Browse Source

Imported Translations from Zanata

For more information about this automatic import see:
https://docs.openstack.org/i18n/latest/reviewing-translation-import.html

Change-Id: I878250316e9754a4b52dceb0bdd8f7e092510c9c
changes/92/793892/3
OpenStack Proposal Bot 4 months ago
parent
commit
8ba5dd7c55
  1. 7
      doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-contributor.po
  2. 7
      doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-contributor.po
  3. 28
      horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  4. 1342
      openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  5. 303
      openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po
  6. 22
      releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po
  7. 22
      releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po
  8. 22
      releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po

7
doc/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/doc-contributor.po

@ -4,9 +4,9 @@
# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 19.1.1.dev15\n"
"Project-Id-Version: horizon 19.2.0.dev52\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-22 10:53+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 14:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4150,9 +4150,6 @@ msgstr ""
"However, what defines a \"good\" test is not always obvious, and there are a "
"lot of common pitfalls that can easily shoot your test suite in the foot."
msgid "IRC channel: ``#openstack-horizon`` at freenode"
msgstr "IRC channel: ``#openstack-horizon`` at freenode"
msgid ""
"If :attr:`~horizon.tables.Action.policy_rules` is not set, no policy checks "
"will be made to determine if the action should be visible and will be "

7
doc/source/locale/id/LC_MESSAGES/doc-contributor.po

@ -4,9 +4,9 @@
# suhartono <cloudsuhartono@gmail.com>, 2021. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon 19.0.1.dev79\n"
"Project-Id-Version: horizon 19.2.0.dev52\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-05 09:39+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 14:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -4186,9 +4186,6 @@ msgstr ""
"Namun, apa yang mendefinisikan tes \"good\" tidak selalu jelas, dan ada "
"banyak kesulitan umum yang dapat dengan mudah mengagalkan suite tes Anda."
msgid "IRC channel: ``#openstack-horizon`` at freenode"
msgstr "IRC channel: ``#openstack-horizon`` di freenode"
msgid ""
"If :attr:`~horizon.tables.Action.policy_rules` is not set, no policy checks "
"will be made to determine if the action should be visible and will be "

28
horizon/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@ -11,11 +11,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 07:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 14:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-30 05:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-01 06:22+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@ -167,6 +167,18 @@ msgid_plural "Displaying %(nav_items)s items"
msgstr[0] "Mostrando %(nav_items)s ítem"
msgstr[1] "Mostrando %(nav_items)s ítems"
#. Translators: test code, don't really have to translate
msgid "Down Item"
msgid_plural "Down Items"
msgstr[0] "Bajar elemento"
msgstr[1] "Bajar elementos"
#. Translators: test code, don't really have to translate
msgid "Downed Item"
msgid_plural "Downed Items"
msgstr[0] "Elemento bajado"
msgstr[1] "Elementos bajados"
#, python-format
msgid "Error processing message json file '%(path)s': %(exception)s"
msgstr "Error procesando el fichero json de mensajes '%(path)s': %(exception)s"
@ -388,6 +400,18 @@ msgstr "No autorizado. Inicie sesión de nuevo."
msgid "Unauthorized: %s"
msgstr "No autorizado: %s"
#. Translators: test code, don't really have to translate
msgid "Up Item"
msgid_plural "Up Items"
msgstr[0] "Subir elemento"
msgstr[1] "Subir elementos"
#. Translators: test code, don't really have to translate
msgid "Upped Item"
msgid_plural "Upped Items"
msgstr[0] "Elemento subido"
msgstr[1] "Elementos subidos"
msgid "Usage Summary"
msgstr "Resumen del uso"

1342
openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
File diff suppressed because it is too large
View File

303
openstack_dashboard/locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@ -14,11 +14,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 07:18+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 14:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-28 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-02 02:55+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Molina Coballes <alb.molina@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es\n"
@ -28,6 +28,10 @@ msgstr ""
msgid "#"
msgstr "#"
#, python-format
msgid "%s (default)"
msgstr "%s (predeterminado)"
msgid "1"
msgstr "1"
@ -133,6 +137,31 @@ msgstr ""
"Nota: Un contenedor público permitirá que cualquiera que conozca la URL "
"pública acceda a sus objetos en el contenedor."
msgid ""
"A container is a storage compartment for your data and provides a way for\n"
" you to organize your data. You can think of a container as a folder in\n"
" Windows® or a directory in UNIX®. The primary difference between a\n"
" container and these other file system concepts is that containers cannot "
"be\n"
" nested. You can, however, create an unlimited number of containers within\n"
" your account. Data must be stored in a container so you must have at "
"least\n"
" one container defined in your account prior to uploading data."
msgstr ""
"Un contenedor es un compartimiento de almacenamiento de sus datos que "
"proporciona \n"
" una manera de organizarlos. Puede pensar que un contenedor es como una "
"carpeta de \n"
" Windows &reg; o un directorio en UNIX &reg;. La principal diferencia entre "
"un \n"
" contenedor y estos otros conceptos de sistemas de archivos es que un "
"contenedor no se \n"
" puede anidar. Sin embargo, puede crear un número ilimitado de contenedores "
"con su cuenta. \n"
" Los datos deben almacenarse en un contenedor, por lo que al menos debe "
"tener un\n"
" contenedor definido en su cuenta antes de subir datos."
msgid "A container with that name exists."
msgstr "Ya existe un contenedor con ese nombre."
@ -264,6 +293,16 @@ msgstr "Afinidad"
msgid "Alerts"
msgstr "Alertas"
msgid ""
"Also note that segmentation details may be mandatory\n"
" or optional depending on the backend. Notably Ironic may provide\n"
" segmentation details instead of the user."
msgstr ""
"Tenga en cuenta también que los detalles de segmentación pueden ser \n"
" obligatorios u opcionales dependiendo del backend. Especialmente Ironic "
"puede\n"
"proporcionar detalles de segmentación en lugar del usuario."
msgid "Amount of RAM in MB that is required to boot the image."
msgstr "Cantidad de RAM en MB necesario para iniciar la imagen."
@ -511,11 +550,21 @@ msgstr "Unidad de configuración"
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Confirmar supresión"
msgid "Confirm Delete Domain"
msgid_plural "Confirm Delete Domains"
msgstr[0] "Confirmar borrar dominio"
msgstr[1] "Confirmar borrar dominios"
msgid "Confirm Delete Flavor"
msgid_plural "Confirm Delete Flavors"
msgstr[0] "Confirmar Suprimir tipo"
msgstr[1] "Confirmar Suprimir tipos"
msgid "Confirm Delete Group"
msgid_plural "Confirm Delete Groups"
msgstr[0] "Confirmar borrar grupo"
msgstr[1] "Confirmar borrar grupos"
msgid "Confirm Delete Image"
msgid_plural "Confirm Delete Images"
msgstr[0] "Confirme borrar imagen"
@ -531,6 +580,11 @@ msgid_plural "Confirm Delete Roles"
msgstr[0] "Confirmar suprimir Rol"
msgstr[1] "Confirmar suprimir Roles"
msgid "Confirm Delete Server Group"
msgid_plural "Confirm Delete Server Groups"
msgstr[0] "Confirmar borrar grupo de servidores"
msgstr[1] "Confirmar borrar grupos de servidores"
msgid "Confirm Delete Trunk"
msgid_plural "Confirm Delete Trunks"
msgstr[0] "Confirmar borrar enlace troncal"
@ -586,15 +640,24 @@ msgstr "Tipo de contenido"
msgid "Contextual alternatives"
msgstr "Alternativas contextuales"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
msgid "Copy Data"
msgstr "Copiar datos"
msgid "Copy Object"
msgstr "Copiar objeto"
msgid "Copy Object: {$ ctrl.model.container $}/{$ ctrl.model.path $}"
msgstr "Copiar Objecto: {$ ctrl.model.container $}/{$ ctrl.model.path $}"
msgid "Copy Private Key to Clipboard"
msgstr "Copiar clave privada al portapapeles"
msgid "Copying"
msgstr "Copiando"
msgid "Could not decrypt the password"
msgstr "No se puede descifrar la contraseña"
@ -832,6 +895,11 @@ msgstr "Borrar roles"
msgid "Delete Router"
msgstr "Borrar router"
msgid "Delete Server Group"
msgid_plural "Delete Server Groups"
msgstr[0] "Borrar grupo de servidores"
msgstr[1] "Borrar grupos de servidores"
msgid "Delete Server Groups"
msgstr "Borrar grupos de servidores"
@ -866,6 +934,12 @@ msgid_plural "Deleted Flavors: %s."
msgstr[0] "Tipo borrado: %s."
msgstr[1] "Tipos borrados: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Group: %s."
msgid_plural "Deleted Groups: %s."
msgstr[0] "Borrado grupo: %s"
msgstr[1] "Borrados grupos: %s"
#, python-format
msgid "Deleted Image: %s."
msgid_plural "Deleted Images: %s."
@ -884,6 +958,12 @@ msgid_plural "Deleted Roles: %s."
msgstr[0] "Rol borrado: %s."
msgstr[1] "Roles borrados: %s."
#, python-format
msgid "Deleted Server Group: %s."
msgid_plural "Deleted Server Groups: %s."
msgstr[0] "Grupo de servidores borrado: %s"
msgstr[1] "Grupos de servidores borrados: %s"
#, python-format
msgid "Deleted Trunk: %s."
msgid_plural "Deleted Trunks: %s."
@ -1075,6 +1155,14 @@ msgstr "Error borrando"
msgid "Ether Type"
msgstr "Tipo Ethernet"
msgid ""
"Exactly one regular Neutron port. Has to be provided when\n"
" the trunk is created. Cannot be changed during the trunk's life."
msgstr ""
"Exactamente un puerto de Neutron normal. Tiene que proporcionarse cuando\n"
"se crea el enlace troncal. No se puede cambiar durante la vida del enlace "
"troncal."
msgid "Example body text"
msgstr "Texto de cuerpo de ejemplo"
@ -1141,6 +1229,19 @@ msgstr "Se ha creado la carpeta %(name)s."
msgid "Folder Name"
msgstr "Nombre de carpeta"
msgid ""
"For ports on provider networks you may choose the special\n"
" segmentation type <em>inherit</em>. Then the subport's segmentation\n"
" type and ID will be automagically inherited from the provider network's\n"
" segmentation type and ID. This is useful when the switch is incapable of\n"
" remapping (tag pop-push) for example as usual for Ironic instances."
msgstr ""
"Para puertos en redes de proveedor debe seleccionar el tipo de segmentacion\n"
" especial <em>inherit</em>. En ese caso los tipos de segmentación e ID de \n"
" segmentación del subpuerto se heredarán automáticamente de los de la \n"
" red de proveedor. Esto es útil cuando es switch es incapaza de remapear \n"
"(etiqueta pop-push) por ejemplo como ocurre en instancias de Ironic."
msgid "Form"
msgstr "Formulario"
@ -1356,6 +1457,30 @@ msgstr "Entrada correcta"
msgid "Input warning"
msgstr "Advertencia de entrada"
msgid ""
"Inside the instance a particular subport's network will\n"
" be presented as tagged frames transmitted and received on the vNIC\n"
" belonging to the parent port. The cloud user may control the tagging\n"
" by setting the <em>segmentation type</em> and <em>segmentation ID</em>\n"
" of the subport."
msgstr ""
"Dentro de la instancia una particular red de subpuertos se presentará\n"
" como tramas etiquetadas transmitidas y recibidas en la vNIC\n"
" a la que pertenece el puerto padre. El usuario de la nube puede controlar "
"el\n"
" etiquetado ajustando el <em>tipo de segmentadión</em> y <em>ID de "
"segmentación</em>\n"
" en el subpuerto."
msgid ""
"Inside the instance the parent port's network will always\n"
" be presented as the untagged network. It will be available early from\n"
" the moment of bootup."
msgstr ""
"Dentro de la instancia la red del puerto padre se presentará siempre\n"
" como no etiquetada. Estará disponible desde el mismo momento\n"
"del arranque."
msgid "Instance"
msgid_plural "Instances"
msgstr[0] "Instancia"
@ -1678,6 +1803,15 @@ msgstr "Características de Red"
msgid "Networks"
msgstr "Redes"
msgid ""
"Networks of subports may become available later than the\n"
" moment of bootup. But they will be available after the trunk reached\n"
" the <em>ACTIVE</em> status."
msgstr ""
"Las redes de subpuertos estarán disponibles después del momento\n"
" de arranque. Pero sí estarán disponibles una vez el enlace troncal\n"
" alcance el estado <em>ACTIVO</em>."
msgid "Networks provide the communication channels for instances in the cloud."
msgstr ""
"Las Redes proveen los canales de comunicación para las instancias en la nube."
@ -1728,6 +1862,37 @@ msgstr "No establecido"
msgid "Not public"
msgstr "No público"
msgid ""
"Note that most guest operating systems will not\n"
" automatically configure and bring up the VLAN subinterfaces belonging\n"
" to subports. You may have to do that yourself. For example:"
msgstr ""
"Tenga en cuenta que muchos sistemas operativos no configurarán ni\n"
" levantarán de forma automática las subinterfaces de VLAN pertenecientes\n"
" a los subpuertos. Debe hacerlo usted mismo/a. Por ejemplo:"
msgid ""
"Note that some Neutron backends (notably the Open vSwitch\n"
" based backend) only allow trunk creation before an instance is launched\n"
" on the parent port. Other backends may allow trunk creation at any\n"
" time during the life of a port."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que algunos \"backends\" de Neutron (especialmente Open "
"vSwitch)\n"
"sólo permitirán crear el enlace troncal antes de lanzar la instancia en el "
"puerto padre.\n"
"Otros \"backends\" pueden permitir la creación del enlace troncal en "
"cualquier momento\n"
"durante la vida de un puerto."
msgid ""
"Note: Delimiters ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') are allowed in the\n"
" folder name to create deep folders."
msgstr ""
"Nota: Los delimitadoress ('{$ ctrl.model.DELIMETER $}') están permitidos en "
"el\n"
" nombre de la carpeta."
msgid "Number"
msgstr "Número"
@ -1745,6 +1910,10 @@ msgid_plural "Objects"
msgstr[0] "Objeto"
msgstr[1] "Objetos"
#, python-format
msgid "Object %(path)s has copied."
msgstr "Se ha copiado %(path)s objeto"
msgid "Object Count"
msgstr "Recuento de objetos"
@ -2085,6 +2254,12 @@ msgstr "Guardar los cambios"
msgid "Saving"
msgstr "Guardando"
#, python-format
msgid "Scheduled creation of %s instance."
msgid_plural "Scheduled creation of %s instances."
msgstr[0] "Se ha planificado la creación de %s instancia."
msgstr[1] "Se ha planificado la creación de %s instancias."
msgid "Scheduler Hints"
msgstr "Sugerencias de planificación"
@ -2141,6 +2316,14 @@ msgstr "ID de segmentación"
msgid "Segmentation Type"
msgstr "Tipo de segmentación"
msgid ""
"Select <em>exactly one port</em> as the parent port of the trunk to\n"
" be created. Mandatory."
msgstr ""
"Seleccione <em>exactamente un puerto</em> como el puerto padre del enlace "
"troncal\n"
"a crear. Obligatorio."
msgid "Select Boot Source"
msgstr "Seleccionar Origen de arranque"
@ -2236,6 +2419,11 @@ msgstr "Enviar invitación"
msgid "Separated link"
msgstr "Enlace aparte"
msgid "Server Group"
msgid_plural "Server Groups"
msgstr[0] "Grupo de servidores"
msgstr[1] "Grupos de servidores"
#, python-format
msgid "Server Group %s was successfully created."
msgstr "Grupo de servidores %s creado correctamente."
@ -2415,6 +2603,9 @@ msgstr "ID de proyecto"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Text Inputs"
msgstr "Entradas de texto"
msgid "Textarea"
msgstr "Área de texto"
@ -2497,6 +2688,38 @@ msgstr "Nombre del volumen."
msgid "The name of the image."
msgstr "Nombre de la imagen."
msgid ""
"The parent port is the port you have to add to the instance\n"
" at launch. Do not try to add the trunk or any of the subports to the\n"
" instance directly."
msgstr ""
"El puerto padre es el puerto a añadir a la instancia\n"
" en el lanzamiento. No trate de añadir el enlace troncal o alguno de los "
"subpuertos a la \n"
" instancia directamente."
msgid ""
"The segmentation type and ID are decoupled (and\n"
" therefore independent) from Neutron's network virtualization\n"
" implementation. Different segmentation types will be remapped as frames\n"
" leave/enter the instance."
msgstr ""
"El tipo de segmentación e ID de segmentación están desacoplados (y por "
"tanto\n"
" son independientes) de la implementación de la virtualización de red\n"
" de Neutron. Diferentes tipos de segmentación serán remapeados como tramas\n"
" saliendo/entrando de la instancia."
msgid ""
"The segmentation type, ID tuples of subports must be unique\n"
" (in the scope of a trunk), otherwise networks of subports could not\n"
" be distinguished inside the instance."
msgstr ""
"Las tuplas de tipo de segmentación e ID de segmentación deben ser únicas\n"
"(en el ámbito del enlace troncal), o las redes de subpuertos no serań "
"distinguibles\n"
" dentro de la instancia."
#, python-format
msgid ""
"The selected %(sourceType)s source requires a flavor with at least "
@ -2552,6 +2775,14 @@ msgstr ""
"Hay dos maneras de crear un par de claves. En sistemas Linux, \n"
"genere un par de claves con el comando <samp>ssh-keygen</samp>:"
msgid ""
"This can be simplified by reusing the parent's MAC address\n"
" for all subports of the trunk earlier at port creation. Eg.:"
msgstr ""
"Se puede simplificar esto reutilizando antes la dirección MAC del padre "
"para \n"
" todos los subpuertos del enlace troncal en la creción del puerto. P.ej.:"
msgid ""
"This command generates a pair of keys: a private key (cloud.key)\n"
" and a public key (cloud.key.pub)."
@ -2715,6 +2946,9 @@ msgstr "No ha sido posible crear el proyecto."
msgid "Unable to create the role."
msgstr "No ha sido posible crear el rol."
msgid "Unable to create the server group."
msgstr "No se ha podido crear el grupo de servidores."
msgid "Unable to create the server snapshot."
msgstr "No ha sido posible crear la instantánea del servidor."
@ -2739,6 +2973,12 @@ msgid_plural "Unable to delete Flavors: %s."
msgstr[0] "No se ha podido borrar el Sabor: %s."
msgstr[1] "No se ha podido borrar los Sabores: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Group: %s."
msgid_plural "Unable to delete Groups: %s."
msgstr[0] "No se ha podido borrar grupo: %s."
msgstr[1] "No se ha podido borrar grupos: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Image: %s."
msgid_plural "Unable to delete Images: %s."
@ -2757,6 +2997,12 @@ msgid_plural "Unable to delete Roles: %s."
msgstr[0] "No se ha podido borrar el Rol: %s."
msgstr[1] "No se han podido borrar los Roles: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Server Group: %s."
msgid_plural "Unable to delete Server Groups: %s."
msgstr[0] "No ha sido posible borrar el grupo de servidores: %s."
msgstr[1] "No ha sido posible borrar los grupos de servidores: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete Trunk: %s."
msgid_plural "Unable to delete Trunks: %s."
@ -2775,6 +3021,10 @@ msgid_plural "Unable to delete domains: %s."
msgstr[0] "No ha sido posible borrar dominio: %s."
msgstr[1] "No ha sido posible borrar dominios: %s."
#, python-format
msgid "Unable to delete qos policy %(id)s"
msgstr "No se ha podido borrar la política qos %(id)s"
msgid "Unable to delete the container."
msgstr "No se ha podido suprimir el contenedor."
@ -2820,6 +3070,10 @@ msgstr "No ha sido posible borrar el rol."
msgid "Unable to delete the roles."
msgstr "No ha sido posible borrar los roles."
#, python-format
msgid "Unable to delete the server group with id %(id)s"
msgstr "No se ha podido borrar el grupo de servidores con id %(id)s"
#, python-format
msgid "Unable to delete the server with id: %(id)s"
msgstr "No se ha podido borrar el servidor con el id: %(id)s"
@ -2877,6 +3131,9 @@ msgstr "No se han podido editar los metadatos de tipo de volumen."
msgid "Unable to fetch the groups."
msgstr "No ha sido posible traer los grupos."
msgid "Unable to fetch the policy details."
msgstr "No se ha podido descargar los detalles de la política."
msgid "Unable to fetch the service catalog."
msgstr "No ha sido posible obtener el catálogo de servicio."
@ -3061,6 +3318,9 @@ msgstr "No ha sido posible obtener los roles."
msgid "Unable to retrieve the security groups."
msgstr "No ha sido posible obtener los grupos de seguridad."
msgid "Unable to retrieve the server group."
msgstr "No se ha podido obtener el grupo de servidores."
msgid "Unable to retrieve the server."
msgstr "No ha sido posible obtener el servidor."
@ -3428,6 +3688,12 @@ msgstr ""
"asociados a una instancia. El tamaño máximo de cada clave de metadatos es "
"255 caracteres."
msgid ""
"You can copy objects. You have to create destination container prior to copy."
msgstr ""
"Puede copiar objetos. Tiene que crear un contenedor destino antes de "
"copiarlos."
msgid ""
"You can customize your instance after it has launched using the options "
"available here.\n"
@ -3437,6 +3703,17 @@ msgstr ""
"disponibles aquí.\n"
" \"Script personalizado\" es análogo a \"User Data\" en otros sistemas."
msgid ""
"You can specify folder by using '/' at destination object field.\n"
" For example, if you want to copy object under the folder named "
"'folder1', you need to specify destination object like 'folder1/[your object "
"name]'."
msgstr ""
"Puede especificar la carpeta usando '/' en el campo objeto destino.\n"
" Por ejemplo, si quiere copiar el objeto bajo una carpeta de nombre "
"'carpeta1', debe especificar el objeto destino como 'carpeta1/[nombre del "
"objeto]'."
msgid ""
"You can specify scheduler hints by moving items from the left column to the "
"right column. In the left column there are scheduler hint definitions from "
@ -3449,6 +3726,16 @@ msgstr ""
"Catálogo de metadatos de Glance. Use la opción \"personalizar\" para añadir "
"al planificador sugerencias de planificación con las claves que desee."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted Server Group is not recoverable."
msgid_plural ""
"You have selected \"%s\". Deleted Server Groups are not recoverable."
msgstr[0] ""
"Ha seleccionado \"%s\". El grupo de servidores borrado no es recuperable."
msgstr[1] ""
"Ha seleccionado \"%s\". Los grupos de servidores borrados no son "
"recuperables."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted Trunk is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted Trunks are not recoverable."
@ -3458,12 +3745,24 @@ msgstr[1] ""
"Ha seleccionado \"%s\". Los enlaces troncales borrados no se podrán "
"recuperar."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted domain is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted domains are not recoverable."
msgstr[0] "Ha seleccionado \"%s\". El dominio borrado no es recuperable."
msgstr[1] "Ha seleccionado \"%s\". Los dominios borrados no son recuperables."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted flavor is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted flavors are not recoverable."
msgstr[0] "Ha seleccionado \"%s\". El tipo borrado no se puede recuperar."
msgstr[1] "Ha seleccionado \"%s\". Los tipos borrados no se pueden recuperar."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted group is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted groups are not recoverable."
msgstr[0] "Ha seleccionado \"%s\". El grupo borrado no es recuperable."
msgstr[1] "Ha seleccionado \"%s\". Los grupos borrados no son recuperables."
#, python-format
msgid "You have selected \"%s\". Deleted image is not recoverable."
msgid_plural "You have selected \"%s\". Deleted images are not recoverable."

22
releasenotes/source/locale/en_GB/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-05-17 07:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 14:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6217,17 +6217,6 @@ msgstr "``Overview`` tab displaying general information about the project."
msgid "``Overview`` tab displaying general information about the user."
msgstr "``Overview`` tab displaying general information about the user."
msgid ""
"``Roles assignments`` tab displaying all the roles that the users have on "
"project or domain, directly or throw their membership to a group. When the "
"role comes from a membership to a group this will be indicated into the role "
"column."
msgstr ""
"``Roles assignments`` tab displaying all the roles that the users have on "
"project or domain, directly or throw their membership to a group. When the "
"role comes from a membership to a group this will be indicated into the role "
"column."
msgid ""
"``SESSION_TIMEOUT`` now by default acts as an idle timeout rather than a "
"hard timeout limit. If you wish to retain the old hard timeout functionality "
@ -6253,15 +6242,6 @@ msgstr ""
"deprecated in the horizon documentation, but this had no effect since Ocata "
"release."
msgid ""
"``Users`` tab displaying all users which have roles on the project (and "
"their roles on it), including users which have roles on the project throw "
"their membership to a group."
msgstr ""
"``Users`` tab displaying all users which have roles on the project (and "
"their roles on it), including users which have roles on the project throw "
"their membership to a group."
msgid ""
"``enable_quotas`` in ``OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK`` is now enabled by "
"default. Neutron provides the quotas API for long and most horizon "

22
releasenotes/source/locale/id/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-05 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 14:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -6249,17 +6249,6 @@ msgstr "Tab ``Overview`` menampilkan informasi umum tentang proyek."
msgid "``Overview`` tab displaying general information about the user."
msgstr "Tab ``Overview`` yang menampilkan informasi umum tentang pengguna."
msgid ""
"``Roles assignments`` tab displaying all the roles that the users have on "
"project or domain, directly or throw their membership to a group. When the "
"role comes from a membership to a group this will be indicated into the role "
"column."
msgstr ""
"Tab ``Roles assignments`` yang menampilkan semua peran yang dimiliki "
"pengguna pada proyek atau domain, secara langsung atau membuang keanggotaan "
"mereka ke grup. Ketika peran berasal dari keanggotaan ke grup, ini akan "
"ditunjukkan ke kolom peran."
msgid ""
"``SESSION_TIMEOUT`` now by default acts as an idle timeout rather than a "
"hard timeout limit. If you wish to retain the old hard timeout functionality "
@ -6286,15 +6275,6 @@ msgstr ""
"ditandai sebagai ditinggalkan dalam dokumentasi horizon, tetapi ini tidak "
"berpengaruh sejak rilis Ocata."
msgid ""
"``Users`` tab displaying all users which have roles on the project (and "
"their roles on it), including users which have roles on the project throw "
"their membership to a group."
msgstr ""
"Tab ``Users`` menampilkan semua pengguna yang memiliki peran pada proyek "
"(dan peran mereka di dalamnya), termasuk pengguna yang memiliki peran pada "
"proyek yang membuang keanggotaan mereka ke grup."
msgid ""
"``enable_quotas`` in ``OPENSTACK_NEUTRON_NETWORK`` is now enabled by "
"default. Neutron provides the quotas API for long and most horizon "

22
releasenotes/source/locale/ja/LC_MESSAGES/releasenotes.po

@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 10:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-01 14:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -5777,17 +5777,6 @@ msgstr "``概要`` タブには、プロジェクトに関する全般的な情
msgid "``Overview`` tab displaying general information about the user."
msgstr "``概要`` タブには、そのユーザーに関する全般的な情報が表示されます。"
msgid ""
"``Roles assignments`` tab displaying all the roles that the users have on "
"project or domain, directly or throw their membership to a group. When the "
"role comes from a membership to a group this will be indicated into the role "
"column."
msgstr ""
"``ロール割り当て`` タブには、プロジェクトまたはドメイン上で直接またはグループ"
"のメンバーシップからそのユーザーに割り当てられている全ロールが表示されます。"
"グループのメンバーシップからロールが割り当てられている場合には、その旨がロー"
"ルのコラムに表示されます。"
msgid ""
"``SHOW_KEYSTONE_V2_RC`` setting is deprecated in favor of the deprecation of "
"keystone v2 API support in horizon."
@ -5804,15 +5793,6 @@ msgstr ""
"となっていませんでしたが、これは Ocata リリース以降、有効ではありませんでし"
"た。"
msgid ""
"``Users`` tab displaying all users which have roles on the project (and "
"their roles on it), including users which have roles on the project throw "
"their membership to a group."
msgstr ""
"``ユーザー`` タブには、プロジェクト上にロールがある全ユーザー (およびプロジェ"
"クト上のロール) が表示されるようになりました。これには、グループのメンバー"
"シップからプロジェクトのロールが割り当てられているユーザーも含まれます。 "
msgid ""
"``simple_ip_management`` setting in ``HORIZON_CONFIG`` was dropped. This "
"actually has no meaning after nova-network support was dropped in Pike. If "

Loading…
Cancel
Save