperti Domain dan Group, manajemen Role dan tugas untuk Domain dan "
"Group, otentikasi berbasis Domain, dan context switching Domain."
msgid ""
"With the fixes in Rocky that allow using Django's recursive template "
"inheritance we have added new blocks in our ``base.html`` template to allow "
"a better means of customizing through your themes. For details see the "
"``customizing`` docs."
msgstr ""
"Dengan perbaikan di Rocky yang memungkinkan penggunaan warisan templat "
"rekursif Django kami telah menambahkan blok baru di templat ``base.html`` "
"kami untuk memungkinkan cara yang lebih baik untuk menyesuaikan melalui tema "
"Anda. Untuk detail, lihat dokumen ``customizing``."
msgid ""
"With the move to SCSS, there may be issues with utilizing online compression "
"in non-DEBUG mode in Horizon. Offline compression continues to work as in "
@ -4717,6 +4914,19 @@ msgstr "XStatic-Roboto-Fontface update dari 0.4.3.2 ke 0.5.0.0"
msgid "XStatic-Smart-Table updated from 1.4.5.3 to 1.4.13.1"
msgstr "XStatic-Smart-Table update dari 1.4.5.3 ke 1.4.13.1"
msgid ""
"[:blueprint:`cinder-generic-volume-groups`] Cinder generic groups is now "
"supported for admin panel. Admin is now able to view all groups and group "
"snapshots for differenet users. Also group-type and group-type-spec support "
"added to admin panel. Admin is able to create group-type and group-type-spec "
"now."
msgstr ""
"[:blueprint:`cinder-generic-volume-groups`] Grup generik Cinder sekarang "
"didukung untuk panel admin. Admin sekarang dapat melihat semua grup dan "
"snapshot grup untuk pengguna yang berbeda. Juga dukungan group-type dan "
"group-type-spec ditambahkan ke panel admin. Admin dapat membuat group-type "
"dan group-type-spec sekarang."
msgid ""
"[:blueprint:`cinder-generic-volume-groups`] Cinder generic groups is now "
"supported. Consistency groups views will be disabled if the generic group "
@ -5010,6 +5220,30 @@ msgstr ""
"[:bug:`1785263`] Memodifikasi tampilan detail proyek dalam tampilan multi "
"tab, terdiri dari:"
msgid ""
"[:bug:`1792524`] Modify the user detail view in a multi tabbed view, "
"composed of:"
msgstr ""
"[:bug:`1792524`] Ubah tampilan detail pengguna dalam tampilan multi-tab, "
"terdiri dari:"
msgid ""
"[:bug:`1795851`] Operators now can control whether the links of \"Download "
"OpenRC\" and \"Download clouds.yaml\" are displayed or not via new settings "
"``SHOW_OPENRC_FILE`` and ``SHOW_OPENSTACK_CLOUDS_YAML``. ``openrc`` and "
"``clouds.yaml`` files provided by horizon now assume the basic simple "
"deployment and do not cover keystone authentication like saml2, openid and "
"so on. The default ``openrc`` and ``clouds.yaml`` from horizon do not make "
"sense for such environments."
msgstr ""
"[:bug:`1795851`] Operator sekarang dapat mengontrol apakah tautan \"Download "
"OpenRC\" dan \"Download clouds.yaml\" ditampilkan atau tidak melalui "
"pengaturan baru ``SHOW_OPENRC_FILE`` dan ``SHOW_OPENSTACK_CLOUDS_YAML``. "
"File ``openrc`` dan ``clouds.yaml`` yang disediakan oleh horizon sekarang "
"mengasumsikan penyebaran sederhana dasar dan tidak mencakup otentikasi "
"keystone seperti saml2, openid, dan sebagainya. Default ``openrc`` dan "
"``clouds.yaml`` dari horizon tidak masuk akal untuk lingkungan seperti itu."
msgid ""
"[`blueprint Supports extra properties in project and user <https://"
"blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/support-extra-prop-for-project-and-"
@ -5284,6 +5518,23 @@ msgstr ""
"dan status bersama masing-masing kebijakan. Halaman rincian untuk setiap "
"kebijakan juga menunjukkan informasi tentang peraturan yang terkait."
msgid ""
"[`blueprint neutron-rbac-policies <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
"+spec/rbac-policies>`_] This blueprint adds RBAC policies panel to the Admin "
"Network group. This panel will be enabled by default when the RBAC extension "
"is enabled. Remove this panel by setting \"'enable_rbac_policy': False\" in "
"'local_settings.py'. RBAC policy supports the control of two resources: "
"networks and qos policies, because qos policies is an extension function of "
"neutron, need to enable this extension if wants to use it."
msgstr ""
"[`blueprint neutron-rbac-policies <https://blueprints.launchpad.net/horizon/"
"+spec/rbac-policies>`_] Blueprint ini menambahkan panel kebijakan RBAC ke "
"grup Admin Network. Panel ini akan diaktifkan secara default ketika ekstensi "
"RBAC diaktifkan. Hapus panel ini dengan mengatur \"'enable_rbac_policy': "
"False\" di 'local_settings.py'. Kebijakan RBAC mendukung kontrol dua sumber "
"daya: kebijakan jaringan dan qos, karena kebijakan qos adalah fungsi "
"ekstensi neutron, perlu mengaktifkan ekstensi ini jika ingin menggunakannya."
msgid ""
"[`blueprint neutron-trunk-ui <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/"
"neutron-trunk-ui>`_] Add partial support for Neutron Trunks. Since the panel "
@ -5423,6 +5674,13 @@ msgstr ""
"diterapkan, yaitu untuk Password, Confirm Password and Admin password. Juga, "
"tombol penambahan proyek untuk pemilihan Proyek Primer tidak dilaksanakan."
msgid ""
"``ADD_TEMPLATE_DIRS`` setting is also added so that operators can place "
"custom templates for ``clouds.yaml`` at deployment-specific paths."
msgstr ""
"Pengaturan `ADD_TEMPLATE_DIRS`` juga ditambahkan sehingga operator dapat "
"menempatkan templat khusus untuk ``clouds.yaml`` di jalur khusus penggunaan."
msgid ""
"``CUSTOM_THEME_PATH`` and ``DEFAULT_THEME_PATH`` (both deprecated in "
"Mitaka): Use AVAILABLE_THEMES instead."
@ -5437,6 +5695,10 @@ msgstr ""
"Tab ``Group`` menampilkan semua grup yang memiliki peran pada proyek (dan "
"peran mereka di dalamnya)."
msgid "``Groups`` tab displaying all groups where the user is a membership to."
msgstr ""
"Tab ``Grup`` menampilkan semua grup dimana pengguna menjadi anggotanya."
msgid ""
"``HORIZON_IMAGES_ALLOW_UPLOAD`` (deprecated in Newton): Use "
"``HORIZON_IMAGES_UPLOAD_MODE`` instead."
@ -5482,6 +5744,37 @@ msgstr ""
msgid "``Overview`` tab displaying general information about the project."
msgstr "Tab ``Overview`` menampilkan informasi umum tentang proyek."
msgid "``Overview`` tab displaying general information about the user."
msgstr "Tab ``Overview`` yang menampilkan informasi umum tentang pengguna."
msgid ""
"``Roles assignments`` tab displaying all the roles that the users have on "
"project or domain, directly or throw their membership to a group. When the "
"role comes from a membership to a group this will be indicated into the role "
"column."
msgstr ""
"Tab ``Roles assignments`` yang menampilkan semua peran yang dimiliki "
"pengguna pada proyek atau domain, secara langsung atau membuang keanggotaan "
"mereka ke grup. Ketika peran berasal dari keanggotaan ke grup, ini akan "
"ditunjukkan ke kolom peran."
msgid ""
"``SESSION_TIMEOUT`` now by default acts as an idle timeout rather than a "
"hard timeout limit. If you wish to retain the old hard timeout functionality "
"set ``SESSION_REFRESH`` to ``False``."
msgstr ""
"``SESSION_TIMEOUT`` sekarang secara default bertindak sebagai batas waktu "
"idle dan bukan batas waktu habis. Jika Anda ingin mempertahankan "
"fungsionalitas timeout lama yang sulit, atur ``SESSION_REFRESH`` menjadi "
"``False``."
msgid ""
"``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is deprecated in favor of the deprecation of "
"keystone v2 API support in horizon."
msgstr ""
"Pengaturan ``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` tidak digunakan lagi karena penghentian "
"dukungan API keystone v2 di horizon."
msgid ""
"``TOKEN_DELETION_DISABLED`` (deprecated in Ocata): It was not marked as "
"deprecated in the horizon documentation, but this had no effect since Ocata "
@ -5525,6 +5818,23 @@ msgstr "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1379761"
msgid "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
msgstr "https://bugs.launchpad.net/horizon/+bug/1508571"
msgid ""
"policy.json files for Cinder, Keystone Neutron and Nova are generated "
"according to `Policy file maintenance <https://docs.openstack.org/horizon/"
"latest/contributor/topics/policy.html#policy-file-maintenance/>`__. Keystone "
"changes to `policy rules <https://docs.openstack.org/releasenotes/keystone/"
"stein.html#prelude>__`, are not compatible with the Horizon so we "
"keystone_policy.json is not updated. Please, be sure that new Keystone "
"policies are compatible with your deployment before syncing them."
msgstr ""
"file policy.json untuk Cinder, Keystone Neutron, dan Nova dihasilkan sesuai "
"dengan `Policy file maintenance <https://docs.openstack.org/horizon/latest/"
"contributor/topics/policy.html#policy-file-maintenance/>` __. Perubahan "
"Keystone ke `policy rules <https://docs.openstack.org/releasenotes/keystone/"
"stein.html#prude> __`, tidak kompatibel dengan Horizon sehingga kami "
"keystone_policy.json tidak diperbarui. Harap pastikan bahwa kebijakan "
"Keystone baru kompatibel dengan penggunaan Anda sebelum menyinkronkannya."
msgid ""
"the ``ANGULAR_FEATURES`` setting now allows for a key ``images_panel``. If "
"set to ``True``, then the Angular Images panel will be used, while the "