Browse Source

Merge "Updated translations from Transifex" into stable/grizzly

Jenkins 5 years ago
parent
commit
7310ef2dae
76 changed files with 35897 additions and 3279 deletions
  1. BIN
      horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo
  2. 53
    50
      horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN
      horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  4. 514
    0
      horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN
      horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  6. 521
    0
      horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN
      horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  8. 514
    0
      horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN
      horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  10. 41
    39
      horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN
      horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo
  12. 514
    0
      horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN
      horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  14. 8
    5
      horizon/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN
      horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  16. 516
    0
      horizon/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN
      horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  18. 7
    5
      horizon/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN
      horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  20. 44
    39
      horizon/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN
      horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.mo
  22. 509
    0
      horizon/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN
      horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
  24. 115
    112
      horizon/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN
      horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  26. 6
    4
      horizon/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN
      horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  28. 4
    2
      horizon/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN
      horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  30. 51
    48
      horizon/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN
      horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  32. 8
    6
      horizon/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN
      horizon/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo
  34. 508
    0
      horizon/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN
      horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  36. 17
    14
      horizon/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN
      horizon/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.mo
  38. 509
    0
      horizon/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN
      horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  40. 5
    3
      horizon/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN
      openstack_dashboard/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo
  42. 114
    111
      openstack_dashboard/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN
      openstack_dashboard/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  44. 4711
    0
      openstack_dashboard/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN
      openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  46. 890
    885
      openstack_dashboard/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN
      openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  48. 4712
    0
      openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN
      openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  50. 290
    287
      openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN
      openstack_dashboard/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo
  52. 4711
    0
      openstack_dashboard/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN
      openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  54. 7
    5
      openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN
      openstack_dashboard/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  56. 4712
    0
      openstack_dashboard/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN
      openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  58. 1422
    1240
      openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN
      openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.mo
  60. 4713
    0
      openstack_dashboard/locale/ka_GE/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN
      openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.mo
  62. 54
    52
      openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN
      openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  64. 6
    4
      openstack_dashboard/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN
      openstack_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  66. 6
    3
      openstack_dashboard/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN
      openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  68. 329
    325
      openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN
      openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  70. 30
    28
      openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN
      openstack_dashboard/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.mo
  72. 4710
    0
      openstack_dashboard/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
  73. BIN
      openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  74. 9
    7
      openstack_dashboard/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  75. BIN
      openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  76. 7
    5
      openstack_dashboard/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po

BIN
horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.mo View File


+ 53
- 50
horizon/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po View File

@@ -4,15 +4,18 @@
4 4
 # 
5 5
 # Translators:
6 6
 # Translators:
7
-# Dimitar Dimitrov <dimitrov@linuxmail.org>, 2012.
8
-# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2013.
7
+# Translators:
8
+# Translators:
9
+# Dimitar Dimitrov <dimitrov@linuxmail.org>, 2012
10
+# ttrifonov <t.trifonov@gmail.com>, 2013
11
+# Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>, 2013
9 12
 msgid ""
10 13
 msgstr ""
11 14
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
12 15
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n"
13 16
 "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n"
14
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n"
15
-"Last-Translator: Yasen Pramatarov <yasen@lindeas.com>\n"
17
+"PO-Revision-Date: 2013-05-07 14:39+0000\n"
18
+"Last-Translator: ttrifonov <t.trifonov@gmail.com>\n"
16 19
 "Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n"
17 20
 "MIME-Version: 1.0\n"
18 21
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,12 +42,12 @@ msgstr "Нямате права. Опитайте да влезете отнов
39 42
 
40 43
 #: browsers/base.py:90
41 44
 msgid "Navigation Item"
42
-msgstr ""
45
+msgstr "Елемент от навигация"
43 46
 
44 47
 #: browsers/views.py:42
45 48
 #, python-format
46 49
 msgid "Select a %s to browse."
47
-msgstr ""
50
+msgstr "Изберете %s за разглеждане"
48 51
 
49 52
 #: conf/default.py:29
50 53
 msgid "Password is not accepted"
@@ -57,11 +60,11 @@ msgstr "Филтър"
57 60
 #: tables/actions.py:527
58 61
 #, python-format
59 62
 msgid "%(action)s %(data_type)s"
60
-msgstr ""
63
+msgstr "%(action)s %(data_type)s"
61 64
 
62 65
 #: tables/actions.py:561
63 66
 msgid "N/A"
64
-msgstr ""
67
+msgstr "н.д."
65 68
 
66 69
 #: tables/actions.py:589
67 70
 #, python-format
@@ -71,7 +74,7 @@ msgstr "Нямате права да %(action)s: %(objs)s"
71 74
 #: tables/actions.py:595
72 75
 #, python-format
73 76
 msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
74
-msgstr ""
77
+msgstr "%(objs)s не беше %(action)s "
75 78
 
76 79
 #: tables/actions.py:601
77 80
 #, python-format
@@ -89,11 +92,11 @@ msgstr "Изтрито"
89 92
 #: tables/base.py:275
90 93
 #, python-format
91 94
 msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
92
-msgstr ""
95
+msgstr "%(obj)s няма атрибут %(attr)s."
93 96
 
94 97
 #: tables/base.py:748
95 98
 msgid "No items to display."
96
-msgstr ""
99
+msgstr "Няма елементи за показване."
97 100
 
98 101
 #: tables/base.py:852
99 102
 msgid "Actions"
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "Действия"
102 105
 #: tables/base.py:1035
103 106
 #, python-format
104 107
 msgid "No match returned for the id \"%s\"."
105
-msgstr ""
108
+msgstr "Не са намерени съвпадения за Id \"%s\"."
106 109
 
107 110
 #: tables/base.py:1165
108 111
 msgid "Please select a row before taking that action."
@@ -110,7 +113,7 @@ msgstr "Изберете ред, преди да предприемете тов
110 113
 
111 114
 #: templates/_header.html:3
112 115
 msgid "Logged in as"
113
-msgstr ""
116
+msgstr "Влезли сте като"
114 117
 
115 118
 #: templates/_header.html:5
116 119
 msgid "Help"
@@ -130,15 +133,15 @@ msgstr "Вход"
130 133
 
131 134
 #: templates/auth/_login.html:14
132 135
 msgid "You don't have permissions to access:"
133
-msgstr ""
136
+msgstr "Нямате права за достъп:"
134 137
 
135 138
 #: templates/auth/_login.html:16
136 139
 msgid "Login as different user or go back to"
137
-msgstr ""
140
+msgstr "Влезте като друг потребител или се върнете към"
138 141
 
139 142
 #: templates/auth/_login.html:17
140 143
 msgid "home page"
141
-msgstr ""
144
+msgstr "начална страница"
142 145
 
143 146
 #: templates/auth/_login.html:27
144 147
 msgid "Sign In"
@@ -168,16 +171,16 @@ msgstr "Обобщение"
168 171
 #, python-format
169 172
 msgid "Displaying %(counter)s item"
170 173
 msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
171
-msgstr[0] ""
172
-msgstr[1] ""
174
+msgstr[0] "Показване на %(counter)s елемент"
175
+msgstr[1] "Показване на %(counter)s елемента"
173 176
 
174 177
 #: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10
175 178
 msgid "More"
176
-msgstr ""
179
+msgstr "Още"
177 180
 
178 181
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4
179 182
 msgid "Quota Summary"
180
-msgstr "Обобщение"
183
+msgstr "Обобщение на квотите"
181 184
 
182 185
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
183 186
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
@@ -185,7 +188,7 @@ msgstr "Обобщение"
185 188
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
186 189
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
187 190
 msgid "Used"
188
-msgstr ""
191
+msgstr "Използвани"
189 192
 
190 193
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
191 194
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
@@ -193,7 +196,7 @@ msgstr ""
193 196
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
194 197
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
195 198
 msgid "of"
196
-msgstr ""
199
+msgstr "от"
197 200
 
198 201
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
199 202
 msgid "Available Instances"
@@ -201,33 +204,33 @@ msgstr "Всички инстанции"
201 204
 
202 205
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
203 206
 msgid "Available vCPUs"
204
-msgstr "Налично"
207
+msgstr "Налични vCPU"
205 208
 
206 209
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
207 210
 msgid "Available RAM"
208
-msgstr "Налично"
211
+msgstr "Налична RAM"
209 212
 
210 213
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
211 214
 msgid "Available volumes"
212
-msgstr ""
215
+msgstr "Налични дискови масиви"
213 216
 
214 217
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
215 218
 msgid "Available volume storage"
216
-msgstr ""
219
+msgstr "Налично дисково пространство"
217 220
 
218 221
 #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10
219 222
 #, python-format
220 223
 msgid "Displaying %(nav_items)s item"
221 224
 msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
222
-msgstr[0] ""
223
-msgstr[1] ""
225
+msgstr[0] "Показан %(nav_items)s елемент"
226
+msgstr[1] "Показани %(nav_items)s елемента"
224 227
 
225 228
 #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
226 229
 #, python-format
227 230
 msgid "Displaying %(content_items)s item"
228 231
 msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
229
-msgstr[0] ""
230
-msgstr[1] ""
232
+msgstr[0] "Показан %(content_items)s елемент"
233
+msgstr[1] "Показани %(content_items)s елемента"
231 234
 
232 235
 #: templates/horizon/common/_sidebar.html:14
233 236
 msgid "Current Project"
@@ -247,15 +250,15 @@ msgstr "Активни инстанции"
247 250
 
248 251
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15
249 252
 msgid "Active RAM"
250
-msgstr ""
253
+msgstr "Използвана RAM"
251 254
 
252 255
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16
253 256
 msgid "This Month's VCPU-Hours"
254
-msgstr ""
257
+msgstr "VCPU-часове за текущ месец"
255 258
 
256 259
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17
257 260
 msgid "This Month's GB-Hours"
258
-msgstr ""
261
+msgstr "GB-часове за текущ месец"
259 262
 
260 263
 #: templates/horizon/common/_workflow.html:33
261 264
 msgid "Cancel"
@@ -277,15 +280,15 @@ msgstr "Налично"
277 280
 #, python-format
278 281
 msgid "%(size)d byte"
279 282
 msgid_plural "%(size)d bytes"
280
-msgstr[0] ""
281
-msgstr[1] ""
283
+msgstr[0] "%(size)d байт"
284
+msgstr[1] "%(size)d байта"
282 285
 
283 286
 #: templatetags/sizeformat.py:49
284 287
 #, python-format
285 288
 msgid "%(size)d"
286 289
 msgid_plural "%(size)d"
287
-msgstr[0] ""
288
-msgstr[1] ""
290
+msgstr[0] "%(size)d"
291
+msgstr[1] "%(size)d"
289 292
 
290 293
 #: templatetags/sizeformat.py:52
291 294
 #, python-format
@@ -380,35 +383,35 @@ msgstr ""
380 383
 
381 384
 #: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120
382 385
 msgid "Item"
383
-msgstr ""
386
+msgstr "Елемент"
384 387
 
385 388
 #: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121
386 389
 msgid "Items"
387
-msgstr ""
390
+msgstr "Елементи"
388 391
 
389 392
 #: test/tests/tables.py:118
390 393
 msgid "Down"
391
-msgstr ""
394
+msgstr "Свали"
392 395
 
393 396
 #: test/tests/tables.py:118
394 397
 msgid "Up"
395
-msgstr ""
398
+msgstr "Вдигни"
396 399
 
397 400
 #: test/tests/tables.py:119
398 401
 msgid "Downed"
399
-msgstr ""
402
+msgstr "Свален"
400 403
 
401 404
 #: test/tests/tables.py:119
402 405
 msgid "Upped"
403
-msgstr ""
406
+msgstr "Вдигнат"
404 407
 
405 408
 #: test/tests/tables.py:187
406 409
 msgid "No Actions Table"
407
-msgstr ""
410
+msgstr "Таблица без действия"
408 411
 
409 412
 #: test/tests/tables.py:684
410 413
 msgid "Single Table"
411
-msgstr ""
414
+msgstr "Единична таблица"
412 415
 
413 416
 #: test/tests/tabs.py:36
414 417
 msgid "Tab One"
@@ -444,7 +447,7 @@ msgstr "Потребител"
444 447
 
445 448
 #: test/tests/workflows.py:47
446 449
 msgid "Test Action One"
447
-msgstr "Пръбно действие първо"
450
+msgstr "Пробно действие първо"
448 451
 
449 452
 #: test/tests/workflows.py:61
450 453
 msgid "Instance"
@@ -484,19 +487,19 @@ msgstr "Обработване..."
484 487
 
485 488
 #: workflows/base.py:467
486 489
 msgid "All available"
487
-msgstr ""
490
+msgstr "Всички са налични"
488 491
 
489 492
 #: workflows/base.py:468
490 493
 msgid "Members"
491
-msgstr ""
494
+msgstr "Членове"
492 495
 
493 496
 #: workflows/base.py:469
494 497
 msgid "None available."
495
-msgstr ""
498
+msgstr "Няма налично."
496 499
 
497 500
 #: workflows/base.py:470
498 501
 msgid "No members."
499
-msgstr ""
502
+msgstr "Няма членове."
500 503
 
501 504
 #: workflows/base.py:569
502 505
 msgid "Save"

BIN
horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo View File


+ 514
- 0
horizon/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po View File

@@ -0,0 +1,514 @@
1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# 
5
+# Translators:
6
+# Translators:
7
+# Translators:
8
+# Translators:
9
+# Sergi Almacellas <pokoli@gmail.com>, 2012
10
+msgid ""
11
+msgstr ""
12
+"Project-Id-Version: Horizon\n"
13
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n"
14
+"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n"
15
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n"
16
+"Last-Translator: Gabriel Hurley <gabriel@strikeawe.com>\n"
17
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n"
18
+"MIME-Version: 1.0\n"
19
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
+"Language: ca\n"
22
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23
+
24
+#: base.py:424
25
+msgid "Other"
26
+msgstr "Altre"
27
+
28
+#: decorators.py:55
29
+msgid "Please log in to continue."
30
+msgstr "Identifique-se per continuar."
31
+
32
+#: decorators.py:87
33
+#, python-format
34
+msgid "You are not authorized to access %s"
35
+msgstr "No esteu autoritzat per accedir a %s"
36
+
37
+#: exceptions.py:283
38
+msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
39
+msgstr "Sense autorització. Torneu a intentar-ho."
40
+
41
+#: browsers/base.py:90
42
+msgid "Navigation Item"
43
+msgstr ""
44
+
45
+#: browsers/views.py:42
46
+#, python-format
47
+msgid "Select a %s to browse."
48
+msgstr ""
49
+
50
+#: conf/default.py:29
51
+msgid "Password is not accepted"
52
+msgstr "La contrasenya no ha estat acceptada"
53
+
54
+#: tables/actions.py:349
55
+msgid "Filter"
56
+msgstr "Filtre"
57
+
58
+#: tables/actions.py:527
59
+#, python-format
60
+msgid "%(action)s %(data_type)s"
61
+msgstr ""
62
+
63
+#: tables/actions.py:561
64
+msgid "N/A"
65
+msgstr ""
66
+
67
+#: tables/actions.py:589
68
+#, python-format
69
+msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s"
70
+msgstr "No teniu per misos per a  %(action)s: %(objs)s"
71
+
72
+#: tables/actions.py:595
73
+#, python-format
74
+msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
75
+msgstr "No es pot %(action)s: %(objs)s"
76
+
77
+#: tables/actions.py:601
78
+#, python-format
79
+msgid "%(action)s: %(objs)s"
80
+msgstr "%(action)s: %(objs)s"
81
+
82
+#: tables/actions.py:611
83
+msgid "Delete"
84
+msgstr "Eliminar"
85
+
86
+#: tables/actions.py:612
87
+msgid "Deleted"
88
+msgstr "Eliminat"
89
+
90
+#: tables/base.py:275
91
+#, python-format
92
+msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
93
+msgstr "L'attribut %(attr)s no existeix a %(obj)s"
94
+
95
+#: tables/base.py:748
96
+msgid "No items to display."
97
+msgstr "No hi ha itemas per mostrar"
98
+
99
+#: tables/base.py:852
100
+msgid "Actions"
101
+msgstr "Accions"
102
+
103
+#: tables/base.py:1035
104
+#, python-format
105
+msgid "No match returned for the id \"%s\"."
106
+msgstr "No hi ha resultats per l'identificador \"%s\"."
107
+
108
+#: tables/base.py:1165
109
+msgid "Please select a row before taking that action."
110
+msgstr "Heu de seleccionar una fila abans de dur a terme aquesta acció."
111
+
112
+#: templates/_header.html:3
113
+msgid "Logged in as"
114
+msgstr "Identificat com"
115
+
116
+#: templates/_header.html:5
117
+msgid "Help"
118
+msgstr "Ajuda"
119
+
120
+#: templates/_header.html:7
121
+msgid "Sign Out"
122
+msgstr "Sortir"
123
+
124
+#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4
125
+msgid "Login"
126
+msgstr "Usuari"
127
+
128
+#: templates/auth/_login.html:4
129
+msgid "Log In"
130
+msgstr "Identificació"
131
+
132
+#: templates/auth/_login.html:14
133
+msgid "You don't have permissions to access:"
134
+msgstr ""
135
+
136
+#: templates/auth/_login.html:16
137
+msgid "Login as different user or go back to"
138
+msgstr ""
139
+
140
+#: templates/auth/_login.html:17
141
+msgid "home page"
142
+msgstr ""
143
+
144
+#: templates/auth/_login.html:27
145
+msgid "Sign In"
146
+msgstr "Registrar-se"
147
+
148
+#: templates/horizon/_messages.html:7
149
+msgid "Info: "
150
+msgstr "Informació:"
151
+
152
+#: templates/horizon/_messages.html:13
153
+msgid "Warning: "
154
+msgstr "Advertència:"
155
+
156
+#: templates/horizon/_messages.html:19
157
+msgid "Success: "
158
+msgstr "Èxit:"
159
+
160
+#: templates/horizon/_messages.html:25
161
+msgid "Error: "
162
+msgstr "Error: "
163
+
164
+#: templates/horizon/common/_data_table.html:54
165
+msgid "Summary"
166
+msgstr "Resum"
167
+
168
+#: templates/horizon/common/_data_table.html:63
169
+#, python-format
170
+msgid "Displaying %(counter)s item"
171
+msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
172
+msgstr[0] "Mostrant %(counter)s element"
173
+msgstr[1] "Mostrar %(counter)s elements"
174
+
175
+#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10
176
+msgid "More"
177
+msgstr ""
178
+
179
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4
180
+msgid "Quota Summary"
181
+msgstr "Resum"
182
+
183
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
184
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
185
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
186
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
187
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
188
+msgid "Used"
189
+msgstr "Usat"
190
+
191
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
192
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
193
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
194
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
195
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
196
+msgid "of"
197
+msgstr "de"
198
+
199
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
200
+msgid "Available Instances"
201
+msgstr "Totes les instàncies"
202
+
203
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
204
+msgid "Available vCPUs"
205
+msgstr "Disponible"
206
+
207
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
208
+msgid "Available RAM"
209
+msgstr "Disponible"
210
+
211
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
212
+msgid "Available volumes"
213
+msgstr ""
214
+
215
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
216
+msgid "Available volume storage"
217
+msgstr ""
218
+
219
+#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10
220
+#, python-format
221
+msgid "Displaying %(nav_items)s item"
222
+msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
223
+msgstr[0] "Mostrant %(nav_items)s objjecte"
224
+msgstr[1] "Mostrant %(nav_items)s objjectes"
225
+
226
+#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
227
+#, python-format
228
+msgid "Displaying %(content_items)s item"
229
+msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
230
+msgstr[0] "Mostrant %(content_items)s objjecte"
231
+msgstr[1] "Mostrant %(content_items)s objjectes"
232
+
233
+#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14
234
+msgid "Current Project"
235
+msgstr "Projecte actual"
236
+
237
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5
238
+msgid "Select a month to query its usage"
239
+msgstr "Seleccioneu un mes per obtenir les seves estadístiques d'us"
240
+
241
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9
242
+msgid "Submit"
243
+msgstr "Transmet"
244
+
245
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14
246
+msgid "Active Instances"
247
+msgstr "Activar instàncies"
248
+
249
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15
250
+msgid "Active RAM"
251
+msgstr "Memòria activa"
252
+
253
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16
254
+msgid "This Month's VCPU-Hours"
255
+msgstr "Hores de VCPU d'aquest més"
256
+
257
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17
258
+msgid "This Month's GB-Hours"
259
+msgstr "GB-Hores d'aquest més"
260
+
261
+#: templates/horizon/common/_workflow.html:33
262
+msgid "Cancel"
263
+msgstr "Cancela"
264
+
265
+#: templatetags/branding.py:35
266
+msgid "Horizon"
267
+msgstr "Horizon"
268
+
269
+#: templatetags/horizon.py:109
270
+msgid "No Limit"
271
+msgstr "Sense limit"
272
+
273
+#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113
274
+msgid "Available"
275
+msgstr "Disponible"
276
+
277
+#: templatetags/sizeformat.py:45
278
+#, python-format
279
+msgid "%(size)d byte"
280
+msgid_plural "%(size)d bytes"
281
+msgstr[0] "%(size)d byte"
282
+msgstr[1] "%(size)d bytes"
283
+
284
+#: templatetags/sizeformat.py:49
285
+#, python-format
286
+msgid "%(size)d"
287
+msgid_plural "%(size)d"
288
+msgstr[0] "%(size)d"
289
+msgstr[1] "%(size)d"
290
+
291
+#: templatetags/sizeformat.py:52
292
+#, python-format
293
+msgid "%s KB"
294
+msgstr "%s KB"
295
+
296
+#: templatetags/sizeformat.py:55
297
+#, python-format
298
+msgid "%s MB"
299
+msgstr "%s MB"
300
+
301
+#: templatetags/sizeformat.py:58
302
+#, python-format
303
+msgid "%s GB"
304
+msgstr "%s GB"
305
+
306
+#: templatetags/sizeformat.py:61
307
+#, python-format
308
+msgid "%s TB"
309
+msgstr "%s TB"
310
+
311
+#: templatetags/sizeformat.py:63
312
+#, python-format
313
+msgid "%s PB"
314
+msgstr "%s PB"
315
+
316
+#: test/settings.py:114
317
+msgid "Password must be between 8 and 18 characters."
318
+msgstr "La contrasenya ha de tenir entre 8 i 18 caràcters."
319
+
320
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8
321
+msgid "Cute Cats"
322
+msgstr ""
323
+
324
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14
325
+msgid "Fierce Cats"
326
+msgstr ""
327
+
328
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19
329
+msgid "Cats"
330
+msgstr ""
331
+
332
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9
333
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3
334
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6
335
+msgid "Kittens"
336
+msgstr ""
337
+
338
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9
339
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3
340
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6
341
+msgid "Tigers"
342
+msgstr ""
343
+
344
+#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7
345
+msgid "Dogs"
346
+msgstr ""
347
+
348
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9
349
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3
350
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6
351
+msgid "Puppies"
352
+msgstr ""
353
+
354
+#: test/tests/base.py:39
355
+msgid "My Dashboard"
356
+msgstr "El meu tauler de control"
357
+
358
+#: test/tests/base.py:45
359
+msgid "My Panel"
360
+msgstr "El meu tauler"
361
+
362
+#: test/tests/base.py:51
363
+msgid "Admin Panel"
364
+msgstr "Tauler d'administració"
365
+
366
+#: test/tests/messages.py:32
367
+msgid "Giant ants are attacking San Francisco!"
368
+msgstr ""
369
+
370
+#: test/tests/messages.py:46
371
+msgid "We are now safe from ants! Go <a>here</a>!"
372
+msgstr ""
373
+
374
+#: test/tests/tables.py:107
375
+msgid "Batch"
376
+msgstr "Lot"
377
+
378
+#: test/tests/tables.py:108
379
+msgid "Batched"
380
+msgstr "En lots"
381
+
382
+#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120
383
+msgid "Item"
384
+msgstr "Item"
385
+
386
+#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121
387
+msgid "Items"
388
+msgstr "Items"
389
+
390
+#: test/tests/tables.py:118
391
+msgid "Down"
392
+msgstr "Davall"
393
+
394
+#: test/tests/tables.py:118
395
+msgid "Up"
396
+msgstr "Amunt"
397
+
398
+#: test/tests/tables.py:119
399
+msgid "Downed"
400
+msgstr "Baixat"
401
+
402
+#: test/tests/tables.py:119
403
+msgid "Upped"
404
+msgstr "Pujat"
405
+
406
+#: test/tests/tables.py:187
407
+msgid "No Actions Table"
408
+msgstr ""
409
+
410
+#: test/tests/tables.py:684
411
+msgid "Single Table"
412
+msgstr ""
413
+
414
+#: test/tests/tabs.py:36
415
+msgid "Tab One"
416
+msgstr "Primera pestanya"
417
+
418
+#: test/tests/tabs.py:42
419
+msgid "Delayed Tab"
420
+msgstr "Pestanya retardada"
421
+
422
+#: test/tests/tabs.py:49
423
+msgid "Disabled Tab"
424
+msgstr "Pestanya deshabilitada"
425
+
426
+#: test/tests/tabs.py:58
427
+msgid "Disallowed Tab"
428
+msgstr "Pestanya enraderida"
429
+
430
+#: test/tests/tabs.py:76
431
+msgid "Tab With My Table"
432
+msgstr "Pestanya amb la meua taula"
433
+
434
+#: test/tests/tabs.py:85
435
+msgid "Recoverable Error Tab"
436
+msgstr "Pestanya d'error recuperables"
437
+
438
+#: test/tests/workflows.py:43
439
+msgid "Project"
440
+msgstr "Projecte"
441
+
442
+#: test/tests/workflows.py:44
443
+msgid "User"
444
+msgstr "Usuari"
445
+
446
+#: test/tests/workflows.py:47
447
+msgid "Test Action One"
448
+msgstr "Acció de prova 1"
449
+
450
+#: test/tests/workflows.py:61
451
+msgid "Instance"
452
+msgstr "Instància"
453
+
454
+#: test/tests/workflows.py:64
455
+msgid "Test Action Two"
456
+msgstr "Acció de prova 2"
457
+
458
+#: test/tests/workflows.py:72
459
+msgid "Test Action Three"
460
+msgstr "Acció de prova 3"
461
+
462
+#: test/tests/workflows.py:77
463
+msgid "Admin"
464
+msgstr "Adminstració"
465
+
466
+#: test/tests/workflows.py:80
467
+msgid "Admin Action"
468
+msgstr "Acció de l'administració"
469
+
470
+#: utils/fields.py:46
471
+msgid "Incorrect format for IP address"
472
+msgstr "Format incorrecte per l'adreça IP"
473
+
474
+#: utils/fields.py:47
475
+msgid "Invalid version for IP address"
476
+msgstr "Versió incorrecta de l'adreça IP"
477
+
478
+#: utils/fields.py:48
479
+msgid "Invalid subnet mask"
480
+msgstr "Màscara de xarxa invàlida"
481
+
482
+#: workflows/base.py:71
483
+msgid "Processing..."
484
+msgstr "Processant..."
485
+
486
+#: workflows/base.py:467
487
+msgid "All available"
488
+msgstr ""
489
+
490
+#: workflows/base.py:468
491
+msgid "Members"
492
+msgstr ""
493
+
494
+#: workflows/base.py:469
495
+msgid "None available."
496
+msgstr ""
497
+
498
+#: workflows/base.py:470
499
+msgid "No members."
500
+msgstr ""
501
+
502
+#: workflows/base.py:569
503
+msgid "Save"
504
+msgstr "Desa"
505
+
506
+#: workflows/base.py:570
507
+#, python-format
508
+msgid "%s completed successfully."
509
+msgstr "%s completat correctament."
510
+
511
+#: workflows/base.py:571
512
+#, python-format
513
+msgid "%s did not complete."
514
+msgstr "%s no s'ha completat"

BIN
horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo View File


+ 521
- 0
horizon/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po View File

@@ -0,0 +1,521 @@
1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# 
5
+# Translators:
6
+# Translators:
7
+# Translators:
8
+# Translators:
9
+# _AdamCz_ <a.skotnicky@tcpisek.cz>, 2013
10
+# pavlija7 <pavlk.jakub@gmail.com>, 2013
11
+# Jaroslav Henner <jaroslav.henner@gmail.com>, 2012
12
+msgid ""
13
+msgstr ""
14
+"Project-Id-Version: Horizon\n"
15
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n"
16
+"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n"
17
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n"
18
+"Last-Translator: Gabriel Hurley <gabriel@strikeawe.com>\n"
19
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n"
20
+"MIME-Version: 1.0\n"
21
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
22
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
+"Language: cs\n"
24
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
25
+
26
+#: base.py:424
27
+msgid "Other"
28
+msgstr "Ostatní"
29
+
30
+#: decorators.py:55
31
+msgid "Please log in to continue."
32
+msgstr "K pokračování je nutno se přihlásit."
33
+
34
+#: decorators.py:87
35
+#, python-format
36
+msgid "You are not authorized to access %s"
37
+msgstr "Nejste autorizován k přístupu %s"
38
+
39
+#: exceptions.py:283
40
+msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
41
+msgstr "Nejste autorizován. Prosím pokuste se přihlásit znovu."
42
+
43
+#: browsers/base.py:90
44
+msgid "Navigation Item"
45
+msgstr "Navigační položka"
46
+
47
+#: browsers/views.py:42
48
+#, python-format
49
+msgid "Select a %s to browse."
50
+msgstr "Vyberte %s pro prohlížení"
51
+
52
+#: conf/default.py:29
53
+msgid "Password is not accepted"
54
+msgstr "Heslo nebylo akceptováno"
55
+
56
+#: tables/actions.py:349
57
+msgid "Filter"
58
+msgstr "Filtr"
59
+
60
+#: tables/actions.py:527
61
+#, python-format
62
+msgid "%(action)s %(data_type)s"
63
+msgstr "%(action)s %(data_type)s"
64
+
65
+#: tables/actions.py:561
66
+msgid "N/A"
67
+msgstr "nedostupné"
68
+
69
+#: tables/actions.py:589
70
+#, python-format
71
+msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s"
72
+msgstr "Nemáte oprávnění pro %(action)s: %(objs)s"
73
+
74
+#: tables/actions.py:595
75
+#, python-format
76
+msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
77
+msgstr "Není možné provést %(action)s na %(objs)s"
78
+
79
+#: tables/actions.py:601
80
+#, python-format
81
+msgid "%(action)s: %(objs)s"
82
+msgstr "%(action)s: %(objs)s"
83
+
84
+#: tables/actions.py:611
85
+msgid "Delete"
86
+msgstr "Vymazat"
87
+
88
+#: tables/actions.py:612
89
+msgid "Deleted"
90
+msgstr "Smazáno"
91
+
92
+#: tables/base.py:275
93
+#, python-format
94
+msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
95
+msgstr "Atribut %(attr)s neexistuje na %(obj)s."
96
+
97
+#: tables/base.py:748
98
+msgid "No items to display."
99
+msgstr "Žádné položky k zobrazení."
100
+
101
+#: tables/base.py:852
102
+msgid "Actions"
103
+msgstr "Akce"
104
+
105
+#: tables/base.py:1035
106
+#, python-format
107
+msgid "No match returned for the id \"%s\"."
108
+msgstr "Nic s id \"%s\" nebylo nalezeno."
109
+
110
+#: tables/base.py:1165
111
+msgid "Please select a row before taking that action."
112
+msgstr "Pro provedení akce prosím vyberte řádky."
113
+
114
+#: templates/_header.html:3
115
+msgid "Logged in as"
116
+msgstr "Přihlášen jako"
117
+
118
+#: templates/_header.html:5
119
+msgid "Help"
120
+msgstr "Nápověda"
121
+
122
+#: templates/_header.html:7
123
+msgid "Sign Out"
124
+msgstr "Odhlásit"
125
+
126
+#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4
127
+msgid "Login"
128
+msgstr "Přihlášení"
129
+
130
+#: templates/auth/_login.html:4
131
+msgid "Log In"
132
+msgstr "Přihlásit"
133
+
134
+#: templates/auth/_login.html:14
135
+msgid "You don't have permissions to access:"
136
+msgstr "Nemáte povolení pro přístup k:"
137
+
138
+#: templates/auth/_login.html:16
139
+msgid "Login as different user or go back to"
140
+msgstr "Přihlašte se jako jiný uživatel nebo se vraťte k"
141
+
142
+#: templates/auth/_login.html:17
143
+msgid "home page"
144
+msgstr "domovská stránka"
145
+
146
+#: templates/auth/_login.html:27
147
+msgid "Sign In"
148
+msgstr "Registrovat"
149
+
150
+#: templates/horizon/_messages.html:7
151
+msgid "Info: "
152
+msgstr "Info:"
153
+
154
+#: templates/horizon/_messages.html:13
155
+msgid "Warning: "
156
+msgstr "Varování:"
157
+
158
+#: templates/horizon/_messages.html:19
159
+msgid "Success: "
160
+msgstr "Úspěch:"
161
+
162
+#: templates/horizon/_messages.html:25
163
+msgid "Error: "
164
+msgstr "Chyba:"
165
+
166
+#: templates/horizon/common/_data_table.html:54
167
+msgid "Summary"
168
+msgstr "Souhrn"
169
+
170
+#: templates/horizon/common/_data_table.html:63
171
+#, python-format
172
+msgid "Displaying %(counter)s item"
173
+msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
174
+msgstr[0] "Zobrazuji %(counter)s položku"
175
+msgstr[1] "Zobrazuji %(counter)s položek"
176
+msgstr[2] "Zobrazuji %(counter)s položky"
177
+
178
+#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10
179
+msgid "More"
180
+msgstr "Více"
181
+
182
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4
183
+msgid "Quota Summary"
184
+msgstr "Souhrn kvóty"
185
+
186
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
187
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
188
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
189
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
190
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
191
+msgid "Used"
192
+msgstr "Použito"
193
+
194
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
195
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
196
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
197
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
198
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
199
+msgid "of"
200
+msgstr "z"
201
+
202
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
203
+msgid "Available Instances"
204
+msgstr "Dostupné instance"
205
+
206
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
207
+msgid "Available vCPUs"
208
+msgstr "Dostupné vCPU"
209
+
210
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
211
+msgid "Available RAM"
212
+msgstr "Dostupná RAM"
213
+
214
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
215
+msgid "Available volumes"
216
+msgstr "Dostupné volumes"
217
+
218
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
219
+msgid "Available volume storage"
220
+msgstr "Dostupný diskový prostor"
221
+
222
+#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10
223
+#, python-format
224
+msgid "Displaying %(nav_items)s item"
225
+msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
226
+msgstr[0] "Zobrazuji %(nav_items)s položku"
227
+msgstr[1] "Zobrazuji %(nav_items)s položky"
228
+msgstr[2] "Zobrazuji %(nav_items)s položky"
229
+
230
+#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
231
+#, python-format
232
+msgid "Displaying %(content_items)s item"
233
+msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
234
+msgstr[0] "Zobrazuji %(content_items)s položku"
235
+msgstr[1] "Zobrazuji %(content_items)s položky"
236
+msgstr[2] "Zobrazuji %(content_items)s položky"
237
+
238
+#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14
239
+msgid "Current Project"
240
+msgstr "Současný projekt"
241
+
242
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5
243
+msgid "Select a month to query its usage"
244
+msgstr "Vyberte měsíc pro zobrazení jeho využití."
245
+
246
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9
247
+msgid "Submit"
248
+msgstr "Potvrdit"
249
+
250
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14
251
+msgid "Active Instances"
252
+msgstr "Aktivní instance"
253
+
254
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15
255
+msgid "Active RAM"
256
+msgstr "Využívaná RAM"
257
+
258
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16
259
+msgid "This Month's VCPU-Hours"
260
+msgstr "VCPU-hodin za tento měsíc"
261
+
262
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17
263
+msgid "This Month's GB-Hours"
264
+msgstr "GB-hodiny za tento měsíc"
265
+
266
+#: templates/horizon/common/_workflow.html:33
267
+msgid "Cancel"
268
+msgstr "Zrušit"
269
+
270
+#: templatetags/branding.py:35
271
+msgid "Horizon"
272
+msgstr "Horizon"
273
+
274
+#: templatetags/horizon.py:109
275
+msgid "No Limit"
276
+msgstr "Bez limitu"
277
+
278
+#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113
279
+msgid "Available"
280
+msgstr "Dostupné"
281
+
282
+#: templatetags/sizeformat.py:45
283
+#, python-format
284
+msgid "%(size)d byte"
285
+msgid_plural "%(size)d bytes"
286
+msgstr[0] "%(size)d byte"
287
+msgstr[1] "%(size)d bytes"
288
+msgstr[2] "%(size)d bytes"
289
+
290
+#: templatetags/sizeformat.py:49
291
+#, python-format
292
+msgid "%(size)d"
293
+msgid_plural "%(size)d"
294
+msgstr[0] "%(size)d"
295
+msgstr[1] "%(size)d"
296
+msgstr[2] "%(size)d"
297
+
298
+#: templatetags/sizeformat.py:52
299
+#, python-format
300
+msgid "%s KB"
301
+msgstr "%s KB"
302
+
303
+#: templatetags/sizeformat.py:55
304
+#, python-format
305
+msgid "%s MB"
306
+msgstr "%s MB"
307
+
308
+#: templatetags/sizeformat.py:58
309
+#, python-format
310
+msgid "%s GB"
311
+msgstr "%s GB"
312
+
313
+#: templatetags/sizeformat.py:61
314
+#, python-format
315
+msgid "%s TB"
316
+msgstr "%s TB"
317
+
318
+#: templatetags/sizeformat.py:63
319
+#, python-format
320
+msgid "%s PB"
321
+msgstr "%s PB"
322
+
323
+#: test/settings.py:114
324
+msgid "Password must be between 8 and 18 characters."
325
+msgstr "Heslo musí mít od 8 do 18 znaků."
326
+
327
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8
328
+msgid "Cute Cats"
329
+msgstr "Roztomilé kočky"
330
+
331
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14
332
+msgid "Fierce Cats"
333
+msgstr "Divoké kočky"
334
+
335
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19
336
+msgid "Cats"
337
+msgstr "Kočky"
338
+
339
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9
340
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3
341
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6
342
+msgid "Kittens"
343
+msgstr "Koťata"
344
+
345
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9
346
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3
347
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6
348
+msgid "Tigers"
349
+msgstr "Tygři"
350
+
351
+#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7
352
+msgid "Dogs"
353
+msgstr "Psi"
354
+
355
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9
356
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3
357
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6
358
+msgid "Puppies"
359
+msgstr "Štěňata"
360
+
361
+#: test/tests/base.py:39
362
+msgid "My Dashboard"
363
+msgstr "Můj Dashboard"
364
+
365
+#: test/tests/base.py:45
366
+msgid "My Panel"
367
+msgstr "Můj panel"
368
+
369
+#: test/tests/base.py:51
370
+msgid "Admin Panel"
371
+msgstr "Admin panel"
372
+
373
+#: test/tests/messages.py:32
374
+msgid "Giant ants are attacking San Francisco!"
375
+msgstr "Obří mravenci utočí na San Francisco!"
376
+
377
+#: test/tests/messages.py:46
378
+msgid "We are now safe from ants! Go <a>here</a>!"
379
+msgstr "Už jsme v bezpečí před maravenci! Běž <a>sem</a>!"
380
+
381
+#: test/tests/tables.py:107
382
+msgid "Batch"
383
+msgstr "Dávka"
384
+
385
+#: test/tests/tables.py:108
386
+msgid "Batched"
387
+msgstr "Dávkově"
388
+
389
+#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120
390
+msgid "Item"
391
+msgstr "Položka"
392
+
393
+#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121
394
+msgid "Items"
395
+msgstr "Položek"
396
+
397
+#: test/tests/tables.py:118
398
+msgid "Down"
399
+msgstr "Dolů"
400
+
401
+#: test/tests/tables.py:118
402
+msgid "Up"
403
+msgstr "Nahoru"
404
+
405
+#: test/tests/tables.py:119
406
+msgid "Downed"
407
+msgstr "Sestřelený"
408
+
409
+#: test/tests/tables.py:119
410
+msgid "Upped"
411
+msgstr "Nahozený"
412
+
413
+#: test/tests/tables.py:187
414
+msgid "No Actions Table"
415
+msgstr "Žádná Action Table"
416
+
417
+#: test/tests/tables.py:684
418
+msgid "Single Table"
419
+msgstr "Jedna tabulka"
420
+
421
+#: test/tests/tabs.py:36
422
+msgid "Tab One"
423
+msgstr "Záložka jedna"
424
+
425
+#: test/tests/tabs.py:42
426
+msgid "Delayed Tab"
427
+msgstr "Delayed Tab"
428
+
429
+#: test/tests/tabs.py:49
430
+msgid "Disabled Tab"
431
+msgstr "Disabled Tab"
432
+
433
+#: test/tests/tabs.py:58
434
+msgid "Disallowed Tab"
435
+msgstr "Disallowed Tab"
436
+
437
+#: test/tests/tabs.py:76
438
+msgid "Tab With My Table"
439
+msgstr "Záložka s My Table"
440
+
441
+#: test/tests/tabs.py:85
442
+msgid "Recoverable Error Tab"
443
+msgstr "Recoverable Error Tab"
444
+
445
+#: test/tests/workflows.py:43
446
+msgid "Project"
447
+msgstr "Projekt"
448
+
449
+#: test/tests/workflows.py:44
450
+msgid "User"
451
+msgstr "Uživatel"
452
+
453
+#: test/tests/workflows.py:47
454
+msgid "Test Action One"
455
+msgstr "Testovat Action One"
456
+
457
+#: test/tests/workflows.py:61
458
+msgid "Instance"
459
+msgstr "Instance"
460
+
461
+#: test/tests/workflows.py:64
462
+msgid "Test Action Two"
463
+msgstr "Testovat Action Two"
464
+
465
+#: test/tests/workflows.py:72
466
+msgid "Test Action Three"
467
+msgstr "Testovat Action Three"
468
+
469
+#: test/tests/workflows.py:77
470
+msgid "Admin"
471
+msgstr "Admin"
472
+
473
+#: test/tests/workflows.py:80
474
+msgid "Admin Action"
475
+msgstr "Admin akce"
476
+
477
+#: utils/fields.py:46
478
+msgid "Incorrect format for IP address"
479
+msgstr "Nekorektní formát IP adresy"
480
+
481
+#: utils/fields.py:47
482
+msgid "Invalid version for IP address"
483
+msgstr "Špatná verze IP adresy"
484
+
485
+#: utils/fields.py:48
486
+msgid "Invalid subnet mask"
487
+msgstr "Špatná subnet maska"
488
+
489
+#: workflows/base.py:71
490
+msgid "Processing..."
491
+msgstr "Zpracovávám..."
492
+
493
+#: workflows/base.py:467
494
+msgid "All available"
495
+msgstr "Vše dostupné"
496
+
497
+#: workflows/base.py:468
498
+msgid "Members"
499
+msgstr "Členové"
500
+
501
+#: workflows/base.py:469
502
+msgid "None available."
503
+msgstr "Nedostupné"
504
+
505
+#: workflows/base.py:470
506
+msgid "No members."
507
+msgstr "Žádní členové."
508
+
509
+#: workflows/base.py:569
510
+msgid "Save"
511
+msgstr "Uložit"
512
+
513
+#: workflows/base.py:570
514
+#, python-format
515
+msgid "%s completed successfully."
516
+msgstr "%s úspěšně dokončeno"
517
+
518
+#: workflows/base.py:571
519
+#, python-format
520
+msgid "%s did not complete."
521
+msgstr "%s nedokončeno"

BIN
horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo View File


+ 514
- 0
horizon/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po View File

@@ -0,0 +1,514 @@
1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# 
5
+# Translators:
6
+# Translators:
7
+# Translators:
8
+# Translators:
9
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2013
10
+msgid ""
11
+msgstr ""
12
+"Project-Id-Version: Horizon\n"
13
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n"
14
+"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n"
15
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 22:33+0000\n"
16
+"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
17
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n"
18
+"MIME-Version: 1.0\n"
19
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
+"Language: en_GB\n"
22
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23
+
24
+#: base.py:424
25
+msgid "Other"
26
+msgstr "Other"
27
+
28
+#: decorators.py:55
29
+msgid "Please log in to continue."
30
+msgstr "Please log in to continue."
31
+
32
+#: decorators.py:87
33
+#, python-format
34
+msgid "You are not authorized to access %s"
35
+msgstr "You are not authorised to access %s"
36
+
37
+#: exceptions.py:283
38
+msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
39
+msgstr "Unauthorised. Please try logging in again."
40
+
41
+#: browsers/base.py:90
42
+msgid "Navigation Item"
43
+msgstr "Navigation Item"
44
+
45
+#: browsers/views.py:42
46
+#, python-format
47
+msgid "Select a %s to browse."
48
+msgstr "Select a %s to browse."
49
+
50
+#: conf/default.py:29
51
+msgid "Password is not accepted"
52
+msgstr "Password is not accepted"
53
+
54
+#: tables/actions.py:349
55
+msgid "Filter"
56
+msgstr "Filter"
57
+
58
+#: tables/actions.py:527
59
+#, python-format
60
+msgid "%(action)s %(data_type)s"
61
+msgstr "%(action)s %(data_type)s"
62
+
63
+#: tables/actions.py:561
64
+msgid "N/A"
65
+msgstr "N/A"
66
+
67
+#: tables/actions.py:589
68
+#, python-format
69
+msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s"
70
+msgstr "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s"
71
+
72
+#: tables/actions.py:595
73
+#, python-format
74
+msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
75
+msgstr "Unable to %(action)s: %(objs)s"
76
+
77
+#: tables/actions.py:601
78
+#, python-format
79
+msgid "%(action)s: %(objs)s"
80
+msgstr "%(action)s: %(objs)s"
81
+
82
+#: tables/actions.py:611
83
+msgid "Delete"
84
+msgstr "Delete"
85
+
86
+#: tables/actions.py:612
87
+msgid "Deleted"
88
+msgstr "Deleted"
89
+
90
+#: tables/base.py:275
91
+#, python-format
92
+msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
93
+msgstr "The attribute %(attr)s does not exist on %(obj)s."
94
+
95
+#: tables/base.py:748
96
+msgid "No items to display."
97
+msgstr "No items to display."
98
+
99
+#: tables/base.py:852
100
+msgid "Actions"
101
+msgstr "Actions"
102
+
103
+#: tables/base.py:1035
104
+#, python-format
105
+msgid "No match returned for the id \"%s\"."
106
+msgstr "No match returned for the id \"%s\"."
107
+
108
+#: tables/base.py:1165
109
+msgid "Please select a row before taking that action."
110
+msgstr "Please select a row before taking that action."
111
+
112
+#: templates/_header.html:3
113
+msgid "Logged in as"
114
+msgstr "Logged in as"
115
+
116
+#: templates/_header.html:5
117
+msgid "Help"
118
+msgstr "Help"
119
+
120
+#: templates/_header.html:7
121
+msgid "Sign Out"
122
+msgstr "Sign Out"
123
+
124
+#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4
125
+msgid "Login"
126
+msgstr "Login"
127
+
128
+#: templates/auth/_login.html:4
129
+msgid "Log In"
130
+msgstr "Log In"
131
+
132
+#: templates/auth/_login.html:14
133
+msgid "You don't have permissions to access:"
134
+msgstr "You do not have permissions to access:"
135
+
136
+#: templates/auth/_login.html:16
137
+msgid "Login as different user or go back to"
138
+msgstr "Login as different user or go back to"
139
+
140
+#: templates/auth/_login.html:17
141
+msgid "home page"
142
+msgstr "home page"
143
+
144
+#: templates/auth/_login.html:27
145
+msgid "Sign In"
146
+msgstr "Sign In"
147
+
148
+#: templates/horizon/_messages.html:7
149
+msgid "Info: "
150
+msgstr "Info: "
151
+
152
+#: templates/horizon/_messages.html:13
153
+msgid "Warning: "
154
+msgstr "Warning: "
155
+
156
+#: templates/horizon/_messages.html:19
157
+msgid "Success: "
158
+msgstr "Success: "
159
+
160
+#: templates/horizon/_messages.html:25
161
+msgid "Error: "
162
+msgstr "Error: "
163
+
164
+#: templates/horizon/common/_data_table.html:54
165
+msgid "Summary"
166
+msgstr "Summary"
167
+
168
+#: templates/horizon/common/_data_table.html:63
169
+#, python-format
170
+msgid "Displaying %(counter)s item"
171
+msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
172
+msgstr[0] ""
173
+msgstr[1] ""
174
+
175
+#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10
176
+msgid "More"
177
+msgstr "More"
178
+
179
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4
180
+msgid "Quota Summary"
181
+msgstr "Quota Summary"
182
+
183
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
184
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
185
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
186
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
187
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
188
+msgid "Used"
189
+msgstr "Used"
190
+
191
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
192
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
193
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
194
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
195
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
196
+msgid "of"
197
+msgstr "of"
198
+
199
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
200
+msgid "Available Instances"
201
+msgstr "Available Instances"
202
+
203
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
204
+msgid "Available vCPUs"
205
+msgstr "Available vCPUs"
206
+
207
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
208
+msgid "Available RAM"
209
+msgstr "Available RAM"
210
+
211
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
212
+msgid "Available volumes"
213
+msgstr "Available volumes"
214
+
215
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
216
+msgid "Available volume storage"
217
+msgstr "Available volume storage"
218
+
219
+#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10
220
+#, python-format
221
+msgid "Displaying %(nav_items)s item"
222
+msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
223
+msgstr[0] ""
224
+msgstr[1] ""
225
+
226
+#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
227
+#, python-format
228
+msgid "Displaying %(content_items)s item"
229
+msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
230
+msgstr[0] ""
231
+msgstr[1] ""
232
+
233
+#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14
234
+msgid "Current Project"
235
+msgstr "Current Project"
236
+
237
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5
238
+msgid "Select a month to query its usage"
239
+msgstr "Select a month to query its usage"
240
+
241
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9
242
+msgid "Submit"
243
+msgstr "Submit"
244
+
245
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14
246
+msgid "Active Instances"
247
+msgstr "Active Instances"
248
+
249
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15
250
+msgid "Active RAM"
251
+msgstr "Active RAM"
252
+
253
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16
254
+msgid "This Month's VCPU-Hours"
255
+msgstr "This Month's VCPU-Hours"
256
+
257
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17
258
+msgid "This Month's GB-Hours"
259
+msgstr "This Month's GB-Hours"
260
+
261
+#: templates/horizon/common/_workflow.html:33
262
+msgid "Cancel"
263
+msgstr "Cancel"
264
+
265
+#: templatetags/branding.py:35
266
+msgid "Horizon"
267
+msgstr "Horizon"
268
+
269
+#: templatetags/horizon.py:109
270
+msgid "No Limit"
271
+msgstr "No Limit"
272
+
273
+#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113
274
+msgid "Available"
275
+msgstr "Available"
276
+
277
+#: templatetags/sizeformat.py:45
278
+#, python-format
279
+msgid "%(size)d byte"
280
+msgid_plural "%(size)d bytes"
281
+msgstr[0] ""
282
+msgstr[1] ""
283
+
284
+#: templatetags/sizeformat.py:49
285
+#, python-format
286
+msgid "%(size)d"
287
+msgid_plural "%(size)d"
288
+msgstr[0] ""
289
+msgstr[1] ""
290
+
291
+#: templatetags/sizeformat.py:52
292
+#, python-format
293
+msgid "%s KB"
294
+msgstr "%s KB"
295
+
296
+#: templatetags/sizeformat.py:55
297
+#, python-format
298
+msgid "%s MB"
299
+msgstr "%s MB"
300
+
301
+#: templatetags/sizeformat.py:58
302
+#, python-format
303
+msgid "%s GB"
304
+msgstr "%s GB"
305
+
306
+#: templatetags/sizeformat.py:61
307
+#, python-format
308
+msgid "%s TB"
309
+msgstr "%s TB"
310
+
311
+#: templatetags/sizeformat.py:63
312
+#, python-format
313
+msgid "%s PB"
314
+msgstr "%s PB"
315
+
316
+#: test/settings.py:114
317
+msgid "Password must be between 8 and 18 characters."
318
+msgstr "Password must be between 8 and 18 characters."
319
+
320
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8
321
+msgid "Cute Cats"
322
+msgstr "Cute Cats"
323
+
324
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14
325
+msgid "Fierce Cats"
326
+msgstr "Fierce Cats"
327
+
328
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19
329
+msgid "Cats"
330
+msgstr "Cats"
331
+
332
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9
333
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3
334
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6
335
+msgid "Kittens"
336
+msgstr "Kittens"
337
+
338
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9
339
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3
340
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6
341
+msgid "Tigers"
342
+msgstr "Tigers"
343
+
344
+#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7
345
+msgid "Dogs"
346
+msgstr "Dogs"
347
+
348
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9
349
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3
350
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6
351
+msgid "Puppies"
352
+msgstr "Puppies"
353
+
354
+#: test/tests/base.py:39
355
+msgid "My Dashboard"
356
+msgstr "My Dashboard"
357
+
358
+#: test/tests/base.py:45
359
+msgid "My Panel"
360
+msgstr "My Panel"
361
+
362
+#: test/tests/base.py:51
363
+msgid "Admin Panel"
364
+msgstr "Admin Panel"
365
+
366
+#: test/tests/messages.py:32
367
+msgid "Giant ants are attacking San Francisco!"
368
+msgstr "Giant ants are attacking San Francisco!"
369
+
370
+#: test/tests/messages.py:46
371
+msgid "We are now safe from ants! Go <a>here</a>!"
372
+msgstr "We are now safe from ants! Go <a>here</a>!"
373
+
374
+#: test/tests/tables.py:107
375
+msgid "Batch"
376
+msgstr "Batch"
377
+
378
+#: test/tests/tables.py:108
379
+msgid "Batched"
380
+msgstr "Batched"
381
+
382
+#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120
383
+msgid "Item"
384
+msgstr "Item"
385
+
386
+#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121
387
+msgid "Items"
388
+msgstr "Items"
389
+
390
+#: test/tests/tables.py:118
391
+msgid "Down"
392
+msgstr "Down"
393
+
394
+#: test/tests/tables.py:118
395
+msgid "Up"
396
+msgstr "Up"
397
+
398
+#: test/tests/tables.py:119
399
+msgid "Downed"
400
+msgstr "Downed"
401
+
402
+#: test/tests/tables.py:119
403
+msgid "Upped"
404
+msgstr "Upped"
405
+
406
+#: test/tests/tables.py:187
407
+msgid "No Actions Table"
408
+msgstr "No Actions Table"
409
+
410
+#: test/tests/tables.py:684
411
+msgid "Single Table"
412
+msgstr "Single Table"
413
+
414
+#: test/tests/tabs.py:36
415
+msgid "Tab One"
416
+msgstr "Tab One"
417
+
418
+#: test/tests/tabs.py:42
419
+msgid "Delayed Tab"
420
+msgstr "Delayed Tab"
421
+
422
+#: test/tests/tabs.py:49
423
+msgid "Disabled Tab"
424
+msgstr "Disabled Tab"
425
+
426
+#: test/tests/tabs.py:58
427
+msgid "Disallowed Tab"
428
+msgstr "Disallowed Tab"
429
+
430
+#: test/tests/tabs.py:76
431
+msgid "Tab With My Table"
432
+msgstr "Tab With My Table"
433
+
434
+#: test/tests/tabs.py:85
435
+msgid "Recoverable Error Tab"
436
+msgstr "Recoverable Error Tab"
437
+
438
+#: test/tests/workflows.py:43
439
+msgid "Project"
440
+msgstr "Project"
441
+
442
+#: test/tests/workflows.py:44
443
+msgid "User"
444
+msgstr "User"
445
+
446
+#: test/tests/workflows.py:47
447
+msgid "Test Action One"
448
+msgstr "Test Action One"
449
+
450
+#: test/tests/workflows.py:61
451
+msgid "Instance"
452
+msgstr "Instance"
453
+
454
+#: test/tests/workflows.py:64
455
+msgid "Test Action Two"
456
+msgstr "Test Action Two"
457
+
458
+#: test/tests/workflows.py:72
459
+msgid "Test Action Three"
460
+msgstr "Test Action Three"
461
+
462
+#: test/tests/workflows.py:77
463
+msgid "Admin"
464
+msgstr "Admin"
465
+
466
+#: test/tests/workflows.py:80
467
+msgid "Admin Action"
468
+msgstr "Admin Action"
469
+
470
+#: utils/fields.py:46
471
+msgid "Incorrect format for IP address"
472
+msgstr "Incorrect format for IP address"
473
+
474
+#: utils/fields.py:47
475
+msgid "Invalid version for IP address"
476
+msgstr "Invalid version for IP address"
477
+
478
+#: utils/fields.py:48
479
+msgid "Invalid subnet mask"
480
+msgstr "Invalid subnet mask"
481
+
482
+#: workflows/base.py:71
483
+msgid "Processing..."
484
+msgstr "Processing..."
485
+
486
+#: workflows/base.py:467
487
+msgid "All available"
488
+msgstr "All available"
489
+
490
+#: workflows/base.py:468
491
+msgid "Members"
492
+msgstr "Members"
493
+
494
+#: workflows/base.py:469
495
+msgid "None available."
496
+msgstr "None available."
497
+
498
+#: workflows/base.py:470
499
+msgid "No members."
500
+msgstr "No members."
501
+
502
+#: workflows/base.py:569
503
+msgid "Save"
504
+msgstr "Save"
505
+
506
+#: workflows/base.py:570
507
+#, python-format
508
+msgid "%s completed successfully."
509
+msgstr "%s completed successfully."
510
+
511
+#: workflows/base.py:571
512
+#, python-format
513
+msgid "%s did not complete."
514
+msgstr "%s did not complete."

BIN
horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo View File


+ 41
- 39
horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po View File

@@ -4,20 +4,22 @@
4 4
 # 
5 5
 # Translators:
6 6
 # Translators:
7
-# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2012-2013.
8
-#   <alb.molina@gmail.com>, 2012.
9
-# Ender Mujica <emujicad@gmail.com>, 2013.
10
-# Gabriel Hurley <gabriel@strikeawe.com>, 2012.
11
-#   <jonathan.abdiel@gmail.com>, 2012.
12
-# Pedro Navarro Pérez <pednape@gmail.com>, 2012.
7
+# Translators:
8
+# Translators:
9
+# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2012-2013
10
+# Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>, 2012
11
+# emujicad <emujicad@gmail.com>, 2013
12
+# Gabriel Hurley <gabriel@strikeawe.com>, 2012
13
+# zeus <jonathan.abdiel@gmail.com>, 2012
14
+# Pedro Navarro Pérez <pednape@gmail.com>, 2012
13 15
 msgid ""
14 16
 msgstr ""
15 17
 "Project-Id-Version: Horizon\n"
16 18
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n"
17 19
 "POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n"
18
-"PO-Revision-Date: 2013-03-12 08:28+0000\n"
19
-"Last-Translator: emujicad <emujicad@gmail.com>\n"
20
-"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n"
20
+"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:33+0000\n"
21
+"Last-Translator: Gabriel Hurley <gabriel@strikeawe.com>\n"
22
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/es/)\n"
21 23
 "MIME-Version: 1.0\n"
22 24
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23 25
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr "No autorizado. Por favor ingrese de nuevo."
43 45
 
44 46
 #: browsers/base.py:90
45 47
 msgid "Navigation Item"
46
-msgstr "Item de Navegación"
48
+msgstr "Ítem de Navegación"
47 49
 
48 50
 #: browsers/views.py:42
49 51
 #, python-format
@@ -134,19 +136,19 @@ msgstr "Ingresar"
134 136
 
135 137
 #: templates/auth/_login.html:14
136 138
 msgid "You don't have permissions to access:"
137
-msgstr ""
139
+msgstr "No tiene permisos para acceder:"
138 140
 
139 141
 #: templates/auth/_login.html:16
140 142
 msgid "Login as different user or go back to"
141
-msgstr ""
143
+msgstr "Ingresar como otro usuario o volver"
142 144
 
143 145
 #: templates/auth/_login.html:17
144 146
 msgid "home page"
145
-msgstr ""
147
+msgstr "Inicio"
146 148
 
147 149
 #: templates/auth/_login.html:27
148 150
 msgid "Sign In"
149
-msgstr "Ingresar"
151
+msgstr "Darse de alta"
150 152
 
151 153
 #: templates/horizon/_messages.html:7
152 154
 msgid "Info: "
@@ -177,11 +179,11 @@ msgstr[1] "Mostrando %(counter)s items"
177 179
 
178 180
 #: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10
179 181
 msgid "More"
180
-msgstr ""
182
+msgstr "Más"
181 183
 
182 184
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4
183 185
 msgid "Quota Summary"
184
-msgstr "Resumen"
186
+msgstr "Resumen de cuotas"
185 187
 
186 188
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
187 189
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
@@ -201,37 +203,37 @@ msgstr "de"
201 203
 
202 204
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
203 205
 msgid "Available Instances"
204
-msgstr "Todas las Instancias"
206
+msgstr "Instancias disponibles"
205 207
 
206 208
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
207 209
 msgid "Available vCPUs"
208
-msgstr "Disponible"
210
+msgstr "vCPUs disponibles"
209 211
 
210 212
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
211 213
 msgid "Available RAM"
212
-msgstr "Disponible"
214
+msgstr "RAM Disponible"
213 215
 
214 216
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
215 217
 msgid "Available volumes"
216
-msgstr ""
218
+msgstr "Volúmenes disponibles"
217 219
 
218 220
 #: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
219 221
 msgid "Available volume storage"
220
-msgstr ""
222
+msgstr "Almacenamiento de volúmenes disponible"
221 223
 
222 224
 #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10
223 225
 #, python-format
224 226
 msgid "Displaying %(nav_items)s item"
225 227
 msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
226 228
 msgstr[0] "Mostrando %(nav_items)s item"
227
-msgstr[1] "Mostrando %(nav_items)s items"
229
+msgstr[1] "Mostrando %(nav_items)s ítems"
228 230
 
229 231
 #: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
230 232
 #, python-format
231 233
 msgid "Displaying %(content_items)s item"
232 234
 msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
233 235
 msgstr[0] "Mostrando %(content_items)s item"
234
-msgstr[1] "Mostrando %(content_items)s items"
236
+msgstr[1] "Mostrando %(content_items)s ítems"
235 237
 
236 238
 #: templates/horizon/common/_sidebar.html:14
237 239
 msgid "Current Project"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr "Proyecto Actual"
239 241
 
240 242
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5
241 243
 msgid "Select a month to query its usage"
242
-msgstr "Seleccionar un mes para solicitar su uso"
244
+msgstr "Seleccione un mes para el que solicitar uso"
243 245
 
244 246
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9
245 247
 msgid "Submit"
@@ -251,7 +253,7 @@ msgstr "Instancias Activas"
251 253
 
252 254
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15
253 255
 msgid "Active RAM"
254
-msgstr "Memoria Activa"
256
+msgstr "RAM Activa"
255 257
 
256 258
 #: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16
257 259
 msgid "This Month's VCPU-Hours"
@@ -372,7 +374,7 @@ msgstr "¡Hormigas gigantes están atacando Sevilla!"
372 374
 
373 375
 #: test/tests/messages.py:46
374 376
 msgid "We are now safe from ants! Go <a>here</a>!"
375
-msgstr ""
377
+msgstr "¡Estamos a salvo de las hormigas! ¡Vaya <a>aquí</a>!"
376 378
 
377 379
 #: test/tests/tables.py:107
378 380
 msgid "Batch"
@@ -384,11 +386,11 @@ msgstr "Por lotes"
384 386
 
385 387
 #: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120
386 388
 msgid "Item"
387
-msgstr "Item"
389
+msgstr "Ítem"
388 390
 
389 391
 #: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121
390 392
 msgid "Items"
391
-msgstr "Items"
393
+msgstr "Ítems"
392 394
 
393 395
 #: test/tests/tables.py:118
394 396
 msgid "Down"
@@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "No hay tabla de acciones"
412 414
 
413 415
 #: test/tests/tables.py:684
414 416
 msgid "Single Table"
415
-msgstr ""
417
+msgstr "Tabla única"
416 418
 
417 419
 #: test/tests/tabs.py:36
418 420
 msgid "Tab One"
@@ -448,7 +450,7 @@ msgstr "Usuario"
448 450
 
449 451
 #: test/tests/workflows.py:47
450 452
 msgid "Test Action One"
451
-msgstr "Acción de prueba 1"
453
+msgstr "Acción de prueba Uno"
452 454
 
453 455
 #: test/tests/workflows.py:61
454 456
 msgid "Instance"
@@ -456,11 +458,11 @@ msgstr "Instancia"
456 458
 
457 459
 #: test/tests/workflows.py:64
458 460
 msgid "Test Action Two"
459
-msgstr "Acción de prueba 2"
461
+msgstr "Acción de prueba Dos"
460 462
 
461 463
 #: test/tests/workflows.py:72
462 464
 msgid "Test Action Three"
463
-msgstr "Acción de prueba 3"
465
+msgstr "Acción de prueba Tres"
464 466
 
465 467
 #: test/tests/workflows.py:77
466 468
 msgid "Admin"
@@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "Admin"
468 470
 
469 471
 #: test/tests/workflows.py:80
470 472
 msgid "Admin Action"
471
-msgstr "Acciones de Administrador"
473
+msgstr "Acción de Administrador"
472 474
 
473 475
 #: utils/fields.py:46
474 476
 msgid "Incorrect format for IP address"
@@ -476,11 +478,11 @@ msgstr "Formato incorrecto de dirección IP"
476 478
 
477 479
 #: utils/fields.py:47
478 480
 msgid "Invalid version for IP address"
479
-msgstr "Versión inválida de dirección IP"
481
+msgstr "Versión no válida de dirección IP"
480 482
 
481 483
 #: utils/fields.py:48
482 484
 msgid "Invalid subnet mask"
483
-msgstr "Máscara de red inválida"
485
+msgstr "Máscara de red no válida"
484 486
 
485 487
 #: workflows/base.py:71
486 488
 msgid "Processing..."
@@ -488,19 +490,19 @@ msgstr "Procesando..."
488 490
 
489 491
 #: workflows/base.py:467
490 492
 msgid "All available"
491
-msgstr ""
493
+msgstr "Todas disponibles"
492 494
 
493 495
 #: workflows/base.py:468
494 496
 msgid "Members"
495
-msgstr ""
497
+msgstr "Miembros"
496 498
 
497 499
 #: workflows/base.py:469
498 500
 msgid "None available."
499
-msgstr ""
501
+msgstr "Ninguna disponible."
500 502
 
501 503
 #: workflows/base.py:470
502 504
 msgid "No members."
503
-msgstr ""
505
+msgstr "Sin miembros."
504 506
 
505 507
 #: workflows/base.py:569
506 508
 msgid "Save"

BIN
horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.mo View File


+ 514
- 0
horizon/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po View File

@@ -0,0 +1,514 @@
1
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
+# 
5
+# Translators:
6
+# Translators:
7
+# Translators:
8
+# Translators:
9
+# copard <ari.karhunen@pard.co>, 2013
10
+msgid ""
11
+msgstr ""
12
+"Project-Id-Version: Horizon\n"
13
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://launchpad.net/horizon\n"
14
+"POT-Creation-Date: 2013-03-12 04:08+0000\n"
15
+"PO-Revision-Date: 2013-05-02 12:39+0000\n"
16
+"Last-Translator: copard <ari.karhunen@pard.co>\n"
17
+"Language-Team: English (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/en/)\n"
18
+"MIME-Version: 1.0\n"
19
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21
+"Language: fi_FI\n"
22
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
23
+
24
+#: base.py:424
25
+msgid "Other"
26
+msgstr "Toinen"
27
+
28
+#: decorators.py:55
29
+msgid "Please log in to continue."
30
+msgstr "Kirjaudu jatkaaksesi"
31
+
32
+#: decorators.py:87
33
+#, python-format
34
+msgid "You are not authorized to access %s"
35
+msgstr "Et ole oikeutettu päästäksesi %s"
36
+
37
+#: exceptions.py:283
38
+msgid "Unauthorized. Please try logging in again."
39
+msgstr "Ei oikeutettu: Yritä kirjautumista uudelleen."
40
+
41
+#: browsers/base.py:90
42
+msgid "Navigation Item"
43
+msgstr "Navigaatio yksikkö"
44
+
45
+#: browsers/views.py:42
46
+#, python-format
47
+msgid "Select a %s to browse."
48
+msgstr "valitse %s selataksesi."
49
+
50
+#: conf/default.py:29
51
+msgid "Password is not accepted"
52
+msgstr "Salasanaa ei hyväksytty"
53
+
54
+#: tables/actions.py:349
55
+msgid "Filter"
56
+msgstr "Filtteri"
57
+
58
+#: tables/actions.py:527
59
+#, python-format
60
+msgid "%(action)s %(data_type)s"
61
+msgstr "%(action)s %(data_type)s"
62
+
63
+#: tables/actions.py:561
64
+msgid "N/A"
65
+msgstr "N/A"
66
+
67
+#: tables/actions.py:589
68
+#, python-format
69
+msgid "You do not have permission to %(action)s: %(objs)s"
70
+msgstr "Sinulla ei ole oikeuksia %(action)s: %(objs)s"
71
+
72
+#: tables/actions.py:595
73
+#, python-format
74
+msgid "Unable to %(action)s: %(objs)s"
75
+msgstr "Ei voida %(action)s: %(objs)s"
76
+
77
+#: tables/actions.py:601
78
+#, python-format
79
+msgid "%(action)s: %(objs)s"
80
+msgstr "%(action)s: %(objs)s"
81
+
82
+#: tables/actions.py:611
83
+msgid "Delete"
84
+msgstr "Poista"
85
+
86
+#: tables/actions.py:612
87
+msgid "Deleted"
88
+msgstr "Poistettu"
89
+
90
+#: tables/base.py:275
91
+#, python-format
92
+msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
93
+msgstr "Arvoa %(attr)s ei löydy %(obj)s. "
94
+
95
+#: tables/base.py:748
96
+msgid "No items to display."
97
+msgstr "Ei näytettävää."
98
+
99
+#: tables/base.py:852
100
+msgid "Actions"
101
+msgstr "Toiminnot"
102
+
103
+#: tables/base.py:1035
104
+#, python-format
105
+msgid "No match returned for the id \"%s\"."
106
+msgstr "ID \"%s\" ei palauttanut osumia."
107
+
108
+#: tables/base.py:1165
109
+msgid "Please select a row before taking that action."
110
+msgstr "Valitse rivi ennen toiminnon tekemistä."
111
+
112
+#: templates/_header.html:3
113
+msgid "Logged in as"
114
+msgstr "Kirjauduttu käyttäjänä"
115
+
116
+#: templates/_header.html:5
117
+msgid "Help"
118
+msgstr "Apua"
119
+
120
+#: templates/_header.html:7
121
+msgid "Sign Out"
122
+msgstr "Kirjaudu Ulos"
123
+
124
+#: templates/splash.html:7 templates/auth/login.html:4
125
+msgid "Login"
126
+msgstr "Kirjaudu"
127
+
128
+#: templates/auth/_login.html:4
129
+msgid "Log In"
130
+msgstr "Kirjaudu"
131
+
132
+#: templates/auth/_login.html:14
133
+msgid "You don't have permissions to access:"
134
+msgstr "Teillä ei ole oikeuksia päästäksenne:"
135
+
136
+#: templates/auth/_login.html:16
137
+msgid "Login as different user or go back to"
138
+msgstr "Kirjaudu toisena käyttäjänä palataksesi"
139
+
140
+#: templates/auth/_login.html:17
141
+msgid "home page"
142
+msgstr "kotisivu"
143
+
144
+#: templates/auth/_login.html:27
145
+msgid "Sign In"
146
+msgstr "Kirjaudu"
147
+
148
+#: templates/horizon/_messages.html:7
149
+msgid "Info: "
150
+msgstr "Info:"
151
+
152
+#: templates/horizon/_messages.html:13
153
+msgid "Warning: "
154
+msgstr "Varoitus:"
155
+
156
+#: templates/horizon/_messages.html:19
157
+msgid "Success: "
158
+msgstr "Onnistui:"
159
+
160
+#: templates/horizon/_messages.html:25
161
+msgid "Error: "
162
+msgstr "Virhe:"
163
+
164
+#: templates/horizon/common/_data_table.html:54
165
+msgid "Summary"
166
+msgstr "yhteenveto"
167
+
168
+#: templates/horizon/common/_data_table.html:63
169
+#, python-format
170
+msgid "Displaying %(counter)s item"
171
+msgid_plural "Displaying %(counter)s items"
172
+msgstr[0] "Näytetään kohde %(counter)s "
173
+msgstr[1] "Näytetään %(counter)s kohdetta"
174
+
175
+#: templates/horizon/common/_data_table_row_actions.html:10
176
+msgid "More"
177
+msgstr "Lisää"
178
+
179
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:4
180
+msgid "Quota Summary"
181
+msgstr "Kiintiö yleiskatsaus"
182
+
183
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
184
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
185
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
186
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
187
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
188
+msgid "Used"
189
+msgstr "käytetty"
190
+
191
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
192
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
193
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
194
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
195
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
196
+msgid "of"
197
+msgstr "kohteesta"
198
+
199
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:5
200
+msgid "Available Instances"
201
+msgstr "Saatavilla olevat Instanssit"
202
+
203
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:8
204
+msgid "Available vCPUs"
205
+msgstr "Saatavilla olevat vCPU:t"
206
+
207
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:11
208
+msgid "Available RAM"
209
+msgstr "Saatavilla oleva RAM"
210
+
211
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:15
212
+msgid "Available volumes"
213
+msgstr "Saatavilla olevat verkkolevyt"
214
+
215
+#: templates/horizon/common/_quota_summary.html:18
216
+msgid "Available volume storage"
217
+msgstr "Saatavilla oleva verkkolevykapasiteetti"
218
+
219
+#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:10
220
+#, python-format
221
+msgid "Displaying %(nav_items)s item"
222
+msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
223
+msgstr[0] "Näytetään %(nav_items)s kohde"
224
+msgstr[1] "Näytetään %(nav_items)s kohdetta"
225
+
226
+#: templates/horizon/common/_resource_browser.html:11
227
+#, python-format
228
+msgid "Displaying %(content_items)s item"
229
+msgid_plural "Displaying %(content_items)s items"
230
+msgstr[0] "Näytetään %(content_items)s kohde"
231
+msgstr[1] "Näytetään %(content_items)s kohdetta"
232
+
233
+#: templates/horizon/common/_sidebar.html:14
234
+msgid "Current Project"
235
+msgstr "Nykyinen projekti"
236
+
237
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:5
238
+msgid "Select a month to query its usage"
239
+msgstr "Valitse kuukausi katsoaksesi käyttöä"
240
+
241
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:9
242
+msgid "Submit"
243
+msgstr "Lähetä"
244
+
245
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:14
246
+msgid "Active Instances"
247
+msgstr "Aktivoi instanssit"
248
+
249
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:15
250
+msgid "Active RAM"
251
+msgstr "Käytetty RAM"
252
+
253
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:16
254
+msgid "This Month's VCPU-Hours"
255
+msgstr "Tämän kuukauden VCPU-tunnit"
256
+
257
+#: templates/horizon/common/_usage_summary.html:17
258
+msgid "This Month's GB-Hours"
259
+msgstr "Tämän kuukauden GB-tunnit"
260
+
261
+#: templates/horizon/common/_workflow.html:33
262
+msgid "Cancel"
263
+msgstr "Keskeytä"
264
+
265
+#: templatetags/branding.py:35
266
+msgid "Horizon"
267
+msgstr "Horizon"
268
+
269
+#: templatetags/horizon.py:109
270
+msgid "No Limit"
271
+msgstr "Ei rajaa"
272
+
273
+#: templatetags/horizon.py:111 templatetags/horizon.py:113
274
+msgid "Available"
275
+msgstr "Saatavilla"
276
+
277
+#: templatetags/sizeformat.py:45
278
+#, python-format
279
+msgid "%(size)d byte"
280
+msgid_plural "%(size)d bytes"
281
+msgstr[0] "%(size)d tavu"
282
+msgstr[1] "%(size)d tavua"
283
+
284
+#: templatetags/sizeformat.py:49
285
+#, python-format
286
+msgid "%(size)d"
287
+msgid_plural "%(size)d"
288
+msgstr[0] "%(size)d"
289
+msgstr[1] "%(size)d"
290
+
291
+#: templatetags/sizeformat.py:52
292
+#, python-format
293
+msgid "%s KB"
294
+msgstr "%s KB"
295
+
296
+#: templatetags/sizeformat.py:55
297
+#, python-format
298
+msgid "%s MB"
299
+msgstr "%s MB"
300
+
301
+#: templatetags/sizeformat.py:58
302
+#, python-format
303
+msgid "%s GB"
304
+msgstr "%s GB"
305
+
306
+#: templatetags/sizeformat.py:61
307
+#, python-format
308
+msgid "%s TB"
309
+msgstr "%s TB"
310
+
311
+#: templatetags/sizeformat.py:63
312
+#, python-format
313
+msgid "%s PB"
314
+msgstr "%s PB"
315
+
316
+#: test/settings.py:114
317
+msgid "Password must be between 8 and 18 characters."
318
+msgstr "Salasanan täytyy olla 8 ja 18 merkin väliltä."
319
+
320
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:8
321
+msgid "Cute Cats"
322
+msgstr "meow meow kissat."
323
+
324
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:14
325
+msgid "Fierce Cats"
326
+msgstr "Hurjia kisuja"
327
+
328
+#: test/test_dashboards/cats/dashboard.py:19
329
+msgid "Cats"
330
+msgstr "Kisuja"
331
+
332
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/panel.py:9
333
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:3
334
+#: test/test_dashboards/cats/kittens/templates/kittens/index.html:6
335
+msgid "Kittens"
336
+msgstr "Pikku kisuja"
337
+
338
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/panel.py:9
339
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:3
340
+#: test/test_dashboards/cats/tigers/templates/tigers/index.html:6
341
+msgid "Tigers"
342
+msgstr "Tiikereitä roar."
343
+
344
+#: test/test_dashboards/dogs/dashboard.py:7
345
+msgid "Dogs"
346
+msgstr "Koiria"
347
+
348
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/panel.py:9
349
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:3
350
+#: test/test_dashboards/dogs/puppies/templates/puppies/index.html:6
351
+msgid "Puppies"
352
+msgstr "Pentuja. aww.."
353
+
354
+#: test/tests/base.py:39
355
+msgid "My Dashboard"
356
+msgstr "Minun hallintapaneeli"
357
+
358
+#: test/tests/base.py:45
359
+msgid "My Panel"
360
+msgstr "Minun Paneeli"
361
+
362
+#: test/tests/base.py:51
363
+msgid "Admin Panel"
364
+msgstr "Admin paneeli"
365
+
366
+#: test/tests/messages.py:32
367
+msgid "Giant ants are attacking San Francisco!"
368
+msgstr "YAY. Let the giant ants attack San FernandSisco."
369
+
370
+#: test/tests/messages.py:46
371
+msgid "We are now safe from ants! Go <a>here</a>!"
372
+msgstr "Olemme turvassa muurahaisilta, MENE <a>tänne</a>|"
373
+
374
+#: test/tests/tables.py:107
375
+msgid "Batch"
376
+msgstr "Sarja"
377
+
378
+#: test/tests/tables.py:108
379
+msgid "Batched"
380
+msgstr "Sarjoitettu"
381
+
382
+#: test/tests/tables.py:109 test/tests/tables.py:120
383
+msgid "Item"
384
+msgstr "kohta"
385
+
386
+#: test/tests/tables.py:110 test/tests/tables.py:121
387
+msgid "Items"
388
+msgstr "kohdat"
389
+
390
+#: test/tests/tables.py:118
391
+msgid "Down"
392
+msgstr "Alhaalla"
393
+
394
+#: test/tests/tables.py:118
395
+msgid "Up"
396
+msgstr "Ylhäällä"
397
+
398
+#: test/tests/tables.py:119
399
+msgid "Downed"
400
+msgstr "Pudotettu"
401
+
402
+#: test/tests/tables.py:119
403
+msgid "Upped"
404
+msgstr "Nostettu"
405
+
406
+#: test/tests/tables.py:187
407
+msgid "No Actions Table"
408
+msgstr "Ei tehtävätauluja"
409
+
410
+#: test/tests/tables.py:684
411
+msgid "Single Table"
412
+msgstr "Yksittäinen taulu"
413
+
414
+#: test/tests/tabs.py:36
415
+msgid "Tab One"
416
+msgstr "Ensimmäinen Tab"
417
+
418
+#: test/tests/tabs.py:42
419
+msgid "Delayed Tab"
420
+msgstr "Viivästetty Tab"
421
+
422
+#: test/tests/tabs.py:49
423
+msgid "Disabled Tab"
424
+msgstr "Poistettu Tab"
425
+
426
+#: test/tests/tabs.py:58
427
+msgid "Disallowed Tab"
428
+msgstr "Estettu Tab"
429
+
430
+#: test/tests/tabs.py:76
431
+msgid "Tab With My Table"
432
+msgstr "Tab minun taulussa"
433
+
434
+#: test/tests/tabs.py:85
435
+msgid "Recoverable Error Tab"
436
+msgstr "Palautettava Virhe Tab"
437
+
438
+#: test/tests/workflows.py:43
439
+msgid "Project"
440
+msgstr "Projekti"
441
+
442
+#: test/tests/workflows.py:44
443
+msgid "User"
444
+msgstr "Käyttäjä"
445
+
446
+#: test/tests/workflows.py:47
447
+msgid "Test Action One"
448
+msgstr "ensimmäinen Testitoimi"
449
+
450
+#: test/tests/workflows.py:61
451
+msgid "Instance"
452
+msgstr "Insanssi"
453
+
454
+#: test/tests/workflows.py:64
455
+msgid "Test Action Two"
456
+msgstr "toinen testitoimi"
457