diff --git a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
index ab3cfd41af..eb4cc0d37e 100644
--- a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-07 20:21-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-07 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-19 06:10-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 00:20+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/"
 "fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,12 +35,21 @@ msgstr ""
 "L'action n'a pas pu être effectuée. Le contenu de cette ligne contient des "
 "erreurs ou des informations manquantes."
 
+msgid "Current Usage"
+msgstr "Utilisation actuelle"
+
 msgid "Added"
 msgstr "Ajouté"
 
+msgid "Remaining"
+msgstr "Restant"
+
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
 msgid "Detail Information"
 msgstr "Informations détaillées"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index 72292fcb68..955b26cd85 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 12:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-19 06:10-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-25 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Rob Cresswell <robert.cresswell@outlook.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "horizon/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -213,6 +213,9 @@ msgstr "Sensor Current Reading"
 msgid "Sensor Voltage Reading"
 msgstr "Sensor Voltage Reading"
 
+msgid "System Temperature Reading"
+msgstr "System Temperature Reading"
+
 msgid "System Outlet Temperature Reading"
 msgstr "System Outlet Temperature Reading"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index ef467af5cd..0a502b7fec 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 12:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 09:12+0000\n"
-"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-19 06:10-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-26 00:20+0000\n"
+"Last-Translator: Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/"
 "fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -232,6 +232,9 @@ msgstr "Lecture du courant du capteur"
 msgid "Sensor Voltage Reading"
 msgstr "Lecture de la tension du capteur"
 
+msgid "System Temperature Reading"
+msgstr "lecture de la température du système"
+
 msgid "System Outlet Temperature Reading"
 msgstr "Lecture de la température sortante du système"
 
@@ -633,6 +636,9 @@ msgstr "Taille totale des volumes et clichés instantanés LUKS (GB)"
 msgid "dm-crypt"
 msgstr "dm-crypt"
 
+msgid "Server Group Members"
+msgstr "Groupe de serveurs"
+
 msgid "Server Groups"
 msgstr "Groupe de serveurs"
 
@@ -2070,6 +2076,15 @@ msgstr "Vue d'ensemble"
 msgid "Active Instances:"
 msgstr "Instances Actives :"
 
+msgid "Total Active RAM (MB):"
+msgstr "RAM active totale (Mo)"
+
+msgid "Total Disk Size (GB):"
+msgstr "Taille totale du disque (en GB)"
+
+msgid "Total Disk Usage (Hours):"
+msgstr "Utilisation Totale des Disques (en Heures)"
+
 msgid "Usage Overview"
 msgstr "Aperçu de l'Utilisation"
 
@@ -7248,6 +7263,10 @@ msgctxt "Action log of an instance"
 msgid "Resize"
 msgstr "Redimensionner"
 
+msgctxt "Action log of an instance"
+msgid "Confirm Resize"
+msgstr "Confirmer le redimensionnement"
+
 msgctxt "Action log of an instance"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Suspendre"