Imported Translations from Transifex

Change-Id: I464b44a14aa6e4596af148039345bf63fdfe9f0f
This commit is contained in:
OpenStack Proposal Bot
2014-10-02 06:03:36 +00:00
parent 29215e349b
commit 8cc64a7380
12 changed files with 3501 additions and 2924 deletions

View File

@@ -7,14 +7,15 @@
# Carsten Duch <cad@teuto.net>, 2014 # Carsten Duch <cad@teuto.net>, 2014
# Christian Berendt <berendt@b1-systems.de>, 2014 # Christian Berendt <berendt@b1-systems.de>, 2014
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014 # Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
# Matthias Runge <mrunge@redhat.com>, 2014
# Peter Singhof <peter.singhof@hp.com>, 2014 # Peter Singhof <peter.singhof@hp.com>, 2014
# Robert Simai, 2014 # Robert Simai, 2014
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,55 +24,55 @@ msgstr ""
"Language: de\n" "Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "Format auswählen" msgstr "Format auswählen"
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Amazon Kernelabbild" msgstr "AKI - Amazon Kernelabbild"
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Amazon Maschinenabbild" msgstr "AMI - Amazon Maschinenabbild"
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Amazon Ramdiskabbild" msgstr "ARI - Amazon Ramdiskabbild"
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - Datenträgerabbild" msgstr "ISO - Datenträgerabbild"
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator"
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Raw" msgstr "Raw"
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "VDI" msgstr "VDI"
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "VHD" msgstr "VHD"
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "VMDK" msgstr "VMDK"
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "Alle TCP" msgstr "Alle TCP"
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "Alle UDP" msgstr "Alle UDP"
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "Alle ICMP" msgstr "Alle ICMP"
@@ -378,12 +379,12 @@ msgstr "Änderung der Instanz-Sicherheitsgruppe %(num_groups_to_modify)d fehlges
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "Verändern der %d Instanz Sicherheitsgruppen fehlgeschlagen" msgstr "Verändern der %d Instanz Sicherheitsgruppen fehlgeschlagen"
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgstr "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "Evakuierung von Instanzen fehlgeschlagen: %s" msgstr "Evakuierung von Instanzen fehlgeschlagen: %s"
@@ -1000,6 +1001,230 @@ msgstr "Aggregat-Metadaten bearbeiten."
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "Host-Aggregate verwalten" msgstr "Host-Aggregate verwalten"
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr "Voreinstellungen"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr "Voreinstellungen aktualisieren"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Anzahl Bytes der injizierte Dateien"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Länge des injizierten Dateipfades"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Metadaten Elemente"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instanzen"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Injizierte Dateien"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Datenträger"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Schattenkopien"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Gesamtgröße von Datenträgern und Schattenkopien (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "Floating IPs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Sicherheitsgruppen"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Sicherheitsgrupperegeln"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Schlüsselpaare"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "Feste IPs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS Datenträger"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS Schattenkopien"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Gesamtgröße an LUKS Datenträgern und Schattenkopien (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr "Kontingentsname"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr "Kontingente"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr "Standardkontingente"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Kontingentinfo konnte nicht abgerufen werden."
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "Standardkontingentswerte können nicht abgerufen werden."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr "Hier können Sie die Standard-Quotas (Maximalwerte) aktualisieren."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr "Standard-Quota aktualisieren"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr "Standard-Quotas aktualisiert."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "Standard-Quotas können nicht aktualisiert werden."
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "Außerstande Varianten Metadata zu updaten." msgstr "Außerstande Varianten Metadata zu updaten."
@@ -1059,18 +1284,6 @@ msgstr "%sGB"
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "Varianten-Name" msgstr "Varianten-Name"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1188,13 +1401,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "Der Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Punkte und Bindestriche enthalten." msgstr "Der Name darf nur Buchstaben, Zahlen, Unterstriche, Punkte und Bindestriche enthalten."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "Root-Festpplatte (GB)" msgstr "Root-Festpplatte (GB)"
@@ -1365,28 +1571,6 @@ msgstr "Speicher (benutzt)"
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "Speicher (gesamt)" msgstr "Speicher (gesamt)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instanzen"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1572,7 +1756,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "Compute Host" msgstr "Compute Host"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "Nova Serviceliste kann nicht abgerufen werden." msgstr "Nova Serviceliste kann nicht abgerufen werden."
@@ -1810,7 +1994,7 @@ msgstr "Deaktiviert"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Dienst" msgstr "Dienst"
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "Dienste" msgstr "Dienste"
@@ -1820,11 +2004,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "Letzte Aktualisierung" msgstr "Letzte Aktualisierung"
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "Compute Dienste" msgstr "Compute Dienste"
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "Block Storage Dienste" msgstr "Block Storage Dienste"
@@ -1838,153 +2022,22 @@ msgstr "Hoch"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "Runter" msgstr "Runter"
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "Netzwerk Agenten" msgstr "Netzwerk Agenten"
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Anzahl Bytes der injizierte Dateien"
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Länge des injizierten Dateipfades"
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Metadaten Elemente"
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Injizierte Dateien"
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Datenträger"
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Schattenkopien"
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Gesamtgröße von Datenträgern und Schattenkopien (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "Floating IPs"
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Sicherheitsgruppen"
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Sicherheitsgrupperegeln"
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Schlüsselpaare"
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "Feste IPs"
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS Datenträger"
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS Schattenkopien"
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Gesamtgröße an LUKS Datenträgern und Schattenkopien (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr "Kontingentsname"
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr "Kontingente"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "Cinder-Dienstliste kann nicht abgerufen werden." msgstr "Cinder-Dienstliste kann nicht abgerufen werden."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "Netzwerkagenteninfo kann nicht abgerufen werden." msgstr "Netzwerkagenteninfo kann nicht abgerufen werden."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "Außerstande die Netzwerk Agenten Liste abzurufen." msgstr "Außerstande die Netzwerk Agenten Liste abzurufen."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr "Standardkontingente"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Kontingentinfo konnte nicht abgerufen werden."
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "Versionsinformationen können nicht abgerufen werden." msgstr "Versionsinformationen können nicht abgerufen werden."
@@ -3744,8 +3797,8 @@ msgstr "Spezifikationen verwalten"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:118 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:118
msgid "Delete QOS Spec" msgid "Delete QOS Spec"
msgid_plural "Delete QOS Specs" msgid_plural "Delete QOS Specs"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Lösche QOS Spezifikation"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Lösche QOS Spezifikationen"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:126 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:126
msgid "Deleted QOS Spec" msgid "Deleted QOS Spec"
@@ -4370,10 +4423,6 @@ msgstr "Unzureichende Berechtigungsebene um Projektinformationen einzusehen."
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "Neutron Standard-Kontingente können nicht abgerufen werden." msgstr "Neutron Standard-Kontingente können nicht abgerufen werden."
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "Standardkontingentswerte können nicht abgerufen werden."
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."
@@ -5035,7 +5084,7 @@ msgstr "Die Textfolge darf nur ASCII Zeichen einschließlich Zahlen enthalten."
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:52 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:52
#, python-format #, python-format
msgid "Successfully created security group: %s" msgid "Successfully created security group: %s"
msgstr "SIcherheitsgruppe %s erfolgreich erstellt." msgstr "Sicherheitsgruppe %s erfolgreich erstellt."
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:58 #: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:58
msgid "Unable to create security group." msgid "Unable to create security group."
@@ -5587,8 +5636,8 @@ msgstr "Container wurde erfolgreich als privat markiert."
#: dashboards/project/containers/tables.py:110 #: dashboards/project/containers/tables.py:110
msgid "Delete Container" msgid "Delete Container"
msgid_plural "Delete Containers" msgid_plural "Delete Containers"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Lösche Container"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Lösche Container"
#: dashboards/project/containers/tables.py:118 #: dashboards/project/containers/tables.py:118
msgid "Deleted Container" msgid "Deleted Container"
@@ -8170,8 +8219,8 @@ msgstr[1] ""
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:103 #: dashboards/project/firewalls/tables.py:103
msgid "Delete Firewall" msgid "Delete Firewall"
msgid_plural "Delete Firewalls" msgid_plural "Delete Firewalls"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Lösche Firewall"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Lösche Firewalls"
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:111 #: dashboards/project/firewalls/tables.py:111
msgid "Scheduled deletion of Firewall" msgid "Scheduled deletion of Firewall"
@@ -12597,8 +12646,8 @@ msgstr "Starten als Instanz"
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:67 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:67
msgid "Delete Volume" msgid "Delete Volume"
msgid_plural "Delete Volumes" msgid_plural "Delete Volumes"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Lösche Datenträger"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Lösche Datenträger"
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:75 #: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:75
msgid "Scheduled deletion of Volume" msgid "Scheduled deletion of Volume"
@@ -13458,8 +13507,8 @@ msgstr "Netzwerkprofil erstellen."
#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:42 #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:42
msgid "Delete Network Profile" msgid "Delete Network Profile"
msgid_plural "Delete Network Profiles" msgid_plural "Delete Network Profiles"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Lösche Netzwerkprofil"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Lösche Netzwerkprofile"
#: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:50 #: dashboards/router/nexus1000v/tables.py:50
msgid "Deleted Network Profile" msgid "Deleted Network Profile"

View File

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-01 01:03-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 01:03-0500\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,55 +17,55 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "" msgstr ""
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "" msgstr ""
@@ -372,12 +372,12 @@ msgstr ""
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "" msgstr ""
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "" msgstr ""
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "" msgstr ""
@@ -994,6 +994,230 @@ msgstr ""
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr ""
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr ""
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1053,18 +1277,6 @@ msgstr ""
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr ""
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1182,13 +1394,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr ""
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1358,28 +1563,6 @@ msgstr ""
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr ""
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1565,7 +1748,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "" msgstr ""
@@ -1803,7 +1986,7 @@ msgstr ""
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1813,11 +1996,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1831,153 +2014,22 @@ msgstr ""
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr ""
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "" msgstr ""
@@ -4379,10 +4431,6 @@ msgstr ""
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "" msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr ""
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."

View File

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n" "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,55 +18,55 @@ msgstr ""
"Language: en_AU\n" "Language: en_AU\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "Select format" msgstr "Select format"
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Amazon Kernel Image" msgstr "AKI - Amazon Kernel Image"
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Amazon Machine Image" msgstr "AMI - Amazon Machine Image"
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image"
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - Optical Disk Image" msgstr "ISO - Optical Disk Image"
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator"
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Raw" msgstr "Raw"
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "VDI" msgstr "VDI"
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "VHD" msgstr "VHD"
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "VMDK" msgstr "VMDK"
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "All TCP" msgstr "All TCP"
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "All UDP" msgstr "All UDP"
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "All ICMP" msgstr "All ICMP"
@@ -373,12 +373,12 @@ msgstr "Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(er
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "Failed to modify %d instance security groups" msgstr "Failed to modify %d instance security groups"
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgstr "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "Failed to evacuate instances: %s" msgstr "Failed to evacuate instances: %s"
@@ -995,6 +995,230 @@ msgstr "Update Aggregate Metadata"
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "Manage Hosts Aggregate" msgstr "Manage Hosts Aggregate"
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr "Defaults"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr "Update Defaults"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Injected File Content Bytes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Length of Injected File Path"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Metadata Items"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instances"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Injected Files"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Volume Snapshots"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "Floating IPs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Security Groups"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Security Group Rules"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Key Pairs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "Fixed IPs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS Volumes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS Volume Snapshots"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr "Quota Name"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr "Quotas"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr "Default Quotas"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Unable to get quota info."
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "Unable to retrieve default quota values."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr "From here you can update the default quotas (max limits)."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr "Update Default Quotas"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr "Default quotas updated."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "Unable to update default quotas."
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "Unable to update the flavour metadata." msgstr "Unable to update the flavour metadata."
@@ -1054,18 +1278,6 @@ msgstr "%sGB"
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "Flavor Name" msgstr "Flavor Name"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1183,13 +1395,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "Name may only contain letters, numbers, underscores, full stops and hyphens." msgstr "Name may only contain letters, numbers, underscores, full stops and hyphens."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1360,28 +1565,6 @@ msgstr "Storage (used)"
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "Storage (total)" msgstr "Storage (total)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instances"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1567,7 +1750,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "Compute Host" msgstr "Compute Host"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "Unable to get nova services list." msgstr "Unable to get nova services list."
@@ -1805,7 +1988,7 @@ msgstr "Disabled"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Service" msgstr "Service"
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "Services" msgstr "Services"
@@ -1815,11 +1998,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "Last Updated" msgstr "Last Updated"
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "Compute Services" msgstr "Compute Services"
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "Block Storage Services" msgstr "Block Storage Services"
@@ -1833,153 +2016,22 @@ msgstr "Up"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "Down" msgstr "Down"
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "Network Agents" msgstr "Network Agents"
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Injected File Content Bytes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Length of Injected File Path"
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Metadata Items"
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Injected Files"
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Volume Snapshots"
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "Floating IPs"
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Security Groups"
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Security Group Rules"
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Key Pairs"
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "Fixed IPs"
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS Volumes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS Volume Snapshots"
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr "Quota Name"
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr "Quotas"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "Unable to get cinder services list." msgstr "Unable to get cinder services list."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "Unable to get network agents info." msgstr "Unable to get network agents info."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "Unable to get network agents list." msgstr "Unable to get network agents list."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr "Default Quotas"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Unable to get quota info."
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "Unable to retrieve version information." msgstr "Unable to retrieve version information."
@@ -4365,10 +4417,6 @@ msgstr "Insufficient privilege level to view project information."
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgstr "Unable to retrieve default Neutron quota values."
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "Unable to retrieve default quota values."
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."

View File

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Language: en_GB\n" "Language: en_GB\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "Select format" msgstr "Select format"
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Amazon Kernel Image" msgstr "AKI - Amazon Kernel Image"
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Amazon Machine Image" msgstr "AMI - Amazon Machine Image"
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image"
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - Optical Disk Image" msgstr "ISO - Optical Disk Image"
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator"
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Raw" msgstr "Raw"
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "VDI" msgstr "VDI"
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "VHD" msgstr "VHD"
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "VMDK" msgstr "VMDK"
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "All TCP" msgstr "All TCP"
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "All UDP" msgstr "All UDP"
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "All ICMP" msgstr "All ICMP"
@@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "Failed to modify %(num_groups_to_modify)d instance security groups: %(er
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "Failed to modify %d instance security groups" msgstr "Failed to modify %d instance security groups"
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgstr "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "Failed to evacuate instances: %s" msgstr "Failed to evacuate instances: %s"
@@ -996,6 +996,230 @@ msgstr "Update Aggregate Metadata"
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "Manage Hosts Aggregate" msgstr "Manage Hosts Aggregate"
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr "Defaults"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr "Update Defaults"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Injected File Content Bytes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Length of Injected File Path"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Metadata Items"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instances"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Injected Files"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Volume Snapshots"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "Floating IPs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Security Groups"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Security Group Rules"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Key Pairs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "Fixed IPs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS Volumes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS Volume Snapshots"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr "Quota Name"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr "Quotas"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr "Default Quotas"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Unable to get quota info."
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "Unable to retrieve default quota values."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr "From here you can update the default quotas (max limits)."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr "Update Default Quotas"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr "Default quotas updated."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "Unable to update default quotas."
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "Unable to update the flavor metadata." msgstr "Unable to update the flavor metadata."
@@ -1055,18 +1279,6 @@ msgstr "%sGB"
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "Flavour Name" msgstr "Flavour Name"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1184,13 +1396,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "Name may only contain letters, numbers, underscores, full stops and hyphens." msgstr "Name may only contain letters, numbers, underscores, full stops and hyphens."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1361,28 +1566,6 @@ msgstr "Storage (used)"
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "Storage (total)" msgstr "Storage (total)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instances"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1568,7 +1751,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "Compute Host" msgstr "Compute Host"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "Unable to get nova services list." msgstr "Unable to get nova services list."
@@ -1806,7 +1989,7 @@ msgstr "Disabled"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Service" msgstr "Service"
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "Services" msgstr "Services"
@@ -1816,11 +1999,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "Last Updated" msgstr "Last Updated"
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "Compute Services" msgstr "Compute Services"
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "Block Storage Services" msgstr "Block Storage Services"
@@ -1834,153 +2017,22 @@ msgstr "Up"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "Down" msgstr "Down"
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "Network Agents" msgstr "Network Agents"
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Injected File Content Bytes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Length of Injected File Path"
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Metadata Items"
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Injected Files"
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Volume Snapshots"
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "Floating IPs"
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Security Groups"
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Security Group Rules"
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Key Pairs"
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "Fixed IPs"
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS Volumes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS Volume Snapshots"
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr "Quota Name"
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr "Quotas"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "Unable to get cinder services list." msgstr "Unable to get cinder services list."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "Unable to get network agents info." msgstr "Unable to get network agents info."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "Unable to get network agents list." msgstr "Unable to get network agents list."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr "Default Quotas"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Unable to get quota info."
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "Unable to retrieve version information." msgstr "Unable to retrieve version information."
@@ -4366,10 +4418,6 @@ msgstr "Insufficient privilege level to view project information."
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgstr "Unable to retrieve default Neutron quota values."
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "Unable to retrieve default quota values."
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."

View File

@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,55 +25,55 @@ msgstr ""
"Language: es\n" "Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "Seleccionar formato" msgstr "Seleccionar formato"
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Amazon Kernel Image" msgstr "AKI - Amazon Kernel Image"
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Amazon Machine Image" msgstr "AMI - Amazon Machine Image"
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image"
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - Imagen de disco óptico" msgstr "ISO - Imagen de disco óptico"
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - Emulador QEMU" msgstr "QCOW2 - Emulador QEMU"
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Fila" msgstr "Fila"
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "VDI" msgstr "VDI"
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "VHD" msgstr "VHD"
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "VMDK" msgstr "VMDK"
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "Todos los TCP" msgstr "Todos los TCP"
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "Todos los UDP" msgstr "Todos los UDP"
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "Todos los ICMP" msgstr "Todos los ICMP"
@@ -380,12 +380,12 @@ msgstr "Error al modificar %(num_groups_to_modify)d grupos de seguridad de la in
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "Fallo al modificar la instancia de seguridad de grupos %d" msgstr "Fallo al modificar la instancia de seguridad de grupos %d"
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "Nombre: %(name)s ID: %(uuid)s" msgstr "Nombre: %(name)s ID: %(uuid)s"
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "Fallo al evacuar las instancias: %s" msgstr "Fallo al evacuar las instancias: %s"
@@ -571,8 +571,8 @@ msgstr[1] "Eliminar agregados de anfitrión"
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37 #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:37
msgid "Deleted Host Aggregate" msgid "Deleted Host Aggregate"
msgid_plural "Deleted Host Aggregates" msgid_plural "Deleted Host Aggregates"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Agregado de host eliminado"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Agregados de host eliminados"
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48 #: dashboards/admin/aggregates/tables.py:48
#: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176 #: dashboards/admin/aggregates/workflows.py:176
@@ -1002,6 +1002,230 @@ msgstr "Actualizar los metadatos agregados"
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "Administrar agregados de hosts" msgstr "Administrar agregados de hosts"
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr "Predeterminados"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr "Actualizar predeterminados"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Bytes de contenido del archivo inyectado"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Longitud de la ruta del archivo inyectada"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Ítems de metadatos"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPU"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instancias"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Archivos inyectados"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Volúmenes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de volumen"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Tamaño total de volúmenes y snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "IPs flotantes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Grupos de seguridad"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Reglas del grupo de seguridad"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Pares de claves"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "IPs fijas"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "Volúmenes LUKS"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de volumen LUKS"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Tamaño total de volúmenes e instantáneas LUKS (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr "Nombre de la cuota"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr "Cuotas"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr "Cuotas predeterminadas"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "No ha sido posible obtener la información de la cuota."
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "No ha sido posible obtener los valores predeterminados de la cuota."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr "Desde aquí puede actualizar las cuotas predeterminadas (límites máximos)."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr "Actualizar cuotas predeterminadas"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr "Cuotas por defecto actualizadas."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "No ha sido posible actualizar las cuotas predeterminadas."
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "No ha sido posible actualizar los metadatos del sabor." msgstr "No ha sido posible actualizar los metadatos del sabor."
@@ -1061,18 +1285,6 @@ msgstr "%sGB"
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "Nombre del sabor" msgstr "Nombre del sabor"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPU"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1190,13 +1402,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "El nombre sólo puede incluir letras, números, guiones, guiones bajos y puntos." msgstr "El nombre sólo puede incluir letras, números, guiones, guiones bajos y puntos."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "Disco raíz (GB)" msgstr "Disco raíz (GB)"
@@ -1367,28 +1572,6 @@ msgstr "Almacenamiento (usado)"
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "Almacenamiento (total)" msgstr "Almacenamiento (total)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instancias"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1574,7 +1757,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "Anfitrión de cómputo" msgstr "Anfitrión de cómputo"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de servicios de nova." msgstr "No ha sido posible obtener la lista de servicios de nova."
@@ -1812,7 +1995,7 @@ msgstr "Deshabilitado"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Servicio" msgstr "Servicio"
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "Servicios" msgstr "Servicios"
@@ -1822,11 +2005,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "Actualizada por última vez" msgstr "Actualizada por última vez"
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "Servicios de computación" msgstr "Servicios de computación"
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "Servicios de almacenamiento de bloques" msgstr "Servicios de almacenamiento de bloques"
@@ -1840,153 +2023,22 @@ msgstr "Arriba"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "Abajo" msgstr "Abajo"
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "Agentes de red" msgstr "Agentes de red"
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Bytes de contenido del archivo inyectado"
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Longitud de la ruta del archivo inyectada"
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Ítems de metadatos"
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Archivos inyectados"
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Volúmenes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de volumen"
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Tamaño total de volúmenes y snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "IPs flotantes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Grupos de seguridad"
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Reglas del grupo de seguridad"
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Pares de claves"
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "IPs fijas"
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "Volúmenes LUKS"
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de volumen LUKS"
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Tamaño total de volúmenes e instantáneas LUKS (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr "Nombre de la cuota"
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr "Límite"
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr "Cuotas"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de servicios de cinder" msgstr "No ha sido posible obtener la lista de servicios de cinder"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "No ha sido posible obtener información de los agentes de red." msgstr "No ha sido posible obtener información de los agentes de red."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "No ha sido posible obtener la lista de agentes de red." msgstr "No ha sido posible obtener la lista de agentes de red."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr "Cuotas predeterminadas"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "No ha sido posible obtener la información de la cuota."
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "No ha sido posible obtener información de la versión." msgstr "No ha sido posible obtener información de la versión."
@@ -2735,8 +2787,8 @@ msgstr[1] "Eliminar agentes DHCP"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:47 #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:47
msgid "Deleted DHCP Agent" msgid "Deleted DHCP Agent"
msgid_plural "Deleted DHCP Agents" msgid_plural "Deleted DHCP Agents"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Agente DHCP eliminado"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Agentes DHCP eliminados"
#: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:60 #: dashboards/admin/networks/agents/tables.py:60
#, python-format #, python-format
@@ -3232,7 +3284,7 @@ msgstr "Distribuido.¡"
#: dashboards/project/routers/forms.py:92 #: dashboards/project/routers/forms.py:92
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:20
msgid "High Availability Mode" msgid "High Availability Mode"
msgstr "" msgstr "Modo alta disponibilidad"
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26 #: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:26
#: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:24 #: dashboards/project/routers/templates/routers/_detail_overview.html:24
@@ -3726,14 +3778,14 @@ msgstr "Gestion de las asociaciones de especificaciones QoS"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:52 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:52
msgid "Delete VolumeType" msgid "Delete VolumeType"
msgid_plural "Delete VolumeTypes" msgid_plural "Delete VolumeTypes"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Eliminar tipo de volumen"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Eliminar tipos de volumen"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:60 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:60
msgid "Deleted VolumeType" msgid "Deleted VolumeType"
msgid_plural "Deleted VolumeTypes" msgid_plural "Deleted VolumeTypes"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Tipo de volumen eliminado"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Tipos de volumen eliminados"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:73
msgid "Associated QOS Spec" msgid "Associated QOS Spec"
@@ -3746,14 +3798,14 @@ msgstr "Gestion de especificaciones"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:118 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:118
msgid "Delete QOS Spec" msgid "Delete QOS Spec"
msgid_plural "Delete QOS Specs" msgid_plural "Delete QOS Specs"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Eliminar QOS Spec"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Eliminar QOS Specs"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:126 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:126
msgid "Deleted QOS Spec" msgid "Deleted QOS Spec"
msgid_plural "Deleted QOS Specs" msgid_plural "Deleted QOS Specs"
msgstr[0] "" msgstr[0] "QOS Specs eliminada"
msgstr[1] "" msgstr[1] "QOS Specs eliminadas"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:138 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/tables.py:138
msgid "Edit Consumer" msgid "Edit Consumer"
@@ -3813,14 +3865,14 @@ msgstr "No ha sido posible editar una especificaciones adicionales para el tipo
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:27
msgid "Delete Extra Spec" msgid "Delete Extra Spec"
msgid_plural "Delete Extra Specs" msgid_plural "Delete Extra Specs"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Eliminar Spec extra"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Eliinar Specs extra"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:35
msgid "Deleted Extra Spec" msgid "Deleted Extra Spec"
msgid_plural "Deleted Extra Specs" msgid_plural "Deleted Extra Specs"
msgstr[0] "" msgstr[0] "Specs extra eliminada"
msgstr[1] "" msgstr[1] "Specs extra eliminadas"
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/extras/tables.py:59
#: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48 #: dashboards/admin/volumes/volume_types/qos_specs/tables.py:48
@@ -4372,10 +4424,6 @@ msgstr "Privilegios insuficientes para consultar la información del proyecto."
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "No ha sido posible obtener los valores predeterminados de cuota de Neutron." msgstr "No ha sido posible obtener los valores predeterminados de cuota de Neutron."
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "No ha sido posible obtener los valores predeterminados de la cuota."
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."
@@ -11310,11 +11358,11 @@ msgstr "Centralizado"
#: dashboards/project/routers/forms.py:56 #: dashboards/project/routers/forms.py:56
msgid "Enable HA mode" msgid "Enable HA mode"
msgstr "" msgstr "Habilitar modo HA"
#: dashboards/project/routers/forms.py:57 #: dashboards/project/routers/forms.py:57
msgid "Disable HA mode" msgid "Disable HA mode"
msgstr "" msgstr "Deshabilitar modo HA"
#: dashboards/project/routers/forms.py:70 #: dashboards/project/routers/forms.py:70
#, python-format #, python-format
@@ -11386,7 +11434,7 @@ msgstr "No ha sido posible borrar la puerta de enlace del router \"%(name)s\": \
#. Translators: High Availability mode of Neutron router #. Translators: High Availability mode of Neutron router
#: dashboards/project/routers/tables.py:177 #: dashboards/project/routers/tables.py:177
msgid "HA mode" msgid "HA mode"
msgstr "" msgstr "Modo HA"
#: dashboards/project/routers/tabs.py:54 #: dashboards/project/routers/tabs.py:54
#: dashboards/project/routers/views.py:163 #: dashboards/project/routers/views.py:163

View File

@@ -38,8 +38,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -48,55 +48,55 @@ msgstr ""
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "Sélectionner un format" msgstr "Sélectionner un format"
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Amazon Kernel Image" msgstr "AKI - Amazon Kernel Image"
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Amazon Machine Image" msgstr "AMI - Amazon Machine Image"
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image"
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - ISO 9660" msgstr "ISO - ISO 9660"
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - Emulateur QEMU" msgstr "QCOW2 - Emulateur QEMU"
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Raw" msgstr "Raw"
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "VDI" msgstr "VDI"
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "VHD" msgstr "VHD"
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "VMDK" msgstr "VMDK"
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "Tout TCP" msgstr "Tout TCP"
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "Tout UDP" msgstr "Tout UDP"
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "All ICMP" msgstr "All ICMP"
@@ -403,12 +403,12 @@ msgstr "Echec de modification de %(num_groups_to_modify)d groupes de sécurité
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "Echec de modification de %d groupes de sécurité de l'instance" msgstr "Echec de modification de %d groupes de sécurité de l'instance"
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "Nom : %(name)s ID : %(uuid)s" msgstr "Nom : %(name)s ID : %(uuid)s"
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "L'évacuation des instances: %s a échoué" msgstr "L'évacuation des instances: %s a échoué"
@@ -1025,6 +1025,230 @@ msgstr "Mise à jour des Métadonnées Globales"
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "Gestion de l'agrégat d'hôtes" msgstr "Gestion de l'agrégat d'hôtes"
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr "Valeurs par défaut"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr "Mettre à jour les Valeurs par Défaut"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Taille en octets des Fichiers Injectés "
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Longueur de chemin de fichier injecté"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Eléments des métadonnées"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instances"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Fichiers Injectés"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Instantanés de volumes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Taille totale des volumes et des instantanés (Go)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (Mo)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "IP flottantes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Groupes de sécurité"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Règles de groupe de sécurité"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Paires de clés"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "IP fixes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS Volumes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "Instantanés de volumes LUKS "
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Taille totale des volumes et clichés instantanés LUKS (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr "Nom du quota"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr "Quotas"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr "Quotas par défaut"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Impossible d'obtenir les informations de quota."
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "Impossible de récupérer les valeurs par défaut des quotas."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr "Ici, vous pouvez mettre à jour les quotas par défaut (limites maximales)."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr "Mettre à jour les Quotas par Défaut"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr "Les quotas par défaut ont été mis à jour."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "Impossible de mettre à jour les quotas par défaut."
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "Incapable de mettre à jour les métadonnées des types d'instances." msgstr "Incapable de mettre à jour les métadonnées des types d'instances."
@@ -1084,18 +1308,6 @@ msgstr "%sGo"
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "Nom du gabarit" msgstr "Nom du gabarit"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1213,13 +1425,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "Le nom peut seulement contenir des lettres, chiffres, caractères de soulignement, points et traits d'union." msgstr "Le nom peut seulement contenir des lettres, chiffres, caractères de soulignement, points et traits d'union."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (Mo)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "Disque de Démarrage (Go)" msgstr "Disque de Démarrage (Go)"
@@ -1390,28 +1595,6 @@ msgstr "Stockage (utilisé)"
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "Stockage (total)" msgstr "Stockage (total)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instances"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1597,7 +1780,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "Hôte Compute" msgstr "Hôte Compute"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des services Nova." msgstr "Impossible d'obtenir la liste des services Nova."
@@ -1835,7 +2018,7 @@ msgstr "Désactivé"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Service" msgstr "Service"
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "Services" msgstr "Services"
@@ -1845,11 +2028,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "Dernière mise à jour" msgstr "Dernière mise à jour"
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "Services de Calcul" msgstr "Services de Calcul"
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "Service de Stockage Blocs" msgstr "Service de Stockage Blocs"
@@ -1863,153 +2046,22 @@ msgstr "Haut"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "Bas" msgstr "Bas"
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "Agents réseau." msgstr "Agents réseau."
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Taille en octets des Fichiers Injectés "
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Longueur de chemin de fichier injecté"
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Eléments des métadonnées"
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Fichiers Injectés"
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Instantanés de volumes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Taille totale des volumes et des instantanés (Go)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "IP flottantes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Groupes de sécurité"
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Règles de groupe de sécurité"
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Paires de clés"
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "IP fixes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS Volumes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "Instantanés de volumes LUKS "
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Taille totale des volumes et clichés instantanés LUKS (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr "Nom du quota"
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr "Quotas"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des services Cinder." msgstr "Impossible d'obtenir la liste des services Cinder."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "Impossible d'obtenir les informations des agents réseau." msgstr "Impossible d'obtenir les informations des agents réseau."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "Impossible d'obtenir la liste des agents réseau." msgstr "Impossible d'obtenir la liste des agents réseau."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr "Quotas par défaut"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Impossible d'obtenir les informations de quota."
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "Impossible d'obtenir les informations de version. " msgstr "Impossible d'obtenir les informations de version. "
@@ -4395,10 +4447,6 @@ msgstr "Niveau de privilèges insuffisant pour voir les informations du projet."
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "Impossible de récupérer les valeurs par défaut des quotas Neutron." msgstr "Impossible de récupérer les valeurs par défaut des quotas Neutron."
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "Impossible de récupérer les valeurs par défaut des quotas."
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."

View File

@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,55 +22,55 @@ msgstr ""
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "形式を選択してください" msgstr "形式を選択してください"
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Amazon カーネル・イメージ" msgstr "AKI - Amazon カーネル・イメージ"
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Amazon マシン・イメージ" msgstr "AMI - Amazon マシン・イメージ"
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Amazon ラムディスク・イメージ" msgstr "ARI - Amazon ラムディスク・イメージ"
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - 光学ディスク・イメージ" msgstr "ISO - 光学ディスク・イメージ"
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - QEMU エミュレーター" msgstr "QCOW2 - QEMU エミュレーター"
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Raw" msgstr "Raw"
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "VDI" msgstr "VDI"
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "VHD" msgstr "VHD"
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "VMDK" msgstr "VMDK"
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "All TCP" msgstr "All TCP"
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "All UDP" msgstr "All UDP"
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "All ICMP" msgstr "All ICMP"
@@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "インスタンスの %(num_groups_to_modify)d 個のセキュリティ
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "インスタンスの %d 個のセキュリティグループが更新できませんでした" msgstr "インスタンスの %d 個のセキュリティグループが更新できませんでした"
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "名前: %(name)s ID: %(uuid)s" msgstr "名前: %(name)s ID: %(uuid)s"
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "インスタンスの退避に失敗しました: %s" msgstr "インスタンスの退避に失敗しました: %s"
@@ -997,6 +997,230 @@ msgstr "アグリゲートのメタデータの更新"
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "ホストアグリゲートの管理" msgstr "ホストアグリゲートの管理"
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr "デフォルト値"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr "デフォルト値の変更"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "injected file のバイト数"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "injected file のパス長"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "メタデータ項目数"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "仮想 CPU"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "インスタンス"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "injected file"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "ボリューム"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "ボリュームのスナップショット"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "ボリュームとスナップショットの合計サイズ (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "メモリー (MB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "Floating IP"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "セキュリティグループ"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "セキュリティグループルール"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "キーペア"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "Fixed IP"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS ボリューム"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS ボリュームスナップショット"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "LUKS ボリュームとスナップショットの合計サイズ (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr "クォータ名"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "上限値"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr "クォータ"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr "標準のクォータ"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "クォータ情報を取得できません。"
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "クォータのデフォルト値を取得できません。"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr "ここから標準のクォータ (上限) を更新できます。"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr "標準のクォータの更新"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr "標準のクォータを更新しました。"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "クォータのデフォルト値を更新できません。"
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "フレーバーのメタデータを更新できません。" msgstr "フレーバーのメタデータを更新できません。"
@@ -1054,18 +1278,6 @@ msgstr "%sGB"
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "フレーバー名" msgstr "フレーバー名"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "仮想 CPU"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1183,13 +1395,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "名前は、アルファベット、数字、アンダースコア、ピリオド、ハイフンだけが使用できます。" msgstr "名前は、アルファベット、数字、アンダースコア、ピリオド、ハイフンだけが使用できます。"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "メモリー (MB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "ルートディスク (GB)" msgstr "ルートディスク (GB)"
@@ -1360,28 +1565,6 @@ msgstr "ストレージ (使用中)"
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "ストレージ (総量)" msgstr "ストレージ (総量)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "インスタンス"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1565,7 +1748,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "コンピュートホスト" msgstr "コンピュートホスト"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "nova サービスの一覧を取得できません。" msgstr "nova サービスの一覧を取得できません。"
@@ -1803,7 +1986,7 @@ msgstr "無効"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "サービス" msgstr "サービス"
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "サービス" msgstr "サービス"
@@ -1813,11 +1996,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "最終更新" msgstr "最終更新"
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "コンピュートサービス" msgstr "コンピュートサービス"
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "ブロックストレージサービス" msgstr "ブロックストレージサービス"
@@ -1831,153 +2014,22 @@ msgstr "動作中"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "停止中" msgstr "停止中"
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "ネットワークエージェント" msgstr "ネットワークエージェント"
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "injected file のバイト数"
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "injected file のパス長"
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "メタデータ項目数"
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "injected file"
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "ボリューム"
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "ボリュームのスナップショット"
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "ボリュームとスナップショットの合計サイズ (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "Floating IP"
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "セキュリティグループ"
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "セキュリティグループルール"
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "キーペア"
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "Fixed IP"
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS ボリューム"
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS ボリュームスナップショット"
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "LUKS ボリュームとスナップショットの合計サイズ (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr "クォータ名"
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr "上限値"
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr "クォータ"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "Cinder のサービス一覧を取得できません。" msgstr "Cinder のサービス一覧を取得できません。"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "ネットワークエージェント情報を取得できません。" msgstr "ネットワークエージェント情報を取得できません。"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "ネットワークエージェントの一覧を取得できません。" msgstr "ネットワークエージェントの一覧を取得できません。"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr "標準のクォータ"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "クォータ情報を取得できません。"
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "バージョン情報を取得できません。" msgstr "バージョン情報を取得できません。"
@@ -4349,10 +4401,6 @@ msgstr "プロジェクト情報を参照するのに必要な権限がありま
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "Neutron のデフォルトクォータ値を取得できません。" msgstr "Neutron のデフォルトクォータ値を取得できません。"
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "クォータのデフォルト値を取得できません。"
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."

View File

@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,55 +21,55 @@ msgstr ""
"Language: ko_KR\n" "Language: ko_KR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "포맷 선택" msgstr "포맷 선택"
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Amazon Kernel Image" msgstr "AKI - Amazon Kernel Image"
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Amazon Machine Image" msgstr "AMI - Amazon Machine Image"
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgstr "ARI - Amazon Ramdisk Image"
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - Optical Disk Image" msgstr "ISO - Optical Disk Image"
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator" msgstr "QCOW2 - QEMU Emulator"
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Raw" msgstr "Raw"
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "VDI" msgstr "VDI"
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "VHD" msgstr "VHD"
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "VMDK" msgstr "VMDK"
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "모든 TCP" msgstr "모든 TCP"
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "모든 UDP" msgstr "모든 UDP"
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "모든 ICMP" msgstr "모든 ICMP"
@@ -376,12 +376,12 @@ msgstr "%(num_groups_to_modify)d 인스턴스 시큐리티 그룹 수정에 실
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "%d 인스턴스 시큐리티 그룹을 수정하지 못하였습니다." msgstr "%d 인스턴스 시큐리티 그룹을 수정하지 못하였습니다."
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "이름: %(name)s ID: %(uuid)s" msgstr "이름: %(name)s ID: %(uuid)s"
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "인스턴스를 철수하는데 실패했습니다: %s" msgstr "인스턴스를 철수하는데 실패했습니다: %s"
@@ -996,6 +996,230 @@ msgstr "집계 메타데이타 업데이트"
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "호스트 합계 관리" msgstr "호스트 합계 관리"
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr "기본"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr "업데이트 기본"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "첨부한 파일 콘텐츠 바이트"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "첨부한 파일 위치에 대한 길이"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Metadata 항목"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "인스턴스"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "첨부한 파일"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "볼륨"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "볼륨 스냅샷"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "볼륨 및 스냅샷 총량 (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "유동 IP"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "시큐리티 그룹"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "시큐리티 그룹 룰"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "키 패어"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "고정 IP"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS 볼륨"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS 볼륨 스냅샷"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "LUKS 볼륨 및 스냅샷 총량 (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr "Quota 이름"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "제한"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr "Quotas"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr "기본 Quotas"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Quota 정보를 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "기본 quota 값을 찾지 못했습니다."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr "여기서 기본 quota (최대 한계)를 업데이트 할 수 있습니다."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr "기본 Quotas 업데이트"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr "기본 quota가 업데이트되었습니다."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "기본 quotas를 업데이트할 수 없습니다."
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "Flavor 메타데이타를 업데이트하지 못했습니다." msgstr "Flavor 메타데이타를 업데이트하지 못했습니다."
@@ -1053,18 +1277,6 @@ msgstr "%sGB"
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "Flavor 이름" msgstr "Flavor 이름"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "VCPUs"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1182,13 +1394,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "이름은 문자, 숫자, 밑줄, 마침표와 하이픈만 사용할 수 있습니다." msgstr "이름은 문자, 숫자, 밑줄, 마침표와 하이픈만 사용할 수 있습니다."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "루트 디스크 (GB)" msgstr "루트 디스크 (GB)"
@@ -1359,28 +1564,6 @@ msgstr "스토리지 (사용중)"
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "스토리지 (전체)" msgstr "스토리지 (전체)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "인스턴스"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1564,7 +1747,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "Compute 호스트" msgstr "Compute 호스트"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "Nova 서비스 목록을 가져올 수 없습니다" msgstr "Nova 서비스 목록을 가져올 수 없습니다"
@@ -1802,7 +1985,7 @@ msgstr "비활성된"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "서비스" msgstr "서비스"
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "서비스" msgstr "서비스"
@@ -1812,11 +1995,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "마지막 업데이트" msgstr "마지막 업데이트"
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "Compute 서비스" msgstr "Compute 서비스"
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "블록 스토리지 서비스" msgstr "블록 스토리지 서비스"
@@ -1830,153 +2013,22 @@ msgstr "위로"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "아래로" msgstr "아래로"
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "네트워크 에이전트" msgstr "네트워크 에이전트"
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "첨부한 파일 콘텐츠 바이트"
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "첨부한 파일 위치에 대한 길이"
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Metadata 항목"
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "첨부한 파일"
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "볼륨"
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "볼륨 스냅샷"
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "볼륨 및 스냅샷 총량 (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "유동 IP"
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "시큐리티 그룹"
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "시큐리티 그룹 룰"
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "키 패어"
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "고정 IP"
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS 볼륨"
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS 볼륨 스냅샷"
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "LUKS 볼륨 및 스냅샷 총량 (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr "Quota 이름"
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr "제한"
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr "Quotas"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "Cinder 서비스 목록을 가져올 수 없습니다." msgstr "Cinder 서비스 목록을 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "네트워크 에이전트 정보를 가져올 수 없습니다." msgstr "네트워크 에이전트 정보를 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "네트워크 에이전트 목록을 불러올 수 없습니다." msgstr "네트워크 에이전트 목록을 불러올 수 없습니다."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr "기본 Quotas"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Quota 정보를 가져올 수 없습니다."
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "버전 정보를 찾지 못했습니다." msgstr "버전 정보를 찾지 못했습니다."
@@ -4348,10 +4400,6 @@ msgstr "불충분한 권한 수준으로 프로젝트 정보를 볼 수 있습
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "기본 Neutron quota 값을 찾지 못했습니다." msgstr "기본 Neutron quota 값을 찾지 못했습니다."
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "기본 quota 값을 찾지 못했습니다."
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 16:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo Dieder <marcelodieder@gmail.com>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,55 +25,55 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n" "Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "Selecione o formato" msgstr "Selecione o formato"
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Imagem de Kernel da Amazon" msgstr "AKI - Imagem de Kernel da Amazon"
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Imagem de máquina Amazon" msgstr "AMI - Imagem de máquina Amazon"
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Imagem de Ramdisk Amazon" msgstr "ARI - Imagem de Ramdisk Amazon"
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - Imagem de Disco Óptico" msgstr "ISO - Imagem de Disco Óptico"
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - Emulador QEMU" msgstr "QCOW2 - Emulador QEMU"
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Raw" msgstr "Raw"
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "VDI" msgstr "VDI"
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "VHD" msgstr "VHD"
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "VMDK" msgstr "VMDK"
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "Tudo TCP" msgstr "Tudo TCP"
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "Tudo UDP" msgstr "Tudo UDP"
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "Tudo ICMP" msgstr "Tudo ICMP"
@@ -380,12 +380,12 @@ msgstr "Falha ao modificar %(num_groups_to_modify)d instancias de grupos de segu
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "Falha ao modificar %d instancias dos grupos de segurança" msgstr "Falha ao modificar %d instancias dos grupos de segurança"
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "Nome: %(name)s ID: %(uuid)s" msgstr "Nome: %(name)s ID: %(uuid)s"
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "Falhou ao evacuar instâncias: %s" msgstr "Falhou ao evacuar instâncias: %s"
@@ -1002,6 +1002,230 @@ msgstr "Atualiza Metadata do Agregado"
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "Gerenciar Agregados de Host" msgstr "Gerenciar Agregados de Host"
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr "Padrões"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr "Atualizar Padrões"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Bytes do Conteúdo do Arquivo Injetado"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Tamanho do Caminho do Arquivo Injetado"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Ítens de Metadados"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "vCPUs"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instâncias"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Arquivos Injetados"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de Volume"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Tamanho total de Volumes e Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "IPs Flutuantes"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Grupos de Segurança"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Regras do Grupo de Segurança"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Pares de Chave"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "IPs Fixos"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "Volumes LUKS"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de Volumes LUKS "
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Tamanho total de volumes LUKS e Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr "Nome de Cota"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr "Cotas"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr "Cotas Padrão"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Não foi possível obter informações de cota"
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "Não é possível recuperar valores de cota padrão."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr "A partir daqui você pode atualizar as cotas padrão (limites máximos)."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr "Atualizar Cotas Padrão"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr "O padrão de quotas foi atualizado."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "Não é possível atualizar cotas padrão."
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "Não é possível atualizar os metadados do flavor," msgstr "Não é possível atualizar os metadados do flavor,"
@@ -1061,18 +1285,6 @@ msgstr "%sGB"
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "Nome do Flavor" msgstr "Nome do Flavor"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "vCPUs"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1190,13 +1402,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "Nome pode conter apenas letras, números, sublinhados, pontos e hífens." msgstr "Nome pode conter apenas letras, números, sublinhados, pontos e hífens."
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "RAM (MB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "Disco Raíz (GB)" msgstr "Disco Raíz (GB)"
@@ -1367,28 +1572,6 @@ msgstr "Armazenamento (utilizado)"
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "Armazenamento (total)" msgstr "Armazenamento (total)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "Instâncias"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1574,7 +1757,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "Compute Host" msgstr "Compute Host"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "Não é possível obter a lista de serviços nova." msgstr "Não é possível obter a lista de serviços nova."
@@ -1812,7 +1995,7 @@ msgstr "Desabilitado"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "Serviço" msgstr "Serviço"
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "Serviços" msgstr "Serviços"
@@ -1822,11 +2005,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "Última Atualização" msgstr "Última Atualização"
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "Serviços de Computação" msgstr "Serviços de Computação"
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "Serviços de Armazenamento de Volumes" msgstr "Serviços de Armazenamento de Volumes"
@@ -1840,153 +2023,22 @@ msgstr "Ativo"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "Inativo" msgstr "Inativo"
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "Agentes de Rede" msgstr "Agentes de Rede"
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "Bytes do Conteúdo do Arquivo Injetado"
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "Tamanho do Caminho do Arquivo Injetado"
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "Ítens de Metadados"
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "Arquivos Injetados"
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de Volume"
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Tamanho total de Volumes e Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "IPs Flutuantes"
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "Grupos de Segurança"
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "Regras do Grupo de Segurança"
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "Pares de Chave"
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "IPs Fixos"
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "Volumes LUKS"
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "Snapshots de Volumes LUKS "
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "Tamanho total de volumes LUKS e Snapshots (GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr "Nome de Cota"
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr "Limite"
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr "Cotas"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "Não foi possível ler a lista de serviços do Cinder" msgstr "Não foi possível ler a lista de serviços do Cinder"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "Não foi possível ler as informações dos agentes de rede." msgstr "Não foi possível ler as informações dos agentes de rede."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "Não foi possível obter lista de agentes de rede." msgstr "Não foi possível obter lista de agentes de rede."
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr "Cotas Padrão"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "Não foi possível obter informações de cota"
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "Não foi possível ler as informações da versão." msgstr "Não foi possível ler as informações da versão."
@@ -4372,10 +4424,6 @@ msgstr "Nível de privilégios insuficiente para visualizar informações do pro
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "Não foi possivel obter os valores de cota padrão do Neutron." msgstr "Não foi possivel obter os valores de cota padrão do Neutron."
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "Não é possível recuperar valores de cota padrão."
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."

View File

@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-30 09:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n"
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,55 +22,55 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n" "Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "选择镜像格式" msgstr "选择镜像格式"
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - 亚马逊内核镜像" msgstr "AKI - 亚马逊内核镜像"
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Amazon Machine 镜像" msgstr "AMI - Amazon Machine 镜像"
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Amazon Ramdisk 镜像" msgstr "ARI - Amazon Ramdisk 镜像"
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - 光盘镜像" msgstr "ISO - 光盘镜像"
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - QEMU 模拟器" msgstr "QCOW2 - QEMU 模拟器"
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Raw" msgstr "Raw"
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "VDI" msgstr "VDI"
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "VHD" msgstr "VHD"
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "VMDK" msgstr "VMDK"
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "所有TCP协议" msgstr "所有TCP协议"
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "所有UDP协议" msgstr "所有UDP协议"
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "所有ICMP协议" msgstr "所有ICMP协议"
@@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "修改 %(num_groups_to_modify)d 实例安全组失败: %(err)s"
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "修改 %d 实例安全组失败" msgstr "修改 %d 实例安全组失败"
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "名称: %(name)s ID: %(uuid)s" msgstr "名称: %(name)s ID: %(uuid)s"
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "疏散云主机 %s 失败" msgstr "疏散云主机 %s 失败"
@@ -997,6 +997,230 @@ msgstr "更新聚合元数据"
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "管理主机集合" msgstr "管理主机集合"
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr "默认值"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr "更新默认值"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "注入的文件内容字节数"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "注入文件路径的长度"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "元数据条目"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "虚拟内核"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "实例"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "注入的文件"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "云硬盘"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "云硬盘快照"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "卷和快照的总大小(GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "内存 (MB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "浮动IP"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "安全组"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "安全组规则"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "密钥对"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "固定IP"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS 卷"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS 卷快照"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "LUKS卷和快照的总大小(GB)"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm加密模块"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr "配额名称"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "限制"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr "配额"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr "默认配额"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "无法得到配额信息。"
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "无法获取默认配额."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr "在这里你可以更新默认配额(最大值)。"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr "更新默认配额"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr "默认配额已更新."
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "无法更新默认配额。"
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "无法更新云主机类型元数据" msgstr "无法更新云主机类型元数据"
@@ -1054,18 +1278,6 @@ msgstr "%sGB"
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "云主机类型名称" msgstr "云主机类型名称"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "虚拟内核"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1183,13 +1395,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "名字只能包含字母、数字、下划线、点号(.)和连字符。" msgstr "名字只能包含字母、数字、下划线、点号(.)和连字符。"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "内存 (MB)"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "根磁盘(GB)" msgstr "根磁盘(GB)"
@@ -1360,28 +1565,6 @@ msgstr "存储(已使用)"
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "存储(总计)" msgstr "存储(总计)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "实例"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1565,7 +1748,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "计算主机" msgstr "计算主机"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "无法查询nova服务列表。" msgstr "无法查询nova服务列表。"
@@ -1803,7 +1986,7 @@ msgstr "已关闭"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "服务" msgstr "服务"
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "服务" msgstr "服务"
@@ -1813,11 +1996,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "最近更新" msgstr "最近更新"
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "计算服务" msgstr "计算服务"
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "块存储服务" msgstr "块存储服务"
@@ -1831,153 +2014,22 @@ msgstr "向上"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "向下" msgstr "向下"
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "网络代理" msgstr "网络代理"
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "注入的文件内容字节数"
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "注入文件路径的长度"
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "元数据条目"
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "注入的文件"
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "云硬盘"
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "云硬盘快照"
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "卷和快照的总大小(GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "浮动IP"
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "安全组"
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "安全组规则"
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "密钥对"
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "固定IP"
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS 卷"
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS 卷快照"
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "LUKS卷和快照的总大小(GB)"
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm加密模块"
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr "配额名称"
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr "限制"
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr "配额"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "无法获取Cinder服务列表" msgstr "无法获取Cinder服务列表"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "无法获取网络agents信息。" msgstr "无法获取网络agents信息。"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "无法获取网络代理列表。" msgstr "无法获取网络代理列表。"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr "默认配额"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "无法得到配额信息。"
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "无法获取版本信息" msgstr "无法获取版本信息"
@@ -4349,10 +4401,6 @@ msgstr "查看项目信息权限不足。"
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "无法获取缺省Neutron配额。" msgstr "无法获取缺省Neutron配额。"
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "无法获取默认配额."
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."

View File

@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: Horizon\n" "Project-Id-Version: Horizon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-30 16:19-0500\n" "POT-Creation-Date: 2014-10-02 00:15-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-01 02:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-02 05:39+0000\n"
"Last-Translator: Zhang Xiaowei <zero00072@gmail.com>\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,55 +19,55 @@ msgstr ""
"Language: zh_TW\n" "Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: settings.py:101 #: settings.py:103
msgid "Select format" msgid "Select format"
msgstr "選擇接口" msgstr "選擇接口"
#: settings.py:102 #: settings.py:104
msgid "AKI - Amazon Kernel Image" msgid "AKI - Amazon Kernel Image"
msgstr "AKI - Amazon 核心映像檔" msgstr "AKI - Amazon 核心映像檔"
#: settings.py:103 #: settings.py:105
msgid "AMI - Amazon Machine Image" msgid "AMI - Amazon Machine Image"
msgstr "AMI - Amazon 機器映像檔" msgstr "AMI - Amazon 機器映像檔"
#: settings.py:104 #: settings.py:106
msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image" msgid "ARI - Amazon Ramdisk Image"
msgstr "ARI - Amazon Ramdisk 映像檔" msgstr "ARI - Amazon Ramdisk 映像檔"
#: settings.py:105 #: settings.py:107
msgid "ISO - Optical Disk Image" msgid "ISO - Optical Disk Image"
msgstr "ISO - 光碟映像檔" msgstr "ISO - 光碟映像檔"
#: settings.py:106 #: settings.py:108
msgid "QCOW2 - QEMU Emulator" msgid "QCOW2 - QEMU Emulator"
msgstr "QCOW2 - QEMU 模擬器" msgstr "QCOW2 - QEMU 模擬器"
#: settings.py:107 #: settings.py:109
msgid "Raw" msgid "Raw"
msgstr "Raw" msgstr "Raw"
#: settings.py:108 #: settings.py:110
msgid "VDI" msgid "VDI"
msgstr "VDI - 微軟虛擬桌面基礎結構" msgstr "VDI - 微軟虛擬桌面基礎結構"
#: settings.py:109 #: settings.py:111
msgid "VHD" msgid "VHD"
msgstr "VHD - 微軟虛擬硬碟" msgstr "VHD - 微軟虛擬硬碟"
#: settings.py:110 #: settings.py:112
msgid "VMDK" msgid "VMDK"
msgstr "VMDK - VMware 虛擬機器硬碟" msgstr "VMDK - VMware 虛擬機器硬碟"
#: settings.py:284 #: settings.py:298
msgid "All TCP" msgid "All TCP"
msgstr "所有的 TCP" msgstr "所有的 TCP"
#: settings.py:290 #: settings.py:304
msgid "All UDP" msgid "All UDP"
msgstr "所有的 UDP" msgstr "所有的 UDP"
#: settings.py:296 #: settings.py:310
msgid "All ICMP" msgid "All ICMP"
msgstr "所有的 ICMP" msgstr "所有的 ICMP"
@@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "更改 %(num_groups_to_modify)d 個執行實例的安全性群組時失
msgid "Failed to modify %d instance security groups" msgid "Failed to modify %d instance security groups"
msgstr "更改 %d 個執行實例的安全性群組時失敗" msgstr "更改 %d 個執行實例的安全性群組時失敗"
#: api/nova.py:748 #: api/nova.py:752
#, python-format #, python-format
msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s" msgid "Name: %(name)s ID: %(uuid)s"
msgstr "名稱:%(name)s 識別號:%(uuid)s" msgstr "名稱:%(name)s 識別號:%(uuid)s"
#: api/nova.py:753 #: api/nova.py:757
#, python-format #, python-format
msgid "Failed to evacuate instances: %s" msgid "Failed to evacuate instances: %s"
msgstr "撤離執行實例時失敗:%s" msgstr "撤離執行實例時失敗:%s"
@@ -994,6 +994,230 @@ msgstr "更新聚合描述資料"
msgid "Manage Hosts Aggregate" msgid "Manage Hosts Aggregate"
msgstr "管理主機聚合" msgstr "管理主機聚合"
#: dashboards/admin/defaults/panel.py:23
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:3
#: dashboards/admin/defaults/templates/defaults/index.html:6
msgid "Defaults"
msgstr "預設值"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:34
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:80
msgid "Update Defaults"
msgstr "更新預設值"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:41
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:31 usage/quotas.py:66
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "已注入的資料內容位元組"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:42
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:32
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "已注入的資料路徑長度"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:43
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:36
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "描述資料的項目"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:44
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:47
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "虛擬 CPU 數"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:45
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:42
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "執行實例"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:46
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:46
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "已注入的資料"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:47
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:53
#: dashboards/admin/volumes/panel.py:21 dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "儲存空間"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:48
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:52
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "儲存空間即時存檔"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:49
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:51
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "儲存空間與即時存檔的全部容量GB"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:50
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:37
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "隨機存取記憶體MB"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:51
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:38
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "浮動 IP"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:52
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:49
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "安全性群組"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:53
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:44
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "安全性群組規則"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:54
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:39
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "密鑰對"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:55
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "固定 IP"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:56
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS 加密儲存空間"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:57
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS 加密儲存空間即時存檔"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:59
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "LUKS 加密儲存空間與即時存檔的全部容量GB"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:60
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:66
msgid "Quota Name"
msgstr "配額名稱"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:67
msgid "Limit"
msgstr "限制"
#: dashboards/admin/defaults/tables.py:74
msgid "Quotas"
msgstr "配額"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:27
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:66
msgid "Default Quotas"
msgstr "預設配額"
#: dashboards/admin/defaults/tabs.py:37
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "無法獲得配額資訊。"
#: dashboards/admin/defaults/views.py:44
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "無法取回預設的配額數值。"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:68
msgid "From here you can update the default quotas (max limits)."
msgstr "您可以在此更新預設的配額(最大限制)。"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:79
msgid "Update Default Quotas"
msgstr "更新預設配額"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:81
msgid "Default quotas updated."
msgstr "已更新預設配額。"
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:82
#: dashboards/admin/defaults/workflows.py:99
msgid "Unable to update default quotas."
msgstr "無法更新預設的配額。"
#: dashboards/admin/flavors/forms.py:48 #: dashboards/admin/flavors/forms.py:48
msgid "Unable to update the flavor metadata." msgid "Unable to update the flavor metadata."
msgstr "無法更新虛擬硬體樣板描述資料。" msgstr "無法更新虛擬硬體樣板描述資料。"
@@ -1051,18 +1275,6 @@ msgstr "%sGB"
msgid "Flavor Name" msgid "Flavor Name"
msgstr "虛擬硬體樣板名稱" msgstr "虛擬硬體樣板名稱"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:122
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:46
#: dashboards/admin/info/tables.py:208 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:47
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:50
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:10
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:4
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:63
#: usage/tables.py:33
msgid "VCPUs"
msgstr "虛擬 CPU 數"
#: dashboards/admin/flavors/tables.py:124 #: dashboards/admin/flavors/tables.py:124
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28 #: dashboards/project/databases/templates/databases/_detail_overview.html:28
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48 #: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:48
@@ -1180,13 +1392,6 @@ msgid ""
"Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens." "Name may only contain letters, numbers, underscores, periods and hyphens."
msgstr "名稱只能包含英文字母、數字、底線、句點和連字號。" msgstr "名稱只能包含英文字母、數字、底線、句點和連字號。"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:48
#: dashboards/admin/info/tables.py:214 dashboards/admin/overview/views.py:33
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:57
#: dashboards/project/overview/views.py:32 usage/quotas.py:67
msgid "RAM (MB)"
msgstr "隨機存取記憶體MB"
#: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50 #: dashboards/admin/flavors/workflows.py:50
msgid "Root Disk (GB)" msgid "Root Disk (GB)"
msgstr "根硬碟GB" msgstr "根硬碟GB"
@@ -1357,28 +1562,6 @@ msgstr "儲存容量(使用中)"
msgid "Storage (total)" msgid "Storage (total)"
msgstr "儲存容量(總共)" msgstr "儲存容量(總共)"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:57
#: dashboards/admin/info/tables.py:209 dashboards/admin/instances/panel.py:27
#: dashboards/admin/instances/tables.py:37
#: dashboards/admin/instances/tables.py:159
#: dashboards/admin/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:48
#: dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py:149
#: dashboards/project/databases/panel.py:23
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
#: dashboards/project/databases/tables.py:50
#: dashboards/project/databases/tables.py:219
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:3
#: dashboards/project/databases/templates/databases/index.html:6
#: dashboards/project/instances/panel.py:23
#: dashboards/project/instances/tables.py:921
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:3
#: dashboards/project/instances/templates/instances/index.html:6
#: dashboards/project/network_topology/instances/tables.py:23
#: usage/quotas.py:64
msgid "Instances"
msgstr "執行實例"
#: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70 #: dashboards/admin/hypervisors/tables.py:70
#: dashboards/project/databases/tables.py:198 #: dashboards/project/databases/tables.py:198
#: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35 #: dashboards/project/databases/workflows/create_instance.py:35
@@ -1562,7 +1745,7 @@ msgid "Compute Host"
msgstr "運算主機" msgstr "運算主機"
#: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34 #: dashboards/admin/hypervisors/compute/tabs.py:34
#: dashboards/admin/info/tabs.py:56 #: dashboards/admin/info/tabs.py:55
msgid "Unable to get nova services list." msgid "Unable to get nova services list."
msgstr "無法獲得 Nova 伺服器列表。" msgstr "無法獲得 Nova 伺服器列表。"
@@ -1800,7 +1983,7 @@ msgstr "已關閉"
msgid "Service" msgid "Service"
msgstr "伺服器" msgstr "伺服器"
#: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:31 #: dashboards/admin/info/tables.py:74 dashboards/admin/info/tabs.py:30
msgid "Services" msgid "Services"
msgstr "伺服器" msgstr "伺服器"
@@ -1810,11 +1993,11 @@ msgctxt "Time since the last update"
msgid "Last Updated" msgid "Last Updated"
msgstr "最近一次更新" msgstr "最近一次更新"
#: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:47 #: dashboards/admin/info/tables.py:112 dashboards/admin/info/tabs.py:46
msgid "Compute Services" msgid "Compute Services"
msgstr "運算伺服器" msgstr "運算伺服器"
#: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:65 #: dashboards/admin/info/tables.py:137 dashboards/admin/info/tabs.py:64
msgid "Block Storage Services" msgid "Block Storage Services"
msgstr "區塊類型儲存伺服器" msgstr "區塊類型儲存伺服器"
@@ -1828,153 +2011,22 @@ msgstr "上線"
msgid "Down" msgid "Down"
msgstr "離線" msgstr "離線"
#: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:83 #: dashboards/admin/info/tables.py:186 dashboards/admin/info/tabs.py:82
msgid "Network Agents" msgid "Network Agents"
msgstr "網路媒介" msgstr "網路媒介"
#: dashboards/admin/info/tables.py:205 usage/quotas.py:66 #: dashboards/admin/info/tabs.py:73
msgid "Injected File Content Bytes"
msgstr "已注入的資料內容位元組"
#: dashboards/admin/info/tables.py:206
msgid "Length of Injected File Path"
msgstr "已注入的資料路徑長度"
#: dashboards/admin/info/tables.py:207
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:46 usage/quotas.py:62
msgid "Metadata Items"
msgstr "描述資料的項目"
#: dashboards/admin/info/tables.py:210
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:50 usage/quotas.py:65
msgid "Injected Files"
msgstr "已注入的資料"
#: dashboards/admin/info/tables.py:211 dashboards/admin/volumes/panel.py:21
#: dashboards/admin/volumes/tabs.py:35
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/admin/volumes/volumes/tables.py:48
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:53
#: dashboards/project/volumes/panel.py:23
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:62
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:3
#: dashboards/project/volumes/templates/volumes/index.html:6
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:371
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:385 usage/quotas.py:74
msgid "Volumes"
msgstr "儲存空間"
#: dashboards/admin/info/tables.py:212 dashboards/admin/volumes/tabs.py:93
#: dashboards/admin/volumes/snapshots/tables.py:68
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:54
#: dashboards/project/volumes/tabs.py:76
#: dashboards/project/volumes/snapshots/tables.py:147 usage/quotas.py:75
msgid "Volume Snapshots"
msgstr "儲存空間即時存檔"
#: dashboards/admin/info/tables.py:213
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:56 usage/quotas.py:76
msgid "Total Size of Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "儲存空間與即時存檔的全部容量GB"
#: dashboards/admin/info/tables.py:215
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:58
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:70
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:80
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/tables.py:197
#: usage/quotas.py:68 usage/quotas.py:81
msgid "Floating IPs"
msgstr "浮動 IP"
#: dashboards/admin/info/tables.py:216
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:61
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:67
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:43
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:130
#: dashboards/project/data_processing/cluster_templates/templates/data_processing.cluster_templates/_nodegroups_details.html:24
#: dashboards/project/data_processing/clusters/templates/data_processing.clusters/_nodegroups_details.html:32
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_details.html:36
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/workflows/create.py:109
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_detail_overview.html:77
#: dashboards/project/instances/workflows/create_instance.py:489
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:80
#: usage/quotas.py:70 usage/quotas.py:82
msgid "Security Groups"
msgstr "安全性群組"
#: dashboards/admin/info/tables.py:217
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:63
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:69
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/tables.py:258
#: usage/quotas.py:71 usage/quotas.py:83
msgid "Security Group Rules"
msgstr "安全性群組規則"
#: dashboards/admin/info/tables.py:218
#: dashboards/project/access_and_security/tabs.py:63
#: dashboards/project/access_and_security/keypairs/tables.py:90
#: usage/quotas.py:72
msgid "Key Pairs"
msgstr "密鑰對"
#: dashboards/admin/info/tables.py:219
#: dashboards/admin/networks/ports/tables.py:94
#: dashboards/admin/routers/ports/tables.py:29
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:59
#: dashboards/project/networks/ports/tables.py:57
#: dashboards/project/routers/ports/tables.py:97 usage/quotas.py:69
msgid "Fixed IPs"
msgstr "固定 IP"
#: dashboards/admin/info/tables.py:220
msgid "LUKS Volumes"
msgstr "LUKS 加密儲存空間"
#: dashboards/admin/info/tables.py:221
msgid "LUKS Volume Snapshots"
msgstr "LUKS 加密儲存空間即時存檔"
#: dashboards/admin/info/tables.py:223
msgid "Total Size of LUKS Volumes and Snapshots (GB)"
msgstr "LUKS 加密儲存空間與即時存檔的全部容量GB"
#: dashboards/admin/info/tables.py:224
msgid "dm-crypt"
msgstr "dm-crypt"
#: dashboards/admin/info/tables.py:230
msgid "Quota Name"
msgstr "配額名稱"
#: dashboards/admin/info/tables.py:231
msgid "Limit"
msgstr "限制"
#: dashboards/admin/info/tables.py:238
msgid "Quotas"
msgstr "配額"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:74
msgid "Unable to get cinder services list." msgid "Unable to get cinder services list."
msgstr "無法獲得 Cinder 伺服器列表。" msgstr "無法獲得 Cinder 伺服器列表。"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:92 #: dashboards/admin/info/tabs.py:91
msgid "Unable to get network agents info." msgid "Unable to get network agents info."
msgstr "無法獲得網路媒介資訊。" msgstr "無法獲得網路媒介資訊。"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:99 #: dashboards/admin/info/tabs.py:98
msgid "Unable to get network agents list." msgid "Unable to get network agents list."
msgstr "無法獲得網路媒介列表。" msgstr "無法獲得網路媒介列表。"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:108
msgid "Default Quotas"
msgstr "預設配額"
#: dashboards/admin/info/tabs.py:119
msgid "Unable to get quota info."
msgstr "無法獲得配額資訊。"
#: dashboards/admin/info/views.py:39 #: dashboards/admin/info/views.py:39
msgid "Unable to retrieve version information." msgid "Unable to retrieve version information."
msgstr "無法取回版本資訊。" msgstr "無法取回版本資訊。"
@@ -4346,10 +4398,6 @@ msgstr "權限的等級不足以檢視專案資訊。"
msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values." msgid "Unable to retrieve default Neutron quota values."
msgstr "無法取回預設的 Neutron 配額值。" msgstr "無法取回預設的 Neutron 配額值。"
#: dashboards/identity/projects/views.py:159
msgid "Unable to retrieve default quota values."
msgstr "無法取回預設的配額數值。"
#: dashboards/identity/projects/views.py:189 #: dashboards/identity/projects/views.py:189
#: dashboards/identity/users/views.py:110 #: dashboards/identity/users/views.py:110
msgid "Unable to retrieve project domain." msgid "Unable to retrieve project domain."