Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: I71078adc0c59cb2da20d665ba94482677c4a59de
2016-03-08 06:15:18 +00:00 · 2016-03-08 06:15:18 +00:00 · 6d71af7e17
commit 6d71af7e17
parent 25edfa6bcb
18 changed files with 1264 additions and 326 deletions
--- a/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@ -6,20 +6,17 @@
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2014
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015
 # Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>, 2015. #zanata
-# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2015. #zanata
-# Eugen Block <eblock@nde.ag>, 2016. #zanata
-# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
-# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
+# Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 04:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 07:41+0000\n"
-"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 02:57+0000\n"
+"Last-Translator: Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -181,8 +178,13 @@ msgstr "Zurück"

 msgid "Batch Item"
 msgid_plural "Batch Items"
-msgstr[0] "Stapel Element"
-msgstr[1] "Stapel Elemente"
+msgstr[0] "Eintrag Stapeln"
+msgstr[1] "Einträge Stapeln"
+
+msgid "Batched Item"
+msgid_plural "Batched Items"
+msgstr[0] "Stapel Eintrag"
+msgstr[1] "Stapel Einträge"

 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@ -214,6 +216,16 @@ msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
 msgstr[0] "Zeige %(nav_items)s Eintrag"
 msgstr[1] "Zeige %(nav_items)s Einträge"

+msgid "Down Item"
+msgid_plural "Down Items"
+msgstr[0] "Eintrag Heruntersetzen"
+msgstr[1] "Einträge Heruntersetzen"
+
+msgid "Downed Item"
+msgid_plural "Downed Items"
+msgstr[0] "Heruntergesetzter Eintrag"
+msgstr[1] "Heruntergesetzte Einträge"
+
 #, python-format
 msgid "Error processing message json file '%(path)s': %(exception)s"
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten der json-Datei '%(path)s': %(exception)s"
@ -361,7 +373,7 @@ msgid ""
 "\"https://\""
 msgstr ""
 "Der Wert von %(resource)s innerhalb der Vorlage ist %(name)s. Der Wert muss "
-"mit \"http://\" or \"https://\" beginnen, wenn ein Stapel von diesem "
+"mit \"http://\" or \"https://\" beginnen, wenn ein Stack von diesem "
 "Interface gestartet wird."

 msgid "This Period's GB-Hours:"
@ -387,6 +399,11 @@ msgstr "Nicht autorisiert. Bitte melden Sie sich erneut an."
 msgid "Unauthorized: %s"
 msgstr "Nicht berechtigt: %s"

+msgid "Up Item"
+msgid_plural "Up Items"
+msgstr[0] "Eintrag Hochsetzen"
+msgstr[1] "Einträge Hochsetzen"
+
 msgid "Update Item"
 msgid_plural "Update Items"
 msgstr[0] "Eintrag aktualisieren"
@ -397,6 +414,11 @@ msgid_plural "Updated Items"
 msgstr[0] "Aktualisierter Eintrag"
 msgstr[1] "Aktualisierter Einträge"

+msgid "Upped Item"
+msgid_plural "Upped Items"
+msgstr[0] "Hochgesetzter Eentrag"
+msgstr[1] "Hochgesetzte Einträge"
+
 msgid "Usage Summary"
 msgstr "Nutzungsübersicht"

--- a/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@ -7,18 +7,16 @@
 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2015
 # Robert Simai, 2015
 # Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>, 2015. #zanata
-# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2015. #zanata
-# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
-# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
+# Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 04:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 03:02+0000\n"
 "Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -111,7 +109,7 @@ msgid "Confirm %s"
 msgstr "%s bestätigen"

 msgid "Confirm Delete Foobars"
-msgstr "Löschen bestätigen Foobars"
+msgstr "Löschen von Foobars bestätigen"

 msgid "Connecting"
 msgstr "Verbindungsaufbau"
@ -322,9 +320,6 @@ msgstr "Rollen"
 msgid "STATUS"
 msgstr "STATUS"

-msgid "Script size:"
-msgstr "Skriptgröße:"
-
 msgid "Search in current results"
 msgstr "Suche in den Ergebnissen"

@ -428,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "Sie können die Ressourcen-Metadaten angeben, indem Sie Posten von der linken "
 "in die rechte Spalte bewegen. In der linken Spalte finden Sie Metadaten-"
 "Definitionen aus dem Glance Metadaten-Katalog. Verwenden Sie die \"Anpassen"
-"\" Option, um Metadaten mit dem Schlüssel Ihrer Wahl hinzuzufügen"
+"\" Option, um Metadaten mit dem Schlüssel Ihrer Wahl hinzuzufügen."

 #, python-format
 msgid "You have selected %s. "
@ -443,12 +438,12 @@ msgstr "m1.small"
 msgid "m1.tiny"
 msgstr "m1.tiny"

-msgid "of"
-msgstr "von"
-
 msgid "pool default"
 msgstr "Standard-Pool"

 #, python-format
 msgid "selected \"%s\""
 msgstr "\"%s\" ausgewählt"
+
+msgid "{$ message || 'No items to display.' $}"
+msgstr "{$ message || 'Keine Einträge zum Anzeigen.' $}"
--- a/horizon/locale/djangojs.pot
+++ b/horizon/locale/djangojs.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -120,16 +120,16 @@ msgstr ""
 msgid "Remaining"
 msgstr ""

-#: horizon/static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:172
+#: horizon/static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:174
 msgid "No Limit"
 msgstr ""

-#: horizon/static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:175
+#: horizon/static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:177
 #: horizon/static/framework/widgets/metadata/tree/tree.module.js:48
 msgid "Max"
 msgstr ""

-#: horizon/static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:178
+#: horizon/static/framework/widgets/charts/pie-chart.directive.js:182
 msgid "Total"
 msgstr ""

@ -141,19 +141,18 @@ msgstr ""
 msgid "(Modified)"
 msgstr ""

+#. Strings between {$ and $} should be left untranslated.
 #: horizon/static/framework/widgets/load-edit/load-edit.html:9
-msgid "Script size:"
+msgid ""
+"Script size: {$ (scriptLength || 0) | bytes $} of {$ "
+"config.MAX_SCRIPT_SIZE | bytes $}"
 msgstr ""

-#: horizon/static/framework/widgets/load-edit/load-edit.html:11
-msgid "of"
-msgstr ""
-
-#: horizon/static/framework/widgets/load-edit/load-edit.html:21
+#: horizon/static/framework/widgets/load-edit/load-edit.html:20
 msgid "The script is larger than the maximum size"
 msgstr ""

-#: horizon/static/framework/widgets/load-edit/load-edit.html:29
+#: horizon/static/framework/widgets/load-edit/load-edit.html:28
 msgid "Load script from a file"
 msgstr ""

--- a/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@ -29,12 +29,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 05:20+0000\n"
-"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -338,8 +338,13 @@ msgstr "Rôles"
 msgid "STATUS"
 msgstr "STATUT"

-msgid "Script size:"
-msgstr "Taille Script:"
+#. Strings between {$ and $} should be left untranslated.
+msgid ""
+"Script size: {$ (scriptLength || 0) | bytes $} of {$ config.MAX_SCRIPT_SIZE "
+"| bytes $}"
+msgstr ""
+"Taille du script : {$ (scriptLength || 0) | bytes $} sur {$ config."
+"MAX_SCRIPT_SIZE | bytes $}"

 msgid "Search in current results"
 msgstr "Recherche dans les résultats en cours"
@ -456,9 +461,6 @@ msgstr "m1.small"
 msgid "m1.tiny"
 msgstr "m1.tiny"

-msgid "of"
-msgstr "sur"
-
 msgid "pool default"
 msgstr "pool par défaut"

--- a/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/djangojs.po
@ -15,11 +15,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 02:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-05 02:48+0000\n"
 "Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
@ -322,9 +322,6 @@ msgstr "ロール"
 msgid "STATUS"
 msgstr "ステータス"

-msgid "Script size:"
-msgstr "スクリプトのサイズ:"
-
 msgid "Select an item from Available items below"
 msgstr "以下の利用可能なアイテムから 1 つ選択してください。"

--- a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-04 07:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@ -373,7 +373,7 @@ msgid ""
 "\"https://\""
 msgstr ""
 "O valor de %(resource)s é %(name)s dentro do modelo. Ao ativar uma pilha a "
-"partir dessa interface, o valor devera iniciar com \"http://\" ou \"https://"
+"partir dessa interface, o valor deverá iniciar com \"http://\" ou \"https://"
 "\""

 msgid "This Period's GB-Hours:"
--- a/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@ -12,16 +12,17 @@
 # André Campos <andrecbezerra@gmail.com>, 2015. #zanata
 # Gabriel Wainer <gabrielcw@gmail.com>, 2015. #zanata
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
+# Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-27 17:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-06 06:26+0000\n"
-"Last-Translator: André Campos <andrecbezerra@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 10:13+0000\n"
+"Last-Translator: Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -48,6 +49,9 @@ msgstr "%s TB"
 msgid "%s bytes"
 msgstr "%s bytes"

+msgid "(Modified)"
+msgstr "(Modificado)"
+
 msgid "-"
 msgstr "-"

@ -109,6 +113,9 @@ msgstr "Encerramento"
 msgid "Confirm %s"
 msgstr "Confirma %s"

+msgid "Confirm Delete Foobars"
+msgstr "Confirmar Exclusão de Foobars "
+
 msgid "Connecting"
 msgstr "Conectando"

@ -127,6 +134,9 @@ msgstr "Uso atual"
 msgid "Custom"
 msgstr "Customizado"

+msgid "Customization Script"
+msgstr "Script de customização"
+
 msgid "Danger"
 msgstr "Perigo"

@ -139,6 +149,9 @@ msgstr "Decimal requerido"
 msgid "Delete"
 msgstr "Excluir"

+msgid "Delete Instance"
+msgstr "Excluir Instância"
+
 msgid "Delete Interface"
 msgstr "Excluir Interface"

@ -151,6 +164,10 @@ msgstr "Excluir Roteador"
 msgid "Delete Subnet"
 msgstr "Excluir Sub-rede"

+#, python-format
+msgid "Deleted : %s."
+msgstr "Excluídos :  %s."
+
 msgid "Detail Information"
 msgstr "Informações delhadas"

@ -173,6 +190,9 @@ msgstr "Erro"
 msgid "Error: "
 msgstr "Erro:"

+msgid "Example"
+msgstr "Exemplo"
+
 msgid "Existing Metadata"
 msgstr "Metadados existente"

@ -191,6 +211,9 @@ msgstr "Encerrar"
 msgid "Flavor"
 msgstr "Flavor"

+msgid "Full Text Search"
+msgstr "Procura de Texto Completa"
+
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

@ -206,6 +229,9 @@ msgstr "Inteiro requerido"
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"

+msgid "Load script from a file"
+msgstr "Carregar script a partir de um arquivo"
+
 msgid "Loading"
 msgstr "Carregando"

@ -230,6 +256,9 @@ msgstr "Próximo"
 msgid "No"
 msgstr "Não"

+msgid "No Limit"
+msgstr "Nenhum limite"
+
 msgid "No available items"
 msgstr "Itens indisponíveis"

@ -296,6 +325,17 @@ msgstr "Papéis"
 msgid "STATUS"
 msgstr "STATUS"

+#. Strings between {$ and $} should be left untranslated.
+msgid ""
+"Script size: {$ (scriptLength || 0) | bytes $} of {$ config.MAX_SCRIPT_SIZE "
+"| bytes $}"
+msgstr ""
+"Tamanho do script: {$ (scriptLength || 0) | bytes $} de {$ config."
+"MAX_SCRIPT_SIZE | bytes $}"
+
+msgid "Search in current results"
+msgstr "Procurar nos resultados atuais"
+
 msgid "Select an item from Available items below"
 msgstr "Selecione um item dentre os disponíveis abaixo"

@ -337,6 +377,9 @@ msgstr ""
 "A ação não pôde ser executada. O conteúdo desta linha possui erros ou "
 "informações indisponíveis"

+msgid "The script is larger than the maximum size"
+msgstr "O script é maior que o tamanho máximo"
+
 msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
 msgstr ""
 "Houve um problema ao comunicar-se com o servidor, por favor tente novamente."
@ -347,9 +390,19 @@ msgstr "Houve um erro ao enviar o formulário. Por favor tente novamente."
 msgid "Toggle Dropdown"
 msgstr "Alternar Opções"

+msgid "Toggle navigation"
+msgstr "Alternar navegação"
+
 msgid "Total"
 msgstr "Total"

+#, python-format
+msgid "Unable to delete: %s."
+msgstr "Não é possível excluir: %s."
+
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ilimitado"
+
 msgid "View Details"
 msgstr "Ver Detalhes"

@ -371,6 +424,17 @@ msgstr "Trabalhando"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sim"

+msgid ""
+"You can specify resource metadata by moving items from the left column to "
+"the right column. In the left column there are metadata definitions from the "
+"Glance Metadata Catalog. Use the \"Custom\" option to add metadata with "
+"the key of your choice."
+msgstr ""
+"É possível especificar metadados de recurso ao mover os itens da coluna "
+"esquerda para a coluna direita. Na coluna esquerda, há definições de "
+"metadados a partir do Catálogo de Metadados Glance. Use a opção \"Customizado"
+"\" para incluir metadados com a chave de sua opção."
+
 #, python-format
 msgid "You have selected %s. "
 msgstr "Você selecionou %s."
@ -386,3 +450,10 @@ msgstr "m1.tiny"

 msgid "pool default"
 msgstr "pool default"
+
+#, python-format
+msgid "selected \"%s\""
+msgstr "\"%s\" selecionados"
+
+msgid "{$ message || 'No items to display.' $}"
+msgstr "{$ message || 'No items to display.' $}"
--- a/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po
@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -321,9 +321,6 @@ msgstr "Roller"
 msgid "STATUS"
 msgstr "DURUM"

-msgid "Script size:"
-msgstr "Script Boyutu"
-
 msgid "Search in current results"
 msgstr "Şu andaki sonuçlar içinde Ara"

@ -439,9 +436,6 @@ msgstr "m1.küçük"
 msgid "m1.tiny"
 msgstr "m1.minik"

-msgid "of"
-msgstr "nın"
-
 msgid "pool default"
 msgstr "Ön tanımlı havuz"

--- a/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po
@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -329,9 +329,6 @@ msgstr "角色"
 msgid "STATUS"
 msgstr "状态"

-msgid "Script size:"
-msgstr "脚本大小"
-
 msgid "Search in current results"
 msgstr "在当前结果中搜索"

@ -442,9 +439,6 @@ msgstr "m1.small"
 msgid "m1.tiny"
 msgstr "m1.tiny"

-msgid "of"
-msgstr "的"
-
 msgid "pool default"
 msgstr "默认资源池"

--- a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@ -15,16 +15,18 @@
 # Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>, 2015. #zanata
 # OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
 # Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2015. #zanata
+# Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>, 2016. #zanata
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
+# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 04:21+0000\n"
 "Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@ -401,6 +403,9 @@ msgstr "Fehler beim Löschen von Port %s"
 msgid "\"Add Router Route\""
 msgstr "\"Routerroute hinzufügen\""

+msgid "\"Containers\""
+msgstr "\"Container\""
+
 msgid ""
 "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems."
 msgstr ""
@ -452,6 +457,7 @@ msgstr "%(instance_name)s %(fixed_ip)s"
 msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)"
 msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)"

+#. Translators:  UTC offset and timezone label
 #, python-format
 msgid "%(offset)s: %(label)s"
 msgstr "%(offset)s: %(label)s"
@ -579,6 +585,18 @@ msgstr "Eine lokale Metadaten-Definitionsdatei zum Hochladen."
 msgid "A local template to upload."
 msgstr "Eine lokale Vorlage zum Hochladen."

+msgid ""
+"A mapping is a set of rules to map federation protocol attributes to "
+"Identity API objects. An identity provider can have a single mapping "
+"specified per protocol. A mapping is simply a list of rules. The only "
+"Identity API objects that will support mapping are: user and group."
+msgstr ""
+"Eine Zuweisung ist ein Satz von Regeln, um Föderationsprotokollattribute zu "
+"Identitäts API Objekte zuzuweisen. Ein Identitätsanbieter kann eine einfache "
+"Zuweisung per Protokoll haben. Eine Zuweisung ist eine einfache Liste von "
+"Regeln. Identitäts API Objekt, welche Zuweisung unterstützen sind: Benutzer "
+"und Gruppen."
+
 msgid ""
 "A more specific rule affects a portion of this traffic so a rule cannot be "
 "automatically generated to control the behavior of the entire source/"
@ -599,6 +617,13 @@ msgstr ""
 "Ein Port ist ein Verbindungspunkt zwischen einem einzelnen Gerät und einem "
 "virtuellen Netzwerk, z.B. die Netzwerkkarte eines virtuellen Servers."

+msgid ""
+"A rule contains a remote attribute description and the destination local "
+"attribute."
+msgstr ""
+"Eine Regel beinhaltet die Beschreibung des remote Attributs und das local "
+"Attribut des Zielorts."
+
 msgid ""
 "A script or set of commands to be executed after the instance has been built "
 "(max 16kb)."
@ -808,6 +833,9 @@ msgstr "Richtlinie hinzufügen"
 msgid "Add Pool"
 msgstr "Pool hinzufügen"

+msgid "Add Protocol"
+msgstr "Protokoll hinzufügen"
+
 msgid "Add Router"
 msgstr "Router hinzufügen"

@ -1228,6 +1256,9 @@ msgstr "Datenträger %(vol)s wird Instanz %(inst)s auf %(dev)s zugewiesen."
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anhänge"

+msgid "Attribute Mappings"
+msgstr "Attribut-Zuordnungen"
+
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attribute"

@ -1918,6 +1949,9 @@ msgstr "Port erstellen"
 msgid "Create Project"
 msgstr "Projekt erzeugen"

+msgid "Create Protocol"
+msgstr "Protokoll erstellen"
+
 msgid "Create Pseudo-folder"
 msgstr "Pseudo-Ordner erzeugen"

@ -2184,6 +2218,10 @@ msgstr "Erstelle Pseudo-Ordner in Container %(container_name)s"
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"

+msgctxt "Created time"
+msgid "Created"
+msgstr "Erstellt"
+
 msgctxt "Current status of a Firewall"
 msgid "Created"
 msgstr "Erstellt"
@ -2598,6 +2636,11 @@ msgid_plural "Delete Projects"
 msgstr[0] "Projekt löschen"
 msgstr[1] "Projekte löschen"

+msgid "Delete Protocol"
+msgid_plural "Delete Protocols"
+msgstr[0] "Protokoll löschen"
+msgstr[1] "Protokolle löschen"
+
 msgid "Delete QoS Spec"
 msgid_plural "Delete QoS Specs"
 msgstr[0] "Lösche QoS Spezifikation"
@ -2788,6 +2831,11 @@ msgid_plural "Deleted Projects"
 msgstr[0] "Gelöschtes Projekt"
 msgstr[1] "Gelöschte Projekte"

+msgid "Deleted Protocol"
+msgid_plural "Deleted Protocols"
+msgstr[0] "Gelöschtes Protokoll"
+msgstr[1] "Gelöschte Protokolle"
+
 msgid "Deleted QoS Spec"
 msgid_plural "Deleted QoS Specs"
 msgstr[0] "Gelöschte QoS Spezifikation"
@ -3340,6 +3388,9 @@ msgstr ""
 "Festplatte, Anzahl der Kerne und andere Ressourcen. Varianten werden "
 "ausgewählt, wenn ein Benutzer Instanzen einsetzt."

+msgid "Edit the identity provider's details."
+msgstr "Identitätsanbieter Details bearbeiten"
+
 msgid "Edit the image details."
 msgstr "Abbild-Details bearbeiten."

@ -3607,6 +3658,13 @@ msgstr ""
 msgid "Events"
 msgstr "Ereignisse"

+msgid ""
+"Example: For <tt>mod_shib</tt> this would be <tt>Shib-Identity-Provider</"
+"tt>, for <tt>mod_auth_openidc</tt>, this could be <tt>HTTP_OIDC_ISS</tt>."
+msgstr ""
+"Beispiel: Für <tt>mod_shib</tt> würde <tt>Shib-Identity-Provider</tt> sein, "
+"für <tt>mod_auth_openidc</tt> würde <tt>HTTP_OIDC_ISS</tt> sein."
+
 msgid ""
 "Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU "
 "Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when "
@ -4265,6 +4323,7 @@ msgstr ""
 "zugleich Rollen zuzuweisen. Bearbeiten Sie die Gruppe, um Benutzer "
 "hinzuzufügen."

+#. Translators: High Availability mode of Neutron router
 msgid "HA mode"
 msgstr "HA Modus"

@ -4289,11 +4348,23 @@ msgid_plural "Hard Reboot Instances"
 msgstr[0] "Harter Neustart Instanz"
 msgstr[1] "Harter Neustart Instanzen"

+msgctxt "Task status of an Instance"
+msgid "Hard Reboot Pending"
+msgstr "Harter Neustart  steht bevor"
+
+msgctxt "Task status of an Instance"
+msgid "Hard Reboot Started"
+msgstr "Harter Neustart hat begonnen"
+
 msgid "Hard Rebooted Instance"
 msgid_plural "Hard Rebooted Instances"
 msgstr[0] "Hart neu gestartete Instanz"
 msgstr[1] "Hart neu gestartete Instanzen"

+msgctxt "Task status of an Instance"
+msgid "Hard Rebooting"
+msgstr "Harter Neustart"
+
 msgid "Hash"
 msgstr "Raute"

@ -4525,6 +4596,9 @@ msgstr "Identitätsanbieter ID"
 msgid "Identity Providers"
 msgstr "Identitätsanbieter"

+msgid "Identity provider protocol created successfully."
+msgstr "Identitätsanbieterprotokoll erfolgreich erstellt."
+
 msgid "Identity provider registered successfully."
 msgstr "Identitätsanbieter erfolgreich registriert."

@ -4794,6 +4868,10 @@ msgid "Insufficient privilege level to view identity provider information."
 msgstr ""
 "Unzureichendes Zugriffslevel zur Ansicht der Identitätsproviderinformationen."

+msgid "Insufficient privilege level to view mapping information."
+msgstr ""
+"Unzureichende Berechtigungsebene zum einsehen der Zuordnungsinformationen."
+
 msgid "Insufficient privilege level to view project information."
 msgstr "Unzureichende Berechtigungsebene um Projektinformationen einzusehen."

@ -5165,6 +5243,10 @@ msgstr "Zugewiesene feste IP-Adresse"
 msgid "Mapping ID"
 msgstr "Zuordnungs ID"

+#, python-format
+msgid "Mapping ID \"%s\" is already used."
+msgstr "Zuordnungs-ID \"%s\" wird bereits verwendet."
+
 msgid "Mapping created successfully."
 msgstr "Zuordnung erfolgreich erstellt."

@ -5396,6 +5478,10 @@ msgstr "Anfang des Zeitraumes muss angegeben werden"
 msgid "N/A"
 msgstr "Nicht verfügbar"

+msgctxt "current status of port"
+msgid "N/A"
+msgstr "N/A"
+
 msgid "Name"
 msgstr "Name"

@ -5745,6 +5831,9 @@ msgstr "Keine Datenträger zugewiesen."
 msgid "No volumes available"
 msgstr "Keine Datenträger verfügbar"

+msgid "Non admin users are not allowed to set shared option."
+msgstr "Nicht-Administratoren dürfen die Geteilt-Option nicht setzen."
+
 msgid "Non-Members"
 msgstr "Nichtmitglieder"

@ -6200,6 +6289,14 @@ msgstr "Protokoll wird verknüpft"
 msgid "Ports"
 msgstr "Ports"

+msgid ""
+"Ports are optional and can be used with networks to add extra IP addresses "
+"to your instances or select specific types of ports."
+msgstr ""
+"Ports sind optional und können mit Netzwerken verwendet werden, um weitere "
+"IP-Adressen zu Ihren Instanzen hinzuzufügen oder besondere Porttypen "
+"auszuwählen."
+
 msgid "Position in Policy"
 msgstr "Position in Richtlinie"

@ -6335,6 +6432,10 @@ msgstr "Protokoll"
 msgid "Protocol ID"
 msgstr "Protokoll ID"

+#, python-format
+msgid "Protocol ID \"%s\" is already used."
+msgstr "Protokoll ID \"%s\" wird bereits verwendet."
+
 msgid "Protocol Port"
 msgstr "Protokollport"

@ -6530,6 +6631,13 @@ msgstr "Regionen:"
 msgid "Register Identity Provider"
 msgstr "Registriere Identitätsanbieter"

+msgid ""
+"Register a identity provider that is trusted by the Identity API to "
+"authenticate identities."
+msgstr ""
+"Registrieren Sie einen durch das Identitäts-API als vertrauenswürdig "
+"eingestuften Identitätsanbieter, um Identitäten zu authentifizieren."
+
 msgid "Relative part of requests this pool member serves compared to others"
 msgstr ""
 "Der relative Anteil an Anfragen, den dieses Mitglied bekommt, im Vergleich "
@ -6564,6 +6672,15 @@ msgstr "Entfernt"
 msgid "Remote IDs"
 msgstr "Remote IDs"

+msgid ""
+"Remote IDs are associated with the identity provider and are globally "
+"unique. This indicates the header attributes to use for mapping federation "
+"protocol attributes to Identity API objects. If no value is provided, the "
+"list will be set to empty."
+msgstr ""
+"Entfernte IDs sind mit dem Identitätsanbieter verbunden und global einmalig. "
+"<fixme: \"this indicates\" doesn't make sense in the original text>"
+
 msgid "Remote IP Prefix"
 msgstr "Entfernte IP Präfix"

@ -6608,6 +6725,14 @@ msgid_plural "Removed Users"
 msgstr[0] "Entfernter Benutzer"
 msgstr[1] "Entfernte Benutzer"

+msgid ""
+"Removing a key pair can leave OpenStack resources orphaned. You should not "
+"remove a key pair unless you are certain it is not being used anywhere."
+msgstr ""
+"Die Entfernung eines Schlüsselpaares kann OpenStack Ressourcen verwaist "
+"zurücklassen. Sie sollten ein Schlüsselpaar nur entfernen wenn Sie sicher "
+"sind, dass es nirgends mehr verwendet wird."
+
 msgid "Report Bug"
 msgstr "Fehler melden"

@ -6841,6 +6966,26 @@ msgstr "Routingmodus"
 msgid "Router"
 msgstr "Router"

+#, python-format
+msgid ""
+"Router %(name)s was created but connecting to an external network failed. "
+"Attempts to delete the new router also failed. Router %(name)s still exists "
+"but is not connect to the desired external network."
+msgstr ""
+"Router %(name)s wurde erstellt, aber die Verbindung zu einem externen "
+"Netzwerk schlug fehl. Der Versuch, den Router zu entfernen, schlug ebenfalls "
+"fehl. Router %(name)s existiert noch, ist aber nicht mit dem vorgesehenen "
+"Netzwerk verbunden."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Router %s was created but connecting to an external network failed. The "
+"created router has been deleted, as the overall operation failed."
+msgstr ""
+"Der Router %s wurde erstellt, aber die Verbindung zu einem externen Netzwerk "
+"schlug fehl. Der Router wurde gelöscht, da die Operation insgesamt "
+"fehlgeschlagen ist."
+
 #, python-format
 msgid "Router %s was successfully created."
 msgstr "Router %s wurde erfolgreich angelegt."
@ -7335,6 +7480,12 @@ msgstr "Als aktives Projekt festlegen"
 msgid "Set maximum quotas for the project."
 msgstr "Maximale Kontingente für das Projekt setzen."

+msgid ""
+"Set of rules to map federation protocol attributes to Identity API objects."
+msgstr ""
+"Ein Satz von Regeln, um Attribute des Föderationsprotokolls zu einem "
+"Identitäts API Objekt zuzuweisen."
+
 msgid "Settings"
 msgstr "Einstellungen"

@ -8022,6 +8173,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Die \"bis\" Portnummer muss gleich oder größer der \"von\" Portnummer sein."

+#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
 #, python-format
 msgid ""
 "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
@ -8310,6 +8462,7 @@ msgstr "Der rohe Inhalt der Umgebungsdatei."
 msgid "The raw contents of the template."
 msgstr "Der rohe Inhalt der Vorlage"

+#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
@ -8365,6 +8518,13 @@ msgstr ""
 "Der Status der IPSec site Verbindung zum Start. Wenn UNTEN(falsch), IPSec "
 "site Verbindung leitet keine Pakete weiter."

+msgid ""
+"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
+"forward packets."
+msgstr ""
+"Der Zustand in dem der VPN Dienst gestartet werden soll. Falls UNTEN(False) "
+"forwardet der VPN Dienst keine Pakete."
+
 msgid "The state to start the network in."
 msgstr "Status, in dem das Netzwerk gestartet werden soll."

@ -8774,6 +8934,9 @@ msgstr "Hostaggregat \"%s\" kann nicht erstellt werden."
 msgid "Unable to create host aggregate."
 msgstr "Hostaggregat kann nicht erstellt werden."

+msgid "Unable to create identity provider protocol."
+msgstr "Erstellen des Identitätsanbieterprotokolls nicht möglich."
+
 #, python-format
 msgid "Unable to create key pair: %(exc)s"
 msgstr "Schlüsselpaar kann nicht erzeugt werden: %(exc)s"
@ -8781,6 +8944,11 @@ msgstr "Schlüsselpaar kann nicht erzeugt werden: %(exc)s"
 msgid "Unable to create mapping."
 msgstr "Zuordnung kann nicht erstellt werden."

+msgid "Unable to create mapping. Rules has malformed JSON data."
+msgstr ""
+"Zuordnung kann nicht erstellt werden. Die Regel enthält falsch formatierte "
+"JSON-Daten."
+
 #, python-format
 msgid "Unable to create network \"%s\"."
 msgstr "Netzwerk \"%s\" konnte nicht angelegt werden."
@ -9152,6 +9320,11 @@ msgstr "IPSec Site Verbindungsdetails können nicht abgerufen werden. %s"
 msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list."
 msgstr "IPSec Site Verbindungsliste kann nicht abgerufen werden."

+#, python-format
+msgid "Unable to retrieve Network information for instance \"%s\"."
+msgstr ""
+"Netzwerkinformationen für die Instanz \"%s\" können nicht abgerufen werden."
+
 msgid "Unable to retrieve Nova availability zones."
 msgstr "Nova-Verfügbarkeitszonen können nicht abgerufen werden."

@ -9415,6 +9588,9 @@ msgstr "Liste von Datenträger-Schattenkopien kann nicht abgerufen werden."
 msgid "Unable to retrieve list of volumes."
 msgstr "Liste der Datenträger kann nicht abgerufen werden."

+msgid "Unable to retrieve mapping list."
+msgstr "Zuordnungsliste kann nicht abgerufen werden."
+
 msgid "Unable to retrieve member details."
 msgstr "Mitglieder-Details können nicht abgerufen werden."

@ -9798,6 +9974,11 @@ msgstr "Abbild \"%s\" konnte nicht aktualisiert werden."
 msgid "Unable to update mapping."
 msgstr "Zuordnung kann nicht aktualisiert werden."

+msgid "Unable to update mapping. Rules has malformed JSON data."
+msgstr ""
+"Zuordnung kann nicht aktualisiert werden. Die Regel enthält falsch "
+"formatierte JSON-Daten."
+
 msgid "Unable to update object."
 msgstr "Objekt kann nicht aktualisiert werden."

--- a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
@ -8,19 +8,19 @@
 # Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2015
 # Robert Simai, 2015
 # Carsten Duch <carsten.duch@posteo.de>, 2015. #zanata
-# Robert Simai <robert.simai@suse.com>, 2015. #zanata
 # Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
+# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2016. #zanata
 # Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 04:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-03 01:54+0000\n"
-"Last-Translator: Monika Wolf <vcomas3@de.ibm.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 06:32+0000\n"
+"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -98,6 +98,27 @@ msgstr ""
 "          Sie haben \n"
 "       <a>diese wichtige Warnmeldung</a> erfolgreich gelesen."

+msgid ""
+"<div>\n"
+"                  \n"
+"                    <input> Checkbox\n"
+"                  </input>\n"
+"                </div>\n"
+"                <div>\n"
+"                  <input>\n"
+"                  Checkbox</input>\n"
+"                </div>"
+msgstr ""
+"<div>\n"
+"                  \n"
+"                    <input> Checkbox\n"
+"                  </input>\n"
+"                </div>\n"
+"                <div>\n"
+"                  <input>\n"
+"                  Checkbox</input>\n"
+"                </div>"
+
 msgid ""
 "<input>\n"
 "                    Option one is this\n"
@ -319,7 +340,6 @@ msgstr "Verfügbarkeitszone"
 msgid "Available"
 msgstr "Verfügbar"

-#, fuzzy
 msgid "Badges"
 msgstr "Ausweis"

@ -552,20 +572,20 @@ msgid ""
 "Dropdown\n"
 "                <span></span>"
 msgstr ""
-"Dropdown\n"
+"Auswahlliste\n"
 "                <span></span>"

 msgid "Dropdown <b></b>"
 msgstr "Dropdown <b></b>"

 msgid "Dropdown <span></span>"
-msgstr "Dropdown <span></span>"
+msgstr "Auswahlliste <span></span>"

 msgid "Dropdown header"
 msgstr "Dropdown-Header"

 msgid "Dropdown link"
-msgstr "Dropdown-Link"
+msgstr "Auswahl-Link"

 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
@ -791,7 +811,7 @@ msgid ""
 "snapshot of an existing instance, an image, or a volume (if enabled).\n"
 "      You can also choose to use persistent storage by creating a new volume."
 msgstr ""
-"Instanzquelle ist die zum erzeugen einer Instanz zu verwendenden Vorlage. "
+"Instanzquelle ist die zum Erzeugen einer Instanz zu verwendenden Vorlage. "
 "Sie können eine Schattenkopie einer vorhandenen Instanz verwenden, ein "
 "Abbild oder einen Datenträger (falls freigeschaltet).\n"
 "Sie können auch die Verwendung von beständigem Storage zur Erstellung eines "
@ -1131,7 +1151,6 @@ msgstr "Versuchen Sie es erneut."
 msgid "Policy check failed."
 msgstr "Richtlinienüberprüfung fehlgeschlagen."

-#, fuzzy
 msgid "Popovers"
 msgstr "Popovers"

@ -1360,7 +1379,7 @@ msgid "Source"
 msgstr "Quelle"

 msgid "Source Code"
-msgstr "Source Code"
+msgstr "Quellcode"

 msgid "Stacked"
 msgstr "Gestapelt"
@ -1371,7 +1390,6 @@ msgstr "Standardtabelle"
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

-#, fuzzy
 msgid "Striped"
 msgstr "Gestreift"

@ -1703,7 +1721,7 @@ msgid "Unable to fetch the service catalog."
 msgstr "Der Dienstkatalog kann nicht abgerufen werden."

 msgid "Unable to fetch the services."
-msgstr "Die Services können nicht abgerufen werden."
+msgstr "Die Dienste können nicht abgerufen werden."

 msgid "Unable to generate"
 msgstr "Generieren nicht möglich"
@ -1721,7 +1739,7 @@ msgid "Unable to get the Swift container listing."
 msgstr "Die Swift-Container-Liste konnte nicht abgerufen werden."

 msgid "Unable to get the Swift service info."
-msgstr "Die Swift-Service-Informationen konnten nicht abgerufen werden."
+msgstr "Die Swift-Dienstinformationen konnten nicht abgerufen werden."

 msgid "Unable to get the container details."
 msgstr "Es konnten keine Containerdetails abgerufen werden."
@ -1766,7 +1784,7 @@ msgid "Unable to retrieve the availability zones."
 msgstr "Die Verfügbarkeitszonen können nicht abgerufen werden. "

 msgid "Unable to retrieve the cinder services."
-msgstr "Die Cinder-Services können nicht abgerufen werden."
+msgstr "Die Cinder-Dienste können nicht abgerufen werden."

 msgid "Unable to retrieve the current user session."
 msgstr "Die aktuelle Benutzersitzung kann nicht abgerufen werden."
@ -1793,7 +1811,7 @@ msgid "Unable to retrieve the flavors."
 msgstr "Die Varianten können nicht abgerufen werden."

 msgid "Unable to retrieve the heat services."
-msgstr "Die Heat-Services können nicht abgerufen werden."
+msgstr "Die Heat-Dienste können nicht abgerufen werden."

 msgid "Unable to retrieve the image custom properties."
 msgstr "Die Abbildanpassungseigenschaften können nicht abgerufen werden."
@ -1817,7 +1835,7 @@ msgid "Unable to retrieve the networks."
 msgstr "Die Netzwerke können nicht abgerufen werden."

 msgid "Unable to retrieve the nova services."
-msgstr "Die Nova-Services können nicht abgerufen werden."
+msgstr "Die Nova-Dienste können nicht abgerufen werden."

 msgid "Unable to retrieve the ports."
 msgstr "Die Ports können nicht abgerufen werden."
@ -1969,13 +1987,13 @@ msgid "Volume Snapshot"
 msgstr "Datenträger Snapshot"

 msgid "Volume Snapshots"
-msgstr "Datenträgersnapshot"
+msgstr "Datenträgerschattenkopie"

 msgid "Volume Type Description:"
 msgstr "Beschreibung des Datenträgertyps:"

 msgid "Volume and Snapshot Quota (GB)"
-msgstr "Datenträger- und Snapshotkontingent (GB)"
+msgstr "Datenträger- und Schattenkopiekontingent (GB)"

 msgid "Volume size is required and must be an integer"
 msgstr "Datenträgergröße ist erforderlich und muss eine Ganzzahl sein"
@ -2079,7 +2097,7 @@ msgstr[0] "Nachricht"
 msgstr[1] "Nachrichten"

 msgid "snapshot"
-msgstr "Momentaufnahme"
+msgstr "Schattenkopie"

 msgid "submit"
 msgid_plural "submits"
--- a/openstack_dashboard/locale/django.pot
+++ b/openstack_dashboard/locale/django.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-03 06:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -457,6 +457,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to parse IP address %s."
 msgstr ""

+#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
 #: openstack_dashboard/api/neutron.py:1237
 #, python-format
 msgid ""
@ -464,6 +465,7 @@ msgid ""
 "specify a feature defined in FEATURE_MAP."
 msgstr ""

+#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
 #: openstack_dashboard/api/neutron.py:1255
 #, python-format
 msgid ""
@ -502,7 +504,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:21
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/templates/networks/subnets/_detail_overview.html:32
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/routers/tables.py:188
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:356
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:381
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/vpn/templates/vpn/_vpn_ips.html:12
 msgid "-"
 msgstr ""
@ -668,8 +670,8 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:5
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:5
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:88
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:401
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:430
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:426
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:455
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/vpn/forms.py:31
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/vpn/forms.py:66
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/vpn/forms.py:145
@ -699,7 +701,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:119
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:124
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:125
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:437
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:462
 msgid "Availability Zone"
 msgstr ""

@ -1150,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:119
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/views.py:26
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:448
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:473
 #: openstack_dashboard/usage/quotas.py:75 openstack_dashboard/usage/views.py:78
 msgid "Volumes"
 msgstr ""
@ -1200,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:150
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:75
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:554
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:555
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
 #: openstack_dashboard/usage/quotas.py:71
 #: openstack_dashboard/usage/quotas.py:83 openstack_dashboard/usage/views.py:73
@ -1634,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:115
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:116
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:754
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:433
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:458
 msgid "Type"
 msgstr ""

@ -1922,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:13
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:13
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:13
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:410
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:435
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/vpn/tables.py:281
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/vpn/tables.py:336
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/vpn/templates/vpn/_ipsecsiteconnection_details.html:69
@ -2366,7 +2368,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:28
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:30
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:20
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:407
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:432
 msgid "Size"
 msgstr ""

@ -2430,7 +2432,7 @@ msgid "Metadata Definition File"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:38
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:626
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:627
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/forms.py:64
 msgid "Direct Input"
 msgstr ""
@ -2582,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:82
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:500
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:608
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:404
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:429
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/vpn/forms.py:36
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/vpn/forms.py:71
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/vpn/forms.py:150
@ -3284,13 +3286,13 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/forms.py:145
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:740
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:742
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/workflows.py:85
 msgid "Select a profile"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/forms.py:155
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:750
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:752
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/workflows.py:95
 msgid "Network Profiles could not be retrieved."
 msgstr ""
@ -3337,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/views.py:44
 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/templates/networks/index.html:3
 #: openstack_dashboard/dashboards/identity/projects/workflows.py:73
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:704
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:706
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/network_topology/networks/tables.py:27
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/panel.py:21
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/tables.py:188
@ -3644,7 +3646,7 @@ msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/ports/tables.py:87
 #: openstack_dashboard/dashboards/identity/projects/workflows.py:74
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:781
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:783
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/ports/tables.py:87
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/ports/views.py:91
 #: openstack_dashboard/usage/quotas.py:80
@ -4945,7 +4947,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:82
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:30
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:610
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:439
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:464
 msgid "Bootable"
 msgstr ""

@ -6135,7 +6137,7 @@ msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/identity/users/forms.py:56
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/forms.py:96
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:599
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:600
 #: openstack_dashboard/dashboards/settings/password/forms.py:50
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr ""
@ -6305,7 +6307,7 @@ msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/panel.py:22
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/views.py:35
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:562
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:563
 msgid "Access & Security"
 msgstr ""

@ -6419,8 +6421,8 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:57
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:76
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py:404
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:119
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:187
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:144
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:212
 msgid "(Quota exceeded)"
 msgstr ""

@ -6501,7 +6503,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:505
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:538
 msgid "Instance"
 msgstr ""

@ -6537,8 +6539,8 @@ msgid "Select an instance"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:122
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:796
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:797
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:798
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:799
 msgid "No ports available"
 msgstr ""

@ -7176,7 +7178,7 @@ msgid "Unable to create container."
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/forms.py:89
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:627
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:628
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/forms.py:63
 msgid "File"
 msgstr ""
@ -7246,6 +7248,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/tables.py:270
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:49
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:4
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/ngcontainers/panel.py:21
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/ngcontainers/templates/ngcontainers/index.html:3
 msgid "Containers"
 msgstr ""
@ -8445,14 +8448,14 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/images/images/tables.py:35
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py:378
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py:406
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:868
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:870
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:33
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:36
 msgid "Launch Instance"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/images/images/tables.py:61
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:869
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:871
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/views.py:175
 msgid "Launch"
 msgstr ""
@ -8481,8 +8484,8 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/images/images/tables.py:146
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:92
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:96
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:121
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:146
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:93
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:95
 msgid "Create Volume"
@ -8574,7 +8577,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/images/snapshots/views.py:41
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/images/templates/images/snapshots/create.html:3
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py:478
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:168
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193
 msgid "Create Snapshot"
 msgstr ""

@ -8729,23 +8732,23 @@ msgid "Confirm Rebuild Password"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/forms.py:56
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:815
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:817
 msgid "Disk Partition"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/forms.py:82
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:833
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:835
 msgid "Automatic"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/forms.py:83
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:834
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:836
 msgid "Manual"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/forms.py:86
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:169
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:843
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:845
 msgid "Unable to retrieve extensions information."
 msgstr ""

@ -9776,7 +9779,7 @@ msgstr ""
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:123
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:42
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:50
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:435
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:460
 msgid "Attached To"
 msgstr ""

@ -10166,145 +10169,145 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm Admin Password"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:558
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:559
 msgid "Launch instance in these security groups."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:563
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:564
 msgid ""
 "Control access to your instance via key pairs, security groups, and other"
 " mechanisms."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:589
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:590
 msgid "Unable to retrieve list of security groups"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:621
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:622
 msgid "Post-Creation"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:625
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:626
 msgid "Select Script Source"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:630
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:631
 msgid "Customization Script Source"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:635
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:636
 msgid ""
 "A script or set of commands to be executed after the instance has been "
 "built (max 16kb)."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:639
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:644
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:640
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:645
 msgid "Script File"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:648
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:653
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:649
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:654
 msgid "Script Data"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:680
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:681
 msgid "File exceeds maximum size (16kb)"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:688
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:689
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/forms.py:192
 #, python-format
 msgid "There was a problem parsing the %(prefix)s: %(error)s"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:707
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:709
 msgid "At least one network must be specified."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:710
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:712
 msgid "Launch instance with these networks"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:716
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:718
 msgid "Policy Profiles"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:719
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:721
 msgid "Launch instance with this policy profile"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:732
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:734
 msgid "Networking"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:734
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:736
 msgid "Select networks for your instance."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:784
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:786
 msgid "Launch instance with these ports"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:788
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:790
 msgid "Network Ports"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:816
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:818
 msgid ""
 "Automatic: The entire disk is a single partition and automatically "
 "resizes. Manual: Results in faster build times but requires manual "
 "partitioning."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:820
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:822
 msgid "Configuration Drive"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:821
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:823
 msgid ""
 "Configure OpenStack to write metadata to a special configuration drive "
 "that attaches to the instance when it boots."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:847
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:849
 msgid "Advanced Options"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:870
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:872
 #, python-format
 msgid "Launched %(count)s named \"%(name)s\"."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:871
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:873
 #, python-format
 msgid "Unable to launch %(count)s named \"%(name)s\"."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:886
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:888
 #, python-format
 msgid "%s instances"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:889
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:891
 msgid "instance"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:934
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:936
 msgid "Unable to retrieve extensions information"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:996
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:998
 #, python-format
 msgid "Port cleanup failed for these port-ids (%s)."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:1014
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:1016
 #, python-format
 msgid "Unable to create port for profile \"%(profile_id)s\": %(reason)s"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:1024
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:1026
 #, python-format
 msgid " Also failed to delete port %s"
 msgstr ""
@ -11894,11 +11897,7 @@ msgstr ""
 msgid "DNS name server"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/ngcontainers/panel.py:21
-msgid "NGContainers"
-msgstr ""
-
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/ngcontainers/templates/ngcontainers/index.html:6
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/ngcontainers/templates/ngcontainers/index.html:10
 msgid "\"Containers\""
 msgstr ""

@ -12079,6 +12078,7 @@ msgctxt "Admin state of a Router"
 msgid "DOWN"
 msgstr ""

+#. Translators: High Availability mode of Neutron router
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/routers/tables.py:224
 msgid "HA mode"
 msgstr ""
@ -13355,7 +13355,7 @@ msgid "Availability zone"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:32
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:442
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:467
 msgid "Encrypted"
 msgstr ""

@ -13370,7 +13370,7 @@ msgid "Created"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:38
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:526
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:559
 msgid "Attachments"
 msgstr ""

@ -13548,7 +13548,7 @@ msgid "Volume Encryption Details"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/extend.html:3
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:133
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:158
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:147
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:149
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:152
@ -13556,7 +13556,7 @@ msgid "Extend Volume"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/retype.html:3
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:244
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:269
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:441
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:443
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:446
@ -13569,7 +13569,7 @@ msgid "Volume Transfer Details"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/update.html:3
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:232
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:257
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:330
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:335
 msgid "Edit Volume"
@ -13881,183 +13881,184 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\""
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:45
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:46
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:68
 msgid "Launch as Instance"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:68
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:93
 msgid "Delete Volume"
 msgid_plural "Delete Volumes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:76
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:101
 msgid "Scheduled deletion of Volume"
 msgid_plural "Scheduled deletion of Volumes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:144
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:169
 msgid "Manage Attachments"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:178
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:203
 msgid "Unable to retrieve tenant limits."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:193
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:218
 msgid "Create Transfer"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:204
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:229
 msgid "Create Backup"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:216
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:241
 msgid "Upload to Image"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:256
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:281
 msgid "Accept Transfer"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:274
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:299
 msgid "Cancel Transfer"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:277
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:302
 msgid "This action cannot be undone."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:288
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:313
 #, python-format
 msgid "Successfully deleted volume transfer \"%s\""
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:291
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:316
 msgid "Successfully deleted volume transfer"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:294
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:319
 msgid "Unable to delete volume transfer."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:306
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:331
 #, python-format
 msgid "%sGiB"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:319
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:344
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/views.py:399
 msgid "Unable to retrieve attachment information."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:337
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:362
 #, python-format
 msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:358
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:383
 msgid "No"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:360
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385
 msgid "Yes"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:373
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:398
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Available"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:375
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:400
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "In-use"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:376
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:401
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Error"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:377
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:402
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Creating"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:379
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:404
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Error Extending"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:381
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:406
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Extending"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:383
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:408
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Attaching"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:410
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Detaching"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:387
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:412
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Deleting"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:389
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:414
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Error deleting"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:391
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:416
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Backing Up"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:393
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:418
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Restoring Backup"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:395
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:420
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Error Restoring"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:397
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:422
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Maintenance"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:463
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:496
 msgid ""
 "The data will remain in the volume and another instance will be able to "
 "access the data if you attach this volume to it."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:469
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:502
 msgid "Detach Volume"
 msgid_plural "Detach Volumes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:478
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:511
 msgid "Detaching Volume"
 msgid_plural "Detaching Volumes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:507
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:540
 msgid "Device"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:516
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:549
 #, python-format
 msgid "Volume %(volume_name)s on instance %(instance_name)s"
 msgstr ""
@ -15055,6 +15056,7 @@ msgstr ""
 msgid "GMT"
 msgstr ""

+#. Translators:  UTC offset and timezone label
 #: openstack_dashboard/dashboards/settings/user/forms.py:98
 #, python-format
 msgid "%(offset)s: %(label)s"
--- a/openstack_dashboard/locale/djangojs.pot
+++ b/openstack_dashboard/locale/djangojs.pot
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 06:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-08 06:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -871,7 +871,7 @@ msgid "Source Code"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.controller.js:60
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:126
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:128
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.html:27
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.html:41
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.html:94
@ -890,13 +890,13 @@ msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.controller.js:65
 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.html:23
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:131
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:133
 msgid "VCPUs"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.controller.js:70
 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.html:24
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:136
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:138
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.html:30
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.html:31
 msgid "RAM"
@ -904,7 +904,8 @@ msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.controller.js:75
 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.html:29
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:141
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:18
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:143
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.html:35
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:165
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:268
@ -913,7 +914,7 @@ msgid "Public"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.controller.js:79
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:146
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:148
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:82
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:64
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:226
@ -921,7 +922,7 @@ msgid "Yes"
 msgstr ""

 #: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.controller.js:80
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:145
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:147
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:81
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:65
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:227
@ -984,6 +985,46 @@ msgstr ""
 msgid "Project ID"
 msgstr ""

+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:14
+msgid "Object Count"
+msgstr ""
+
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:15
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:137
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:144
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:151
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:158
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:236
+#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:79
+#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:31
+#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:41
+#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:114
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:17
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:19
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:165
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:269
+#: openstack_dashboard/static/app/core/images/filters/image-visibility.filter.js:60
+msgid "Private"
+msgstr ""
+
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.html:21
+msgid "Timestamp"
+msgstr ""
+
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects.html:40
+msgid "folder"
+msgstr ""
+
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/select-container.html:4
+msgid "Select a container to browse."
+msgstr ""
+
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:266
 #, python-format
 msgid "%s instance launched."
@ -1727,18 +1768,6 @@ msgstr ""
 msgid "Updated"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:137
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:144
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:151
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:158
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:236
-#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:79
-#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:31
-#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:41
-#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:114
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:139
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:146
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:264
@ -1755,12 +1784,6 @@ msgstr ""
 msgid "Created"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:165
-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:269
-#: openstack_dashboard/static/app/core/images/filters/image-visibility.filter.js:60
-msgid "Private"
-msgstr ""
-
 #: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:222
 msgid "Encrypted"
 msgstr ""
@ -1785,21 +1808,21 @@ msgstr ""
 msgid "Error Deleting"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:375
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:391
 msgid "Select a source from those listed below."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:376
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:392
 msgid "Select one"
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:378
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:394
 msgid ""
 "When selecting volume as boot source, please ensure the instance's "
 "availability zone is compatible with your volume's availability zone."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:417
+#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:433
 #, python-format
 msgid "The volume size must be at least %(minVolumeSize)s GB"
 msgstr ""
@ -2618,47 +2641,47 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to retrieve instances."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:307
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:311
 msgid "Unable to retrieve the flavors."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:326
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:334
 msgid "Unable to retrieve the flavor."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:340
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:348
 msgid "Unable to create the flavor."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:354
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:362
 msgid "Unable to update the flavor."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:375
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:383
 msgid "Unable to delete the flavor with id: "
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:390
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:398
 msgid "Unable to retrieve the flavor extra specs."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:410
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:418
 msgid "Unable to edit the flavor extra specs."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:424
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:432
 msgid "Unable to retrieve the aggregate extra specs."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:444
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:452
 msgid "Unable to edit the aggregate extra specs."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:458
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:466
 msgid "Unable to retrieve instance metadata."
 msgstr ""

-#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:478
+#: openstack_dashboard/static/app/core/openstack-service-api/nova.service.js:486
 msgid "Unable to edit instance metadata."
 msgstr ""

--- a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@ -35,11 +35,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 02:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 10:03+0000\n"
 "Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
@ -445,6 +445,7 @@ msgstr "%(instance_name)s %(fixed_ip)s"
 msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)"
 msgstr "%(name)s - %(size)s Go (%(label)s)"

+#. Translators:  UTC offset and timezone label
 #, python-format
 msgid "%(offset)s: %(label)s"
 msgstr "%(offset)s : %(label)s"
@ -1829,6 +1830,35 @@ msgstr "Créer un Groupe"
 msgid "Create Host Aggregate"
 msgstr "Créer un agrégat d'hôtes"

+msgid ""
+"Create IKE Policy for current project.\n"
+"\n"
+"An IKE policy is an association of the following attributes:\n"
+"\n"
+"<li>Authorization algorithm: Auth algorithm limited to SHA1 only.</"
+"li><li>Encryption algorithm: The type of algorithm (3des, aes-128, aes-192, "
+"aes-256) used in the IKE Policy.</li><li>IKE version: The type of version "
+"(v1/v2) that needs to be filtered.</li><li>Lifetime: Life time consists of "
+"units and value. Units in 'seconds' and the default value is 3600.</"
+"li><li>Perfect Forward Secrecy: PFS limited to using Diffie-Hellman groups "
+"2, 5(default) and 14.</li><li>IKE Phase 1 negotiation mode: Limited to "
+"'main' mode only.</li>\n"
+"All fields are optional."
+msgstr ""
+"Créer une police IKE pour votre projet actuel.\n"
+"\n"
+"Une police IKE est une association des attributs suivants :\n"
+"\n"
+"<li>Algorithme d'autorisation : limité seulement à SHA1.</li><li>Algorithme "
+"de chiffrement : type d'agorithme utilisable dans les polices IKE (3des, "
+"aes-128, aes-192, aes-256).</li><li>Version d'IKE : Version (v1/v2) qui doit "
+"être filtré.</li><li>Durée de vie : La durée de vie consiste en des unités "
+"et valeurs. L'unité est 'seconds' et la valeur par défaut est 3600.</"
+"li><li>Confidentialité persistante parfaite PFS : limité à l'usage des "
+"groupes Diffie-Hellman 2, 5(par défaut) et 14.</li><li>Mode de négociation "
+"IKE en Phase 1: Limité seulement au mode 'main'.</li>\n"
+"Tous les champs sont optionnels."
+
 msgid ""
 "Create IPSec Site Connection for current project.\n"
 "\n"
@ -1910,6 +1940,27 @@ msgstr "Créer un transfert"
 msgid "Create User"
 msgstr "Créer un Utilisateur"

+msgid ""
+"Create VPN Service for current project.\n"
+"\n"
+"The VPN service is attached to a router and references to a single subnet to "
+"push to a remote site.\n"
+"Specify a name, description, router, and subnet for the VPN Service. Admin "
+"State is UP (True) by default.\n"
+"\n"
+"The router, subnet and admin state fields are required, all others are "
+"optional."
+msgstr ""
+"Créer un service VPN pour le projet actuel.\n"
+"\n"
+"Le service VPN est attaché à un routeur et à des références à un sous-réseau "
+"à pousser sur un site distant.\n"
+"Spécifiez un nom, une description, un routeur et un sous-réseau pour ce "
+"service VPN. Par défaut l'état Admin est à UP.\n"
+"\n"
+"Les champs routeur, sous-réseau et état admin sont obligatoires, les autres "
+"sont optionnels."
+
 msgid "Create Volume"
 msgstr "Créer le volume"

@ -1999,6 +2050,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new network for any project as you need."
 msgstr "Créer un nouveau réseau pour chaque projet selon vos besoins."

+msgid ""
+"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
+"be created in the following steps of this wizard."
+msgstr ""
+"Créez un nouveau réseau. En plus, un sous-réseau associé à ce réseau pourra "
+"être créé dans les étapes suivantes de cet assistant."
+
 msgid "Create a new role."
 msgstr "Créer un nouveau rôle."

@ -4138,6 +4196,7 @@ msgstr ""
 "plusieurs utilisateurs en même temps. Éditer le groupe pour ajouter des "
 "utilisateurs."

+#. Translators: High Availability mode of Neutron router
 msgid "HA mode"
 msgstr "Mode HA"

@ -4529,6 +4588,13 @@ msgstr "Image mise à jour avec succès."
 msgid "Images"
 msgstr "Images"

+msgid ""
+"Images can be provided via an HTTP/HTTPS URL or be uploaded from your local "
+"file system."
+msgstr ""
+"Les images peuvent être fournies via des URLs HTTP/HTTPs  ou bien envoyé "
+"depuis votre système de fichiers local."
+
 msgid "Implementation"
 msgstr "Implémentation"

@ -5300,9 +5366,6 @@ msgctxt "current status of port"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/D"

-msgid "NGContainers"
-msgstr "NGContainers"
-
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"

@ -6778,6 +6841,14 @@ msgstr "mode Route"
 msgid "Router"
 msgstr "Routeur"

+#, python-format
+msgid ""
+"Router %s was created but connecting to an external network failed. The "
+"created router has been deleted, as the overall operation failed."
+msgstr ""
+"Le routeur %s a été créé mais la connexion au réseau externe a échoué. Le "
+"routeur créé a été supprimé car l'opération a échoué."
+
 #, python-format
 msgid "Router %s was successfully created."
 msgstr "Le routeur %s a été créé avec succès."
@ -7964,6 +8035,7 @@ msgstr ""
 "Le numéro de port \"destination\" doit être supérieur ou égal au numéro de "
 "port \"origine\"."

+#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
 #, python-format
 msgid ""
 "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
@ -8225,6 +8297,7 @@ msgstr "Les données brutes du fichier d'environnement"
 msgid "The raw contents of the template."
 msgstr "Les données brutes du modèle"

+#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
--- a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po
@ -21,12 +21,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 12:44+0000\n"
-"Last-Translator: François Bureau <bureaufrancois@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Gérald LONLAS <g.lonlas@gmail.com>\n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -1995,6 +1995,9 @@ msgid_plural "errors"
 msgstr[0] "erreur"
 msgstr[1] "erreurs"

+msgid "folder"
+msgstr "dossier"
+
 msgid "image"
 msgstr "image"

--- a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@ -20,12 +20,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-06 02:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 01:56+0000\n"
+"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
 "Language: ko-KR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Generated-By: Babel 2.0\n"
@ -75,25 +75,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%(device)s 에 <a href=\"%(instance_url)s\">%(instance_name)s</a>"

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "      <span class=\"pull-right\">%(used)s of %(quota)s MB Used</span>\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"  <span class=\"pull-right\"> %(quota)s MB에서 %(used)s 사용</span>\n"
+"  <span class=\"pull-right\"> %(quota)s MB에서 %(used)s 사용함</span>\n"
 " "

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "\n"
 "      <span class=\"pull-right\">%(used)s of %(quota)s Used</span>\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"  <span class=\"pull-right\"> %(quota)s에서 %(used)s 사용</span>\n"
-" "
+"      <span class=\"pull-right\"> %(quota)s에서 %(used)s 사용함</span>\n"
+"    "

 msgid ""
 "\n"
@ -364,6 +364,9 @@ msgstr "포트 %s 제거 또한 실패하였습니다"
 msgid "\"Add Router Route\""
 msgstr "\"라우터 경로 추가\""

+msgid "\"Containers\""
+msgstr "\"Containers\""
+
 msgid ""
 "\"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems."
 msgstr ""
@ -412,6 +415,7 @@ msgstr "%(instance_name)s %(fixed_ip)s"
 msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)"
 msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)"

+#. Translators:  UTC offset and timezone label
 #, python-format
 msgid "%(offset)s: %(label)s"
 msgstr "%(offset)s: %(label)s"
@ -555,6 +559,13 @@ msgstr ""
 msgid "A new uploaded file will replace the content of the current object"
 msgstr "새로 업로드된 파일은 지금 오브젝트 내용을 대체합니다."

+msgid ""
+"A port is a connection point for attaching a single device, such as the NIC "
+"of a virtual server, to a virtual network."
+msgstr ""
+"포트는 가상 서버의 NIC와 같은 가상 네트워크와 하나의 디바이스를 연결하기위한 "
+"하난의 접촉 점입니다."
+
 msgid ""
 "A rule contains a remote attribute description and the destination local "
 "attribute."
@ -571,7 +582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "스냅샷은 실행 중인 인스턴스에 대한 디스크 상태를 보존하는 이미지입니다."

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "A volume of %(req)iGiB cannot be created as you only have %(avail)iGiB of "
 "your quota available."
@ -1058,7 +1069,6 @@ msgstr "전력 합계"
 msgid "An external (HTTP) URL to load the template from."
 msgstr "템플릿을 외부 (HTTP) URL로 불러옵니다."

-#, fuzzy
 msgid "An external (HTTP/HTTPS) URL to load the image from."
 msgstr "이미지를 외부(HTTP/HTTPS) URL로 불러옵니다."

@ -1356,7 +1366,6 @@ msgctxt "status of a network port"
 msgid "Build"
 msgstr "Build"

-#, fuzzy
 msgctxt "Current status of an Instance"
 msgid "Building"
 msgstr "Building"
@ -1996,6 +2005,13 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new network for any project as you need."
 msgstr "원하는 프로젝트에 새로운 네트워크를 생성합니다."

+msgid ""
+"Create a new network. In addition, a subnet associated with the network can "
+"be created in the following steps of this wizard."
+msgstr ""
+"새로운 네트워크를 생성합니다. 또한 네트워크에 연결된 서브넷은 wizard 다음 단"
+"계에서 만들 수 있습니다."
+
 msgid "Create a new role."
 msgstr "새로운 역할을 생성합니다."

@ -2030,6 +2046,10 @@ msgstr "컨테이너 %(container_name)s에서 가상 폴더 만들기"
 msgid "Created"
 msgstr "생성"

+msgctxt "Created time"
+msgid "Created"
+msgstr "생성됨"
+
 msgctxt "Current status of a Firewall"
 msgid "Created"
 msgstr "Created"
@ -2084,6 +2104,19 @@ msgstr "볼륨 이전 생성 완료: \"%s\"."
 msgid "Creates a router with specified parameters."
 msgstr "지정한 매개변수로 라우터를 생성합니다."

+msgid ""
+"Creates a subnet associated with the network. You need to enter a valid "
+"\"Network Address\" and \"Gateway IP\". If you did not enter the \"Gateway IP"
+"\", the first value of a network will be assigned by default. If you do not "
+"want gateway please check the \"Disable Gateway\" checkbox. Advanced "
+"configuration is available by clicking on the \"Subnet Details\" tab."
+msgstr ""
+"네트워크에 연결된 서브넷을 생성합니다. 유요한 \"네트워크 주소\"와 \"게이트웨"
+"이 IP\"를 입력해야합니다. \"게이트웨이 IP\"를 입력하지 않은 경우, 네트워크의 "
+"첫번째 값이 기본값으로 할당됩니다. 게이트웨이를 사용하지 않는다면, \"게이트웨"
+"이 비활성화\" 체크박스를 선택하십시오. 고급 구성은 \"서브넷 상세\" 탭을 클릭"
+"하여 사용할 수 있습니다"
+
 msgid "Creating"
 msgstr "생성"

@ -2350,7 +2383,6 @@ msgctxt "current status of stack"
 msgid "Delete In Progress"
 msgstr "Delete In Progress"

-#, fuzzy
 msgid "Delete Instance"
 msgid_plural "Delete Instances"
 msgstr[0] "인스턴스 삭제"
@ -2481,7 +2513,6 @@ msgstr "인스턴스 삭제시 볼륨 삭제"
 msgid "Delete the created network \"%s\" due to subnet creation failure."
 msgstr "서브넷 생성 실패로 생성한 네트워크 \"%s\" 삭제."

-#, fuzzy
 msgid "Delete volume when the instance is deleted"
 msgstr "인스턴스가 삭제 될 때, 볼륨을 삭제"

@ -2623,7 +2654,6 @@ msgstr[0] "볼륨 타입 삭제됨"
 msgid "Deleted images are not recoverable."
 msgstr "삭제된 이미지는 복구 불가능합니다."

-#, fuzzy
 msgid "Deleted instances are not recoverable."
 msgstr "삭제된 인스턴스는 복구 불가능합니다."

@ -2948,11 +2978,9 @@ msgstr "EC2 인증서 다운로드"
 msgid "Download Key Pair"
 msgstr "키 페어 다운로드"

-#, fuzzy
 msgid "Download OpenStack RC File v2.0"
 msgstr "OpenStack RC File v2.0 다운로드"

-#, fuzzy
 msgid "Download OpenStack RC File v3"
 msgstr "OPenStack RC File v3 다운로드"

@ -4007,6 +4035,7 @@ msgstr ""
 "그룹은 한번에 여러 사용자에게 역할을 할당하고 접근을 관리하는데 사용합니다. "
 "사용자를 추가할 그룹을 편집합니다."

+#. Translators: High Availability mode of Neutron router
 msgid "HA mode"
 msgstr "HA 모드"

@ -4308,7 +4337,6 @@ msgstr ""
 "어떤 컨테이너 이름을 제공하지 않으면, volumebackups라는 기본 컨테이너 이름으"
 "로 프로비저닝됩니다. 백업은 기존 볼륨과 동일한 크기로 생성됩니다."

-#, fuzzy
 msgid ""
 "If you select an image via an HTTP/HTTPS URL, the Image Location field MUST "
 "be a valid and direct URL to the image binary; it must also be accessible to "
@ -4337,7 +4365,6 @@ msgstr "Image Backup"
 msgid "Image File"
 msgstr "이미지 파일"

-#, fuzzy
 msgid "Image ID"
 msgstr "이미지 ID"

@ -4386,12 +4413,11 @@ msgstr "이미지를 성공적으로 업데이트 하였습니다."
 msgid "Images"
 msgstr "이미지"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "Images can be provided via an HTTP/HTTPS URL or be uploaded from your local "
 "file system."
 msgstr ""
-"이미지를 HTTP/HTTPS URL을 통해서 제공하는 것을 사용하거나 로컬 파일 시스템에"
+"이미지는 HTTP/HTTPS URL을 통해서 제공하는 것을 사용하거나 로컬 파일 시스템에"
 "서 업로드 할 수 있습니다."

 msgid "Implementation"
@ -4543,9 +4569,8 @@ msgstr "불충분한 권한 수준으로 그룹 정보를 볼 수 있습니다."
 msgid "Insufficient privilege level to view identity provider information."
 msgstr "Identity 제공자 정보를 볼 수 있는 권한이 없습니다."

-#, fuzzy
 msgid "Insufficient privilege level to view mapping information."
-msgstr "맵핑 정보를 볼 수 있는 권한이 없습니다."
+msgstr "매핑 정보를 표시할 수 있는 충분한 권한 수준이 아닙니다."

 msgid "Insufficient privilege level to view project information."
 msgstr "불충분한 권한 수준으로 프로젝트 정보를 볼 수 있습니다."
@ -4701,7 +4726,6 @@ msgstr "이 시큐리티 그룹에서 인스턴스를 구동하십시오."
 msgid "Launch instance with these networks"
 msgstr "정한 네트워크로 인스턴스 구동"

-#, fuzzy
 msgid "Launch instance with these ports"
 msgstr "이 포트로 인스턴스 구동"

@ -4831,7 +4855,6 @@ msgstr "MacVTap"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "유지보수"

-#, fuzzy
 msgctxt "Current status of a Volume"
 msgid "Maintenance"
 msgstr "유지보수"
@ -4872,7 +4895,6 @@ msgstr "호스트 집합 내에서 호스트 관리"
 msgid "Manage Members"
 msgstr "멤버 관리"

-#, fuzzy
 msgid "Manage Protocols"
 msgstr "프로토콜 관리"

@ -4953,7 +4975,6 @@ msgstr "VIP에 허용된 연결의 최대 갯수나 '-1'로 설정하게 되면
 msgid "Member %s was successfully updated."
 msgstr "멤버 %s를 성공적으로 업데이트 하였습니다."

-#, fuzzy
 msgid "Member Address"
 msgstr "멤버 주소"

@ -4963,7 +4984,6 @@ msgstr "멤버 세부 정보"
 msgid "Member IP address must be specified"
 msgstr "멤버 IP 주소를 지정해야합니다."

-#, fuzzy
 msgid "Member Instance(s)"
 msgstr "멤버 인스턴스"

@ -5491,6 +5511,9 @@ msgstr "볼륨을 연결할 수 없습니다."
 msgid "No volumes available"
 msgstr "사용 가능한 볼륨이 없습니다."

+msgid "Non admin users are not allowed to set shared option."
+msgstr "Admin 사용자가 아닐 경우, 공용 옵션을 설정할 수 없습니다."
+
 msgid "Non-Members"
 msgstr "맴버 아님"

@ -5935,6 +5958,13 @@ msgstr "연결된 포트"
 msgid "Ports"
 msgstr "포트"

+msgid ""
+"Ports are optional and can be used with networks to add extra IP addresses "
+"to your instances or select specific types of ports."
+msgstr ""
+"포트는 옵션이며, 인스턴스에 임시 IP 주소를 추가하거나 포트에 대한 특정 타입"
+"을 선택하여 사용할 수 있습니다."
+
 msgid "Position in Policy"
 msgstr "정책 위치"

@ -6068,9 +6098,9 @@ msgstr "프로토콜"
 msgid "Protocol ID"
 msgstr "프로토콜 ID"

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Protocol ID \"%s\" is already used."
-msgstr "프로토콜 ID \"%s\"는 이미 사용 중입니다."
+msgstr "\"%s\" 프로토콜 ID는 이미 사용 중입니다."

 msgid "Protocol Port"
 msgstr "프로토콜 포트"
@ -6384,7 +6414,6 @@ msgctxt "Current status of an Instance"
 msgid "Rescue"
 msgstr "Rescue"

-#, fuzzy
 msgctxt "Current status of an Instance"
 msgid "Rescued"
 msgstr "Rescued"
@ -6410,7 +6439,6 @@ msgctxt "Current status of an Instance"
 msgid "Resize/Migrate"
 msgstr "Resize/Migrate"

-#, fuzzy
 msgctxt "Current status of an Instance"
 msgid "Resized"
 msgstr "크기 조정"
@ -6591,6 +6619,24 @@ msgstr "라우트 모드"
 msgid "Router"
 msgstr "라우터"

+#, python-format
+msgid ""
+"Router %(name)s was created but connecting to an external network failed. "
+"Attempts to delete the new router also failed. Router %(name)s still exists "
+"but is not connect to the desired external network."
+msgstr ""
+"라우터 %(name)s 를 생성하였으나 외부 네트워크와 연결하지 못했습니다. 새로운 "
+"라우터를 삭제하려는 시도도 실패하였습니다. 라우터 %(name)s 는 존재하지만, 외"
+"부 네트워크와는 연결되지 않은 상태입니다."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Router %s was created but connecting to an external network failed. The "
+"created router has been deleted, as the overall operation failed."
+msgstr ""
+"라우터 %s를 생성하였으나 외부 네트워크와 연결하지 못했습니다. 전체 작업 실패"
+"로 생성된 라우터는 삭제되었습니다."
+
 #, python-format
 msgid "Router %s was successfully created."
 msgstr "라우터 %s를 성공적으로 생성하였습니다."
@ -6722,7 +6768,6 @@ msgid "Scheduled deletion of IPSec Site Connection"
 msgid_plural "Scheduled deletion of IPSec Site Connections"
 msgstr[0] "IPSec 사이트 연결 예약 삭제"

-#, fuzzy
 msgid "Scheduled deletion of Instance"
 msgid_plural "Scheduled deletion of Instances"
 msgstr[0] "인스턴스 예약 삭제"
@ -7259,7 +7304,6 @@ msgstr "소스 포트/포트 범위"
 msgid "Source port (integer in [1, 65535] or range in a:b)"
 msgstr "소스 포트 (정수 [1, 65535] 사이 또는 a:b 범위)"

-#, fuzzy
 msgid ""
 "Source/Destination Network Address and IP version are inconsistent. Please "
 "make them consistent."
@ -7296,19 +7340,16 @@ msgstr "인스턴스를 구동하기 위해 사용 가능한 볼륨을 지정합
 msgid "Specify \"Network Address\""
 msgstr "\"네트워크 주소\"를 지정합니다."

-#, fuzzy
 msgid ""
 "Specify \"Network Address\" or clear \"Create Subnet\" checkbox in previous "
 "step."
 msgstr ""
-"\"네트워크 주소\"를 지정하거나 이전단계에서 \"서브넷 생성\" 체크박스 선택을 "
-"초기화합니다."
+"이전 단계에서 \"네트워크 주소\"를 선택하거나 \"서브넷 생성\" 체크박스를 해제"
+"합니다."

-#, fuzzy
 msgid "Specify IP address of gateway or check \"Disable Gateway\" checkbox."
 msgstr ""
-"게이트웨이 IP주소를 작성하거나 \"게이트웨이 비활성화\" 체크박스를 체크하십시"
-"오."
+"게이트웨이 IP주소를 지정하거나 \"게이트웨이 비활성화\" 체크박스를 체크합니다."

 msgid "Specify VIP"
 msgstr "VIP 지정"
@ -7448,7 +7489,6 @@ msgctxt "Action log of an instance"
 msgid "Stop"
 msgstr "Stop"

-#, fuzzy
 msgctxt "Current status of an Instance"
 msgid "Stopped"
 msgstr "중지됨"
@ -7739,6 +7779,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\"to\" 포트의 숫자는 반드시 \"from\" 포트의 숫자보다 크거나 같아야합니다."

+#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
 #, python-format
 msgid ""
 "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
@ -7859,7 +7900,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "다음 차트는 이 프로젝트에 관련된 프로젝트 quota에 관한 리소스를 보여줍니다."

-#, fuzzy
 msgid ""
 "The color and icon of an intersection indicates whether or not traffic is "
 "permitted from the source (row) to the destination (column).\n"
@ -7870,13 +7910,14 @@ msgid ""
 "direction is outlined when hovering over an intersection.\n"
 " "
 msgstr ""
-"교차점에서의 색상 및 아이콘은 트래픽이 원본 (행)으로부터 대상 (열)까지 허용되"
-"는지 아닌지를 가리킵니다.\n"
-"     교차점에서 <span class=\"fa fa-random\"></span> 버튼을 클릭하여 트래픽 "
-"상태를 변경하는 규칙을 설치할 수 있습니다.<br/>\n"
+"교차점의 색상과 아이콘은 트래픽이 원본 (행)으로부터 대상 (열)까지 허용 여부"
+"를 나타냅니다.\n"
+"     교차점에 있는 <span class=\"fa fa-random\"></span> 버튼을 클릭하면 트래"
+"픽 상태를 전환하기 위한 규칙을 설정할 수 있습니다.<br/>\n"
 "\n"
-"     <b>참고:</b> 규칙은 트래픽의 한 방향으로만 영향을 미칩니다. 교차점에 마"
-"우스를 가져다 두면 반대 방향이 나타납니다.\n"
+"     <b>참고:</b> 규칙은 트래픽의 한 방향으로만 영향을 미칩니다. 교차점 위에 "
+"마우스를 이동하게 되면, 반대 방향을 보여줍니다.\n"
+" "

 msgid "The container cannot be deleted since it is not empty."
 msgstr "컨테이너가 비어있지 않아 삭제할 수 없습니다."
@ -7979,6 +8020,13 @@ msgstr "찾고 있는 페이지가 존재하지 않습니다"
 msgid "The physical mechanism by which the virtual network is implemented."
 msgstr "가상 네트워크를 이용하는 물리적 메커니즘을 구현합니다."

+msgid ""
+"The port also describes the associated network configuration, such as the "
+"MAC and IP addresses to be used on that port."
+msgstr ""
+"포트는 그 포트에서 사용하는 MAC 주소와 IP 주소등과 관련된 네트워크 구성을 묘"
+"사합니다."
+
 msgid ""
 "The private key will be only used in your browser and will not be sent to "
 "the server"
@ -7993,6 +8041,7 @@ msgstr "Environment 파일의 raw 컨텐트."
 msgid "The raw contents of the template."
 msgstr "템플릿의 raw 내용."

+#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
@ -8035,6 +8084,13 @@ msgstr "요청 인스턴스 포트는 이미 다른 floating IP에 연결되어
 msgid "The specified port is invalid."
 msgstr "지정된 포트 번호가 올바르지 않습니다."

+msgid ""
+"The state of VPN service to start in. If DOWN (False) VPN service does not "
+"forward packets."
+msgstr ""
+"VPN 서비스의 상태가 start in 상태라면, DOWN (False) VPN 서비스는 패킷을 전송"
+"하지 않습니다."
+
 msgid "The state to start the network in."
 msgstr "네트워크에서 상태는 시작입니다."

@ -8045,7 +8101,7 @@ msgstr "네트워크 주소의 서브넷이 너무 적습니다 (/%s)."
 msgid "The time delta must be a number representing the time span in days"
 msgstr "시간 델타값은 일자 단위로 시간 범위를 나타내는 숫자여야 합니다."

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGiB)"
 msgstr "볼륨 크기는 이미지 최소 디스크 크기 (%sGiB)보다 작을 수 없습니다."

@ -8053,11 +8109,11 @@ msgstr "볼륨 크기는 이미지 최소 디스크 크기 (%sGiB)보다 작을
 msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)"
 msgstr "볼륨 크기는 이미지 크기 (%s)보다 작을 수 없습니다."

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB)"
 msgstr "볼륨 크기는 스냅샷 크기 (%sGiB)보다 작을 수 없습니다."

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGiB)"
 msgstr "볼륨 크기가 소스 볼륨 크기 (%sGiB) 보다 작을 수 없습니다."

@ -8113,7 +8169,6 @@ msgstr "스택의 라이프 사이클 동안 실행하는 작동에 필요로
 msgid "This name is already taken."
 msgstr "이 이름은 현재 사용중입니다."

-#, fuzzy
 msgid "This panel needs JavaScript support."
 msgstr "이 부분은 자바스크립트 지원이 필요합니다."

@ -8211,9 +8266,8 @@ msgstr "총 디스크 크기 (GB):"
 msgid "Total Disk Usage (Hours):"
 msgstr "총 디스크 사용량 (시간):"

-#, fuzzy
 msgid "Total Gibibytes"
-msgstr "Gibibytes 총계"
+msgstr "총 Gibibytes"

 msgid "Total Memory Usage (Hours):"
 msgstr "총 메모리 사용량 (시간):"
@ -8736,9 +8790,8 @@ msgstr "%s IP 주소 구문을 분석할 수 없습니다."
 msgid "Unable to rebuild instance."
 msgstr "인스턴스를 다시 빌드 할 수 없습니다."

-#, fuzzy
 msgid "Unable to register identity provider."
-msgstr "ID 제공자를 등록할 수 없습니다."
+msgstr "Identity 제공자를 등록할 수 없습니다."

 msgid ""
 "Unable to register identity provider. Please check that the Identity "
@ -8797,7 +8850,7 @@ msgstr "IPSec 사이트 접속 세부 정보를 찾지 못 했습니다. %s"
 msgid "Unable to retrieve IPSec Site Connections list."
 msgstr "IPSec 사이트 연결 목록을 찾지 못 했습니다."

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Unable to retrieve Network information for instance \"%s\"."
 msgstr "인스턴스 \"%s\"에 대한 네트워크 정보 조회 실패"

@ -9161,7 +9214,6 @@ msgstr "프로젝트 정보를 찾지 못 했습니다."
 msgid "Unable to retrieve project list."
 msgstr "프로젝트 리스트를 찾지 못했습니다."

-#, fuzzy
 msgid "Unable to retrieve protocol list."
 msgstr "프로토콜 목록을 찾지 못했습니다."

@ -9477,7 +9529,6 @@ msgstr "\"%s\"에 대한 볼륨 상태를 업데이트 할 수 없습니다."
 msgid "Unable to update volume type."
 msgstr "볼륨 타입을 수정할 수 없습니다."

-#, fuzzy
 msgid "Unable to update volume."
 msgstr "볼륨을 업데이트 할 수 없습니다."

@ -9594,7 +9645,6 @@ msgctxt "current status of stack"
 msgid "Update In Progress"
 msgstr "Update In Progress"

-#, fuzzy
 msgid "Update Mapping"
 msgstr "맵핑 업데이트"

@ -10062,7 +10112,7 @@ msgstr "볼륨 타입: %(volume_type_name)s"
 msgid "Volume Types"
 msgstr "볼륨 타입"

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Volume cannot be extended to %(req)iGiB as you only have %(avail)iGiB of "
 "your quota available."
@ -10097,24 +10147,24 @@ msgstr "쓰기 용량"
 msgid "Volume size in gigabytes (integer value)."
 msgstr "볼륨 크기 기가 바이트 (정수 값)."

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size "
 "(%sGiB)"
-msgstr "볼륨 크기는 이미지의 최소 디스크 크기(%sGiB)이상이어야 합니다."
+msgstr "볼륨 크기는 이미지 최소 디스크 크기 (%sGiB) 이상이거나 같아야 합니다."

 #, python-format
 msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)"
 msgstr "볼륨 크기가 이미지 크기 (%s)보다 크거나 같아야 합니다."

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%sGiB)"
 msgstr "볼륨크기는 원본 볼륨 크기(%sGiB) 보다 크거나 같아야 합니다."

-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB)"
-msgstr "볼륨 크기가 같거나 스냅샷 크기 (%sGB)보다 커야 합니다."
+msgstr "볼륨 크기는 스냅샷 크기 (%sGiB)보다 크거나 같아야합니다."

 msgid "Volume size must be greater than 0"
 msgstr "볼륨 크기는 0 이상이어야 합니다."
@ -10135,7 +10185,6 @@ msgstr "볼륨"
 msgid "Volumes Attached"
 msgstr "볼륨 연결"

-#, fuzzy
 msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
 msgstr "볼륨은 인스턴스에 연결할 수 있는 블록 디바이스입니다."

@ -10449,6 +10498,5 @@ msgstr "v1"
 msgid "v2"
 msgstr "v2"

-#, fuzzy
 msgid "yes,no,-"
 msgstr "예,아니오,-"
--- a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
--- a/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 08:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 18:49+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -412,6 +412,7 @@ msgstr "%(instance_name)s %(fixed_ip)s"
 msgid "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)"
 msgstr "%(name)s - %(size)s GB (%(label)s)"

+#. Translators:  UTC offset and timezone label
 #, python-format
 msgid "%(offset)s: %(label)s"
 msgstr "%(offset)s: %(label)s"
@ -4015,6 +4016,7 @@ msgid ""
 "Edit the group to add users."
 msgstr "组被用于管理使用权，同时为多个用于分配角色。编辑组，添加用户."

+#. Translators: High Availability mode of Neutron router
 msgid "HA mode"
 msgstr "HA模式"

@ -5123,9 +5125,6 @@ msgctxt "current status of port"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/A"

-msgid "NGContainers"
-msgstr "NG容器"
-
 msgid "Name"
 msgstr "名称"

@ -7699,6 +7698,7 @@ msgid ""
 "number."
 msgstr "终止端口号必须大于或者等于起始端口号。"

+#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
 #, python-format
 msgid ""
 "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
@ -7946,6 +7946,7 @@ msgstr "环境变量文件的原始内容"
 msgid "The raw contents of the template."
 msgstr "模板的原始内容。"

+#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
 #, python-format
 msgid ""
 "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "