Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I9ccef5e629fe1960bb983da2984a1fe178cd2711
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2017-11-17 07:38:41 +00:00
parent a776fb902c
commit 6a6bb071f9
24 changed files with 228 additions and 559 deletions

View File

@@ -8,13 +8,13 @@
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev82\n"
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-15 05:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-17 06:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 03:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:07+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
@@ -566,6 +566,10 @@ msgstr "プールからネットワークアドレスを確保"
msgid "Allocate a floating IP from a given floating IP pool."
msgstr "指定した Floating IP プールから Floating IP を確保します。"
msgctxt "Label in the limit summary"
msgid "Allocated"
msgstr "割り当て済み"
#, python-format
msgid "Allocated Floating IP %(ip)s."
msgstr "Floating IP %(ip)s を確保しました。"
@@ -8082,6 +8086,10 @@ msgstr ""
msgid "Use snapshot as a source"
msgstr "スナップショットをソースとして使用する"
msgctxt "Label in the limit summary"
msgid "Used"
msgstr "使用中"
#, python-format
msgid "Used <span> %(used)s </span> of <span> %(available)s </span>"
msgstr "<span>%(used)s</span> / <span>%(available)s</span> 使用中"

View File

@@ -3,17 +3,18 @@
# Mie Yamamoto <myamamot@redhat.com>, 2016. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2017. #zanata
# Mie Yamamoto <myamamot@redhat.com>, 2017. #zanata
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 12.0.0.0rc2.dev167\n"
"Project-Id-Version: horizon 13.0.0.0b2.dev91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 04:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-17 06:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-10 03:49+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-17 06:13+0000\n"
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja\n"
"X-Generator: Zanata 3.9.6\n"
@@ -3314,8 +3315,9 @@ msgid "submit"
msgid_plural "submits"
msgstr[0] "送信"
#, fuzzy
msgid "success"
msgid_plural "successs"
msgid_plural "successes"
msgstr[0] "成功"
msgid "title"