Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see: https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure Change-Id: Ib9ad228a065a92edac3b4bc99cd7840fa5da4c0a
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
parent
5d0391f0fa
commit
7c71e21909
|
|
@ -1,15 +1,14 @@
|
|||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-15 01:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-23 03:51+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 02:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
|
|
@ -45,7 +44,7 @@ msgid ""
|
|||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
" <span> %(available)s </span>의 <span> %(used)s </span> 사용"
|
||||
" <span> %(available)s </span>에서 <span> %(used)s </span> 사용"
|
||||
"됨\n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
|
|
@ -170,12 +169,12 @@ msgstr "뒤로"
|
|||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Batch Item"
|
||||
msgid_plural "Batch Items"
|
||||
msgstr[0] "일괄 항목"
|
||||
msgstr[0] "항목 일괄 처리"
|
||||
|
||||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Batched Item"
|
||||
msgid_plural "Batched Items"
|
||||
msgstr[0] "일괄로 둔 항목"
|
||||
msgstr[0] "항목 일괄 처리함"
|
||||
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "취소"
|
||||
|
|
@ -187,7 +186,7 @@ msgid "Delete"
|
|||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "삭제 완료"
|
||||
msgstr "삭제됨"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Displaying %(content_items)s item"
|
||||
|
|
@ -207,12 +206,12 @@ msgstr[0] "%(nav_items)s 항목 표시"
|
|||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Down Item"
|
||||
msgid_plural "Down Items"
|
||||
msgstr[0] "아래 항목"
|
||||
msgstr[0] "항목 아래로"
|
||||
|
||||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Downed Item"
|
||||
msgid_plural "Downed Items"
|
||||
msgstr[0] "아래로 둔 항목"
|
||||
msgstr[0] "항목 아래로 옮김"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error processing message json file '%(path)s': %(exception)s"
|
||||
|
|
@ -346,6 +345,10 @@ msgstr "완료:"
|
|||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "요약"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
|
||||
msgstr "%(attr)s 속성이 %(obj)s 에 존재하지 않습니다."
|
||||
|
||||
msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format."
|
||||
msgstr "날짜는 YYYY-mm-dd 형식이어야 합니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,20 +390,20 @@ msgstr "권한이 없습니다: %s"
|
|||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Up Item"
|
||||
msgid_plural "Up Items"
|
||||
msgstr[0] "위 항목"
|
||||
msgstr[0] "항목 위로"
|
||||
|
||||
msgid "Update Item"
|
||||
msgid_plural "Update Items"
|
||||
msgstr[0] "갱신 항목"
|
||||
msgstr[0] "항목 업데이트"
|
||||
|
||||
msgid "Updated Item"
|
||||
msgid_plural "Updated Items"
|
||||
msgstr[0] "갱신된 항목"
|
||||
msgstr[0] "항목 업데이트됨"
|
||||
|
||||
#. Translators: test code, don't really have to translate
|
||||
msgid "Upped Item"
|
||||
msgid_plural "Upped Items"
|
||||
msgstr[0] "위로 둔 항목"
|
||||
msgstr[0] "항목 위로 옮김"
|
||||
|
||||
msgid "Usage Summary"
|
||||
msgstr "사용량 요약"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
|||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
|
|
@ -6,11 +5,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-15 01:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 02:25+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 02:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
|
|
@ -102,7 +101,7 @@ msgid "Confirm %s"
|
|||
msgstr "%s를 확인하세요."
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Foobars"
|
||||
msgstr "풋바 삭제 검증"
|
||||
msgstr "Foobar 삭제 확인"
|
||||
|
||||
msgid "Connecting"
|
||||
msgstr "연결중"
|
||||
|
|
@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "서브넷 삭제"
|
|||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Deleted : %s."
|
||||
msgstr "삭제 : %s."
|
||||
msgstr "삭제됨 : %s."
|
||||
|
||||
msgid "Detail Information"
|
||||
msgstr "상세 정보"
|
||||
|
|
@ -415,9 +414,9 @@ msgid ""
|
|||
"Glance Metadata Catalog. Use the \"Custom\" option to add metadata with "
|
||||
"the key of your choice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"오른쪽 열에서 왼쪽 열로 이동하여 리소스 메타 데이터를 지정할 수 있습니다. 왼"
|
||||
"쪽 열에는 Glance 메타 데이터 카탈로그로부터 메타 데이터 정의가 존재합니다. "
|
||||
"\"사용자 정의\" 옵션을 사용하여 선택한 키에 메타 데이터를 추가할 수 있습니다."
|
||||
"오른쪽 열에서 왼쪽 열로 이동하여 리소스 메타데이터를 지정할 수 있습니다. 왼"
|
||||
"쪽 열에는 Glance 메타데이터 카탈로그로부터의 메타데이터 정의가 존재합니다. "
|
||||
"\"사용자 정의\" 옵션을 사용하여 선택한 키에 메타데이터를 추가할 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected %s. "
|
||||
|
|
@ -437,7 +436,7 @@ msgstr "Pool 기본"
|
|||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "selected \"%s\""
|
||||
msgstr "\"%s\" 선택됨"
|
||||
msgstr "선택된 \"%s\""
|
||||
|
||||
msgid "{$ message || 'No items to display.' $}"
|
||||
msgstr "{$ message || '표시할 항목이 없습니다.' $}"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,11 +4,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-15 01:55+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-07 09:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-17 04:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
|
|
@ -307,7 +307,7 @@ msgid "One colon allowed in port range"
|
|||
msgstr "Uma pontução de dois pontos permitida no intervalo de portas"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Outro"
|
||||
msgstr "Outros"
|
||||
|
||||
msgid "Password is not accepted"
|
||||
msgstr "Senha não foi aceita"
|
||||
|
|
@ -355,6 +355,10 @@ msgstr "Sucesso:"
|
|||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumo"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The attribute %(attr)s doesn't exist on %(obj)s."
|
||||
msgstr "O atributo %(attr)s não existe em %(obj)s."
|
||||
|
||||
msgid "The date should be in YYYY-mm-dd format."
|
||||
msgstr "A data deve estar no formato YYYY-mm-dd."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,12 +10,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 02:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 07:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Simai <robert.simai@suse.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 10:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugen Block <eblock@nde.ag>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
|
|
@ -565,7 +565,7 @@ msgid "A local environment to upload."
|
|||
msgstr "Eine lokale Umgebung zum Hochladen."
|
||||
|
||||
msgid "A local image to upload."
|
||||
msgstr "Ein lokales Abbild zum Hochladen."
|
||||
msgstr "Lokales Abbild hochladen."
|
||||
|
||||
msgid "A local metadata definition file to upload."
|
||||
msgstr "Eine lokale Metadaten-Definitionsdatei zum Hochladen."
|
||||
|
|
@ -910,14 +910,35 @@ msgstr "Ausgewählte Router zur Firewall hinzufügen."
|
|||
msgid "Add static route to the router."
|
||||
msgstr "Statische Route zum Router hinzufügen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add volume types to this consistency group. Multiple volume types can be "
|
||||
"added to the same consistency group only if they are associated with same "
|
||||
"back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Weisen Sie dieser Konsistenzgruppe Datenträgertypen zu. Mehrere "
|
||||
"Datenträgertypen können nur einer Konsistenzgruppe zugewiesen werden, wenn "
|
||||
"sie dasselbe Backend verwenden."
|
||||
|
||||
msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hinzufügen, verändern und entfernen der QoS Spezifikationen für diesen "
|
||||
"Datenträgertyp."
|
||||
|
||||
msgid "Add/Remove Consistency Group Volumes"
|
||||
msgstr "Konsistenzgruppen-Datenträger hinzufügen/entfernen"
|
||||
|
||||
msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate"
|
||||
msgstr "Hinzufügen/Entfernen von Hosts zum/vom Aggregat"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add/remove volumes to/from this consistency group. Only volumes associated "
|
||||
"with the volume type(s) assigned to this consistency group will be available "
|
||||
"for selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hinzufügen/Entfernen von Datenträgern zu dieser Konsistenzgruppe. Es stehen "
|
||||
"nur Datenträger zur Auswahl, deren Datenträgertyp(en) dieser "
|
||||
"Konsistenzgruppe zugewiesen sind."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "Firewall \"%s\" hinzugefügt."
|
||||
|
|
@ -1072,6 +1093,19 @@ msgstr "Alle Benutzer"
|
|||
msgid "All available hosts"
|
||||
msgstr "Alle verfügbaren Hosts"
|
||||
|
||||
msgid "All available volume types"
|
||||
msgstr "Alle verfügbaren Datenträgertypen"
|
||||
|
||||
msgid "All available volumes"
|
||||
msgstr "Alle verfügbaren Datenträger"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All selected volume types must be associated with the same volume backend "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle ausgewählten Datenträgertypen müssen dem selben Datenträger-Backend "
|
||||
"zugeordnet sein."
|
||||
|
||||
msgid "Allocate Floating IP"
|
||||
msgstr "Floating IP belegen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1211,7 +1245,7 @@ msgid "Attached Device"
|
|||
msgstr "Zugewiesenes Gerät"
|
||||
|
||||
msgid "Attached To"
|
||||
msgstr "Zugewiesen zu"
|
||||
msgstr "Zugeordnet"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attached to %(instance)s on %(dev)s"
|
||||
|
|
@ -1282,6 +1316,10 @@ msgstr "Verfügbarkeitszone"
|
|||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Verfügbar"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Consistency Group"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Verfügbar"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "Verfügbar"
|
||||
|
|
@ -1499,6 +1537,14 @@ msgid_plural "Check Stacks"
|
|||
msgstr[0] "Stack überprüfen"
|
||||
msgstr[1] "Stacks überprüfen"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check the "Delete Volumes" box to also delete the volumes "
|
||||
"associated with this consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Setzen Sie das Kontrollkästchen "Datenträger löschen", um auch die "
|
||||
"dieser Konsistenzgruppe zugeordneten Datenträger zu löschen."
|
||||
|
||||
msgid "Checked Stack"
|
||||
msgid_plural "Checked Stacks"
|
||||
msgstr[0] "Geprüfter Stack"
|
||||
|
|
@ -1591,9 +1637,7 @@ msgid ""
|
|||
"Cinder host on which the existing volume resides; takes the form: "
|
||||
"host@backend-name#pool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CinCinder-Host, auf welchem der vorhandene Datenträger liegt; in der Form: "
|
||||
"host@backend-name#poolder-Host, auf welchem der vorhandene Datenträger "
|
||||
"liegt; in der Form: host@backend-name#pool"
|
||||
"Cinder-Host mit vorhandenem Datenträger in der Form: host@backend-name#pool"
|
||||
|
||||
msgid "Cipher"
|
||||
msgstr "Chiffre"
|
||||
|
|
@ -1695,6 +1739,9 @@ msgstr "Regel für Konflikte"
|
|||
msgid "Connection Limit"
|
||||
msgstr "Verbindungsgrenze"
|
||||
|
||||
msgid "Consistency Group Information"
|
||||
msgstr "Konsistenzgruppeninformation"
|
||||
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr "Konsole"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1806,6 +1853,9 @@ msgctxt "current status of stack"
|
|||
msgid "Create Complete"
|
||||
msgstr "Erstellen abgeschlossen"
|
||||
|
||||
msgid "Create Consistency Group"
|
||||
msgstr "Konsistenzgruppe erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Create Container"
|
||||
msgstr "Container erstellen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2001,6 +2051,9 @@ msgstr "Datenträger erstellen"
|
|||
msgid "Create Volume Backup"
|
||||
msgstr "Datenträger-Sicherungskopie erzeugen"
|
||||
|
||||
msgid "Create Volume Consistency Group"
|
||||
msgstr "Datenträger-Konsistenzgruppe erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Create Volume Snapshot"
|
||||
msgstr "Erzeuge Schattenkopie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2238,6 +2291,9 @@ msgstr "Neues Hostaggregat \"%s\" erstellt."
|
|||
msgid "Created new project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Neues Projekt \"%s\" erstellt."
|
||||
|
||||
msgid "Created new volume consistency group"
|
||||
msgstr "Neue Datenträger-Konsistenzgruppe wurde erstellt"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created spec \"%s\"."
|
||||
msgstr "Spezifikation \"%s\" erzeugt."
|
||||
|
|
@ -2484,6 +2540,11 @@ msgctxt "current status of stack"
|
|||
msgid "Delete Complete"
|
||||
msgstr "Löschen abgeschlossen"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Consistency Group"
|
||||
msgid_plural "Delete Consistency Groups"
|
||||
msgstr[0] "Konsistenzgruppe löschen"
|
||||
msgstr[1] "Konsistenzgruppen löschen"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Container"
|
||||
msgid_plural "Delete Containers"
|
||||
msgstr[0] "Container löschen"
|
||||
|
|
@ -3248,6 +3309,9 @@ msgstr "Bearbeiten"
|
|||
msgid "Edit Connection"
|
||||
msgstr "Verbindung bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Consistency Group"
|
||||
msgstr "Konsistenzgruppe bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Consumer"
|
||||
msgstr "Benutzer bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3422,7 @@ msgid "Edit VPN Service"
|
|||
msgstr "VPN Dienst bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Volume"
|
||||
msgstr "Bearbeite Volume"
|
||||
msgstr "Datenträger bearbeiten"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Volume Type"
|
||||
msgstr "Datenträgertyp bearbeiten"
|
||||
|
|
@ -3366,6 +3430,10 @@ msgstr "Datenträgertyp bearbeiten"
|
|||
msgid "Edit Volume Type Extra Spec"
|
||||
msgstr "Extra Spezifikation für Datenträgertyp bearbeiten"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit consistency group \"%s\"."
|
||||
msgstr "Konsistenzgruppe \"%s\" bearbeiten."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of "
|
||||
"cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy instances."
|
||||
|
|
@ -3532,6 +3600,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Consistency Group"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
|
@ -4725,6 +4797,10 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie können zusätzlich ein externes Netzwerk oder ein geteiltes Netzwerk "
|
||||
"erstellen, in dem Sie das entsprechende Kontrollkästchen markieren."
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Consistency Group"
|
||||
msgid "In-use"
|
||||
msgstr "In Verwendung"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "In-use"
|
||||
msgstr "In Verwendung"
|
||||
|
|
@ -5217,6 +5293,12 @@ msgstr "Datenträger verwalten"
|
|||
msgid "Manage Volume Attachments"
|
||||
msgstr "Datenträgerverbindungen Verwalten"
|
||||
|
||||
msgid "Manage Volume Types"
|
||||
msgstr "Datenträgertypen verwalten"
|
||||
|
||||
msgid "Manage Volumes"
|
||||
msgstr "Datenträger verwalten"
|
||||
|
||||
msgid "Manage a Volume"
|
||||
msgstr "Einen Datenträger verwalten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5437,6 +5519,9 @@ msgstr "Namen und Beschreibung eines Datenträgers ändern."
|
|||
msgid "Modify the name and description of a snapshot."
|
||||
msgstr "Name und Beschreibung einer Schattenkopie ändern."
|
||||
|
||||
msgid "Modify the name and description of a volume consistency group."
|
||||
msgstr "Name und Beschreibung einer Datenträger-Konsistenzgruppe ändern."
|
||||
|
||||
msgid "Modify volume type name and description."
|
||||
msgstr "Modifiziere Name und Beschreibung des Datenträgertyps."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5681,6 +5766,9 @@ msgctxt "Power state of an Instance"
|
|||
msgid "No State"
|
||||
msgstr "Kein Zustand"
|
||||
|
||||
msgid "No assigned volumes"
|
||||
msgstr "Keine zugeordneten Datenträger"
|
||||
|
||||
msgid "No associations defined."
|
||||
msgstr "Keine Zuweisungen festgelegt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5811,12 +5899,24 @@ msgstr "Keine Schattenkopien verfügbar"
|
|||
msgid "No volume type"
|
||||
msgstr "Kein Datenträgertyp"
|
||||
|
||||
msgid "No volume types found."
|
||||
msgstr "Keine Datenträgertypen gefunden."
|
||||
|
||||
msgid "No volume types selected."
|
||||
msgstr "Keine Datenträgertypen ausgewählt."
|
||||
|
||||
msgid "No volumes attached."
|
||||
msgstr "Keine Datenträger zugewiesen."
|
||||
|
||||
msgid "No volumes available"
|
||||
msgstr "Keine Datenträger verfügbar"
|
||||
|
||||
msgid "No volumes found."
|
||||
msgstr "Keine Datenträger gefunden."
|
||||
|
||||
msgid "No volumes selected."
|
||||
msgstr "Keine Datenträger ausgewählt."
|
||||
|
||||
msgid "Non admin users are not allowed to make images public."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutzer ohne Administratorrechte dürfen Abbilder nicht für alle zugänglich "
|
||||
|
|
@ -5847,6 +5947,15 @@ msgstr "Nicht zugewiesen"
|
|||
msgid "Not available"
|
||||
msgstr "Nicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that a volume can not be deleted if it is "attached" or has "
|
||||
"any dependent snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zu beachten: ein Datenträger kann nicht gelöscht werden, wenn er sich im "
|
||||
"Status "zugewiesen" befindet oder wenn Schattenkopien in "
|
||||
"Abhängigkeit dazu stehen."
|
||||
|
||||
msgid "Note: "
|
||||
msgstr "Anmerkung:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7100,6 +7209,11 @@ msgctxt "Current status of an Image"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Consistency Group"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Consistency Groups"
|
||||
msgstr[0] "Geplante Löschung der Konsistenzgruppe"
|
||||
msgstr[1] "Geplante Löschung der Konsistenzgruppen"
|
||||
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "Geplante Löschung der Firewall"
|
||||
|
|
@ -7426,6 +7540,12 @@ msgstr "Ausgewählte Hosts"
|
|||
msgid "Selected networks"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Netzwerke"
|
||||
|
||||
msgid "Selected volume types"
|
||||
msgstr "Ausgewälte Datenträgertypen"
|
||||
|
||||
msgid "Selected volumes"
|
||||
msgstr "Ausgewählte Datenträger"
|
||||
|
||||
msgid "Sensor Current Reading"
|
||||
msgstr "Sensor aktuelle Ablesung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8345,6 +8465,14 @@ msgstr ""
|
|||
"Schnittstelle angeben. Wählen Sie ein Subnetz aus der Liste aus, zu dem die "
|
||||
"angegebene IP-Adresse gehört."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default action for deleting a consistency group is to first disassociate "
|
||||
"all associated volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das übliche Vorgehen zum Löschen einer Konsistenzgruppe ist zunächst das "
|
||||
"Entfernen der Zuordnungen aller Datenträger."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n"
|
||||
|
|
@ -8402,6 +8530,11 @@ msgstr ""
|
|||
"Mitglieds vergeht. Diese muss länger als oder gleich wie die Timeout-Zeit "
|
||||
"sein."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used by another consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Name \"%s\" wird bereits von einer anderen Konsistenzgruppe verwendet."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor."
|
||||
msgstr "Der Name \"%s\" wird bereits von einer anderen Variante verwendet."
|
||||
|
|
@ -8914,6 +9047,9 @@ msgstr "Objekt konnte nicht kopiert werden. "
|
|||
msgid "Unable to create QoS Spec."
|
||||
msgstr "QoS Spezifikationen können nicht erzeugt werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create consistency group."
|
||||
msgstr "Konsistenzgruppe kann nicht erstellt werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create container."
|
||||
msgstr "Container konnte nicht erstellt werden. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -9051,6 +9187,9 @@ msgstr "VIP %s kann nicht gelöscht werden."
|
|||
msgid "Unable to delete VPN Service. %s"
|
||||
msgstr "VPN Dienst %s konnte nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete consistency group."
|
||||
msgstr "Konsistenzgruppe kann nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete container."
|
||||
msgstr "Container kann nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9107,6 +9246,12 @@ msgstr "Floating IP kann nicht getrennt werden."
|
|||
msgid "Unable to disassociate monitor."
|
||||
msgstr "Monitor kann nicht getrennt werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit consistency group"
|
||||
msgstr "Konsistenzgruppe kann nicht bearbeitet werden"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit consistency group."
|
||||
msgstr "Konsistenzgruppe kann nicht bearbeitet werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit spec."
|
||||
msgstr "Die Spezifikation kann nicht bearbeitet werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9147,6 +9292,9 @@ msgstr "VNC-Konsole für die Instanz \"%s\" konnte nicht aufgerufen werden."
|
|||
msgid "Unable to get cinder services list."
|
||||
msgstr "Cinder-Dienstliste kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get consistency group list"
|
||||
msgstr "Liste der Konsistenzgruppen kann nicht abgerufen werden"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get events for stack \"%s\"."
|
||||
msgstr "Außerstande Ereignisse für Stack \"%s\" zu bekommen."
|
||||
|
|
@ -9204,6 +9352,15 @@ msgstr "Subnetz für den Pool %(pool)s kann nicht abgerufen werden."
|
|||
msgid "Unable to get the available hosts"
|
||||
msgstr "Verfügbare Hosts können nicht abgerufen werden"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the available volume types"
|
||||
msgstr "Verfügbare Datenträgertypen können nicht abgerufen werden"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the available volumes"
|
||||
msgstr "Verfügbare Datenträgertypen können nicht abgerufen werden"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get volume type list"
|
||||
msgstr "Liste der Datenträgertypen kann nicht abgerufen werden"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to import key pair."
|
||||
msgstr "Schlüsselpaar kann nicht importiert werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9409,6 +9566,9 @@ msgstr "Compute Host Informationen können nicht abgerufen werden."
|
|||
msgid "Unable to retrieve compute limit information."
|
||||
msgstr "Compute-Begrenzungsinformationen können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve consistency group details."
|
||||
msgstr "Konsistenzgruppendetails können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve container list."
|
||||
msgstr "Containerliste kann nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -9856,6 +10016,9 @@ msgstr "Versionsinformationen können nicht abgerufen werden."
|
|||
msgid "Unable to retrieve volume backups."
|
||||
msgstr "Datenträger-Sicherungskopien können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume consistency groups."
|
||||
msgstr "Datenträger-Konsistenzgruppen können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume details."
|
||||
msgstr "Datenträger Details können nicht abgerufen werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10025,6 +10188,9 @@ msgstr "Benutzer kann nicht aktualisiert werden."
|
|||
msgid "Unable to update the volume type."
|
||||
msgstr "Konnte Datenträgertyp nicht aktualisieren."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update volume consistency group."
|
||||
msgstr "Datenträger-Konsistenzgruppe kann nicht aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update volume snapshot status."
|
||||
msgstr "Status der Datenträger-Schattenkopie kann nicht aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -10272,6 +10438,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Updating volume \"%s\""
|
||||
msgstr "Aktualisiere Datenträger \"%s\""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating volume consistency group \"%s\""
|
||||
msgstr "Datenträger-Konsistenzgruppe \"%s\" wird aktualisiert"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating volume snapshot \"%s\""
|
||||
msgstr "Aktualisiere Schattenkopie \"%s\""
|
||||
|
|
@ -10393,7 +10563,7 @@ msgstr "Das Benutzerpasswort wurde erfolgreich aktualisiert."
|
|||
|
||||
msgid "User-defined unique id to identify the identity provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutzerdefinierte eindeutige id zur Identifizierung des Identitätsanbieters."
|
||||
"Benutzerdefinierte eindeutige ID zur Identifizierung des Identitätsanbieters."
|
||||
|
||||
msgid "User-defined unique id to identify the mapping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -10559,6 +10729,9 @@ msgstr ""
|
|||
"gespeichert. Dieser Dienst muss aktiviert sein, um Sicherungen "
|
||||
"durchzuführen."
|
||||
|
||||
msgid "Volume Consistency Groups"
|
||||
msgstr "Datenträger-Konsistenzgruppe"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Encryption Details"
|
||||
msgstr "Details Datenträger-Verschlüsselung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10624,6 +10797,9 @@ msgstr "Datenträger Typenname"
|
|||
msgid "Volume Type is Unencrypted."
|
||||
msgstr "Datenträgertyp ist nicht verschlüsselt."
|
||||
|
||||
msgid "Volume Type(s)"
|
||||
msgstr "Datenträgertyp(en)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s"
|
||||
msgstr "Datenträgertyp: %(volume_type_name)s"
|
||||
|
|
@ -10643,6 +10819,29 @@ msgstr ""
|
|||
"Der Datenträger kann nicht auf %(req)iGiB erweitert werden. Es ist nur "
|
||||
"%(avail)iGiB Ihres Kontingentes verfügbar."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume consistency groups can only be deleted after all the volumes they "
|
||||
"contain are either deleted or unassigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datenträger-Konsistenzgruppen können nur gelöscht werden, wenn alle darin "
|
||||
"enthaltenen Datenträger entweder gelöscht wurden oder nicht zugeordnet sind."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume consistency groups provide a mechanism for creating snapshots of "
|
||||
"multiple volumes at the same point-in-time to ensure data consistency\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A consistency group can support more than one volume type, but it can only "
|
||||
"contain volumes hosted by the same back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Datenträger-Konsistenzgruppen bieten die Möglichkeit, Schattenkopien von "
|
||||
"mehreren Datenträgern zum selben Zeitpunkt zu erstellen, um Datenkonsistenz "
|
||||
"sicherzustellen.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Eine Konsistenzgruppe kann mehr als einen Datenträgertypen unterstützen, "
|
||||
"aber sie darf nur Datenträger auf demselben Backend-Host enthalten."
|
||||
|
||||
msgid "Volume is Unencrypted"
|
||||
msgstr "Datenträger ist unverschlüsselt"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,12 +5,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 02:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 01:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lisa Stemmler <lstemmle@redhat.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 09:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Frank Kloeker <eumel@arcor.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgid ""
|
|||
" Then, select the <b>Associate Floating IP</b> option and enter the "
|
||||
"necessary details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Floating IP erlaubt es einer Instanz von einem externen Netzwerk "
|
||||
"Eine Floating IP ermöglicht Instanzen, von einem externen Netzwerk aus "
|
||||
"erreichbar zu sein.\n"
|
||||
"Floating IPs sind nicht einer Instanz in der Entstehungsphase zugewiesen und "
|
||||
"sollten \n"
|
||||
|
|
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Administratoren sind für die Erstellung und das Verwalten der Varianten "
|
||||
"verantwortlich. Eine angepasste Variante kann für Sie oder für ein "
|
||||
"bestimmtes Projekt erstellt werden und mit den Projektbenutzern geteilt "
|
||||
"werden. Wenn Sie eine angepasste Variante benötigen kontaktieren Sie den "
|
||||
"werden. Wenn Sie eine angepasste Variante benötigen, kontaktieren Sie den "
|
||||
"Administrator."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -281,9 +281,9 @@ msgid ""
|
|||
"the two networks."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ein <b>externes</b> Netzwerk wird von einem Administrator eingerichtet.\n"
|
||||
" Wenn eine Instanz ausserhalb des Rechenzentrums kommunizieren soll, \n"
|
||||
" Wenn eine Instanz außerhalb des Rechenzentrums kommunizieren soll, \n"
|
||||
" dann fügen Sie einen Router zwischen Ihrem <b>Projekt</b> Netzwerk und "
|
||||
"dem <b>Extern</b> Netzwerk ein.\n"
|
||||
"dem <b>externen</b> Netzwerk ein.\n"
|
||||
" Sie können die <b>Netzwerk-Topologie</b> Ansicht verwenden, um den "
|
||||
"Router mit zwei Netzwerken zu verbinden."
|
||||
|
||||
|
|
@ -297,11 +297,10 @@ msgid ""
|
|||
"b> allows you to create multiple partitions on the disk."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine erweiterte Option beim Erstellen einer Instanz ist "
|
||||
"Festplattenpartitionierung. Es gibt zwei Optionen für "
|
||||
"Festplattenpartitionierung. Die Auswahl von <b>Automatic</b> passt die Größe "
|
||||
"der Festplatte an und legt eine einzelne Partition an. Die Auswahl von "
|
||||
"<b>Manual</b>, erlaubt Ihnen die Erstellung mehrerer Partitionen auf der "
|
||||
"Festplatte."
|
||||
"Festplattenpartitionierung. Es gibt zwei Optionen zur "
|
||||
"Festplattenpartitionierung. <b>Automatisch</b> passt die Größe der "
|
||||
"Festplatte an und legt eine einzelne Partition an. <b>Manuell</b> ermöglicht "
|
||||
"Ihnen mehrere Partitionen auf der Festplatte zu erstellen."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"An instance name is required and used to help you uniquely identify your "
|
||||
|
|
@ -494,7 +493,7 @@ msgid "Create Key Pair"
|
|||
msgstr "Schlüsselpaar erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Create Keypair"
|
||||
msgstr "Erstelle Schlüsselpaar"
|
||||
msgstr "Schlüsselpaar erstellen"
|
||||
|
||||
msgid "Create New Volume"
|
||||
msgstr "Neuen Datenträger erstellen"
|
||||
|
|
@ -524,10 +523,10 @@ msgid ""
|
|||
"custom script to get a public key and add it to the user account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angepasste Skripte werden Instanzen zugewiesen, um beim Start der Instanz "
|
||||
"bestimmte Aktionen auszuführen. Als Beispiel, wenn Sie <samp>cloud-init</"
|
||||
"samp> nicht in einem Gastbetriebssystem installieren können, so können Sie "
|
||||
"ein angepasstes Skript verwenden, um einen öffentlichen Schlüssel zu holen "
|
||||
"und ihn dem Benutzerkonto hinzuzufügen."
|
||||
"bestimmte Aktionen auszuführen. Wenn Sie beispielsweise <samp>cloud-init</"
|
||||
"samp> nicht in einem Gast-Betriebssystem installieren können, so können Sie "
|
||||
"mit einem angepassten Skript einen öffentlichen Schlüssel zum Benutzerkonto "
|
||||
"hinzufügen"
|
||||
|
||||
msgid "DNS Domain"
|
||||
msgstr "DNS-Domäne"
|
||||
|
|
@ -749,13 +748,12 @@ msgid ""
|
|||
"authorized_keys</samp>\n"
|
||||
" file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwenden Sie PuTTYGen unter Windows zur Erstellung des privaten/"
|
||||
"öffentlichen Schlüssels.\n"
|
||||
" Verwenden Sie den PuTTY Key Generator zum Erzeugen und Speichern der "
|
||||
"Schlüssel, kopieren Sie\n"
|
||||
" dann den öffentlichen Schlüssel in der rot hervorgehobenen Box in ihre "
|
||||
"Datei\n"
|
||||
" <samp>.ssh/authorized_keys</samp>"
|
||||
"Bei Windows erstellen Sie einen privaten/öffentlichen Schlüssel mit "
|
||||
"PuTTYGen. \n"
|
||||
"Mit dem PuTTYGen Key Generator erzeugen und speichern Sie die \n"
|
||||
"Schlüssel, anschließend kopieren Sie den öffentlichen Schlüssel \n"
|
||||
"in der rot hervorgehobenen Box in Ihre Datei <samp>.ssh/authorized_keys</"
|
||||
"samp>"
|
||||
|
||||
msgid "Hash"
|
||||
msgstr "Raute"
|
||||
|
|
@ -781,9 +779,15 @@ msgstr "Überschrift 6"
|
|||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Home"
|
||||
|
||||
msgid "Host ID"
|
||||
msgstr "Host ID"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Kennung"
|
||||
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
msgstr "ISO"
|
||||
|
||||
|
|
@ -904,7 +908,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Instanzquelle ist die zum Erzeugen einer Instanz zu verwendenden Vorlage. "
|
||||
"Sie können eine Schattenkopie einer vorhandenen Instanz verwenden, ein "
|
||||
"Abbild oder einen Datenträger (falls freigeschaltet).\n"
|
||||
"Sie können auch die Verwendung von beständigem Storage zur Erstellung eines "
|
||||
"Sie können auch die Verwendung von beständigem Speicher zur Erstellung eines "
|
||||
"neuen Datenträgers auswählen."
|
||||
|
||||
msgid "Insufficient privilege level to view user information."
|
||||
|
|
@ -1092,6 +1096,9 @@ msgstr "Gesundheitsmonitor für Netzwerke"
|
|||
msgid "Network Health Monitors"
|
||||
msgstr "Gesundheitsmonitore für Netzwerke"
|
||||
|
||||
msgid "Network ID"
|
||||
msgstr "Netzwerk ID"
|
||||
|
||||
msgid "Network Port"
|
||||
msgstr "Netzwerk-Port"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1131,7 +1138,7 @@ msgid "No"
|
|||
msgstr "Nein"
|
||||
|
||||
msgid "No available items"
|
||||
msgstr "Keine verfügbaren Positionen"
|
||||
msgstr "Keine verfügbaren Einträge"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to\n"
|
||||
|
|
@ -1603,7 +1610,7 @@ msgid ""
|
|||
"The maximum number of key-value pairs that can be supplied per instance is "
|
||||
"determined by the compute provider."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die maximal zulässige Anzahl von Schlüssel/Wert-Paaren, die pro Instanz "
|
||||
"Die maximal zulässige Anzahl von Schlüssel/Werte-Paaren, die pro Instanz "
|
||||
"bereitgestellt werden können, legt der Compute-Provider fest."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1711,7 @@ msgid ""
|
|||
"To view source code, hover over a section, then click the <a><span></span></"
|
||||
"a> button in the top right of that section."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bewegen Sie zum Anzeigen von Quellcode den Mauszeiger über einen Abschnitt "
|
||||
"Um den Quellcode anzuzeigen, bewegen Sie den Mauszeiger über einen Abschnitt "
|
||||
"und klicken Sie anschließend oben rechts in dem Abschnitt auf die "
|
||||
"Schaltfläche <a><span></span></a>. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1734,7 +1741,7 @@ msgid ""
|
|||
"browser supports the HTML5 File API, you may choose to load your script from "
|
||||
"a file. The size of your script should not exceed 16 Kb."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geben Sie ihr Skript direkt in das Angepasste Skript Feld ein. Sofern Ihr "
|
||||
"Geben Sie ihr Skript direkt in das Anpassungsskript Feld ein. Sofern Ihr "
|
||||
"Browser die HTML 5 API unterstützt, können Sie das Skript aus einer Datei "
|
||||
"laden. Die Größe Ihres Skriptes sollte 16 Kb nicht überschreiten."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2113,6 +2120,9 @@ msgstr "VHD"
|
|||
msgid "VMDK"
|
||||
msgstr "VMDK"
|
||||
|
||||
msgid "VNIC type"
|
||||
msgstr "VNIC Typ"
|
||||
|
||||
msgid "View Details"
|
||||
msgstr "Details anzeigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2237,7 +2247,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Die Instanz kann, nachdem sie gestartet wurde, mit den hier verfügbaren "
|
||||
"Optionen angepasst werden.\n"
|
||||
" \"Anpassungsscript\" entspricht \"Benutzerdaten\" in anderen Systemen."
|
||||
" \"Anpassungsskript\" entspricht \"Benutzerdaten\" in anderen Systemen."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 06:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-21 06:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -389,11 +389,11 @@ msgctxt "Both of front-end and back-end"
|
|||
msgid "both"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/api/cinder.py:272
|
||||
#: openstack_dashboard/api/cinder.py:279
|
||||
msgid "Unknown instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/api/cinder.py:605
|
||||
#: openstack_dashboard/api/cinder.py:665
|
||||
msgid "This volume type is used by one or more volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -448,17 +448,17 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Security group rule already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/api/neutron.py:1071
|
||||
#: openstack_dashboard/api/neutron.py:1077
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/api/neutron.py:1108
|
||||
#: openstack_dashboard/api/neutron.py:1114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: openstack_dashboard/api/neutron.py:1237
|
||||
#: openstack_dashboard/api/neutron.py:1243
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to "
|
||||
|
|
@ -466,14 +466,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: openstack_dashboard/api/neutron.py:1255
|
||||
#: openstack_dashboard/api/neutron.py:1261
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/api/neutron.py:1270
|
||||
#: openstack_dashboard/api/neutron.py:1276
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -662,8 +662,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:5
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:5
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/backups/tables.py:135
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:146
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/forms.py:25
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:121
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:57
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:170
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:5
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_detail_overview.html:5
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:5
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:5
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:88
|
||||
|
|
@ -695,6 +699,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py:1177
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:11
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:82
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:132
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:64
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:69
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:70
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:119
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:124
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:125
|
||||
|
|
@ -1116,9 +1124,10 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:99
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/projects/workflows.py:59
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/panel.py:21
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:119
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:136
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/views.py:26
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_detail_overview.html:23
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:473
|
||||
#: openstack_dashboard/usage/quotas.py:75 openstack_dashboard/usage/views.py:78
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
|
|
@ -1126,11 +1135,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/defaults/tables.py:49
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/defaults/workflows.py:55
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:115
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:117
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:69
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/projects/workflows.py:60
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:135
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:155
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:153
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:179
|
||||
#: openstack_dashboard/usage/quotas.py:76
|
||||
msgid "Volume Snapshots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1417,6 +1426,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:7
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/templates/stacks/_detail_overview.html:7
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:7
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_detail_overview.html:7
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:7
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:7
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:84
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1895,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:23
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:28
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/backups/tables.py:144
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:127
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:13
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_detail_overview.html:11
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:13
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:13
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:435
|
||||
|
|
@ -2359,7 +2371,7 @@ msgid "Unable to retrieve instance project information."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/instances/views.py:104
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/tabs.py:112
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/tabs.py:117
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:99
|
||||
msgid "Unable to retrieve instance list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2543,8 +2555,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:19
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/backups/forms.py:35
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/backups/tables.py:138
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/forms.py:28
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:124
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:61
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:28
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/backups/_detail_overview.html:10
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_detail_overview.html:9
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_detail_overview.html:10
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_detail_overview.html:10
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:82
|
||||
|
|
@ -2727,7 +2743,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:32
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:38
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/backups/tables.py:38
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:125
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:149
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2816,7 +2832,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/templates/instances/_decryptpassword.html:33
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:7
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/templates/networks/create.html:13
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:16
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:14
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_create_snapshot.html:11
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3374,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/tables.py:74
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/tables.py:111
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:76
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:69
|
||||
msgid "Edit Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3404,7 +3420,7 @@ msgid "Unable to retrieve information about the networks' projects."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/views.py:80
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:62
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:55
|
||||
msgid "Network list can not be retrieved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3415,18 +3431,18 @@ msgid "Unable to list dhcp agents hosting network."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/views.py:118
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:121
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:114
|
||||
msgid "Subnet list can not be retrieved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/views.py:128
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:131
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:124
|
||||
msgid "Port list can not be retrieved."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/views.py:151
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/subnets/tables.py:109
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:142
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:135
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/subnets/tables.py:143
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to retrieve details for network \"%s\"."
|
||||
|
|
@ -3717,7 +3733,7 @@ msgid "You may update the editable properties of your network here."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/networks/templates/networks/update.html:3
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:81
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:74
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/templates/networks/update.html:3
|
||||
msgid "Update Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3757,6 +3773,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/tabs.py:67
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/stacks/resource_types/tabs.py:21
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/backups/tabs.py:24
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tabs.py:20
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tabs.py:25
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tabs.py:21
|
||||
#: openstack_dashboard/usage/views.py:25
|
||||
|
|
@ -3860,31 +3877,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Update Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:53
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:143
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:55
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:145
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:52
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume project information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:68
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:70
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:252
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_detail_overview.html:15
|
||||
msgid "Volume Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:80
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:82
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:88
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:90
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume type encryption information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:109
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:111
|
||||
msgid "Unable to retrieve QoS specs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:135
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:153
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/tabs.py:137
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:171
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:229
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3933,7 +3951,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:141
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/volumes/volumes/forms.py:169
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/backups/tables.py:149
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:150
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:174
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:78
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:604
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:643
|
||||
|
|
@ -6255,7 +6273,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to retrieve floating IP pools."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/tabs.py:128
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/access_and_security/tabs.py:133
|
||||
msgid "API Access"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7194,10 +7212,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/panel.py:25
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/tables.py:270
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:49
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:53
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/index.html:4
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/ngcontainers/panel.py:21
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/ngcontainers/templates/ngcontainers/index.html:3
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/ngindex.html:3
|
||||
msgid "Containers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7244,7 +7261,7 @@ msgid "Unable to delete container."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/tables.py:141
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:131
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:135
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/_create.html:7
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/create.html:3
|
||||
msgid "Create Container"
|
||||
|
|
@ -7255,7 +7272,7 @@ msgid "View Container"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/tables.py:161
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:155
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:159
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/create_pseudo_folder.html:3
|
||||
msgid "Create Pseudo-folder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7267,7 +7284,7 @@ msgid "Upload Object"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/tables.py:261
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:271
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:275
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/_container_detail.html:4
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/container_detail.html:3
|
||||
msgid "Container Details"
|
||||
|
|
@ -7301,44 +7318,44 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:59
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:63
|
||||
msgid "Unable to retrieve container list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:88
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:92
|
||||
msgid "Unable to retrieve object list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:178
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:182
|
||||
msgid "Upload Objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:203
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:207
|
||||
msgid "Unable to retrieve object."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:225
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:229
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/_copy.html:22
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/copy.html:3
|
||||
msgid "Copy Object"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:241
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:245
|
||||
msgid "Unable to list containers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:283
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:307
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:287
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:311
|
||||
msgid "Unable to retrieve details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:294
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:298
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/_object_detail.html:4
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/object_detail.html:3
|
||||
msgid "Object Details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:320
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/views.py:324
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/_update.html:27
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/update.html:3
|
||||
msgid "Update Object"
|
||||
|
|
@ -7458,6 +7475,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upload Object To Container: %(container_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/containers/templates/containers/ngindex.html:10
|
||||
msgid "\"Containers\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/firewalls/forms.py:39
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/firewalls/tables.py:298
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/firewalls/workflows.py:38
|
||||
|
|
@ -7974,7 +7995,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/views.py:277
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/views.py:328
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/loadbalancers/views.py:364
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:77
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:70
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/ports/views.py:116
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/routers/views.py:190
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:37
|
||||
|
|
@ -8433,7 +8454,7 @@ msgid "Create Image"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/images/images/tables.py:146
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:92
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:116
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/create.html:3
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:121
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:146
|
||||
|
|
@ -10047,16 +10068,19 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:382
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:46
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:67
|
||||
msgid "Unable to retrieve availability zones."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:388
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:49
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:70
|
||||
msgid "No availability zones found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:390
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:51
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:72
|
||||
msgid "Any Availability Zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -11384,7 +11408,7 @@ msgctxt "Current status of a Network"
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:97
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/views.py:90
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/ports/views.py:73
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/networks/subnets/views.py:137
|
||||
msgid "Unable to retrieve network details."
|
||||
|
|
@ -11905,10 +11929,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "DNS name server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/ngcontainers/templates/ngcontainers/index.html:10
|
||||
msgid "\"Containers\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/overview/views.py:39
|
||||
msgid "Time since created (Seconds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13115,27 +13135,36 @@ msgid ""
|
|||
"change them here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:50
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:53
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:60
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:67
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume/instance attachment information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:74
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:81
|
||||
msgid "Unable to retrieve snapshot list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:165
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:183
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/backups/tables.py:155
|
||||
msgid "Volume Backups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:186
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:204
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume backups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:211
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:141
|
||||
msgid "Volume Consistency Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/tabs.py:230
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume consistency groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/utils.py:28
|
||||
msgid "Unable to retrieve volumes availability zones."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13246,6 +13275,199 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Restore a Volume Backup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/forms.py:39
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:397
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating volume consistency group \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/forms.py:46
|
||||
msgid "Unable to update volume consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:27
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:269
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:270
|
||||
msgid "Create Consistency Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:40
|
||||
msgid "Delete Consistency Group"
|
||||
msgid_plural "Delete Consistency Groups"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:48
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Consistency Group"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Consistency Groups"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:62
|
||||
msgid "Unable to delete consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:68
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/views.py:49
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:336
|
||||
msgid "Edit Consistency Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:76
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:243
|
||||
msgid "Manage Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:113
|
||||
msgctxt "Current status of Consistency Group"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:115
|
||||
msgctxt "Current status of Consistency Group"
|
||||
msgid "In-use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:117
|
||||
msgctxt "Current status of Consistency Group"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/tables.py:134
|
||||
msgid "Volume Type(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/views.py:44
|
||||
msgid "Create Volume Consistency Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/views.py:75
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/views.py:95
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/views.py:144
|
||||
msgid "Unable to retrieve consistency group details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:32
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:53
|
||||
msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:80
|
||||
msgid "Consistency Group Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:81
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume consistency groups provide a mechanism for creating snapshots of "
|
||||
"multiple volumes at the same point-in-time to ensure data consistency\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A consistency group can support more than one volume type, but it can "
|
||||
"only contain volumes hosted by the same back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:96
|
||||
msgid "Unable to get consistency group list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used by another consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:124
|
||||
msgid "Unable to get the available volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:149
|
||||
msgid "Manage Volume Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add volume types to this consistency group. Multiple volume types can be "
|
||||
"added to the same consistency group only if they are associated with same"
|
||||
" back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:159
|
||||
msgid "All available volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:160
|
||||
msgid "Selected volume types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:161
|
||||
msgid "No volume types found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:162
|
||||
msgid "No volume types selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:178
|
||||
msgid "Unable to get the available volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:249
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add/remove volumes to/from this consistency group. Only volumes "
|
||||
"associated with the volume type(s) assigned to this consistency group "
|
||||
"will be available for selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:252
|
||||
msgid "All available volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:253
|
||||
msgid "Selected volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:254
|
||||
msgid "No volumes found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:255
|
||||
msgid "No volumes selected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:271
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:326
|
||||
msgid "Unable to create consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:272
|
||||
msgid "Created new volume consistency group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:284
|
||||
msgid "Unable to get volume type list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:311
|
||||
msgid ""
|
||||
"All selected volume types must be associated with the same volume backend"
|
||||
" name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:335
|
||||
msgid "Add/Remove Consistency Group Volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:337
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit consistency group \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:338
|
||||
msgid "Unable to edit consistency group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/cgroups/workflows.py:401
|
||||
msgid "Unable to edit consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/forms.py:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating volume snapshot \"%s\""
|
||||
|
|
@ -13256,18 +13478,24 @@ msgid "Unable to update volume snapshot."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:54
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:46
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:68
|
||||
msgid "Launch as Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:78
|
||||
msgid "Delete Volume Snapshot"
|
||||
msgid_plural "Delete Volume Snapshots"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:62
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:86
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Volume Snapshot"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Volume Snapshots"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:78
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:102
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:35
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/snapshots/views.py:40
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/update.html:3
|
||||
|
|
@ -13308,6 +13536,38 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Optionally, you may choose to create a new volume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_delete.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume consistency groups can only be deleted after all the volumes they "
|
||||
"contain are either deleted or unassigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_delete.html:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default action for deleting a consistency group is to first "
|
||||
"disassociate all associated volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_delete.html:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check the "Delete Volumes" box to also delete the volumes "
|
||||
"associated with this consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_delete.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that a volume can not be deleted if it is "attached" or "
|
||||
"has any dependent snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_detail_overview.html:30
|
||||
msgid "No assigned volumes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/cgroups/_update.html:6
|
||||
msgid "Modify the name and description of a volume consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/snapshots/_update.html:6
|
||||
msgid "Modify the name and description of a snapshot."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13320,11 +13580,11 @@ msgid ""
|
|||
"accept</tt> command."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:8
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:6
|
||||
msgid "Attach To Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:18
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/templates/volumes/volumes/_attach.html:16
|
||||
msgid "Attach Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -13577,10 +13837,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Upload Volume to Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:53
|
||||
msgid "Unable to determine if availability zones extension is supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/forms.py:89
|
||||
msgid "Use snapshot as a source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -13877,11 +14133,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unable to change the volume type for volume: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:46
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:68
|
||||
msgid "Launch as Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:93
|
||||
msgid "Delete Volume"
|
||||
msgid_plural "Delete Volumes"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 06:15+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-21 06:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -80,8 +80,9 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:42
|
||||
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:89
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:38
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:99
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:39
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:101
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:38
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/filters/image-status.filter.js:35
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -456,8 +457,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:516
|
||||
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:518
|
||||
#: openstack_dashboard/contrib/developer/static/dashboard/developer/theme-preview/theme-preview.html:622
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:31
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:90
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:36
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:98
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -867,7 +868,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.html:27
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.html:41
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/keypair/keypair.html:94
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:72
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:74
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:14
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:92
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.html:16
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-groups.html:67
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:137
|
||||
|
|
@ -906,10 +909,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.controller.js:79
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:95
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:136
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:138
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects.controller.js:164
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:148
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:82
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:84
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:66
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:228
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
|
|
@ -917,10 +920,10 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.controller.js:80
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:96
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:137
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:139
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects.controller.js:165
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/flavor/select-flavor-table.directive.js:147
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:81
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:83
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:67
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:229
|
||||
msgid "No"
|
||||
|
|
@ -951,13 +954,15 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.html:29
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:68
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:153
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:60
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:133
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:58
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:65
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/admin/static/dashboard/admin/flavors/table/flavors-table.html:31
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:84
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:92
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,24 +970,26 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Insufficient privilege level to view user information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:30
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:35
|
||||
msgid "User Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:32
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:37
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:33
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:94
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:38
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:102
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:80
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:88
|
||||
msgid "Domain ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:84
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/identity/static/dashboard/identity/users/table/table.html:92
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:62
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:135
|
||||
msgid "Project ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -992,7 +999,7 @@ msgid "Container %(name)s is now %(access)s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/containers.controller.js:91
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:132
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:134
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects.controller.js:159
|
||||
msgid "Confirm Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1033,8 +1040,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:238
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:79
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:31
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:41
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:114
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:44
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:121
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1156,12 +1163,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:134
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %(name)s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:153
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/containers/objects-row-actions.service.js:155
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1248,14 +1255,14 @@ msgid ""
|
|||
" when the file is uploaded (to any depth of folders)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:266
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s instance launched."
|
||||
msgid_plural "%s instances launched."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:402
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:455
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:74
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:43
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:28
|
||||
|
|
@ -1263,25 +1270,25 @@ msgstr[1] ""
|
|||
msgid "Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:413
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:466
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:75
|
||||
msgid "Instance Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:421
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:474
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:76
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/core.module.js:83
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:425
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-model.service.js:478
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:77
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/core.module.js:80
|
||||
msgid "Volume Snapshot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:30
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:92
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:100
|
||||
msgid "Launch Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1305,15 +1312,20 @@ msgid "Networks"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:64
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/core.module.js:110
|
||||
msgid "Network Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:72
|
||||
msgid "Security Groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:71
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:79
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/core.module.js:68
|
||||
msgid "Key Pair"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:78
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/launch-instance-workflow.service.js:86
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1664,46 +1676,53 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "This step allows you to add Metadata items to your instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:39
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:44
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:91
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:100
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:40
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:45
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:93
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:102
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:39
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:44
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:43
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:90
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:44
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:92
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:43
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:59
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:61
|
||||
msgid "Select networks from those listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:60
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:62
|
||||
msgid "Select at least one network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:77
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:79
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:23
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:109
|
||||
msgid "Shared"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:86
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:88
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:24
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:110
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:16
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:94
|
||||
msgid "Admin State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:95
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.controller.js:97
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:25
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:111
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:17
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:95
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:162
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:243
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:82
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:10
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:37
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:40
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1787,6 +1806,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:21
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:107
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:66
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:139
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/core.module.js:101
|
||||
msgid "Network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1797,15 +1818,19 @@ msgid "Subnets Associated"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:32
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:24
|
||||
msgid "Select an item from Available items below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:41
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:33
|
||||
msgid "Re-order items using drag and drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:45
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:125
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:37
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:110
|
||||
msgid "Click to see more details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1833,7 +1858,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:275
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:18
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/steps/create-volume/create-volume.html:28
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:36
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:39
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1852,9 +1877,90 @@ msgid "Physical Network"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/network/network.html:118
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:102
|
||||
msgid "No available items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:48
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:49
|
||||
msgid "Direct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:50
|
||||
msgid "MacVTap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.controller.js:65
|
||||
msgid "Select ports from those listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:1
|
||||
msgid "A port represents a virtual switch port on a logical network switch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:4
|
||||
msgid "Ports can be created under a network by administrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:7
|
||||
msgid "Virtual instances attach their interfaces to ports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"The logical port also defines the MAC address and the IP address(es) to "
|
||||
"be assigned to the interfaces plugged into them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"When IP addresses are associated to a port, this also implies the port is"
|
||||
" associated with a subnet, as the IP address was taken from the "
|
||||
"allocation pool for a specific subnet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the <b>Admin State</b> for a port is set to <b>Up</b> and it has no "
|
||||
"<b>Device Owner</b>,\n"
|
||||
" then the port is available for use. You can set the <b>Admin "
|
||||
"State</b> to <b>Down</b>\n"
|
||||
" if you are not ready for other users to use the port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.help.html:21
|
||||
msgid "The status indicates whether the port has an active connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ports provide extra communication channels to your instances. You can "
|
||||
"select ports instead of networks or a mix of both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:15
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:93
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:64
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:137
|
||||
msgid "Network ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:68
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:141
|
||||
msgid "VNIC type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:71
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/networkports/ports.html:144
|
||||
msgid "Host ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/security-groups/security-group-details.html:4
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1997,8 +2103,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:266
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:94
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:47
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:38
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:102
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:41
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:109
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2034,21 +2140,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error Deleting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:411
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:427
|
||||
msgid "Select a source from those listed below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:412
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:428
|
||||
msgid "Select one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:414
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:430
|
||||
msgid ""
|
||||
"When selecting volume as boot source, please ensure the instance's "
|
||||
"availability zone is compatible with your volume's availability zone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:453
|
||||
#: openstack_dashboard/dashboards/project/static/dashboard/project/workflow/launch-instance/source/source.controller.js:469
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The volume size must be at least %(minVolumeSize)s GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2244,10 +2350,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Network Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/core.module.js:110
|
||||
msgid "Network Ports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/core.module.js:113
|
||||
msgid "Network Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2308,8 +2410,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/images.module.js:76
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/detail/image-detail.html:49
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:39
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:106
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:42
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:113
|
||||
msgid "Protected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2526,24 +2628,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Select a zone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:35
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:38
|
||||
msgid "Image Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:40
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:110
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:43
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:117
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:42
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:45
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:122
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:129
|
||||
msgid "Min Disk (GB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:126
|
||||
#: openstack_dashboard/static/app/core/images/table/images-table.html:133
|
||||
msgid "Min RAM (MB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,17 +2,18 @@
|
|||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Mie Yamamoto <myamamot@redhat.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Shu Muto <shu-mutou@rf.jp.nec.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 02:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 12:45+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 11:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -881,13 +882,33 @@ msgstr "選択したルーターをファイアウォールに追加します。
|
|||
msgid "Add static route to the router."
|
||||
msgstr "静的ルートをルーターに追加します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add volume types to this consistency group. Multiple volume types can be "
|
||||
"added to the same consistency group only if they are associated with same "
|
||||
"back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ボリューム種別をこの整合性に追加します。同じバックエンドに関連付けられている"
|
||||
"場合には、複数のボリューム種別を同じ整合性グループに追加することができます。"
|
||||
|
||||
msgid "Add, modify or remove the QoS Spec associated with this volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"このボリューム種別に関連付けられている QoS スペックを追加、変更、削除します。"
|
||||
|
||||
msgid "Add/Remove Consistency Group Volumes"
|
||||
msgstr "整合性グループボリュームの追加/削除"
|
||||
|
||||
msgid "Add/Remove Hosts to Aggregate"
|
||||
msgstr "アグリゲートのホストを追加・削除"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Add/remove volumes to/from this consistency group. Only volumes associated "
|
||||
"with the volume type(s) assigned to this consistency group will be available "
|
||||
"for selection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"この整合性グループにボリュームを追加または削除します。この整合性グループに割"
|
||||
"り当てられているボリューム種別に関連付けられたボリュームのみを選択することが"
|
||||
"できます。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Added Firewall \"%s\"."
|
||||
msgstr "ファイアウォール \"%s\" を追加しました。"
|
||||
|
|
@ -1040,6 +1061,19 @@ msgstr "すべてのユーザー"
|
|||
msgid "All available hosts"
|
||||
msgstr "使用可能なすべてのホスト"
|
||||
|
||||
msgid "All available volume types"
|
||||
msgstr "利用可能な全ボリューム種別"
|
||||
|
||||
msgid "All available volumes"
|
||||
msgstr "利用可能な全ボリューム"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"All selected volume types must be associated with the same volume backend "
|
||||
"name."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"選択したボリューム種別がすべて同じボリュームバックエンド名に関連付けられてい"
|
||||
"る必要があります。"
|
||||
|
||||
msgid "Allocate Floating IP"
|
||||
msgstr "Floating IP の確保"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1249,6 +1283,10 @@ msgstr "アベイラビリティーゾーン"
|
|||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "利用可能"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Consistency Group"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "利用可能"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "Available"
|
||||
msgstr "利用可能"
|
||||
|
|
@ -1457,6 +1495,13 @@ msgid "Check Stack"
|
|||
msgid_plural "Check Stacks"
|
||||
msgstr[0] "スタックのチェック"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check the "Delete Volumes" box to also delete the volumes "
|
||||
"associated with this consistency group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"この整合性グループに関連付けられているボリュームも削除するには、"ボ"
|
||||
"リュームの削除" のボックスにチェックを付けてください。"
|
||||
|
||||
msgid "Checked Stack"
|
||||
msgid_plural "Checked Stacks"
|
||||
msgstr[0] "チェック済みのスタック"
|
||||
|
|
@ -1644,6 +1689,9 @@ msgstr "競合しているルール"
|
|||
msgid "Connection Limit"
|
||||
msgstr "最大接続数"
|
||||
|
||||
msgid "Consistency Group Information"
|
||||
msgstr "整合性グループの情報"
|
||||
|
||||
msgid "Console"
|
||||
msgstr "コンソール"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1754,6 +1802,9 @@ msgctxt "current status of stack"
|
|||
msgid "Create Complete"
|
||||
msgstr "作成完了"
|
||||
|
||||
msgid "Create Consistency Group"
|
||||
msgstr "整合性グループの作成"
|
||||
|
||||
msgid "Create Container"
|
||||
msgstr "コンテナーの作成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1948,6 +1999,9 @@ msgstr "ボリュームの作成"
|
|||
msgid "Create Volume Backup"
|
||||
msgstr "ボリュームバックアップの作成"
|
||||
|
||||
msgid "Create Volume Consistency Group"
|
||||
msgstr "ボリュームの整合性グループの作成"
|
||||
|
||||
msgid "Create Volume Snapshot"
|
||||
msgstr "ボリュームスナップショットの作成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2183,6 +2237,9 @@ msgstr "新しいホストアグリゲート \"%s\" が作成されました。"
|
|||
msgid "Created new project \"%s\"."
|
||||
msgstr "新規プロジェクト \"%s\" を作成しました。"
|
||||
|
||||
msgid "Created new volume consistency group"
|
||||
msgstr "新しいボリュームの整合性グループを作成しました"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created spec \"%s\"."
|
||||
msgstr "スペック \"%s\" を作成しました。"
|
||||
|
|
@ -2427,6 +2484,10 @@ msgctxt "current status of stack"
|
|||
msgid "Delete Complete"
|
||||
msgstr "削除完了"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Consistency Group"
|
||||
msgid_plural "Delete Consistency Groups"
|
||||
msgstr[0] "整合性グループの削除"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Container"
|
||||
msgid_plural "Delete Containers"
|
||||
msgstr[0] "コンテナーの削除"
|
||||
|
|
@ -3108,6 +3169,9 @@ msgstr "編集"
|
|||
msgid "Edit Connection"
|
||||
msgstr "接続の編集"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Consistency Group"
|
||||
msgstr "整合性グループの編集"
|
||||
|
||||
msgid "Edit Consumer"
|
||||
msgstr "使用者の編集"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3226,6 +3290,10 @@ msgstr "ボリューム種別の編集"
|
|||
msgid "Edit Volume Type Extra Spec"
|
||||
msgstr "ボリューム種別の追加スペックの編集"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit consistency group \"%s\"."
|
||||
msgstr "整合性グループ \"%s\" を編集します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Edit the flavor details. Flavors define the sizes for RAM, disk, number of "
|
||||
"cores, and other resources. Flavors are selected when users deploy instances."
|
||||
|
|
@ -3381,6 +3449,10 @@ msgstr "ローカルサブネットが IPv4 の場合は 68 以上、IPv6 の場
|
|||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Consistency Group"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Firewall"
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "エラー"
|
||||
|
|
@ -4563,6 +4635,10 @@ msgstr ""
|
|||
"外部ネットワークや共有ネットワークを作成することもできます。対応するチェック"
|
||||
"ボックスをチェックしてください。"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of Consistency Group"
|
||||
msgid "In-use"
|
||||
msgstr "使用中"
|
||||
|
||||
msgctxt "Current status of a Volume"
|
||||
msgid "In-use"
|
||||
msgstr "使用中"
|
||||
|
|
@ -5046,6 +5122,12 @@ msgstr "ボリュームの管理"
|
|||
msgid "Manage Volume Attachments"
|
||||
msgstr "ボリュームの接続の管理"
|
||||
|
||||
msgid "Manage Volume Types"
|
||||
msgstr "ボリューム種別の管理"
|
||||
|
||||
msgid "Manage Volumes"
|
||||
msgstr "ボリュームの管理"
|
||||
|
||||
msgid "Manage a Volume"
|
||||
msgstr "ボリュームの管理"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5263,6 +5345,9 @@ msgstr "ボリュームの名前と説明を変更します。"
|
|||
msgid "Modify the name and description of a snapshot."
|
||||
msgstr "スナップショットの名前と説明を変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify the name and description of a volume consistency group."
|
||||
msgstr "ボリュームの整合性グループの名前と説明を変更します。"
|
||||
|
||||
msgid "Modify volume type name and description."
|
||||
msgstr "ボリューム種別の名前と説明を変更します。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5505,6 +5590,9 @@ msgctxt "Power state of an Instance"
|
|||
msgid "No State"
|
||||
msgstr "状態なし"
|
||||
|
||||
msgid "No assigned volumes"
|
||||
msgstr "割り当てられているボリュームはありません"
|
||||
|
||||
msgid "No associations defined."
|
||||
msgstr "関連付けは定義されていません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5637,12 +5725,24 @@ msgstr "利用可能なボリュームスナップショットがありません
|
|||
msgid "No volume type"
|
||||
msgstr "ボリューム種別の指定なし"
|
||||
|
||||
msgid "No volume types found."
|
||||
msgstr "ボリューム種別が見つかりません。"
|
||||
|
||||
msgid "No volume types selected."
|
||||
msgstr "ボリューム種別が選択されていません。"
|
||||
|
||||
msgid "No volumes attached."
|
||||
msgstr "ボリュームが接続されていません。"
|
||||
|
||||
msgid "No volumes available"
|
||||
msgstr "利用可能なボリュームがありません"
|
||||
|
||||
msgid "No volumes found."
|
||||
msgstr "ボリュームが見つかりません。"
|
||||
|
||||
msgid "No volumes selected."
|
||||
msgstr "ボリュームが選択されていません。"
|
||||
|
||||
msgid "Non admin users are not allowed to make images public."
|
||||
msgstr "管理ユーザー以外はイメージをパブリックに設定できません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5671,6 +5771,13 @@ msgstr "未接続"
|
|||
msgid "Not available"
|
||||
msgstr "利用できません"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note that a volume can not be deleted if it is "attached" or has "
|
||||
"any dependent snapshots."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ボリュームが"接続されている場合"、または依存するスナップショットが"
|
||||
"ある場合には、そのボリュームは削除できない点に注意してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Note: "
|
||||
msgstr "注意: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -6904,6 +7011,10 @@ msgctxt "Current status of an Image"
|
|||
msgid "Saving"
|
||||
msgstr "保存中"
|
||||
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Consistency Group"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Consistency Groups"
|
||||
msgstr[0] "整合性グループの削除を予約しました"
|
||||
|
||||
msgid "Scheduled deletion of Firewall"
|
||||
msgid_plural "Scheduled deletion of Firewalls"
|
||||
msgstr[0] "ファイアウォールの削除を予約しました"
|
||||
|
|
@ -7213,6 +7324,12 @@ msgstr "選択されたホスト"
|
|||
msgid "Selected networks"
|
||||
msgstr "選択済みネットワーク"
|
||||
|
||||
msgid "Selected volume types"
|
||||
msgstr "選択したボリューム種別"
|
||||
|
||||
msgid "Selected volumes"
|
||||
msgstr "選択済みのボリューム"
|
||||
|
||||
msgid "Sensor Current Reading"
|
||||
msgstr "センサーの現在の測定値"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8109,6 +8226,13 @@ msgstr ""
|
|||
"ウェイアドレスになります。ここで別の IP アドレスを指定できます。指定した IP "
|
||||
"アドレスが所属するサブネットを上にあるリストから選択しなければいけません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default action for deleting a consistency group is to first disassociate "
|
||||
"all associated volumes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"整合性グループの削除のデフォルトの操作では、最初にボリュームの関連付けが解除"
|
||||
"されます。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The flavor '%(flavor)s' is too small for requested image.\n"
|
||||
|
|
@ -8164,6 +8288,10 @@ msgstr ""
|
|||
"メンバーの状態を定期的にチェックする間隔の最小時間 (秒単位)。タイムアウトの値"
|
||||
"以上にする必要があります。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used by another consistency group."
|
||||
msgstr "\"%s\" という名前はすでに別の整合性グループで使用されています。"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The name \"%s\" is already used by another flavor."
|
||||
msgstr "\"%s\" という名前はすでに他のフレーバーにより使用されています。"
|
||||
|
|
@ -8649,6 +8777,9 @@ msgstr "オブジェクトをコピーできません。"
|
|||
msgid "Unable to create QoS Spec."
|
||||
msgstr "QoS スペックを作成できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create consistency group."
|
||||
msgstr "整合性グループを作成できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create container."
|
||||
msgstr "コンテナーを作成できません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8782,6 +8913,9 @@ msgstr "仮想 IP を削除できません。%s"
|
|||
msgid "Unable to delete VPN Service. %s"
|
||||
msgstr "VPN サービスを削除できません。%s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete consistency group."
|
||||
msgstr "整合性グループを削除できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete container."
|
||||
msgstr "コンテナーを削除できません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8834,6 +8968,12 @@ msgstr "Floating IP の割り当てを解除できません。"
|
|||
msgid "Unable to disassociate monitor."
|
||||
msgstr "モニターの割り当てを解除できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit consistency group"
|
||||
msgstr "整合性グループを編集できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit consistency group."
|
||||
msgstr "整合性グループを編集できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit spec."
|
||||
msgstr "スペックを更新できません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8874,6 +9014,9 @@ msgstr "インスタンス \"%s\" の VNC コンソールを取得できませ
|
|||
msgid "Unable to get cinder services list."
|
||||
msgstr "Cinder のサービス一覧を取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get consistency group list"
|
||||
msgstr "整合性グループの一覧を取得できません"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get events for stack \"%s\"."
|
||||
msgstr "スタック \"%s\" のイベントを取得できません。"
|
||||
|
|
@ -8929,6 +9072,15 @@ msgstr "プール %(pool)s のサブネットを取得できません。"
|
|||
msgid "Unable to get the available hosts"
|
||||
msgstr "使用可能なホストを取得できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the available volume types"
|
||||
msgstr "利用可能なボリューム種別を取得できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the available volumes"
|
||||
msgstr "利用可能なボリュームを取得できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get volume type list"
|
||||
msgstr "ボリューム種別の一覧を取得できません"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to import key pair."
|
||||
msgstr "キーペアをインポートできません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9128,6 +9280,9 @@ msgstr "コンピュートホストの情報を取得できません。"
|
|||
msgid "Unable to retrieve compute limit information."
|
||||
msgstr "コンピュートのリソース上限情報を取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve consistency group details."
|
||||
msgstr "整合性グループの詳細を取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve container list."
|
||||
msgstr "コンテナーの一覧を取得できません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9562,6 +9717,9 @@ msgstr "バージョン情報を取得できません。"
|
|||
msgid "Unable to retrieve volume backups."
|
||||
msgstr "ボリュームバックアップ一覧を取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume consistency groups."
|
||||
msgstr "ボリュームの整合性グループを取得できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve volume details."
|
||||
msgstr "ボリュームの詳細を取得できません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9726,6 +9884,9 @@ msgstr "ユーザーを更新できません。"
|
|||
msgid "Unable to update the volume type."
|
||||
msgstr "ボリューム種別を更新できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update volume consistency group."
|
||||
msgstr "ボリュームの整合性グループを更新できません。"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update volume snapshot status."
|
||||
msgstr "ボリュームスナップショットのステータスを変更できません。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -9964,6 +10125,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Updating volume \"%s\""
|
||||
msgstr "ボリューム \"%s\" を更新中"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating volume consistency group \"%s\""
|
||||
msgstr "ボリュームの整合性グループ \"%s\" を更新中"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Updating volume snapshot \"%s\""
|
||||
msgstr "ボリュームスナップショット \"%s\" を更新中"
|
||||
|
|
@ -10249,6 +10414,9 @@ msgstr ""
|
|||
"バックアップを作成するには、オブジェクトストレージサービスを有効しなければい"
|
||||
"けません。"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Consistency Groups"
|
||||
msgstr "ボリュームの整合性グループ"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Encryption Details"
|
||||
msgstr "ボリュームの暗号化の詳細"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10314,6 +10482,9 @@ msgstr "ボリューム種別名"
|
|||
msgid "Volume Type is Unencrypted."
|
||||
msgstr "このボリューム種別は暗号化されません。"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Type(s)"
|
||||
msgstr "ボリューム種別"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume Type: %(volume_type_name)s"
|
||||
msgstr "ボリューム種別: %(volume_type_name)s"
|
||||
|
|
@ -10333,6 +10504,26 @@ msgstr ""
|
|||
"ボリュームを %(req)iGiB に拡張することができません。利用できるクォータは "
|
||||
"%(avail)iGiB しかありません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume consistency groups can only be deleted after all the volumes they "
|
||||
"contain are either deleted or unassigned."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ボリュームの整合性グループの削除は、そのグループに含まれる全ボリュームが削除"
|
||||
"または割り当て解除された後にのみ実行可能です。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume consistency groups provide a mechanism for creating snapshots of "
|
||||
"multiple volumes at the same point-in-time to ensure data consistency\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"A consistency group can support more than one volume type, but it can only "
|
||||
"contain volumes hosted by the same back end."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ボリュームの整合性グループは、複数のボリュームのスナップショットを同一時点に"
|
||||
"作成してデータの整合性を確保するためのメカニズムを提供します。\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"整合性グループは、複数のボリューム種別をサポートすることが可能ですが、グルー"
|
||||
"プに入れることができるのは、同じバックエンドがホストするボリュームのみです。"
|
||||
|
||||
msgid "Volume is Unencrypted"
|
||||
msgstr "ボリュームは暗号化されていません。"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 02:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-16 09:53+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 12:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yuko Katabami <yukokatabami@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
|
|
@ -221,6 +221,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A name is required for your instance."
|
||||
msgstr "インスタンス名は必須です。"
|
||||
|
||||
msgid "A port represents a virtual switch port on a logical network switch."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ポートとは、論理ネットワークスイッチ上にある仮想スイッチポートのことです。"
|
||||
|
||||
msgid "AKI"
|
||||
msgstr "AKI"
|
||||
|
||||
|
|
@ -387,6 +391,13 @@ msgstr "チェックボックス"
|
|||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "チェックサム"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear Selection\n"
|
||||
" <span>{$ oc.numSelected $}</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"選択項目のクリア\n"
|
||||
" <span>{$ oc.numSelected $}</span>"
|
||||
|
||||
msgid "Click to see more details"
|
||||
msgstr "クリックすると詳しい情報が表示されます。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -464,6 +475,13 @@ msgstr "コンテナーの作成"
|
|||
msgid "Create Folder"
|
||||
msgstr "フォルダーの作成"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
|
||||
" <span>: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"フォルダーの作成先: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
|
||||
" <span>: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
|
||||
|
||||
msgid "Create Key Pair"
|
||||
msgstr "キーペアの作成"
|
||||
|
||||
|
|
@ -749,9 +767,15 @@ msgstr "見出し６"
|
|||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "ホーム"
|
||||
|
||||
msgid "Host ID"
|
||||
msgstr "ホスト ID"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP"
|
||||
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
msgstr "ISO"
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,6 +1003,9 @@ msgstr "見て、私は小さいウェルの中にいるよ！"
|
|||
msgid "Look, I'm in a well!"
|
||||
msgstr "見て、私はウェルの中にいるよ！"
|
||||
|
||||
msgid "MacVTap"
|
||||
msgstr "MacVTap"
|
||||
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "手動"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1054,6 +1081,9 @@ msgstr "ネットワークのヘルスモニター"
|
|||
msgid "Network Health Monitors"
|
||||
msgstr "ネットワークのヘルスモニター"
|
||||
|
||||
msgid "Network ID"
|
||||
msgstr "ネットワーク ID"
|
||||
|
||||
msgid "Network Port"
|
||||
msgstr "ネットワークのポート"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1093,6 +1123,9 @@ msgstr "いいえ"
|
|||
msgid "No available items"
|
||||
msgstr "利用できるアイテムがありません。"
|
||||
|
||||
msgid "Normal"
|
||||
msgstr "標準"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: A Public Container will allow anyone with the Public URL to\n"
|
||||
" gain access to your objects in the container."
|
||||
|
|
@ -1239,6 +1272,16 @@ msgstr "ポリシーチェックに失敗しました。"
|
|||
msgid "Popovers"
|
||||
msgstr "ポップオーバー"
|
||||
|
||||
msgid "Ports can be created under a network by administrators."
|
||||
msgstr "ポートは、管理者によりネットワークに作成することができます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ports provide extra communication channels to your instances. You can select "
|
||||
"ports instead of networks or a mix of both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ポートは、インスタンスに追加の通信経路を提供します。ネットワークの代わりに選"
|
||||
"択したり、両方を併せて選択したりすることができます。"
|
||||
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "前へ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1420,6 +1463,9 @@ msgstr ""
|
|||
"以下の利用可能なグループから、１つ以上のセキュリティーグループを選択してくだ"
|
||||
"さい。"
|
||||
|
||||
msgid "Select ports from those listed below."
|
||||
msgstr "以下のリストからポートを選択してください。"
|
||||
|
||||
msgid "Select the security groups to launch the instance in."
|
||||
msgstr "インスタンスを起動するセキュリティーグループを選択します。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1558,6 +1604,13 @@ msgstr ""
|
|||
"インスタンス数は、クォータ内で利用できる %(maxInstanceCount)s を上回ってはい"
|
||||
"けません。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The logical port also defines the MAC address and the IP address(es) to be "
|
||||
"assigned to the interfaces plugged into them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"論理ポートは、それらに結線されるインターフェースに割り当てられる MAC アドレス"
|
||||
"と IP アドレスも定義します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The maximum number of key-value pairs that can be supplied per instance is "
|
||||
"determined by the compute provider."
|
||||
|
|
@ -1588,6 +1641,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The status indicates whether the network has an active connection."
|
||||
msgstr "ステータスは、ネットワークにアクティブな接続があるかを示します。"
|
||||
|
||||
msgid "The status indicates whether the port has an active connection."
|
||||
msgstr "ステータスは、ポートにアクティブな接続があるかを示します。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"The subnet identifies a sub-section of a network. A subnet is specified in "
|
||||
"CIDR format.\n"
|
||||
|
|
@ -2032,6 +2088,13 @@ msgstr "最終更新"
|
|||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "ファイルのアップロード"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload File To: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
|
||||
" <span>: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ファイルのアップロード先: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
|
||||
" <span>: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
|
||||
|
||||
msgid "Uploading"
|
||||
msgstr "アップロード中"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2062,12 +2125,18 @@ msgstr "VHD"
|
|||
msgid "VMDK"
|
||||
msgstr "VMDK"
|
||||
|
||||
msgid "VNIC type"
|
||||
msgstr "VNIC の種別"
|
||||
|
||||
msgid "View Details"
|
||||
msgstr "詳細の表示"
|
||||
|
||||
msgid "Virtual Size"
|
||||
msgstr "仮想サイズ"
|
||||
|
||||
msgid "Virtual instances attach their interfaces to ports."
|
||||
msgstr "仮想インスタンスによりインターフェースがポートに接続されます。"
|
||||
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr "公開範囲"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2137,6 +2206,15 @@ msgstr "週"
|
|||
msgid "Wells"
|
||||
msgstr "ウェル"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When IP addresses are associated to a port, this also implies the port is "
|
||||
"associated with a subnet, as the IP address was taken from the allocation "
|
||||
"pool for a specific subnet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IP アドレスがポートに割り当てられる場合には、特定のサブネットの割り当てプール"
|
||||
"から IP アドレスが割り当てられるので、そのポートにサブネットが割り当てられる"
|
||||
"ことにもなります。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When selecting volume as boot source, please ensure the instance's "
|
||||
"availability zone is compatible with your volume's availability zone."
|
||||
|
|
@ -2155,6 +2233,19 @@ msgstr ""
|
|||
"そのネットワークをまだ他のユーザーに利用させたくない場合には、\n"
|
||||
"<b>管理状態</b>を <b>DOWN</b> に設定することができます。"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the <b>Admin State</b> for a port is set to <b>Up</b> and it has no "
|
||||
"<b>Device Owner</b>,\n"
|
||||
" then the port is available for use. You can set the <b>Admin State</b> "
|
||||
"to <b>Down</b>\n"
|
||||
" if you are not ready for other users to use the port."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ポートの<b>管理状態</b>が <b>Up</b> に設定されていて、<b>デバイス所有者</b>が"
|
||||
"指定されていない場合には、\n"
|
||||
"そのポートは使用可能です。他のユーザーがそのポートを使用するための準備が整っ"
|
||||
"ていない場合には、<b>管理状態</b>を <b>Down</b> に\n"
|
||||
"設定することができます。"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "はい"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2186,6 +2277,9 @@ msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
|
|||
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."
|
||||
msgstr[0] "\"%s\" を選択しました。削除されたイメージは元に戻せません。"
|
||||
|
||||
msgid "disabled"
|
||||
msgstr "無効"
|
||||
|
||||
msgid "error"
|
||||
msgid_plural "errors"
|
||||
msgstr[0] "エラー"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,12 +6,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 02:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-13 03:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <gang.sungjin@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 02:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (South Korea)\n"
|
||||
"Language: ko-KR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
|
|
@ -151,11 +151,11 @@ msgid ""
|
|||
" Then, select the <b>Associate Floating IP</b> option and enter the "
|
||||
"necessary details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"유동 IP는 외부 네트워크에서 주소를 이용하여 인스턴스에 접근할 \n"
|
||||
" 수 있게 합니다. 유동 IP는 인스턴스가 생성 중에는 할당할 수 없으며, \n"
|
||||
" 생성된 후 할당이 가능합니다. 유동 IP 할당은 <b>인스턴스</b> 뷰로 \n"
|
||||
"Floating IP는 외부 네트워크에서 주소를 이용하여 인스턴스에 접근할 \n"
|
||||
" 수 있게 합니다. Floating IP는 인스턴스가 생성 중에는 할당할 수 없으며, \n"
|
||||
" 생성된 후 할당이 가능합니다. Floating IP 할당은 <b>인스턴스</b> 뷰로 \n"
|
||||
" 이동하여, 각 인스턴스의 오른쪽에 있는 <b>작업</b> 메뉴를 클릭합니다. \n"
|
||||
" 그런뒤 <b>유동 IP 할당</b> 옵션을 선택하여 필요한 정보를 입력합니다."
|
||||
" 그런뒤 <b>Floating IP 할당</b> 옵션을 선택하여 필요한 정보를 입력합니다."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"A key pair allows you to SSH into your newly created instance.\n"
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid ""
|
||||
"Administrators set up the pool of floating IPs that are available to attach "
|
||||
"to instances."
|
||||
msgstr "관리자는 인스턴스에 연결하여 사용할 플로팅 IP 풀을 설정합니다."
|
||||
msgstr "관리자는 인스턴스에 연결하여 사용할 floating IP 풀을 설정합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Alerts"
|
||||
msgstr "Alerts"
|
||||
|
|
@ -266,6 +266,10 @@ msgstr "Another action"
|
|||
msgid "Architecture"
|
||||
msgstr "아키텍처"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %(name)s?"
|
||||
msgstr "%(name)s 를 정말 삭제하시겠습니까?"
|
||||
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "자동"
|
||||
|
||||
|
|
@ -360,6 +364,9 @@ msgstr "컨테이너 포멧"
|
|||
msgid "Containers"
|
||||
msgstr "Containers"
|
||||
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Content 유형"
|
||||
|
||||
msgid "Contextual alternatives"
|
||||
msgstr "Contextual alternatives"
|
||||
|
||||
|
|
@ -370,6 +377,19 @@ msgstr ""
|
|||
"개수\n"
|
||||
" <span></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "생성"
|
||||
|
||||
msgid "Create Folder"
|
||||
msgstr "폴더 생성"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
|
||||
" <span>: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"{$ ctrl.model.container.name $} 에서 폴더 생성\n"
|
||||
" <span>: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
|
||||
|
||||
msgid "Create Key Pair"
|
||||
msgstr "캐 페어 생성"
|
||||
|
||||
|
|
@ -440,6 +460,9 @@ msgstr "Default button"
|
|||
msgid "Default input"
|
||||
msgstr "Default input"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "삭제"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Image"
|
||||
msgid_plural "Delete Images"
|
||||
msgstr[0] "이미지 삭제"
|
||||
|
|
@ -503,6 +526,9 @@ msgstr "도메인 ID"
|
|||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "Down"
|
||||
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "다운로드"
|
||||
|
||||
msgid "Dropdown"
|
||||
msgstr "드롭다운"
|
||||
|
||||
|
|
@ -570,6 +596,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Focused input"
|
||||
msgstr "Focused input"
|
||||
|
||||
msgid "Folder Name"
|
||||
msgstr "폴더 이름"
|
||||
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "포멧"
|
||||
|
||||
|
|
@ -589,6 +618,9 @@ msgstr ""
|
|||
" 상자에 <samp>.ssh/authorized_keys</samp> 파일의 공개키를\n"
|
||||
" 복사합니다."
|
||||
|
||||
msgid "Hash"
|
||||
msgstr "해시"
|
||||
|
||||
msgid "Heading 1"
|
||||
msgstr "Heading 1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -975,6 +1007,9 @@ msgstr "오브젝트 컨테이너들"
|
|||
msgid "Object Count"
|
||||
msgstr "오브젝트 카운트"
|
||||
|
||||
msgid "Object Details"
|
||||
msgstr "오브젝트 세부 정보"
|
||||
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "오브젝트들"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1503,10 +1538,10 @@ msgid "Typography"
|
|||
msgstr "Typography"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to allocate new floating IP address."
|
||||
msgstr "새로운 유동 IP 주소를 할당할 수 없습니다."
|
||||
msgstr "새로운 floating IP 주소를 할당할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to associate floating IP address."
|
||||
msgstr "유동 IP 주소를 연결 할 수 없습니다."
|
||||
msgstr "Floating IP 주소를 연결 할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to change the container access."
|
||||
msgstr "컨테이너 접속을 변경할 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -1600,7 +1635,7 @@ msgid "Unable to delete the users."
|
|||
msgstr "사용자를 삭제하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to disassociate floating IP address."
|
||||
msgstr "유동 IP 주소 연결을 끊을 수 없습니다."
|
||||
msgstr "Floating IP 주소 연결을 끊을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit instance metadata."
|
||||
msgstr "인스턴스 메타데이터를 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
|
@ -1663,10 +1698,10 @@ msgid "Unable to import the keypair."
|
|||
msgstr "키 페어를 가져오지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve floating IP pools."
|
||||
msgstr "유동 IP pool을 찾지 못했습니다."
|
||||
msgstr "Floating IP pool을 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve floating IPs."
|
||||
msgstr "유동 IP를 찾지 못했습니다."
|
||||
msgstr "Floating IP를 찾지 못했습니다."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve instance metadata."
|
||||
msgstr "인스턴스 메타데이터를 찾지 못했습니다."
|
||||
|
|
@ -1860,6 +1895,9 @@ msgstr "VHD"
|
|||
msgid "VMDK"
|
||||
msgstr "VMDK"
|
||||
|
||||
msgid "View Details"
|
||||
msgstr "세부 정보 보기"
|
||||
|
||||
msgid "Virtual Size"
|
||||
msgstr "가상 크기"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,17 +2,18 @@
|
|||
# Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
# José Mello <jose.eduardo.jr@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 02:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 03:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carlos Marques <marquesc@br.ibm.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 03:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: José Mello <jose.eduardo.jr@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
|
||||
"Language: pt-BR\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
|
|
@ -364,6 +365,9 @@ msgstr "Título da coluna"
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuração"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete"
|
||||
msgstr "Confirma Exclusão"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete Image"
|
||||
msgid_plural "Confirm Delete Images"
|
||||
msgstr[0] "Confirmar Exclusão de Imagem"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,17 +20,18 @@
|
|||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Daisy <guoyingc@cn.ibm.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Fedor Tarasenko <feodor.tarasenko@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Grigory Mokhin <mokhin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2016. #zanata
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 02:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-15 01:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-19 02:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Grigory Mokhin <mokhin@gmail.com>\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
|
@ -467,6 +468,10 @@ msgstr "%s инстансов"
|
|||
msgid "%sGB"
|
||||
msgstr "%s ГБ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%sGiB"
|
||||
msgstr "%s ГиБ"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%sMB"
|
||||
msgstr "%s МБ"
|
||||
|
|
@ -548,6 +553,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Снимок это образ который сохраняет состояние диска запущенной инстансы."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A volume of %(req)iGiB cannot be created as you only have %(avail)iGiB of "
|
||||
"your quota available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно создать том размером %(req)i ГиБ, так как ограничение квоты "
|
||||
"составляет %(avail)i ГиБ."
|
||||
|
||||
msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
|
||||
msgstr "AKI - образ Amazon Kernel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8103,10 +8116,24 @@ msgstr "Подсеть в сетевом адресе слишком мала (/
|
|||
msgid "The time delta must be a number representing the time span in days"
|
||||
msgstr "Диапазон времени должен быть представлен числом дней"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The volume size cannot be less than the image minimum disk size (%sGiB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Размер тома не может быть меньше минимального размера тома иска образа (%s "
|
||||
"ГиБ)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The volume size cannot be less than the image size (%s)"
|
||||
msgstr "Размер диска не может быть меньше размера образа (%s)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The volume size cannot be less than the snapshot size (%sGiB)"
|
||||
msgstr "Размер тома не может быть меньше размера моментальной копии (%s ГиБ)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The volume size cannot be less than the source volume size (%sGiB)"
|
||||
msgstr "Размер тома не может быть меньше исходного размера тома (%s ГиБ)"
|
||||
|
||||
msgid "Theme Preview"
|
||||
msgstr "Предпросмортр темы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -8543,6 +8570,14 @@ msgstr "Не удалось создать тип дисков."
|
|||
msgid "Unable to create volume."
|
||||
msgstr "Не удалось создать диск."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete IKE Policy. %s"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить политику IKE. %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete IPSec Policy. %s"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить политику IPSec. %s"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete VIP. %s"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить VIP. %s"
|
||||
|
|
@ -10080,6 +10115,14 @@ msgstr "Тип дисков: %(volume_type_name)s"
|
|||
msgid "Volume Types"
|
||||
msgstr "Типы Дисков"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume cannot be extended to %(req)iGiB as you only have %(avail)iGiB of "
|
||||
"your quota available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Невозможно расширить том до %(req)i ГиБ, так как ограничение квоты "
|
||||
"составляет %(avail)i ГиБ."
|
||||
|
||||
msgid "Volume is Unencrypted"
|
||||
msgstr "Диск не зашифрован"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10108,10 +10151,26 @@ msgstr "Объем операций записи"
|
|||
msgid "Volume size in gigabytes (integer value)."
|
||||
msgstr "Размер диска в гигабайтах (целое значение)."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume size must be equal to or greater than the image minimum disk size "
|
||||
"(%sGiB)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Размер тома должен быть не меньше минимального размера тома образа (%s ГиБ)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume size must be equal to or greater than the image size (%s)"
|
||||
msgstr "Размер диска должен быть больше или равен размеру образа (%s)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume size must be equal to or greater than the origin volume size (%sGiB)"
|
||||
msgstr "Размер тома должен быть не меньше исходного размера тома (%s ГиБ)"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume size must be equal to or greater than the snapshot size (%sGiB)"
|
||||
msgstr "Размер тома должен быть не меньше размера моментальной копии (%s ГиБ)"
|
||||
|
||||
msgid "Volume size must be greater than 0"
|
||||
msgstr "Размер диска должен быть больше 0"
|
||||
|
||||
|
|
@ -10131,6 +10190,10 @@ msgstr "Диски"
|
|||
msgid "Volumes Attached"
|
||||
msgstr "Подключенные диски"
|
||||
|
||||
msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тома - это блочные устройства, которые могут быть подключены к экземплярам."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volumes of Type %(type)s"
|
||||
msgstr "Количество дисков типа %(type)s"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,6 +2,7 @@
|
|||
# Fedor Tarasenko <feodor.tarasenko@gmail.com>, 2015. #zanata
|
||||
# Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>, 2015. #zanata
|
||||
# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Denis Gubanov <v12aml@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Fedor Tarasenko <feodor.tarasenko@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
# Grigory Mokhin <mokhin@gmail.com>, 2016. #zanata
|
||||
|
|
@ -11,12 +12,12 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-16 02:16+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-03-18 21:42+0000\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 05:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ilya Alekseyev <ilyaalekseyev@acm.org>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-20 09:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
"X-Generator: Zanata 3.7.3\n"
|
||||
|
|
@ -26,6 +27,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "#"
|
||||
msgstr "#"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(name)s deleted."
|
||||
msgstr "%(name)s удален."
|
||||
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
msgstr "(нет)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,6 +69,22 @@ msgstr ""
|
|||
" Вы успешно прочитали\n"
|
||||
" <a>это важное предупреждение</a>."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<input>\n"
|
||||
" Public</input>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<input>\n"
|
||||
" Общедоступный</input>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<input>\n"
|
||||
" Configuration Drive\n"
|
||||
" </input>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<input>\n"
|
||||
" Диск настройки\n"
|
||||
" </input>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<li><b>Image (with Create New Volume checked)</b>: This options uses an "
|
||||
"image to boot the instance, and creates a new volume to persist instance "
|
||||
|
|
@ -87,6 +108,17 @@ msgstr ""
|
|||
"<li><b>Снимок инстанса</b>: Данная опция использует снимок инстанса для его "
|
||||
"загрузки.</li>"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"<li><b>Volume</b>: This option uses a volume that already exists. It does "
|
||||
"not create a new volume. You can choose to delete the volume on deletion of "
|
||||
"the instance. <em>Note: when selecting Volume, you can only launch one "
|
||||
"instance.</em></li>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<li><b>Том</b>: используется уже существующий том. Новый том не создаётся. "
|
||||
"Можно выбрать удаление тома при завершении работы экземпляра. "
|
||||
"<em>Примечание: опция Том позволяет запустить только один экземпляр.</em></"
|
||||
"li>"
|
||||
|
||||
msgid "<small>This line of text is meant to be treated as fine print.</small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>Это строка текста предназначена для демонстрации мелкого шрифта</"
|
||||
|
|
@ -138,9 +170,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "A name is required for your instance."
|
||||
msgstr "Требуется указать имя инстанса."
|
||||
|
||||
msgid "AKI"
|
||||
msgstr "AKI"
|
||||
|
||||
msgid "AMI"
|
||||
msgstr "AMI"
|
||||
|
||||
msgid "ARI"
|
||||
msgstr "ARI"
|
||||
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Действие"
|
||||
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Действия"
|
||||
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Активный"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,6 +249,21 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Another action"
|
||||
msgstr "Другое действие"
|
||||
|
||||
msgid "Architecture"
|
||||
msgstr "Архитектура"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %(name)s?"
|
||||
msgstr "Удалить %(name)s?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete %(numSelected)s files?"
|
||||
msgstr "Удалить %(numSelected)s файлов?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete container %(name)s?"
|
||||
msgstr "Удалить контейнер %(name)s?"
|
||||
|
||||
msgid "Automatic"
|
||||
msgstr "Автоматически"
|
||||
|
||||
|
|
@ -248,6 +307,16 @@ msgstr ""
|
|||
"нему подключается <b>Конфигурационный диск</b> и предоставляется доступ к "
|
||||
"метаданным."
|
||||
|
||||
msgid "Checksum"
|
||||
msgstr "Контрольная сумма"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Clear Selection\n"
|
||||
" <span>{$ oc.numSelected $}</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Очистить выбранное \n"
|
||||
" <span>{$ oc.numSelected $}</span>"
|
||||
|
||||
msgid "Click to see more details"
|
||||
msgstr "Нажмите для подробностей"
|
||||
|
||||
|
|
@ -266,9 +335,42 @@ msgstr "Заголовок столбца"
|
|||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Конфигурация"
|
||||
|
||||
msgid "Confirm Delete"
|
||||
msgstr "Подтвердите удаление"
|
||||
|
||||
msgid "Container"
|
||||
msgstr "Контейнер"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Container %(name)s created."
|
||||
msgstr "Контейнер %(name)s создан."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Container %(name)s deleted."
|
||||
msgstr "Контейнер %(name)s удален."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Container %(name)s is now %(access)s."
|
||||
msgstr "Теперь имя контейнера %(name)s - %(access)s."
|
||||
|
||||
msgid "Container Access"
|
||||
msgstr "Доступ к контейнеру"
|
||||
|
||||
msgid "Container Format"
|
||||
msgstr "Формат контейнера"
|
||||
|
||||
msgid "Container Name"
|
||||
msgstr "Имя контейнера"
|
||||
|
||||
msgid "Container name must not contain \"/\"."
|
||||
msgstr "Имя контейнера не может содержать \"/\""
|
||||
|
||||
msgid "Containers"
|
||||
msgstr "Контейнеры"
|
||||
|
||||
msgid "Content Type"
|
||||
msgstr "Тип содержимого"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Count\n"
|
||||
" <span></span>"
|
||||
|
|
@ -276,6 +378,22 @@ msgstr ""
|
|||
"Количество\n"
|
||||
" <span></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Создать"
|
||||
|
||||
msgid "Create Container"
|
||||
msgstr "Создать контейнер"
|
||||
|
||||
msgid "Create Folder"
|
||||
msgstr "Создать папку"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create Folder In: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
|
||||
" <span>: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Создать папку в: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
|
||||
" <span>: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
|
||||
|
||||
msgid "Create Key Pair"
|
||||
msgstr "Создать связку ключей"
|
||||
|
||||
|
|
@ -285,9 +403,21 @@ msgstr "Создать пару ключей"
|
|||
msgid "Create New Volume"
|
||||
msgstr "Создать новый диск"
|
||||
|
||||
msgid "Create Volume"
|
||||
msgstr "Создать том"
|
||||
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr "Создан"
|
||||
|
||||
msgid "Created At"
|
||||
msgstr "Создано"
|
||||
|
||||
msgid "Created keypair: "
|
||||
msgstr "Созданная пара ключей: "
|
||||
|
||||
msgid "Custom Properties"
|
||||
msgstr "Настраиваемые свойства"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Custom scripts are attached to instances to perform specific actions when "
|
||||
"the instance is launched. For example, if you are unable to install "
|
||||
|
|
@ -300,6 +430,18 @@ msgstr ""
|
|||
"системе, вы можете использовать пользовательские скрипты для получения "
|
||||
"открытого ключа и добавления его к аккаунту пользователя."
|
||||
|
||||
msgid "DNS Domain"
|
||||
msgstr "Домен DNS"
|
||||
|
||||
msgid "DNS Domains"
|
||||
msgstr "Домены DNS"
|
||||
|
||||
msgid "DNS Record"
|
||||
msgstr "Запись DNS"
|
||||
|
||||
msgid "DNS Records"
|
||||
msgstr "Записи DNS"
|
||||
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Опасность"
|
||||
|
||||
|
|
@ -309,6 +451,9 @@ msgstr "Данные"
|
|||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
msgid "Date Created"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
msgid "Datetime"
|
||||
msgstr "Дата и время"
|
||||
|
||||
|
|
@ -318,15 +463,36 @@ msgstr "Значение по умолчанию"
|
|||
msgid "Default button"
|
||||
msgstr "Кнопка по умолчанию"
|
||||
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Container"
|
||||
msgstr "Удалить контейнер"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Images"
|
||||
msgstr "Удалить образы"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Selection"
|
||||
msgstr "Удалить выбранное"
|
||||
|
||||
msgid "Delete Volume on Instance Delete"
|
||||
msgstr "Удалить диск при удалении инстанса"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted"
|
||||
msgstr "Удалено"
|
||||
|
||||
msgid "Deleted."
|
||||
msgstr "Удалено."
|
||||
|
||||
msgid "Deleting"
|
||||
msgstr "Удаление"
|
||||
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr "Описание:"
|
||||
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Подробности"
|
||||
|
||||
|
|
@ -339,9 +505,15 @@ msgstr "Диалоги"
|
|||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Направление"
|
||||
|
||||
msgid "Disk Format"
|
||||
msgstr "Формат диска"
|
||||
|
||||
msgid "Disk Partition"
|
||||
msgstr "Разбиение диска"
|
||||
|
||||
msgid "Docker"
|
||||
msgstr "Docker"
|
||||
|
||||
msgid "Domain ID"
|
||||
msgstr "ID домена"
|
||||
|
||||
|
|
@ -366,9 +538,15 @@ msgstr "Выразительные классы"
|
|||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr "Включено"
|
||||
|
||||
msgid "Encrypted"
|
||||
msgstr "Зашифрованные"
|
||||
|
||||
msgid "Ephemeral Disk"
|
||||
msgstr "Временный диск"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
msgid "Error Deleting"
|
||||
msgstr "Ошибка при удалении"
|
||||
|
||||
|
|
@ -385,12 +563,30 @@ msgstr "Расширение не включено: %(extension)s"
|
|||
msgid "External Network"
|
||||
msgstr "Внешняя сеть"
|
||||
|
||||
msgid "Failed to delete."
|
||||
msgstr "Ошибка удаления."
|
||||
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Файл"
|
||||
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Имя файла"
|
||||
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr "Имя файла"
|
||||
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Отпечаток"
|
||||
|
||||
msgid "Flavor"
|
||||
msgstr "Тип инстанса"
|
||||
|
||||
msgid "Flavor Name"
|
||||
msgstr "Название разновидности"
|
||||
|
||||
msgid "Flavors"
|
||||
msgstr "Разновидности"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Flavors manage the sizing for the compute, memory and storage capacity of "
|
||||
"the instance."
|
||||
|
|
@ -398,6 +594,12 @@ msgstr ""
|
|||
"Типы инстансов отвечают за количество выделяемой памяти, дисков и "
|
||||
"процессорной мощности для создаваемых инстансов."
|
||||
|
||||
msgid "Folder"
|
||||
msgstr "Папка"
|
||||
|
||||
msgid "Folder Name"
|
||||
msgstr "Имя папки"
|
||||
|
||||
msgid "Format"
|
||||
msgstr "Формат"
|
||||
|
||||
|
|
@ -418,6 +620,9 @@ msgstr ""
|
|||
"authorized_keys</samp>\n"
|
||||
" файл."
|
||||
|
||||
msgid "Hash"
|
||||
msgstr "Хэш"
|
||||
|
||||
msgid "Heading 1"
|
||||
msgstr "Заголовок 1"
|
||||
|
||||
|
|
@ -439,9 +644,25 @@ msgstr "Заголовок 6"
|
|||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "Домой"
|
||||
|
||||
msgid "Host ID"
|
||||
msgstr "ИД хоста"
|
||||
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
msgid "IP"
|
||||
msgstr "IP-адрес"
|
||||
|
||||
msgid "ISO"
|
||||
msgstr "ISO"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If \"No volume type\" is selected, the volume will be created without a "
|
||||
"volume type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если выбрана опция \"Не указан тип тома\", то том будет создан без указания "
|
||||
"типа."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If a network is shared, then all users in the project can access the network."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -460,6 +681,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "If not, you can manually dowload this keypair at the following link:"
|
||||
msgstr "Её также можно загрузить по следующей ссылке:"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you select an availability zone and plan to use the 'boot from volume' "
|
||||
"option in the Source step, make sure that the availability zone you select "
|
||||
"for the instance is the same availability zone where your bootable volume "
|
||||
"resides."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Если вы выбираете зону доступности и планируете использовать опцию 'загрузка "
|
||||
"с тома' на шаге Источник, убедитесь, что зоны доступности экземпляра и "
|
||||
"загрузочного тома совпадают."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you want to create an instance that uses ephemeral storage, meaning the "
|
||||
"instance data is lost when the instance is deleted, then choose one of the "
|
||||
|
|
@ -516,6 +747,9 @@ msgid "Insufficient privilege level to view user information."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Недостаточный уровень полномочий для просмотра информации о пользователе"
|
||||
|
||||
msgid "Kernel ID"
|
||||
msgstr "ИД ядра"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pair"
|
||||
msgstr "Ключевая пара"
|
||||
|
||||
|
|
@ -526,6 +760,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Имя пары ключей\n"
|
||||
" <span></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Key Pairs"
|
||||
msgstr "Пары ключей"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Key Pairs are how you login to your instance after it is launched.\n"
|
||||
" Choose a key pair name you will recognize.\n"
|
||||
|
|
@ -545,6 +782,9 @@ msgstr "Убито"
|
|||
msgid "Large button"
|
||||
msgstr "Большая кнопка"
|
||||
|
||||
msgid "Launch"
|
||||
msgstr "Запустить"
|
||||
|
||||
msgid "Launch Instance"
|
||||
msgstr "Запустить инстанс"
|
||||
|
||||
|
|
@ -563,15 +803,42 @@ msgstr "Библиотека"
|
|||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Ссылка"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancer Pool"
|
||||
msgstr "Пул балансировщика нагрузки"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancer Pool Member"
|
||||
msgstr "Участник пула балансировщика нагрузки"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancer Pool Members"
|
||||
msgstr "Участники пула балансировщика нагрузки"
|
||||
|
||||
msgid "Load Balancer Pools"
|
||||
msgstr "Пулы балансировщика нагрузки"
|
||||
|
||||
msgid "Loading"
|
||||
msgstr "Загрузка"
|
||||
|
||||
msgid "MacVTap"
|
||||
msgstr "MacVTap"
|
||||
|
||||
msgid "Manual"
|
||||
msgstr "Вручную"
|
||||
|
||||
msgid "Max Port"
|
||||
msgstr "По порт"
|
||||
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Участники"
|
||||
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr "Метаданные"
|
||||
|
||||
msgid "Metadata Definition"
|
||||
msgstr "Определение метаданных"
|
||||
|
||||
msgid "Metadata Definitions"
|
||||
msgstr "Определения метаданных"
|
||||
|
||||
msgid "Middle"
|
||||
msgstr "Посередине"
|
||||
|
||||
|
|
@ -608,6 +875,33 @@ msgstr "Элементы навигации"
|
|||
msgid "Network"
|
||||
msgstr "Сеть"
|
||||
|
||||
msgid "Network Health Monitor"
|
||||
msgstr "Монитор работоспособности сети"
|
||||
|
||||
msgid "Network Health Monitors"
|
||||
msgstr "Мониторы работоспособности сети"
|
||||
|
||||
msgid "Network ID"
|
||||
msgstr "ИД сети"
|
||||
|
||||
msgid "Network Port"
|
||||
msgstr "Сетевой порт"
|
||||
|
||||
msgid "Network Ports"
|
||||
msgstr "Сетевые порты"
|
||||
|
||||
msgid "Network Router"
|
||||
msgstr "Сетевой маршрутизатор"
|
||||
|
||||
msgid "Network Routers"
|
||||
msgstr "Сетевые маршрутизаторы"
|
||||
|
||||
msgid "Network Subnet"
|
||||
msgstr "Подсеть"
|
||||
|
||||
msgid "Network Subnets"
|
||||
msgstr "Подсети"
|
||||
|
||||
msgid "Network characteristics"
|
||||
msgstr "Характеристики сети"
|
||||
|
||||
|
|
@ -629,12 +923,36 @@ msgstr "Внимание: позднее загрузка будет недос
|
|||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Число"
|
||||
|
||||
msgid "OVA"
|
||||
msgstr "OVA"
|
||||
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Объект"
|
||||
|
||||
msgid "Object Container"
|
||||
msgstr "Контейнер объекта"
|
||||
|
||||
msgid "Object Containers"
|
||||
msgstr "Контейнеры объекта"
|
||||
|
||||
msgid "Object Count"
|
||||
msgstr "Количество объектов"
|
||||
|
||||
msgid "Object Details"
|
||||
msgstr "Сведения об объекте"
|
||||
|
||||
msgid "Objects"
|
||||
msgstr "Объекты"
|
||||
|
||||
msgid "One more separated link"
|
||||
msgstr "Ещё одна отдельная ссылка"
|
||||
|
||||
msgid "Overview"
|
||||
msgstr "Обзор"
|
||||
|
||||
msgid "Owner"
|
||||
msgstr "Владелец"
|
||||
|
||||
msgid "Pagination"
|
||||
msgstr "Пагинация"
|
||||
|
||||
|
|
@ -656,6 +974,15 @@ msgstr "Ожидает удаления"
|
|||
msgid "Physical Network"
|
||||
msgstr "Физическая сеть"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please provide the initial hostname for the instance, the availability zone "
|
||||
"where it will be deployed, and the instance count.\n"
|
||||
" Increase the Count to create multiple instances with the same settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Укажите начальное имя хоста для экземпляра, зону доступности для его "
|
||||
"развёртывания и количество разворачиваемых экземпляров.\n"
|
||||
" Увеличьте количество для развёртывания нескольких одинаковых экземпляров."
|
||||
|
||||
msgid "Please try again."
|
||||
msgstr "Повторите попытку."
|
||||
|
||||
|
|
@ -709,6 +1036,13 @@ msgstr "Публичный"
|
|||
msgid "Public Key"
|
||||
msgstr "Открытый ключ"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Public Key\n"
|
||||
" <span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Открытый ключ\n"
|
||||
" <span></span>"
|
||||
|
||||
msgid "QCOW2"
|
||||
msgstr "QCOW2"
|
||||
|
||||
|
|
@ -718,9 +1052,21 @@ msgstr "Запланировано"
|
|||
msgid "RAM"
|
||||
msgstr "ОЗУ"
|
||||
|
||||
msgid "RAW"
|
||||
msgstr "RAW"
|
||||
|
||||
msgid "RX/TX factor"
|
||||
msgstr "Фактор RX/TX"
|
||||
|
||||
msgid "Ramdisk ID"
|
||||
msgstr "ИД RAM-диска"
|
||||
|
||||
msgid "Re-order items using drag and drop"
|
||||
msgstr "Переопределите элементы перемещением"
|
||||
|
||||
msgid "Record Properties"
|
||||
msgstr "Свойства записи"
|
||||
|
||||
msgid "Remote"
|
||||
msgstr "Удаленный адрес"
|
||||
|
||||
|
|
@ -742,6 +1088,9 @@ msgstr "Сохранение"
|
|||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Поиск"
|
||||
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Защита"
|
||||
|
||||
msgid "Security Groups"
|
||||
msgstr "Группы безопасности"
|
||||
|
||||
|
|
@ -768,15 +1117,24 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Segmentation ID"
|
||||
msgstr "ID сегмента"
|
||||
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Выбрать все"
|
||||
|
||||
msgid "Select Boot Source"
|
||||
msgstr "Выберите источник загрузки"
|
||||
|
||||
msgid "Select a container to browse."
|
||||
msgstr "Выберите контейнер для просмотра."
|
||||
|
||||
msgid "Select a key pair from the available key pairs below."
|
||||
msgstr "Выберите одну из доступных пар ключей."
|
||||
|
||||
msgid "Select a source from those listed below."
|
||||
msgstr "Выберите источник из списка ниже."
|
||||
|
||||
msgid "Select a zone"
|
||||
msgstr "Выберите зону"
|
||||
|
||||
msgid "Select an item from Available items below"
|
||||
msgstr "Выберите элемент из доступных элементов ниже"
|
||||
|
||||
|
|
@ -795,9 +1153,18 @@ msgstr "Выберите одну или несколько"
|
|||
msgid "Select one or more security groups from the available groups below."
|
||||
msgstr "Выберите одну или более групп безопасности из доступных."
|
||||
|
||||
msgid "Select the security groups to launch the instance in."
|
||||
msgstr "Выберите группы защиты, в которых будет запущен экземпляр."
|
||||
|
||||
msgid "Separated link"
|
||||
msgstr "Отдельная ссылка"
|
||||
|
||||
msgid "Server"
|
||||
msgstr "Сервер"
|
||||
|
||||
msgid "Servers"
|
||||
msgstr "Серверы"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Service type is not enabled: %(desiredType)s"
|
||||
msgstr "Тип службы не включен: %(desiredType)s"
|
||||
|
|
@ -858,6 +1225,9 @@ msgstr "Диск подкачки"
|
|||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Таблицы"
|
||||
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Теги"
|
||||
|
||||
msgid "Tel"
|
||||
msgstr "Тел."
|
||||
|
||||
|
|
@ -944,6 +1314,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Время"
|
||||
|
||||
msgid "Timestamp"
|
||||
msgstr "Системное время"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"To view source code, hover over a section, then click the <a><span></span></"
|
||||
"a> button in the top right of that section."
|
||||
|
|
@ -951,6 +1324,9 @@ msgstr ""
|
|||
"Для просмотра исходного кода наведите курсор на блок и нажмите <a><span></"
|
||||
"span></a> кнопку в правом верхнем углу секции."
|
||||
|
||||
msgid "Tooltips"
|
||||
msgstr "Всплывающие подсказки"
|
||||
|
||||
msgid "Total Disk"
|
||||
msgstr "Объем диска"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,9 +1354,30 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Typography"
|
||||
msgstr "Типография"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to allocate new floating IP address."
|
||||
msgstr "Не удаётся выделить новый плавающий IP-адрес."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to associate floating IP address."
|
||||
msgstr "Не удаётся связать плавающий IP-адрес."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to change the container access."
|
||||
msgstr "Не удаётся изменить права доступа к контейнеру."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to copy the object."
|
||||
msgstr "Не удается скопировать объект."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create the container."
|
||||
msgstr "Не удаётся создать контейнер."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create the domain."
|
||||
msgstr "Не удалось создать домен."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create the flavor."
|
||||
msgstr "Не удаётся создать разновидность."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create the folder."
|
||||
msgstr "Не удаётся создать папку."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to create the image."
|
||||
msgstr "Не удалось создать образ."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1008,12 +1405,29 @@ msgstr "Не удалось создать пользователя."
|
|||
msgid "Unable to create the volume."
|
||||
msgstr "Не удалось создать диск."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the container."
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить контейнер."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the domain."
|
||||
msgstr "Не удалось удалить домен."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the domains."
|
||||
msgstr "Не удалось удалить домены."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete the flavor with id: %(id)s"
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить разновидность с ИД: %(id)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the folder because it is not empty."
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить папку, так как она непустая."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to delete the image with id: %(id)s"
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить образ с ИД: %(id)s"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the object."
|
||||
msgstr "Не удаётся удалить объект."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to delete the project."
|
||||
msgstr "Не удалось удалить проект."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1032,6 +1446,12 @@ msgstr "Не удалось удалить пользователя."
|
|||
msgid "Unable to delete the users."
|
||||
msgstr "Не удалось удалить пользователей."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to disassociate floating IP address."
|
||||
msgstr "Не удаётся освободить плавающий IP-адрес."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit instance metadata."
|
||||
msgstr "Не удаётся изменить метаданные экземпляра."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to edit the aggregate extra specs."
|
||||
msgstr "Невозможно редактировать расширенные параметры для агрегатора."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1059,18 +1479,45 @@ msgstr "Не удалось получить каталог служб."
|
|||
msgid "Unable to fetch the services."
|
||||
msgstr "Не удалось получить сервисы."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get details of the object."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить сведения об объекте."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the Glance service version."
|
||||
msgstr "Не удалось получить версию сервисов Glance."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the Keystone service version."
|
||||
msgstr "Не удалось получить версию службы Keystone."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the Swift container listing."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить список контейнера Swift."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the Swift service info."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить информацию службы Swift."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the container details."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить сведения о контейнере."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to get the objects in container."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить объекты в контейнере."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to grant the role."
|
||||
msgstr "Не удалось предоставить роль."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to import the keypair."
|
||||
msgstr "Не удалось импортировать пару ключей."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve floating IP pools."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить пулы плавающих IP-адресов."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve floating IPs."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить нефиксированные IP-адреса."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve instance metadata."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить метаданные экземпляра."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve instances."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить экземпляры."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve settings."
|
||||
msgstr "Не удалось получить настройки."
|
||||
|
||||
|
|
@ -1152,6 +1599,9 @@ msgstr "Не удалось получить проекты."
|
|||
msgid "Unable to retrieve the projects."
|
||||
msgstr "Не удалось получить проекты"
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the resource types."
|
||||
msgstr "Не удаётся получить типы ресурсов."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to retrieve the role."
|
||||
msgstr "Не удалось получить роль"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1188,12 +1638,21 @@ msgstr "Не удалось получит диск."
|
|||
msgid "Unable to retrieve the volumes."
|
||||
msgstr "Не удалось получить диски."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update the flavor."
|
||||
msgstr "Не удаётся обновить разновидность."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to update the image."
|
||||
msgstr "Не удалось обновить образ."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to upload the object."
|
||||
msgstr "Не удаётся загрузить объект."
|
||||
|
||||
msgid "Unable to validate the template."
|
||||
msgstr "Невозможно проверить шаблон."
|
||||
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "Неизвестно"
|
||||
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Включен"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,12 +1665,34 @@ msgstr "Обновить метаданные типа инстанса"
|
|||
msgid "Update Image Metadata"
|
||||
msgstr "Обновить метаданные образа"
|
||||
|
||||
msgid "Update Instance Metadata"
|
||||
msgstr "Обновить метаданные экземпляра"
|
||||
|
||||
msgid "Update Metadata"
|
||||
msgstr "Обновить метаданные"
|
||||
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr "Обновлено"
|
||||
|
||||
msgid "Updated At"
|
||||
msgstr "Обновлено"
|
||||
|
||||
msgid "Upload File"
|
||||
msgstr "Загрузить файл"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Upload File To: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
|
||||
" <span>: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Передать файл в: {$ ctrl.model.container.name $}\n"
|
||||
" <span>: {$ ctrl.model.folder $}</span>"
|
||||
|
||||
msgid "Url"
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
msgid "Use image as a source"
|
||||
msgstr "Использовать образ как источник"
|
||||
|
||||
msgid "User ID"
|
||||
msgstr "ID пользователя"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1230,18 +1711,66 @@ msgstr "VDI"
|
|||
msgid "VHD"
|
||||
msgstr "VHD"
|
||||
|
||||
msgid "VMDK"
|
||||
msgstr "VMDK"
|
||||
|
||||
msgid "VNIC type"
|
||||
msgstr "Тип VNIC"
|
||||
|
||||
msgid "Virtual Size"
|
||||
msgstr "Виртуальный размер"
|
||||
|
||||
msgid "Visibility"
|
||||
msgstr "Видимость"
|
||||
|
||||
msgid "Volume"
|
||||
msgstr "Диск"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Volume %s was successfully created."
|
||||
msgstr "Том %s создан успешно."
|
||||
|
||||
msgid "Volume Backup"
|
||||
msgstr "Резервная копия тома"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Backups"
|
||||
msgstr "Резервные копии тома"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Details"
|
||||
msgstr "Сведения о томе"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Quota"
|
||||
msgstr "Квота тома"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volume Size (GB)\n"
|
||||
" <span></span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Размер тома (ГБ)\n"
|
||||
" <span></span>"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Snapshot"
|
||||
msgstr "Снимок диска"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Snapshots"
|
||||
msgstr "Моментальные копии тома"
|
||||
|
||||
msgid "Volume Type Description:"
|
||||
msgstr "Описание типа тома:"
|
||||
|
||||
msgid "Volume and Snapshot Quota (GB)"
|
||||
msgstr "Квота томов и моментальных копий (ГБ)"
|
||||
|
||||
msgid "Volume size is required and must be an integer"
|
||||
msgstr "Требуется указать размер диска в виде целого числа."
|
||||
|
||||
msgid "Volumes"
|
||||
msgstr "Тома"
|
||||
|
||||
msgid "Volumes are block devices that can be attached to instances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Тома - это блочные устройства, которые могут быть подключены к экземплярам."
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"Volumes can only be attached to 1 active instance at a time. Please either "
|
||||
"set your instance count to 1 or select a different source type."
|
||||
|
|
@ -1279,6 +1808,19 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are not allowed to delete images: %s"
|
||||
msgstr "Вам не разрешено удалять образ: %s"
|
||||
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can customize your instance after it has launched using the options "
|
||||
"available here.\n"
|
||||
" \"Customization Script\" is analogous to \"User Data\" in other systems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"После запуска можно настроить экземпляр с указанными здесь параметрами.\n"
|
||||
" \"Сценарий настройки\" - это аналог \"пользовательских данных\" в других "
|
||||
"системах."
|
||||
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr "изображение"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue