diff --git a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
index 02a619fca3..70f66a4313 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -296,10 +296,6 @@ msgstr ""
 "Sicherheitsgruppen pro Port, dann benutzen Sie stattdessen die \"Port "
 "Sicherheitsgruppen bearbeiten\" Aktion."
 
-#, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr "<span class='word-wrap'>Variantendetails: %(name)s</span>\">%(name)s"
-
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr "Eine kurze Beschreibung der hinzuzufügenden Sicherheitsgruppenregel"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index d0d064f34f..b350a08f58 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-26 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-08 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -309,8 +309,10 @@ msgstr ""
 "Port Security Groups\" action instead."
 
 #, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
+msgid ""
+"<span class=&quot;word-wrap&quot;>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
+msgstr ""
+"<span class=&quot;word-wrap&quot;>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
 
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr "A brief description of the security group rule you are adding"
@@ -494,6 +496,9 @@ msgstr ""
 "Add and remove security groups to this instance from the list of available "
 "security groups."
 
+msgid "Add floating IP port forwarding rule"
+msgstr "Add floating IP port forwarding rule"
+
 msgid ""
 "Add hosts to this aggregate or remove hosts from it. Hosts can be in "
 "multiple aggregates."
@@ -1176,6 +1181,9 @@ msgstr "Compute Quotas"
 msgid "Compute Services"
 msgstr "Compute Services"
 
+msgid "Configure floating IP port forwarding rules"
+msgstr "Configure floating IP port forwarding rules"
+
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirm"
 
@@ -2064,6 +2072,41 @@ msgstr "Description"
 msgid "Description:"
 msgstr "Description:"
 
+msgid ""
+"Description:IP floating rules define external specific traffic that is bound "
+"from a public IP to an internal address of a specific port.\n"
+"Protocol: The protocol configured for the IP forwarding rule. You can choose "
+"between TCP and UDP.\n"
+"External port: The external port of the floating IP that will be bound to "
+"the internal port in the internal address. This field allow values between 1 "
+"and 65535 and also support ranges using the following format:\n"
+"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
+"Internal port: The internal port of the given internal IP address that will "
+"be bound to the port that is exposed to the internet via the public floating "
+"IP. This field allow values between 1 and 65535 and also support ranges "
+"using the following format:\n"
+"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
+"Internal IP address: The internal IP address where the internal ports will "
+"be running.\n"
+"Description: Describes the reason why this rule is being created."
+msgstr ""
+"Description:IP floating rules define external specific traffic that is bound "
+"from a public IP to an internal address of a specific port.\n"
+"Protocol: The protocol configured for the IP forwarding rule. You can choose "
+"between TCP and UDP.\n"
+"External port: The external port of the floating IP that will be bound to "
+"the internal port in the internal address. This field allows values between "
+"1 and 65535 and also supports ranges using the following format:\n"
+"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
+"Internal port: The internal port of the given internal IP address that will "
+"be bound to the port that is exposed to the internet via the public floating "
+"IP. This field allows values between 1 and 65535 and also supports ranges "
+"using the following format:\n"
+"InitialPort:FinalPort where InitialPort <= FinalPort.\n"
+"Internal IP address: The internal IP address where the internal ports will "
+"be running.\n"
+"Description: Describes the reason why this rule is being created."
+
 msgid "Destination"
 msgstr "Destination"
 
@@ -2461,6 +2504,9 @@ msgstr "Edit Volume Type Access"
 msgid "Edit Volume Type Extra Spec"
 msgstr "Edit Volume Type Extra Spec"
 
+msgid "Edit floating IP port forwarding rule"
+msgstr "Edit floating IP port forwarding rule"
+
 msgid "Edit the identity provider's details."
 msgstr "Edit the identity provider's details."
 
@@ -2777,6 +2823,9 @@ msgstr "External Fixed IPs"
 msgid "External Gateway"
 msgstr "External Gateway"
 
+msgid "External IP address"
+msgstr "External IP address"
+
 msgid "External Network"
 msgstr "External Network"
 
@@ -2788,6 +2837,9 @@ msgstr ""
 "External network \"%(ext_net_id)s\" expected but not found for router "
 "\"%(router_id)s\"."
 
+msgid "External port"
+msgstr "External port"
+
 msgid "Extra Specs"
 msgstr "Extra Specs"
 
@@ -3072,6 +3124,25 @@ msgstr "Floating IP Details"
 msgid "Floating IP address"
 msgstr "Floating IP address"
 
+#, python-format
+msgid ""
+"Floating IP port forwarding rule %s created. It might take a few minutes to "
+"apply all rules."
+msgstr ""
+"Floating IP port forwarding rule %s created. It might take a few minutes to "
+"apply all rules."
+
+#, python-format
+msgid ""
+"Floating IP port forwarding rule %s updated. It might take a few minutes to "
+"apply all rules."
+msgstr ""
+"Floating IP port forwarding rule %s updated. It might take a few minutes to "
+"apply all rules."
+
+msgid "Floating IP port forwarding rules"
+msgstr "Floating IP port forwarding rules"
+
 msgid "Floating IPs"
 msgstr "Floating IPs"
 
@@ -3746,9 +3817,15 @@ msgstr "Interface added"
 msgid "Interfaces"
 msgstr "Interfaces"
 
+msgid "Internal IP address"
+msgstr "Internal IP address"
+
 msgid "Internal Interface"
 msgstr "Internal Interface"
 
+msgid "Internal port"
+msgstr "Internal port"
+
 msgid "Internal:"
 msgstr "Internal:"
 
@@ -3897,6 +3974,9 @@ msgstr "Length of Injected File Path"
 msgid "Limit"
 msgstr "Limit"
 
+msgid "List all floating IP port forwarding rules"
+msgstr "List all floating IP port forwarding rules"
+
 msgid "Live Migrate"
 msgstr "Live Migrate"
 
@@ -4032,6 +4112,12 @@ msgstr "Manage Volume Types"
 msgid "Manage Volumes"
 msgstr "Manage Volumes"
 
+msgid "Manage floating IP port forwarding rules"
+msgstr "Manage floating IP port forwarding rules"
+
+msgid "Manage floating IP port forwarding rules : "
+msgstr "Manage floating IP port forwarding rules : "
+
 msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
@@ -5695,6 +5781,9 @@ msgstr "Select action and object type"
 msgid "Select an IP address"
 msgstr "Select an IP address"
 
+msgid "Select an IP-Address"
+msgstr "Select an IP-Address"
+
 msgid "Select an instance"
 msgstr "Select an instance"
 
@@ -6202,6 +6291,11 @@ msgstr "Successfully modified QoS Spec consumer."
 msgid "Successfully recreated ec2 credentials."
 msgstr "Successfully recreated ec2 credentials."
 
+msgid "Successfully redirected"
+msgid_plural "Successfully redirected"
+msgstr[0] "Successfully redirected"
+msgstr[1] "Successfully redirected"
+
 msgid "Successfully rescued instance"
 msgstr "Successfully rescued instance"
 
@@ -6684,6 +6778,13 @@ msgstr ""
 "This action cannot be undone. Current EC2 credentials will be deleted and "
 "not recoverable."
 
+msgid ""
+"This action will delete the selected floating IP port forwarding rule(s); "
+"this process cannot be undone."
+msgstr ""
+"This action will delete the selected floating IP port forwarding rule(s); "
+"this process cannot be undone."
+
 msgid ""
 "This action will unassign all volumes that are currently contained in this "
 "group."
@@ -6698,6 +6799,13 @@ msgstr ""
 msgid "This field is required."
 msgstr "This field is required."
 
+msgid ""
+"This floating IP has port forwarding rules configured to it. Therefore, you "
+"will need to remove all of these rules before being able to release it."
+msgstr ""
+"This floating IP has port forwarding rules configured to it. Therefore, you "
+"will need to remove all of these rules before being able to release it."
+
 msgid ""
 "This generates a pair of keys: a key you keep private (cloud.key) and a "
 "public key (cloud.key.pub). Paste the contents of the public key file here."
@@ -6964,6 +7072,10 @@ msgstr "Unable to create flavour \"%s\"."
 msgid "Unable to create flavor."
 msgstr "Unable to create flavour."
 
+#, python-format
+msgid "Unable to create floating IP port forwarding rule %s."
+msgstr "Unable to create floating IP port forwarding rule %s."
+
 #, python-format
 msgid "Unable to create group \"%s\" from snapshot."
 msgstr "Unable to create group \"%s\" from snapshot."
@@ -7146,6 +7258,9 @@ msgstr "Unable to fetch snapshot"
 msgid "Unable to fetch snapshots"
 msgstr "Unable to fetch snapshots"
 
+msgid "Unable to find a floating IP."
+msgstr "Unable to find a floating IP."
+
 msgid "Unable to find default role."
 msgstr "Unable to find default role."
 
@@ -7470,6 +7585,9 @@ msgstr "Unable to retrieve floating IP list."
 msgid "Unable to retrieve floating IP pools."
 msgstr "Unable to retrieve floating IP pools."
 
+msgid "Unable to retrieve floating IP port forwarding rules."
+msgstr "Unable to retrieve floating IP port forwarding rules."
+
 msgid "Unable to retrieve group"
 msgstr "Unable to retrieve group"
 
@@ -7998,6 +8116,10 @@ msgstr "Unable to update volume."
 msgid "Unable to update volumes for group"
 msgstr "Unable to update volumes for group"
 
+#, python-format
+msgid "Unable to updated floating IP port forwarding rule %s."
+msgstr "Unable to update floating IP port forwarding rule %s."
+
 #, python-format
 msgid "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
 msgstr "Unable to upload volume to image for volume: \"%s\""
@@ -8816,6 +8938,9 @@ msgstr ""
 "flavour id can only contain alphanumeric characters, underscores, fullstops, "
 "hyphens, spaces. Use 'auto' to automatically generate id"
 
+msgid "floating_ip_id"
+msgstr "floating_ip_id"
+
 msgid "front-end"
 msgstr "front-end"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
index 97b576a77f..f429d5bc75 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-04 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -300,10 +300,6 @@ msgstr ""
 "kaj aplikas malsamajn sekurecajn grupojn per pordo, anstataŭe uzu \"Redaktu "
 "Pordo Sekurecajn Grupojn\"."
 
-#, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr "<span class='word-wrap'>Variaĵo Detajloj: %(name)s</span>\">%(name)s"
-
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr "Mallonga priskribo de la regularo de sekureco grupo vi aldonas"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 685174f88a..099c84344c 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -315,10 +315,6 @@ msgstr ""
 "interfaces en esta instancia y aplica diferentes grupos de seguridad por "
 "puerto, use la acción \"Editar grupos de seguridad por puerto\" en su lugar."
 
-#, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr "<span class='word-wrap'>Detalles del sabor: %(name)s</span>\">%(name)s"
-
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr "Una breve descripción del grupo de seguridad que está añadiendo"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
index 140e907b5e..a878cb8a49 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -224,10 +224,6 @@ msgstr ""
 "instance possède plusieurs interfaces et plusieurs groupes de sécurité par "
 "port, utilisez plutôt \"Editer les groupes de sécurité de port\"."
 
-#, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr "<span class='word-wrap'>Détails du gabarit: %(name)s</span>\">%(name)s"
-
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr ""
 "Courte description de la règle de sécurité que vous êtes en train d'ajouter"
diff --git a/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
index 521705dd26..9df869fac6 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -303,10 +303,6 @@ msgstr ""
 "antarmuka pada instance ini dan menerapkan grup keamanan berbeda per port, "
 "gunakan tindakan \"Edit Port Security Groups\" sebagai gantinya."
 
-#, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr "Deskripsi singkat tentang aturan grup keamanan yang Anda tambahkan"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
index 0efa1ed000..71fff5ad70 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -311,10 +311,6 @@ msgstr ""
 "スを持ち、ポート毎に異なるセキュリティーグループが適用されている場合は、代わ"
 "りに「ポートのセキュリティーグループの編集」アクションを使用してください。"
 
-#, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr "<span class='word-wrap'>フレーバーの詳細: %(name)s</span>\">%(name)s"
-
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr "追加しようとしているセキュリティーグループルールの簡単な説明"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index 808175aef4..d28afacff5 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -320,10 +320,6 @@ msgstr ""
 "에 적용됩니다. 만약 인스턴스에 여러 개의 인터페이스가 있고 포트마다 다른 보안"
 "그룹을 적용한다면, 대신 \"포트 보안그룹 편집\"을 사용합니다."
 
-#, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr "<span class='word-wrap'>Flavor 세부사항: %(name)s</span>\">%(name)s"
-
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr "추가한 보안 그룹 규칙의 간략한 설명"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index adc9126669..4582e60d9a 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -216,10 +216,6 @@ msgstr ""
 "nessa instância e aplica diferentes grupos de segurança por porta, use a "
 "ação \"Editar Grupos de Segurança de Porta."
 
-#, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr "<span class='word-wrap'>Detalhes do sabor: %(name)s</span>\">%(name)s"
-
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr ""
 "Uma breve descrição da regra de grupo de segurança que você está adicionando"
diff --git a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index e986b403b5..380879e4f6 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -338,11 +338,6 @@ msgstr ""
 "на данном инстансе и применены различные группы безопасности для портов, "
 "используйте опцию \"Редактировать группы безопасности порта\"."
 
-#, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr ""
-"<span class='word-wrap'>Детали типа инстанса: %(name)s</span>\">%(name)s"
-
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr "Краткое описание добавляемого правила группы безопасности"
 
diff --git a/openstack_dashboard/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po b/openstack_dashboard/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 30e3699f5f..aaf33411a1 100644
--- a/openstack_dashboard/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/openstack_dashboard/locale/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:51+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -249,10 +249,6 @@ msgstr ""
 "果这个实例上有多个接口，不同接口适用不同的安全组，则使用\"编辑安全组\"进行操"
 "作。"
 
-#, python-format
-msgid "<span class='word-wrap'>Flavor Details: %(name)s</span>\">%(name)s"
-msgstr "<span class='word-wrap'>实例类型详情 : %(name)s</span>\">%(name)s"
-
 msgid "A brief description of the security group rule you are adding"
 msgstr "您添加的安全组规则的简单描述"
 
diff --git a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
index f406bcc444..a98643e2bb 100644
--- a/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
+++ b/releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
@@ -10,11 +10,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: horizon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-07 08:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-04 11:48+0000\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-03 04:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-08 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom)\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -148,8 +148,8 @@ msgstr "16.2.0"
 msgid "16.2.1"
 msgstr "16.2.1"
 
-msgid "16.2.2-5"
-msgstr "16.2.2-5"
+msgid "16.2.2-7"
+msgstr "16.2.2-7"
 
 msgid "17.0.0"
 msgstr "17.0.0"
@@ -205,6 +205,9 @@ msgstr "20.1.0"
 msgid "20.1.2"
 msgstr "20.1.2"
 
+msgid "2023.1 Series Release Notes"
+msgstr "2023.1 Series Release Notes"
+
 msgid "21.0.0"
 msgstr "21.0.0"
 
@@ -220,6 +223,12 @@ msgstr "22.2.0"
 msgid "23.0.0"
 msgstr "23.0.0"
 
+msgid "23.0.0-19"
+msgstr "23.0.0-19"
+
+msgid "23.1.0"
+msgstr "23.1.0"
+
 msgid "8.0.1"
 msgstr "8.0.1"
 
@@ -530,6 +539,9 @@ msgstr ""
 "the openrc files. For more information on clouds.yaml, see `os-client-config "
 "documentation <https://docs.openstack.org/os-client-config/latest/user/>`__."
 
+msgid "Add support to portforwardings in the Network Floating IPs dashboard."
+msgstr "Add support to port forwarding in the Network Floating IPs dashboard."
+
 msgid ""
 "Added ESLint for JavaScript linting, using the eslint-config-openstack "
 "rules. See `this <https://blueprints.launchpad.net/horizon/+spec/jscs-"
@@ -3550,6 +3562,9 @@ msgstr "Reorganisations"
 msgid "Required fields in forms are now better indicated."
 msgstr "Required fields in forms are now better indicated."
 
+msgid "Requires python-neutronclient >= 8.1.0"
+msgstr "Requires python-neutronclient >= 8.1.0"
+
 msgid "Resizing of Trove instances -- changing instance flavor"
 msgstr "Resizing of Trove instances -- changing instance flavour"
 
@@ -4987,6 +5002,9 @@ msgstr ""
 "faster using the new dashboard and panel templates. See the docs on "
 "`creating a dashboard`_ and `creating a panel`_ for more information."
 
+msgid "This feature is disabled by default."
+msgstr "This feature is disabled by default."
+
 msgid ""
 "This is useful when you would like to disable some default panel. You can do "
 "it by specifying ``DISABLED = True`` in a plugin enabled file in ``local/"