Merge "Imported Translations from Transifex"
This commit is contained in:
Jenkins
Gerrit Code Review
commit
9a560267bb
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/cs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,188 +86,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Svazek RAM v MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "Využitého času procesoru"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Průměrné využití procesoru"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Počet VCPU"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Počet žádostí o čtení"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Počet žádostí o zápis"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Svazek čtení v B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Svazek čtení v B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Velikost kořenového disku v GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Velikost efemérního disku v GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Počet příchozích bajtů v síti pro rozhraní VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Počet odchozích bajtů v síti pro rozhraní VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Počet příchozích paketů pro rozhraní VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Počet odchozích paketů pro rozhraní VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Trvání typu instance %s (konfigurace openstack)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Trvání sítě"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Žádosti o vytvoření pro tuto síť"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tuto síť"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Trvání podsítě"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Žádosti o vytvoření pro tuto podsíť"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tuto podsíť"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Trvání portu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Žádosti o vytvoření pro tento port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tento port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Trvání směrovače"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Žádosti o vytvoření pro tento směrovač"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tento směrovač"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Trvání plovoucí IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Žádosti o vytvoření pro tuto plovoucí IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Žádosti o aktualizaci pro tuto plovoucí IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Kontrola existence obrazu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Velikost nahraného obrazu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Počet aktualizací obrazu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Počet nahrání obrazu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Počet smazání obrazu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "Obraz je smazán"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "Obraz je vydáván"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Trvání svazku"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Velikost svazku"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Počet objektů"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Celková velikost uložených objetků"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Počet kontejnerů"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Počet příchozích bajtů"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Počet odchozích bajtů"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Počet žádostí API na Swift"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Množství energie"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Spotřeba energie"
|
||||
|
||||
@ -312,17 +348,17 @@ msgstr "Heslo bylo změněno. Por pokračovaní se prosím znovu přihlaste."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "POVOLIT %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Nelze se připojit k Neutron."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "Nelze zpracovat IP adresu %s."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -330,14 +366,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Vyžadovaná funkce '%(feature)s' je neznámá. Ujistěte se, že je zadána ve FEATURE_MAP."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "Parametr 'operation' pro získání oprávnění k funkci '%(feature)s' je neplatný.\nMěl by to být jeden z %(allowed)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Nelze zkontrolovat. Rozšíření Neutron '%s' není podporováno"
|
||||
@ -460,7 +496,7 @@ msgstr "Správce"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -587,7 +623,7 @@ msgstr "Popisná data úspěšně aktualizována"
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat popisná data agregátu."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -792,7 +828,7 @@ msgstr "Přidat/odstranit hostitele z agregátu"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1974,8 +2010,8 @@ msgstr "Informace o systému"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2353,7 +2389,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3055,6 +3091,8 @@ msgstr "Sdíleno"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3705,7 +3743,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4959,7 +4997,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Správa skupiny"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4981,7 +5019,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Vytvořit projekt"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Upravit projekt"
|
||||
|
||||
@ -5003,7 +5041,7 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "Název již je používán."
|
||||
|
||||
@ -5061,7 +5099,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Název domény"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5113,46 +5151,50 @@ msgstr "Nelze přidat %s skupin projektu a aktualizovat kvóty projektu."
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "Nelze nastavit kvótu projektu."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Projekt \"%s\" změněn."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nelze změnit projekt \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "Nemůžete si odstranit svá správcovská oprávnění v projektu, do kterého jste nyní přihlášeni. Prosím přejděte do jiného projektu se stejnými oprávněními, nebo odstraňte roli správce ručně pomocí příkazového řádku."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", aktualizovat skupiny projektu"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "Nelze změnit %(users_to_modify)s členů projektu%(group_msg)s a aktualizovat kvóty projektu,"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "Nelze změnit %s členů projektu, aktualizovat skupiny projektu a kvóty projektu."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5614,7 +5656,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "Žádná zásoba plovoucích IP není dostupná"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Instance"
|
||||
@ -9050,7 +9092,7 @@ msgstr "Pravidlo %(rule)s úspěšně odstraněno ze zásady %(policy)s."
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nelze odstranit pravidlo ze zásady %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11181,7 +11223,7 @@ msgstr "Monitor funkčnosti %s byl úspěšně aktualizován."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Aktualizace monitoru funkčnosti %s selhala"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Vyvažovač zátěže"
|
||||
|
||||
@ -11875,7 +11917,7 @@ msgstr "Topologie sítě"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Vytvořit směrovač"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -14115,7 +14157,7 @@ msgstr "IPSec připojení k místu %s bylo úspěšně vytvořeno"
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "Nelze aktualizovat IPSec připojení k místu %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Andreas Jaeger <jaegerandi@gmail.com>, 2014
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014
|
||||
# Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>, 2014-2015
|
||||
# Frank Kloeker <eumel@arcor.de>, 2014
|
||||
# Robert Simai, 2014
|
||||
# Thorsten Michels, 2014
|
||||
@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 21:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -91,188 +91,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Menge des RAM in MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr "Menge des belegten RAM in MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "Verwendete CPU-Zeit"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Durchschnittliche CPU-Auslastung"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Anzahl der VCPUs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Anzahl der Leseanfragen"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Anzahl der Schreibanfragen"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Anzahl der Datenträgerlesezugriffe in Bytes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Anzahl der Datenträgerschreibzugriffe in Bytes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Größe der Root-Festplatte in GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Größe der Flüchtigen Festplatte in GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Anzahl der eingehenden Bytes für ein VM-Interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Anzahl der ausgehenden Bytes für ein VM Interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Anzahl der eingehenden Pakete für ein VM Interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Anzahl der ausgehenden Pakete für ein VM Interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Dauer der Instanz Typ %s (OpenStack Variante)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Laufzeit des Netzwerks"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Erzeugungsanfragen für dieses Netzwerk"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Aktualisierungsanfragen für dieses Netzwerk"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Laufzeit des Subnetzes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Erzeugungsanfragen für dieses Subnetz"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Aktualisierungsanfragen für dieses Subnetz"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Laufzeit des Ports"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Erzeugungsanfragen für diesen Port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Aktualisierungsanfragen für diesen Port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Laufzeit des Routers"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Erzeugungsanfragen für diesen Router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Aktualisierungsanfragen für diesen Router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Laufzeit der Floating IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Erzeugungsanfragen für diese Floating IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Aktualisierungsanfragen für diese Floating IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Abbild-Existenzprüfung"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Größe des hochgeladenen Abbildes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Anzahl der Aktualisierungen für dieses Abbild"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Anzahl der Uploads für dieses Abbild"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Anzahl der Löschungen für dieses Abbild"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "Abbild wurde heruntergeladen"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "Image wird ausgeliefert"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Dauer des Datenträgers"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Größe des Datenträgers"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Anzahl der Objekte"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Gesamtgröße der gespeicherten Objekte"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Anzahl der Container"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Anzahl der empfangenen Bytes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Anzahl der gesendeten Bytes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Anzahl der API Anfragen an Swift"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Energiemenge"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Leistungsverbrauch"
|
||||
|
||||
@ -317,17 +353,17 @@ msgstr "Passwort geändert. Bitte melden Sie sich erneut an um fortzufahren."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "Erlaube %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Keine Verbindung zu Neutron."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "IP Adresse %s kann nicht analysiert werden."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -335,14 +371,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Das verlangte Merkmal '%(feature)s' ist unbekannt. Bitte stellen Sie sicher, ein Merkmal aus der FEATURE_MAP anzugeben."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "Der 'operation' Parameter für get_feature_permission '%(feature)s' ist ungültig. Gültig ist %(allowed)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Fehler bei der Prüfung, Neutron '%s' Erweiterung ist nicht unterstützt"
|
||||
@ -465,7 +501,7 @@ msgstr "Administrator"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -592,7 +628,7 @@ msgstr "Metadaten erfolgreich aktualisiert."
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "Ändern der Aggregat-Metadaten nicht möglich."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -795,7 +831,7 @@ msgstr "Hinzufügen/Entfernen von Hosts zum/vom Aggregat"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1973,8 +2009,8 @@ msgstr "Systeminformation"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2348,7 +2384,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -2421,7 +2457,7 @@ msgstr "Beschreibung"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:137
|
||||
msgid "Resource Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ressourcentypen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:165
|
||||
msgid "Namespaces"
|
||||
@ -3050,6 +3086,8 @@ msgstr "Gemeinsam verwendet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3692,7 +3730,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr "Routerübersicht: %(router_name)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4930,7 +4968,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Gruppenverwaltung"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4952,7 +4990,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Projekt erzeugen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Projekt bearbeiten"
|
||||
|
||||
@ -4972,7 +5010,7 @@ msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] "Gelöschtes Projekt"
|
||||
msgstr[1] "Gelöschte Projekte"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "Dieser Name ist bereits belegt."
|
||||
|
||||
@ -5030,7 +5068,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domänen-Name"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "Projektinformation"
|
||||
|
||||
@ -5082,46 +5120,50 @@ msgstr "%s Projektgruppen konnte nicht hinzugefügt und Projektkontingente konnt
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "Projektkontingent konnte nicht gesetzt werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "Bearbeiten der Projektdetails."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Projekt \"%s\" geändert."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Projekt \"%s\" kann nicht geändert werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "Sie können Ihre Administrator-Rechte nicht aus einem Projekt zurückziehen, in das Sie eingeloggt sind. Bitte wechseln Sie zuerst zu einem anderen Projekt mit Administrator-Rechten oder entfernen Sie die Administrator Rolle durch das Kommandozeilen-Interface (CLI)."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", Projektgruppen aktualisieren"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "%(users_to_modify)s Projektmitglieder %(group_msg)s und Projektkontingente konnten nicht aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "%s Projektmitglieder, Projektgruppen und Projektkontingente konnten nicht aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5573,7 +5615,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "Keine Floating IP Pools verfügbar"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Instanz"
|
||||
@ -8975,7 +9017,7 @@ msgstr "Regel %(rule)s wurde erfolgreich aus Richtlinie %(policy)s entfernt."
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Entfernen der Regel von Richtlinie %(name)s fehlgeschlagen: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -10497,7 +10539,7 @@ msgstr "Es gibt keine Variante, die den Minimalkriterien des gewählten Abbildes
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_instance_flavor.html:8
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Flavor Details: %(name)s\">%(name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Variantendetails: %(name)s\">%(name)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_launch_advanced_help.html:2
|
||||
msgid "Specify advanced options to use when launching an instance."
|
||||
@ -11080,7 +11122,7 @@ msgstr "Der Gesundheitsmonitor %s wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Der Gesundheitsmonitor %s konnte nicht aktualisiert werden."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Loadbalancer"
|
||||
|
||||
@ -11766,7 +11808,7 @@ msgstr "Netzwerktopologie"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Router erstellen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -11790,17 +11832,17 @@ msgstr "Normal"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:28
|
||||
msgid "Launch Instance (Quota exceeded)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instanz starten (Kontingent überschritten)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:31
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:98
|
||||
msgid "Create Network (Quota exceeded)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Netzwerk erstellen (Kontingent überschritten)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:34
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:95
|
||||
msgid "Create Router (Quota exceeded)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Router erstellen (Kontingent überschritten)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/index.html:40
|
||||
msgid "There are no networks, routers, or connected instances to display."
|
||||
@ -11813,7 +11855,7 @@ msgstr "Subnetz hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/networks/tables.py:131
|
||||
msgid "Add Subnet (Quota exceeded)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Subnetz hinzufügen (Kontingent überschritten)"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/networks/views.py:83
|
||||
msgid "Unable to retrieve network details."
|
||||
@ -12839,12 +12881,12 @@ msgstr[1] "Stacks gelöscht"
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tables.py:188
|
||||
msgid "Stack Resource"
|
||||
msgstr "Stackresource"
|
||||
msgstr "Stackressource"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tables.py:146
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tables.py:191
|
||||
msgid "Resource"
|
||||
msgstr "Resource"
|
||||
msgstr "Ressource"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tables.py:149
|
||||
msgid "Time Since Event"
|
||||
@ -12862,7 +12904,7 @@ msgstr "Stackereignisse"
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tables.py:194
|
||||
#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:25
|
||||
msgid "Stack Resource Type"
|
||||
msgstr "Stack-Resourcentyp"
|
||||
msgstr "Stack-Ressourcentyp"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tables.py:196
|
||||
msgid "Date Updated"
|
||||
@ -12870,7 +12912,7 @@ msgstr "Datum aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tables.py:219
|
||||
msgid "Stack Resources"
|
||||
msgstr "Stack Resourcen"
|
||||
msgstr "Stackressourcen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tabs.py:33
|
||||
msgid "Topology"
|
||||
@ -12887,12 +12929,12 @@ msgstr "Außertsande Ereignisse für Stack \"%s\" zu bekommen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tabs.py:114
|
||||
msgid "Resources"
|
||||
msgstr "Resourcen"
|
||||
msgstr "Ressourcen"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/tabs.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to get resources for stack \"%s\"."
|
||||
msgstr "Außerstande Resourcen für Stack \"%s\" zu bekommen."
|
||||
msgstr "Außerstande Ressourcen für Stack \"%s\" zu bekommen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/views.py:81
|
||||
msgid "Unable to retrieve stack list."
|
||||
@ -12968,7 +13010,7 @@ msgstr "Rollback"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:3
|
||||
msgid "Resource Overview"
|
||||
msgstr "Resource Übersicht"
|
||||
msgstr "Ressourcenübersicht"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:9
|
||||
msgid "Stack Resource ID"
|
||||
@ -12976,7 +13018,7 @@ msgstr "Stack Resouce ID"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:13
|
||||
msgid "Resource ID"
|
||||
msgstr "Resource ID"
|
||||
msgstr "Ressourcenkennung"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:42
|
||||
#, python-format
|
||||
@ -12985,7 +13027,7 @@ msgstr "%(resource_status)s: %(resource_status_reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_resource_overview.html:48
|
||||
msgid "Resource Metadata"
|
||||
msgstr "Resource Metadata"
|
||||
msgstr "Ressource Metadaten"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/stacks/templates/stacks/_stack_template.html:3
|
||||
msgid "Stack Template"
|
||||
@ -13990,7 +14032,7 @@ msgstr "IPSec Site Verbindung %s wurde erfolgreich aktualisiert."
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "IPSec Site Verbindung %s konnte nicht nicht geändert werden"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-25 00:04-0600\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-06 00:04-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
@ -86,188 +86,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -312,17 +348,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -330,14 +366,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -460,7 +496,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -587,7 +623,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -790,7 +826,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1967,8 +2003,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2342,7 +2378,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3044,6 +3080,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3686,7 +3724,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4939,7 +4977,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4961,7 +4999,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -4981,7 +5019,7 @@ msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5039,7 +5077,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5091,46 +5129,50 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5582,7 +5624,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -8990,7 +9032,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11098,7 +11140,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -11791,7 +11833,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -14024,7 +14066,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-28 06:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_AU/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -87,188 +87,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Volume of RAM in MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "CPU time used"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Average CPU utilisation"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Number of VCPUs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Number of read requests"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Number of write requests"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Volume of reads in B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Volume of writes in B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Size of root disk in GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Duration of instance type %s (openstack flavour)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Duration of network"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Creation requests for this network"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Update requests for this network"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Duration of subnet"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Creation requests for this subnet"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Update requests for this subnet"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Duration of port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Creation requests for this port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Update requests for this port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Duration of router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Creation requests for this router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Update requests for this router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Duration of floating ip"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Creation requests for this floating ip"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Update requests for this floating ip"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Image existence check"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Uploaded image size"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Number of update on the image"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Number of upload of the image"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Number of delete on the image"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "Image is downloaded"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "Image is served out"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Duration of volume"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Size of volume"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Number of objects"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Total size of stored objects"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Number of containers"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Number of incoming bytes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Number of outgoing bytes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Number of API requests against swift"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Amount of energy"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Power consumption"
|
||||
|
||||
@ -313,17 +349,17 @@ msgstr "Password changed. Please log in again to continue."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Unable to connect to Neutron."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "Unable to parse IP address %s."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -331,14 +367,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify a feature defined in FEATURE_MAP."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
@ -461,7 +497,7 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -588,7 +624,7 @@ msgstr "Metadata successfully updated."
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -791,7 +827,7 @@ msgstr "Add/Remove Hosts to Aggregate"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1969,8 +2005,8 @@ msgstr "System Information"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2344,7 +2380,7 @@ msgstr "Update Associations"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3046,6 +3082,8 @@ msgstr "Shared"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3688,7 +3726,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4926,7 +4964,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Group Management"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4948,7 +4986,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Create Project"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Edit Project"
|
||||
|
||||
@ -4968,7 +5006,7 @@ msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] "Deleted Project"
|
||||
msgstr[1] "Deleted Projects"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "This name is already taken."
|
||||
|
||||
@ -5026,7 +5064,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain Name"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "Project Information"
|
||||
|
||||
@ -5078,46 +5116,50 @@ msgstr "Failed to add %s project groups and update project quotas."
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "Unable to set project quotas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "Edit the project details."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Modified project \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "You cannot revoke your administrative privileges from the project you are currently logged into. Please switch to another project with administrative privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", update project groups"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update project quotas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "Failed to modify %s project members, update project groups and update project quotas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5569,7 +5611,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "No floating IP pools available"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Instance"
|
||||
@ -8971,7 +9013,7 @@ msgstr "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11076,7 +11118,7 @@ msgstr "Health monitor %s was successfully updated."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Failed to update health monitor %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Load Balancers"
|
||||
|
||||
@ -11762,7 +11804,7 @@ msgstr "Network Topology"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Create Router"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13986,7 +14028,7 @@ msgstr "IPSec Site Connection %s was successfully updated."
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/en_GB/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,188 +86,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Volume of RAM in MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "CPU time used"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Average CPU utilization"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Number of VCPUs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Number of read requests"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Number of write requests"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Volume of reads in B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Volume of writes in B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Size of root disk in GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Duration of instance type %s (openstack flavour)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Duration of network"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Creation requests for this network"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Update requests for this network"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Duration of subnet"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Creation requests for this subnet"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Update requests for this subnet"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Duration of port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Creation requests for this port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Update requests for this port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Duration of router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Creation requests for this router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Update requests for this router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Duration of floating ip"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Creation requests for this floating ip"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Update requests for this floating ip"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Image existence check"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Uploaded image size"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Number of update on the image"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Number of upload of the image"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Number of delete on the image"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "Image is downloaded"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "Image is served out"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Duration of volume"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Size of volume"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Number of objects"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Total size of stored objects"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Number of containers"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Number of incoming bytes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Number of outgoing bytes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Number of API requests against swift"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Amount of energy"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Power consumption"
|
||||
|
||||
@ -312,17 +348,17 @@ msgstr "Password changed. Please log in again to continue."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Unable to connect to Neutron."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "Unable to parse IP address %s."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -330,14 +366,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify a feature defined in FEATURE_MAP."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
@ -460,7 +496,7 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -587,7 +623,7 @@ msgstr "Metadata successfully updated."
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -790,7 +826,7 @@ msgstr "Add/Remove Hosts to Aggregate"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1968,8 +2004,8 @@ msgstr "System Information"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2343,7 +2379,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3045,6 +3081,8 @@ msgstr "Shared"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3687,7 +3725,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4925,7 +4963,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Group Management"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4947,7 +4985,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Create Project"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Edit Project"
|
||||
|
||||
@ -4967,7 +5005,7 @@ msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "This name is already taken."
|
||||
|
||||
@ -5025,7 +5063,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domain Name"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "Project Information"
|
||||
|
||||
@ -5077,46 +5115,50 @@ msgstr "Failed to add %s project groups and update project quotas."
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "Unable to set project quotas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "Edit the project details."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Modified project \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "You cannot revoke your administrative privileges from the project you are currently logged into. Please switch to another project with administrative privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", update project groups"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update project quotas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "Failed to modify %s project members, update project groups and update project quotas."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5568,7 +5610,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "No floating IP pools available"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Instance"
|
||||
@ -8970,7 +9012,7 @@ msgstr "Rule %(rule)s was successfully removed from policy %(policy)s."
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11075,7 +11117,7 @@ msgstr "Health monitor %s was successfully updated."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Failed to update health monitor %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Load Balancers"
|
||||
|
||||
@ -11761,7 +11803,7 @@ msgstr "Network Topology"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Create Router"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13985,7 +14027,7 @@ msgstr "IPSec Site Connection %s was successfully updated."
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -90,188 +90,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Volumen de la RAM en MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "Tiempo de CPU usado"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Uso promedio del CPU"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Número de VCPU"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Número de solicitudes de lectura"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Número de solicitudes de escritura"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Volumen de lecturas en B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Volumen de escrituras en B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Tamaño del disco raíz en GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Tamaño del disco efímero en GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Número de bytes entrantes en la red para una interfaz de la MV"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Número de bytes salientes en la red para una interfaz de la MV"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Número de paquetes entrantes para una interfaz de la MV"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Número de paquetes salientes para una interfaz de la MV"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Duración de instancia tipo %s (sabor de openstack)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Duración de la red"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Solicitudes de creación para esta red"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Actualizar solicitudes para esta red"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Duración de la subred"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Solicitudes de creación para esta subred"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Actualizar solicitudes para esta subred"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Duración del puerto"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Solicitudes de creación para este puerto"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Actualizar solicitudes para este puerto"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Duración del router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Solicitudes de creación para este router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Actualizar solicitudes para este router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Duración de la IP flotante"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Solicitudes de creación para esta IP flotante"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Actualizar solicitudes para esta IP flotante"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Control de existencia de la imagen"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Tamaño de la imagen cargada"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Número de actualización en esta imagen"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Número de carga de este imagen"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Número de borrado de esta imagen"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "Imagen descargada"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "Imagen obtenida"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Duración del volumen"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Tamaño del volumen"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Numero de objetos"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Tamaño total de objetos almacenados"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Numero de contenedores"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Número de bytes entrantes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Número de bytes salientes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Número de solicitudes de API contra Swift"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Cantidad de energía"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Consumo de energía"
|
||||
|
||||
@ -316,17 +352,17 @@ msgstr "Se ha cambiado la contraseña. Inicie sesión de nuevo para continuar."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "PERMITIR %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "No ha sido posible conectar con Neutron."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "No ha sido posible analizar dirección IP %s."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -334,14 +370,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify a feature defined in FEATURE_MAP."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Fallo al verificar la extension \"%s\" de Neutron, no esta soportada"
|
||||
@ -464,7 +500,7 @@ msgstr "Administrador"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -591,7 +627,7 @@ msgstr "Metadatos actualizados correctamente."
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "No ha sido posible actualizar los metadatos agregados."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -794,7 +830,7 @@ msgstr "Añadir/Quitar Hosts a agregado"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1972,8 +2008,8 @@ msgstr "Información del Sistema"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2347,7 +2383,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3049,6 +3085,8 @@ msgstr "Compartido"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3691,7 +3729,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4929,7 +4967,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Administración del grupo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4951,7 +4989,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Crear proyecto"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Editar proyecto"
|
||||
|
||||
@ -4971,7 +5009,7 @@ msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "Este nombre ya está en uso."
|
||||
|
||||
@ -5029,7 +5067,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nombre de dominio"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "Información del proyecto"
|
||||
|
||||
@ -5081,46 +5119,50 @@ msgstr "Ha habido un fallo al añadir %s grupos del proyecto y actualizar cuotas
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "No ha sido posible definir las cuotas para el proyecto."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "Editar los detalles del proyecto."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Proyecto \"%s\" modificado."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "No ha sido posible modificar el proyecto \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "No puede revocar sus privilegios de administrador del proyecto en el que actualmente inició sesión. Muévase a otro proyecto con privilegios de administración o elimine el rol de administración manualmente desde la línea de comandos."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", actualizar grupos del proyecto"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "Ha habido un fallo al modificar %(users_to_modify)s miembros del proyecto %(group_msg)s y actualizar las cuotas del proyecto."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "Ha habido un fallo al modificar %s miembros del proyecto, actualizar los grupos del proyecto y actualizar las cuotas del proyecto."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5572,7 +5614,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "No hay IP flotantes disponibles"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Instancia"
|
||||
@ -8974,7 +9016,7 @@ msgstr "La regla %(rule)s se ha eliminado correctamente de la política %(policy
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un fallo al eliminar la regla de la política %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11079,7 +11121,7 @@ msgstr "El monitor de salud %s fue actualizado correctamente."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un fallo al actualizar el monitor de salud %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Balanceadores de carga"
|
||||
|
||||
@ -11765,7 +11807,7 @@ msgstr "Topología de red"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Crear router"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13989,7 +14031,7 @@ msgstr "La conexión sitio a sitio IPSec %s se ha actualizado correctamente."
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "Ha ocurrido un fallo al actualizar la conexión sitio a sitio IPSec %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -89,188 +89,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Quantité de RAM en Mo"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "Temps CPU utilisé"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Utilisation moyenne du CPU"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Nombre de VCPUs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Nombre de requêtes de lecture"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Nombre de requêtes d'écriture"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Volume de lecture en B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Volume d'écritures en B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Taille du disque racine en Go"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Taille du disque éphémère en Go"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Nombre d'octets entrant sur le réseau pour une interface VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Nombre d'octets sortant sur le réseau pour une interface VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Nombre de paquets entrants pour une interface VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Nombre de paquets sortants pour une interface VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Durée du gabarit %s (gabarit Openstack)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Durée du réseau"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Demandes de création pour ce réseau"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Demandes de mise à jour pour ce réseau"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Durée du sous-réseau"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Demandes de création pour ce sous-réseau"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Demandes de mise à jour pour ce sous-réseau"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Durée du port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Demandes de création pour ce port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Demandes de mise à jour pour ce port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Durée du routeur"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Demandes de création pour ce routeur"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Demandes de mise à jour pour ce routeur"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Durée d'une IP flottante"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Demandes de création pour cette IP flottante"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Demandes de mise à jour pour cette IP flottante"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Controle de l'existence de l'image"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Taille de l'image téléversée"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Nombre de mises à jour de l'image"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Nombre de téléversements de l'image"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Nombre de suppressions de l'image"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "L'image est téléchargée"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "L'image est provisionnée."
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Durée du volume"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Taille du volume"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Nombre d'objets"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Taille totale des objets stockés"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Nombre de conteneurs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Nombre d'octets entrants"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Nombre d'octets sortants"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Nombre de requêtes API vers Swift"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Quantité d’énergie"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Consommation d'énergie"
|
||||
|
||||
@ -315,17 +351,17 @@ msgstr "Mot de passe modifié. Connectez-vous à nouveau pour poursuivre."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "AUTORISER %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Impossible de se connecter à Neutron"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "Impossible d'analyser l'adresse IP %s"
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -333,14 +369,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "La fonctionnalité demandée '%(feature)s' est inconnue. Veuillez spécifier une fonctionnalité définie dans FEATURE_MAP."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "Le paramètre 'operation' pour get_feature_permission '%(feature)s' est invalide. Il doit être choisi parmi %(allowed)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Echec de la vérification de la validité de l'extension Neutron '%s'"
|
||||
@ -463,7 +499,7 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -590,7 +626,7 @@ msgstr "Métadonnées mises à jour avec succès."
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour les métadonnées globales."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -793,7 +829,7 @@ msgstr "Ajouter/Enlever des hôtes dans l'agrégat."
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1971,8 +2007,8 @@ msgstr "Informations du système"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2346,7 +2382,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3048,6 +3084,8 @@ msgstr "Partagé"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3690,7 +3728,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr "Aperçu du Routeur : %(router_name)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4928,7 +4966,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Gestion de Groupe"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4950,7 +4988,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Créer un projet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Editer le projet"
|
||||
|
||||
@ -4970,7 +5008,7 @@ msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] "Projet Supprimé"
|
||||
msgstr[1] "Projets Supprimés"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "Ce nom est déjà pris."
|
||||
|
||||
@ -5028,7 +5066,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nom de Domaine"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "Informations du projet"
|
||||
|
||||
@ -5080,46 +5118,50 @@ msgstr "Echec de l'ajout des groupes %s et de la mise à jour des quotas du proj
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "Impossible de définir les quotas du projet."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "Éditer les détails du projet."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Projet \"%s\" modifié."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Impossible de modifier le projet \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "Vous ne pouvez pas révoquer vos droits administrateur du projet auquel vous êtes actuellement connecté. Merci de basculer sur un autre projet avec des droits administrateur ou supprimez manuellement le rôle administrateur en utilisant les lignes de commandes (CLI). "
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", mise à jour des groupes du projet"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "Echec de la modification des membres %(users_to_modify)s %(group_msg)s et de la mise à jour des quotas du projet."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "Echec de la modification des membres du projet %s, de la mise à jour des groupes et des quotas du projet."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5571,7 +5613,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "Pas de pools d'IP flottantes disponibles"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Instance"
|
||||
@ -8973,7 +9015,7 @@ msgstr "La règle %(rule)s a été supprimée avec succès de la politique %(pol
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Echec de la suppression de la règle de la politique %(name)s : %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11078,7 +11120,7 @@ msgstr "Le moniteur de santé %s a été mis à jour avec succès."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Echec lors de la mise à jour du moniteur de santé %s."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Répartiteurs de charge"
|
||||
|
||||
@ -11764,7 +11806,7 @@ msgstr "Topologie du réseau"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Créer un routeur"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13988,7 +14030,7 @@ msgstr "La connexion IPSec de site %s a été mise à jour avec succès."
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "Impossible de mettre à jour la connexion IPSec de site %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/hi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -88,188 +88,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "रैम का आयतन MB में "
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "उपयोग किया गया CPU समय"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "औसत CPU उपयोग"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "VCPUs की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "पाठ अनुरोधों की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "लेखन अनुरोधों की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "B में पाठ की मात्रा "
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "B में लेखन की मात्रा"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "मुख्य डिस्क का आकार मे.बा. में"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "अस्थायी डिस्क का आकार मे.बा. में"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए संजाल पर आने वाले बाइट की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए संजाल पर जाने वाले बाइट की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए आने वाले पैकेट की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "वीएम अंतरफलक के लिए जाने वाले पैकेट की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "इंस्टेंस प्रकार की अवधि %s (ओपेनस्टैक फ्लेवर)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "संजाल की अवधि"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "इस संजाल के लिए निर्माण अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "इस संजाल के लिए अद्यतन अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "सबनेट की अवधि "
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "इस सबनेट के लिए निर्माण अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "इस सबनेट के लिए अद्यतन अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "पोर्ट की अवधि"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "इस पोर्ट के लिए निर्माण अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "इस पोर्ट के लिए अद्यतन अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "रूटर की अवधि"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "इस रूटर के लिए निर्माण अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "इस रूटर के लिए अद्यतन अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr " उत्प्लावित ip की अवधि"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "इस उत्प्लावित ip के लिए निर्माण अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "इस उत्प्लावित ip के लिए अद्यतन अनुरोध"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "बिंब की मौजूदगी जाँच"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "अपलोड किये बिंब का आकर"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "बिंब पर अद्यतन की संख्या "
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "बिंब पर अपलोड की संख्या "
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "बिंब पर मिटाव की संख्या "
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "बिंब डाउनलोड हो गया"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "बिंब पूर्ण हो गया"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "खंड की अवधि"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "खंड का आकार "
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "वस्तुओं की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "भंडारित वस्तुओं का कुल आकार"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "कंटेनरों की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "आने वाले बाइट की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "जाने वाले बाइट की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "स्विफ्ट के खिलाफ एपीआई अनुरोधों की संख्या"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "ऊर्जा की मात्रा"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "ऊर्जा खपत"
|
||||
|
||||
@ -314,17 +350,17 @@ msgstr "कूटशब्द बदल गया. जारी रखने क
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "अनुमति दें %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "न्यूट्रॉन से जुड़ नहीं सका."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "IP पता %s के विश्लेषण में असमर्थ"
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -332,14 +368,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "अनुरोधित सुविधा '%(feature)s' अज्ञात है. कृपया सुनिश्चित करें कि FEATURE_MAP में परिभाषित सुविधा निर्दिष्ट हैं "
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "get_feature_permission '%(feature)s' के लिए 'संचालन' पैरामीटर अवैध हैं. यह %(allowed)s में से एक होना चाहिए."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "समर्थित Neutron '%s' एक्सटेंशन की जांच करने में विफल"
|
||||
@ -462,7 +498,7 @@ msgstr "प्रशासक"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -589,7 +625,7 @@ msgstr "मेटाडेटा का सफलतापूर्वक अद
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "सकल मेटाडेटा अपडेट करने में असमर्थ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -792,7 +828,7 @@ msgstr "सकल से होस्ट जोड़ें / हटाये"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1970,8 +2006,8 @@ msgstr "तंत्र जानकारी"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2345,7 +2381,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3047,6 +3083,8 @@ msgstr "साझा"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3689,7 +3727,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4927,7 +4965,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "समूह प्रबंधन"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4949,7 +4987,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "परियोजना बनाएँ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "परियोजना संपादित करें"
|
||||
|
||||
@ -4969,7 +5007,7 @@ msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] "मिटाया प्रोजेक्ट"
|
||||
msgstr[1] "मिटाया प्रोजेक्ट"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "यह नाम पहले ही ले लिया गया है."
|
||||
|
||||
@ -5027,7 +5065,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "डोमेन नाम"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "परियोजना सूचना"
|
||||
|
||||
@ -5079,46 +5117,50 @@ msgstr "परियोजना समूहों %s और अद्यतन
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "परियोजना का कोटा निर्धारित करने में अक्षम."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "परियोजना विवरण संपादित करें."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "परिवर्तित परियोजना \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr " \"%s\" परियोजना को संशोधित करने में असमर्थ."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "आप वर्तमान में लॉग इन कर रहे हैं परियोजना से अपने प्रशासनिक विशेषाधिकारों को रद्द नहीं कर सकते हैं. प्रशासनिक विशेषाधिकारों के साथ एक अन्य परियोजना के लिए स्विच या सीएलआई के माध्यम से मैन्युअल रूप से प्रशासनिक भूमिका निकाल दें."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", परियोजना समूहों का अद्यतन करें"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "परियोजना के %(users_to_modify)s सदस्यों %(group_msg)s और अद्यतन परियोजना कोटा संशोधित करने में विफल."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr " %s परियोजना के सदस्यों, अद्यतन परियोजना समूहों और अद्यतन परियोजना कोटा संशोधित करने में विफल."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5570,7 +5612,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr " कोई अस्थायी आईपी पूल उपलब्ध नहीं"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "इंस्टेंस"
|
||||
@ -8972,7 +9014,7 @@ msgstr "नियम %(rule)s सफलतापूर्वक %(policy)s न
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "%(name)s नीति से नियम को हटाने में विफल: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11077,7 +11119,7 @@ msgstr "स्वास्थ्य मॉनीटर %s सफलतापू
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "स्वास्थ्य मॉनिटर %s अपडेट करने में विफल"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "लोड संतुलन"
|
||||
|
||||
@ -11763,7 +11805,7 @@ msgstr "संजाल टोपोलॉजी"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "रूटर बनाएँ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13987,7 +14029,7 @@ msgstr "IPSec साइट कनेक्शन %s सफलतापूर्
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "IPSec साइट कनेक्शन %s अपडेट करने में विफल"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2014
|
||||
# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2014-2015
|
||||
# myamamot <myamamot@redhat.com>, 2014
|
||||
# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2014
|
||||
# ykatabam <ykatabam@redhat.com>, 2014
|
||||
@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-28 06:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-06 05:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -90,188 +90,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "メモリー量 (MB)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr "メモリー使用量（MB）"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "使用 CPU 時間"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "平均 CPU 使用率"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "仮想 CPU 数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "読み出し要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "ディスク書き込み要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "ボリュームの読み出しバイト数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "ボリュームの書き込みバイト数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr "秒あたりのボリュームの平均読み出し要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr "秒あたりのボリュームの平均書き込み要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr "秒あたりのボリュームの平均読み出しバイト数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr "秒あたりのボリュームの平均書き込みバイト数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "ルートディスクのサイズ (GB)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "一時ディスクのサイズ (GB)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "VM インタフェースでのネットワーク受信バイト数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "VM インタフェースでのネットワーク送信バイト数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "VM インタフェースでのネットワーク受信パケット数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "VM インタフェースでのネットワーク送信パケット数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr "VM ネットワークインターフェースの平均受信バイトレート（秒間）"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr "VM ネットワークインターフェースの平均送信バイトレート（秒間）"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr "VM ネットワークインターフェースの平均パケット受信レート（秒間）"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr "VM ネットワークインターフェースの平均パケット送信レート（秒間）"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "インスタンスタイプ %s (openstack フレーバー) の存在期間"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "ネットワークの存在時間"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "このネットワークの作成要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "このネットワークの更新要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "サブネットの存在時間"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "このサブネットの作成要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "このサブネットの更新要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "ポートの存在時間"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "このポートの作成要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "このポートの更新要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "ルーターの存在時間"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "このルーターの作成要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "このルーターの更新要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Floating IP の存在時間"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "この Floating IP の作成要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "この Floating IP の更新要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "イメージの存在確認"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "アップロードされたイメージサイズ"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "イメージの更新数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "イメージのアップロード数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "イメージの削除数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "イメージダウンロード数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "イメージ利用回数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "ボリュームの存在時間"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "ボリュームサイズ"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "オブジェクト数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "格納オブジェクトの合計サイズ"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "コンテナー数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "受信バイト数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "送信バイト数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "swift への API 要求数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "総エネルギー量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "消費電力"
|
||||
|
||||
@ -316,17 +352,17 @@ msgstr "パスワードが変更されました。続行するには、再度ロ
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Neutron に接続できません。"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "IPアドレス %s のパースに失敗しました。"
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -334,14 +370,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "要求された機能 \"'%(feature)s' が不明です。FEATURE_MAP で定義されている機能名を指定してください。"
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "get_dvr_permission '%(feature)s' の 'operation' パラメーターが無効です。 %(allowed)s のいずれかでなければいけません。"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Neutron が '%s' 拡張に対応しているか確認できませんでした。"
|
||||
@ -464,7 +500,7 @@ msgstr "管理"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -591,7 +627,7 @@ msgstr "メタデータが正常に更新されました。"
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "アグリゲートのメタデータを更新できません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -792,7 +828,7 @@ msgstr "アグリゲートのホストを追加・削除"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1966,8 +2002,8 @@ msgstr "システム情報"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2245,7 +2281,7 @@ msgstr "直接入力"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:47
|
||||
msgid "A local metadata definition file to upload."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ローカルにあるメタデータ定義ファイルをアップロードします。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:54
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:58
|
||||
@ -2254,7 +2290,7 @@ msgstr "名前空間のJSON"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:55
|
||||
msgid "The JSON formatted contents of a namespace."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "JSON 形式で書かれた名前空間の内容"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:62
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:149
|
||||
@ -2268,36 +2304,36 @@ msgstr "保護"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:77
|
||||
msgid "Cannot specify both file and direct input."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ファイルと直接入力の両方を指定することはできません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:80
|
||||
msgid "No input was provided for the namespace content."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名前空間の内容の入力がありません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There was a problem loading the namespace: %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名前空間の読み込み中に問題が発生しました。 %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Namespace %s has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名前空間 %s が作成されました。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to create new namespace. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しい名前空間を作成できません。 %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resource types updated for namespace %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名前空間 %s のリソース種別が更新されました。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/forms.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error updating resource types for namespace %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名前空間 %s のリソース種別の更新時にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/panel.py:25
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/index.html:3
|
||||
@ -2323,7 +2359,7 @@ msgstr[0] "名前空間を削除しました"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:69
|
||||
msgid "Update Associations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "関連付けの更新"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/tables.py:132
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:15
|
||||
@ -2337,7 +2373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -2436,27 +2472,27 @@ msgstr "名前空間の内容を取得できません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:75
|
||||
msgid "Error getting metadata definitions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メタデータ定義の取得時にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:127
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:145
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/views.py:159
|
||||
msgid "Error getting resource type associations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "リソース種別の関連付けの取得時にエラーが発生しました。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:20
|
||||
msgid "Specify a metadata definition namespace to import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インポートする名前空間のメタデータ定義を指定します。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:23
|
||||
msgid "Only definitions in raw JSON format are supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "生の JSON 形式での定義だけがサポートされています。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_create.html:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Administrator Note: Use the following CLI command to import the default "
|
||||
"definitions into Glance: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "管理者向けの注記: Glance にデフォルトの定義をインポートするには以下の CLI コマンドを使ってください。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_contents.html:4
|
||||
msgid "Undefined"
|
||||
@ -2579,19 +2615,19 @@ msgstr "更新されていません"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:32
|
||||
msgid "Associated Resource Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "関連リソース種別"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:39
|
||||
msgid "Prefix: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "プレフィックス: "
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:42
|
||||
msgid "Properties Target: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "属性ターゲット: "
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_detail_overview.html:47
|
||||
msgid "No associations defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "関連付けは定義されていません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:5
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/_resource_types.html:8
|
||||
@ -2602,7 +2638,7 @@ msgstr "名前空間のリソース種別との関連付け"
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/create.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/create.html:6
|
||||
msgid "Create a Metadata Namespace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "メタデータ名前空間の作成"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/detail.html:4
|
||||
msgid "Namespace Details"
|
||||
@ -2614,7 +2650,7 @@ msgstr "名前空間の詳細:"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:15
|
||||
msgid "Available Types"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "利用可能な種別"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:19
|
||||
#: dashboards/project/data_processing/nodegroup_templates/templates/data_processing.nodegroup_templates/_fields_help.html:3
|
||||
@ -2626,27 +2662,27 @@ msgid ""
|
||||
"Namespaces can be associated to different resource types. This makes the "
|
||||
"properties in the namespace visible in the 'Update Metadata' action for that"
|
||||
" type of resource."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "名前空間は様々なリソース種別に関連付けることができます。関連付けを行うと、名前空間の属性がそのリソース種別の「メタデータの更新」アクションで見えるようになります。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:61
|
||||
msgid ""
|
||||
"Additionally, some resource types may require a prefix to be used when "
|
||||
"applying the metadata. In certain cases, the prefix may differ between the "
|
||||
"resource type (for example, flavor vs image)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "また、リソース種別によっては、メタデータを適用する際にプレフィックスが必要なものがあります。（フレーバーとイメージのように）リソース種別によりプレフィックスは異なっている場合もあります。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:63
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example: The prefix 'hw:' is added to OS::Nova::Flavor for the Virtual CPU "
|
||||
"Topology namespace so that the properties will be prefixed with 'hw:' when "
|
||||
"applied to flavors."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "例: Virtual CPU Topology 名前空間で、プレフィックス 'hw' を OS::Nova::Flavor に付与すると、フレーバーへの適用された際に属性に 'hw' というプレフィックスが付きます。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metadata_defs/templates/metadata_defs/resource_types.html:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"Do not use a colon ':' with OS::Glance::Images. This resource type does not "
|
||||
"support the use of colons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OS::Glance::Images ではコロン ':' は使用しないこと。このリソース種別ではコロンは使用できません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/metering/forms.py:24
|
||||
#: dashboards/admin/metering/templates/metering/stats.html:106
|
||||
@ -3039,6 +3075,8 @@ msgstr "共有"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3673,7 +3711,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr "ルーターの概要: %(router_name)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4895,7 +4933,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "グループ管理"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4917,7 +4955,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "プロジェクトの作成"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "プロジェクトの編集"
|
||||
|
||||
@ -4935,7 +4973,7 @@ msgid "Deleted Project"
|
||||
msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] "プロジェクトを削除しました"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "その名前はすでに使われています。"
|
||||
|
||||
@ -4993,7 +5031,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "ドメイン名"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "プロジェクト情報"
|
||||
|
||||
@ -5045,46 +5083,50 @@ msgstr "%s 個のプロジェクトメンバー追加、プロジェクトのク
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "プロジェクトのクォータを設定できません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr "現在使用しているプロジェクトを無効化できません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "プロジェクトの詳細を編集します。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "プロジェクト \"%s\" を変更しました。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "プロジェクト \"%s\" を変更できません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "現在ログインしているプロジェクトから自分の管理権限を削除することはできません。管理権限を持つ別のプロジェクトに切り替えるか、CLI を使って手動で管理権限を削除してください。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr "、プロジェクトグループの更新"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "%(users_to_modify)s 個のプロジェクトメンバー変更%(group_msg)s、プロジェクトのクォータ更新の操作に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "%s 個のプロジェクトメンバー変更、プロジェクトグループ更新、プロジェクトのクォータ更新の操作に失敗しました。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5526,7 +5568,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "Floating IP プールがありません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "インスタンス"
|
||||
@ -8291,11 +8333,11 @@ msgstr "新しいフレーバー"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/databases/forms.py:65
|
||||
msgid "Choose a new instance flavor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいインスタンスフレーバーを選択してください。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/databases/forms.py:73
|
||||
msgid "Select a new flavor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "新しいフレーバーを選択してください"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/databases/forms.py:75
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/resize_instance.py:63
|
||||
@ -8310,12 +8352,12 @@ msgstr "新しいフレーバーを選択してください。現在のフレー
|
||||
#: dashboards/project/databases/forms.py:93
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Resizing instance \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インスタンス \"%s\" をリサイズ中です"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/databases/forms.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to resize instance. %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "インスタンスをリサイズできません。 %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/databases/tables.py:37
|
||||
#: dashboards/project/instances/tables.py:90
|
||||
@ -8576,11 +8618,11 @@ msgstr "過去のバックアップからデータベースを作成します。
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_instance.html:3
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/resize_instance.html:6
|
||||
msgid "Resize Database Instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データベースインスタンスのリサイズ"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_instance.html:18
|
||||
msgid "Specify a new flavor for the database instance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "データベースインスタンスの新しいフレーバーを指定します。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:9
|
||||
#: dashboards/project/databases/templates/databases/_resize_volume.html:24
|
||||
@ -8894,7 +8936,7 @@ msgstr "ルール %(rule)s のポリシー %(policy)s からの削除に成功
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "ポリシー %(name)s からのルールの削除に失敗しました: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -10973,7 +11015,7 @@ msgstr "ヘルスモニター %s が正常に更新されました。"
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "ヘルスモニター %s の更新に失敗しました"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "ロードバランサー"
|
||||
|
||||
@ -11651,7 +11693,7 @@ msgstr "ネットワークトポロジー"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "ルーターの作成"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13859,7 +13901,7 @@ msgstr "IPSec サイト間接続 %s が正常に更新されました。"
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "IPSec サイト間接続 %s を更新できません。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-01 18:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sungjin Kang <potopro@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ko_KR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -90,188 +90,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "RAM 용량 MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "CPU 사용 시간"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "평균 CPU 사용량"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "VCPUs 수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "읽기 요청 갯수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "쓰기 요청 갯수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "읽기 용량 B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "쓰기 용량 B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "루트 디스크의 크기 GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Ephemeral 디스크의 크기 GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "VM 인터페이스에 대한 네트워크를 통해 들어오는 바이트 수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "VM 인터페이스에 대한 네트워크에서 나가는 바이트 수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "VM 인터페이스에 대해서 들어오는 패킷 수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "VM 인터페이스에 대해서 나가는 패킷 수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "인스턴스 타입 %s 지속 시간 (openstack flavor)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "네트워크 사용 시간"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "네트워크에 대해서 생성 요청"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "네트워크에 대해서 업데이트 요청"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "서브넷 사용 시간"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "서브넷에 대해서 생성 요청"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "서브넷애 대해 업데이트 요청"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "포트 유지 기간"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "포트에 대해서 생성 요청"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "포트에 대해서 업데이트 요청"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "라우터 사용 시간"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "라우터에 대해 생성 요청"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "라우터에 대해 업데이트 요청"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "유동 IP 연결 시간"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "유동 IP에 대해서 생성 요청"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "유동 IP에 대해서 업데이트 요청"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "이미지 존재여부 확인"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "업로드한 이미지 크기"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "이미지에 대한 업데이트 갯수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "이미지 업로드 갯수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "이미지 삭제 갯수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "이미지를 내려 받았습니다."
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "이미지를 제공하지 않습니다."
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "볼륨 사용 시간"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "볼륨 크기"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "오브젝트 갯수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "저장된 오브젝트의 전체 용량"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "컨테이너 갯수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "들어오는 바이트 수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "나가는 바이트 수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Swift에 대한 API 요청 갯수"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "전력 총계"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "전력 소비량"
|
||||
|
||||
@ -316,17 +352,17 @@ msgstr "비밀번호 변경하였습니다. 다시 로그인 해주십시오."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "%(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s 허용"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Neutron에 접속할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "IP 주소 %s를 구문 분석할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -334,14 +370,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "요청된 기능 '%(feature)s'를 알수 없습니다. FEATURE_MAP에 정의된 기능을 지정해야합니다."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "get_feature_permission의 'operation' 매개 변수의 '%(feature)s'가 잘못되었습니다. 이것은 %(allowed)s 중 하나여야 합니다."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Neutron '%s' 확장을 실패에대해 확인을 지원하지 않습니다."
|
||||
@ -464,7 +500,7 @@ msgstr "관리자"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -591,7 +627,7 @@ msgstr "메타데이타를 성공적으로 업데이트했습니다."
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "집계 메타데이타를 업데이트 하지 못했습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -792,7 +828,7 @@ msgstr "합계에서 호스트 추가/삭제"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1966,8 +2002,8 @@ msgstr "시스템 정보"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2337,7 +2373,7 @@ msgstr "연관 업데이트"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3039,6 +3075,8 @@ msgstr "공유"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3673,7 +3711,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4895,7 +4933,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "그룹 관리"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4917,7 +4955,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "프로젝트 생성"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "프로젝트 편집"
|
||||
|
||||
@ -4935,7 +4973,7 @@ msgid "Deleted Project"
|
||||
msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] "프로젝트 삭제함"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "이 이름은 현재 사용중입니다."
|
||||
|
||||
@ -4993,7 +5031,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "도메인 이름"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "프로젝트 정보"
|
||||
|
||||
@ -5045,46 +5083,50 @@ msgstr "%s 프로젝트 그룹을 추가하고 프로젝트 quota를 업데이
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "프로젝트 quota를 설정하지 못하였습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "프로젝트 상세 정보 편집"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "프로젝트 \"%s\" 수정하였습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "프로젝트 \"%s\"를 수정할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "현재 로그인된 사용자로는 프로젝트에서 관리 권한을 무효할 수 없습니다. 관리자 권한이 있는 다른 프로젝트로 전환을 하거나, CLI를 통해 수동으로 관리자 역할을 제거하십시오."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", 프로젝트 그룹 업데이트"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "%(users_to_modify)s 프로젝트 멤버 수정하고 %(group_msg)s , 프로젝트 quota를 업데이트하는데 실패했습니다"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "%s 프로젝트 멤버를 수정하고, 프로젝트 그룹과 프로젝트 quota를 업데이트하는데 실패했습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5526,7 +5568,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "사용가능한 유동 IP pool이 없습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "인스턴스"
|
||||
@ -8894,7 +8936,7 @@ msgstr "룰 %(rule)s를 정책 %(policy)s에서 성공적으로 제거하였습
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "룰을 정책 %(name)s에서 제거하지 못하였습니다.: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -10973,7 +11015,7 @@ msgstr "상태 모니터 %s를 성공적으로 업데이트하였습니다."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "상태 모니터 %s 업데이트 실패하였습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "로드 발란서"
|
||||
|
||||
@ -11651,7 +11693,7 @@ msgstr "네트워크 토폴로지"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "라우터 생성"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13859,7 +13901,7 @@ msgstr "IPSec 사이트 연결 %s를 성공적으로 업데이트하였습니다
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "IPSec 사이트 연결 %s를 업데이트 하지 못하였습니다."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/nl_NL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,188 +86,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Grootte van het werkgeheugen in MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "CPU tijd gebruikt"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Gemiddelde CPU benutting"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Aantal VCPUs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Aantal leesverzoeken"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Aantal schrijfverzoeken"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Leesgrootte in B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Schrijfgrootte in B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Grootte van de systeemschijf in GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Grootte van de eigen schijf in GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Aantal inkomende bytes op het netwerk van een VM aansluiting"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Aantal uitgaande bytes op het netwerk voor een VM aansluiting"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Aantal inkomende pakketten voor een VM aansluiting"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Aantal uitgaande pakketten voor een VM aansluiting"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Duur van exemplaar type %s (openstack smaak)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Netwerkduur"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Creatieverzoeken voor dit netwerk"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Bijwerkverzoeken voor dit netwerk"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Subnetduur"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Creatieverzoeken voor dit subnet"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Bijwerkverzoeken voor dit subnet"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Duur van poort"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Creatieverzoeken voor deze poort"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Bijwerkverzoeken voor deze poort"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Routerduur"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Creatieverzoeken voor deze router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Bijwerkverzoeken voor deze router"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Duur van vlottend IP adres"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Creatieverzoeken voor dit vlottend IP adres"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Bijwerkverzoeken voor dit vlottend IP adres"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Controle of de afbeelding bestaat"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Grootte geuploade afbeelding"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Bewerkingsnummer voor deze afbeelding"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Uploadnummer van de afbeelding"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Aantal verwijderingen op de afbeelding"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "Afbeelding is opgehaald"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "Afbeelding is uitgeserveerd"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Volumeduur"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Volumegrootte"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Aantal objecten"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Totale grootte van de opgeslagen objecten"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Aantal houders"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid inkomende Bytes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid uitgaande Bytes"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid API verzoeken voor Swift"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Hoeveelheid energie"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Stroomverbruik"
|
||||
|
||||
@ -312,17 +348,17 @@ msgstr "Wachtwoord gewijzigd. Meldt u zich opnieuw aan om door te gaan."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "TOESTAAN %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Niet in staat om te verbinden met Neutron."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "Niet in staat om het IP adres %s te verwerken."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -330,14 +366,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -460,7 +496,7 @@ msgstr "Beheerder"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -587,7 +623,7 @@ msgstr "Metadata succesvol geüpdatet."
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "Niet in staat verzamelde metadata te updaten."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -790,7 +826,7 @@ msgstr "Toevoegen/verwijderen van gastheren aan het aggregaat"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1968,8 +2004,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2343,7 +2379,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3045,6 +3081,8 @@ msgstr "Gedeeld"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3687,7 +3725,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4925,7 +4963,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Groepsbeheer"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4947,7 +4985,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Creëer project"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Project bewerken"
|
||||
|
||||
@ -4967,7 +5005,7 @@ msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "Deze naam is al in gebruik."
|
||||
|
||||
@ -5025,7 +5063,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Domeinnaam"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5077,46 +5115,50 @@ msgstr "Het toevoegen van %s projectgroepen en bijwerken van projectquota's is m
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "Niet in staat om de projectquota's in te stellen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Project \"%s\" is aangepast."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Niet in staat om het project \"%s\" aan te passen."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "U kunt uw beheerrechten niet intrekken van een project waarin u op dit moment bent aangemeld. Wisselt u alstublieft naar een ander project met beheerrechten of verwijder de beheerrol via de CLI."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", projectgroepen bijwerken"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "Het aanpassen van %(users_to_modify)s projectleden %(group_msg)s en bijwerken van projectquota's is mislukt."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "Het aanpassen van %s projectleden, bijwerken van projectgroepen en bijwerken van projectquota's is mislukt."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5568,7 +5610,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "Geen vlottende IP poules beschikbaar."
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Exemplaar"
|
||||
@ -8970,7 +9012,7 @@ msgstr "Regel %(rule)s is succesvol verwijderd van beleid %(policy)s."
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Regel verwijderen uit beleid mislukt %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11075,7 +11117,7 @@ msgstr "Gezondheidsbewaker %s is succesvol bijgewerkt."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Bijwerken van gezondheidsbewaker %s mislukt"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Belastingverdelers"
|
||||
|
||||
@ -11761,7 +11803,7 @@ msgstr "Netwerktopologie"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Creëer router"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13985,7 +14027,7 @@ msgstr "IPSec locatieverbinding %s is succesvol bijgewerkt."
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "Bijwerken van de IPSec locatieverbinding %s mislukt"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pl_PL/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,188 +86,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Rozmiar RAM w MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "Wykorzystany czas CPU"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Średnie wykorzystanie CPU"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Liczba VCPU"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Ilość żądań odczytu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Ilość żądań zapisu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Wolumen odczytów w bajtach"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Wolumen zapisów w bajtach"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Rozmiar głównego dysku w GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Rozmiar ulotnego dysku w GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Ilość przychodzących bajtów na interfejsie sieciowym VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Ilość wychodzących bajtów z interfejsu sieciowego VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Ilość przychodzących pakietów na interfejsie VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Ilość wychodzących pakietów z interfejsu VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Czas działania instancji typu %s (odmiana OpenStack)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Czas trwania sieci"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Ilość żądań utworzenia dla tej sieci"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Ilość żądań aktualizacji dla tej sieci"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Czas trwania podsieci"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Ilość żądań utworzenia dla tej podsieci"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Ilość żądań aktualizacji dla tej podsieci"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Czas trwania portu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Żądań utworzenia dla tego portu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Żądań aktualizacji dla tego portu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Czas trwania routera"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Ilość żądań utworzenia dla tego routera"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Ilość żądań aktualizacji dla tego routera"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Czas trwania pływającego adresu IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Ilość żądań utworzenia dla tego pływającego adresu IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Ilość żądań aktualizacji dla tego pływającego adresu IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Sprawdzenie istnienia obrazu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Rozmiar przesłanych obrazów"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Ilość aktualizacji tego obrazu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Ilość przesłań tego obrazu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Ilość usunięć tego obrazu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "Obraz został pobrany"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "Obraz jest udostępniony"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Czas trwania wolumenu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Rozmiar wolumenu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Ilość obiektów"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Łączny rozmiar przechowywanych obiektów"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Ilość kontenerów"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Ilość przychodzących bajtów"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Ilość wychodzących bajtów"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Ilość żądań API do swift"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Ilość energii"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Zużycie energii"
|
||||
|
||||
@ -312,17 +348,17 @@ msgstr "Hasło zmienione. Proszę się zalogować ponownie aby kontynuować."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "POZWÓL %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Nie można połączyć z Neutron."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "Nie można przetworzyć adresu IP %s."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -330,14 +366,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Żądana cecha „%(feature)s” nie jest znana. Należy upewnić się, że podano cechę zdefiniowaną w FEATURE_MAP."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "Parametr „operation” dla get_feature_permission „%(feature)s” jest nieprawidłowy. Powinien być jednym z %(allowed)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Nie można sprawdzić Neutron, rozszerzenie „%s” jest niewspierane"
|
||||
@ -460,7 +496,7 @@ msgstr "Administracja"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -587,7 +623,7 @@ msgstr "Zaktualizowano metadane."
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować metadanych agregatu."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -792,7 +828,7 @@ msgstr "Dodaj/usuń hosty z agregatu"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1974,8 +2010,8 @@ msgstr "Informacje systemowe"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2353,7 +2389,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3055,6 +3091,8 @@ msgstr "Współdzielone"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3705,7 +3743,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4959,7 +4997,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Zarządzanie grupami"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4981,7 +5019,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Utwórz projekt"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Edytuj projekt"
|
||||
|
||||
@ -5003,7 +5041,7 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "Nazwa jest już zajęta."
|
||||
|
||||
@ -5061,7 +5099,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nazwa domeny"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "Informacje o projekcie"
|
||||
|
||||
@ -5113,46 +5151,50 @@ msgstr "Nie można dodać %s grup projektów oraz zaktualizować limitów projek
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "Nie można ustawić limitów dla projektu."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "Edycja szczegółów projektu."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Zmodyfikowano projekt „%s”."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nie można zmodyfikować projektu „%s”."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "Nie można odwołać administracyjnych praw dostępu w projekcie, do którego jest się obecnie zalogowanym. Należy przełączyć się na innych projekt z uprawnieniami administracyjnymi lub ręcznie usunąć rolę administracyjną używając linii poleceń."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", zaktualizować grup projektów"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "Nie można zmodyfikować %(users_to_modify)s członków projektu%(group_msg)s i zaktualizować limitów projektu."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "Nie można zmodyfikować %s członków projektu, zaktualizować grup projektów oraz limitów projektu."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5614,7 +5656,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "Brak dostępnych pul pływających adresów IP"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Instancja"
|
||||
@ -9050,7 +9092,7 @@ msgstr "Usunięto regułę %(rule)s z zasady %(policy)s."
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Nie można usunąć reguły z zasady %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11181,7 +11223,7 @@ msgstr "Dodano monitor stanu %s."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować monitora stanu %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Load balancery"
|
||||
|
||||
@ -11875,7 +11917,7 @@ msgstr "Topologia sieci"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Utwórz router"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -14115,7 +14157,7 @@ msgstr "Zaktualizowano połączenie tunelowe IPSec %s."
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "Nie można zaktualizować połączenia tunelowego IPSec %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -88,188 +88,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Volume de RAM em MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "Tempo de CPU utilizado"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Média de utilização de CPU."
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Número de vCPUs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Número de requisições de leitura"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Número de requisições de escrita"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Volume de leituras em B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Volume de escritas em B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Tamanho do disco raiz em GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Tamanho do disco efêmero em GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Número de bytes de entrada na rede para uma interface de VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Número de bytes de saida na rede para uma interface de VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Número de pacotes de entrada para uma interface de VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Número de pacotes de saída para uma interface de VM"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Duração do tipo de instância %s (openstack flavor)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Duração da Rede"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Requisições de criação para esta rede"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Atualizar requisições para esta rede"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Duração da sub-rede"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Requisições de criação para esta sub-rede"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Atualizar requisições para esta sub-rede"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Duração da porta"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Requisições de criação para esta porta"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Requisições de atualização para esta porta"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Duração do roteador"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Requisições de criação para este roteador"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Requisições de atualização para este roteador"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Duração do IP flutuante"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Requisições de criação para este IP flutuante"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Requisições de atualização para este IP flutuante"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Verificação de existência da Imagem"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Tamanho da imagem enviada"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Número de atualização na imagem"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Número do envio da imagem"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Número de exclusão na imagem"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "Imagem está baixada"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "Imagem está servida"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Duração do volume"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Tamanho do volume"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Número de objetos"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Tamanho total dos objetos armazenados"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Número de contêineres"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Número de bytes de entrada"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Número de bytes de saída"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Número de requisições de API contra swift"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Quantidade de energia"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Consumo de energia"
|
||||
|
||||
@ -314,17 +350,17 @@ msgstr "Senha Alterada. Por favor faça login novamente para continuar."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Não é possível conectar ao Neutron."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "Não é possível interpretar o endereço IP %s"
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -332,14 +368,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "A função solicitada '%(feature)s' não é conhecida. Por favor tenha a certeza de especificar uma função definida na FEATURE_MAP."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "O parâmetro 'operação' para get_feature_permission '%(feature)s' é inválido. Ele deve ser um dos %(allowed)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Falha para checar a extensão Neutron '%s' não suportada"
|
||||
@ -462,7 +498,7 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -589,7 +625,7 @@ msgstr "Metadados atualizado com sucesso."
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "Impossível de atualizar o metadados do agregado."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -792,7 +828,7 @@ msgstr "Adicionar/Remover Hosts do Agregado"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1970,8 +2006,8 @@ msgstr "Informação do Sistema"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2345,7 +2381,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3047,6 +3083,8 @@ msgstr "Compartilhado"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3689,7 +3727,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr "Visão Geral do Router: %(router_name)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4927,7 +4965,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Gerenciamento de Grupo"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4949,7 +4987,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Criar Projeto"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Editar Projeto"
|
||||
|
||||
@ -4969,7 +5007,7 @@ msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] "Projeto Excluído"
|
||||
msgstr[1] "Projetos Excluídos"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "Este nome já foi definido."
|
||||
|
||||
@ -5027,7 +5065,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Nome do Domínio"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "Informações do Projeto"
|
||||
|
||||
@ -5079,46 +5117,50 @@ msgstr "Falha ao adicionar grupos de projeto %s e atualizar cotas de projeto."
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "Não foi possível setar cotas do projeto."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "Editar detalhes do projeto."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Projeto \"%s\" modificado."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Não foi possível modificar o projeto \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "Você não pode revogar seus privilégios administrativos do projeto que está atualmente logado. Por favor troque para outro projeto com privilégios administrativos ou remova o papel administrativo via linha de comando."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", atualiza grupos de projeto"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "Falha ao modificar %(users_to_modify)s membros de projeto s%(group_msg)s e atualizar cotas de projeto."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "Falha ao modificar %s membros de projeto, atualizar grupos de projeto e atualizar cotas de projeto."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5570,7 +5612,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "Não há pools de IP disponíveis"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Instância"
|
||||
@ -8972,7 +9014,7 @@ msgstr "A regra %(rule)s foi removida com sucesso da política %(policy)s."
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Falha ao remover regra da política %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11077,7 +11119,7 @@ msgstr "Monitor de Saúde %s foi atualizado com sucesso."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Falha ao atualizar monitor de saúde %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Balanceadores de Carga"
|
||||
|
||||
@ -11763,7 +11805,7 @@ msgstr "Topologia de Rede"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Criar Roteador"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13987,7 +14029,7 @@ msgstr "Conexão do Site Connection %s foi atualizada com sucesso."
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "Não foi possível atualizar a conexão IPSec Site %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -87,188 +87,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Объем ОЗУ (МБ)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "Затраченное время ЦПУ (наносекунды)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Среднее потребление ЦПУ"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Количество ВЦПУ"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Количество запросов на чтение"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Количество запросов на запись"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Объем чтений (байт)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Объем записи (байт)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Размер основного диска (ГБ)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Размер временного диска (ГБ)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Количество входящего трафика на сетевом интерфейсе ВМ (байт)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Количество исходящего трафика на сетевом интерфейсе ВМ (байт)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Количество входящих пакетов на интерфейсе ВМ"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Количество исходящих пакетов на интерфейсе ВМ"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Время работы машины %s (схема OpenStack)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Время работы сети"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Запросы на создание для этой сети"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Запросы на обновление для этой сети"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Время работы подсети"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Запросы на создание для этой подсети"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Запросы на обновление для этой подсети"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Время работы порта"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Запросы на создание для этого порта"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Запросы на обновление для этого порта"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Время работы маршрутизатора"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Запросы на создание для этого маршрутизатора"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Запросы на обновление для этого маршрутизатора"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Время работы назначаемого IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Запросы на создание для этого назначаемого IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Запросы на обновление для этого назначаемого IP"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Проверка существования образа"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Размер загруженного образа"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Количество обновлений образа"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Количество загрузок образа"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Количество удалений образа"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "Образ сохранен"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "Образ не обслуживается"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Время работы диска"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Размер диска"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Количество объектов"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Общий размер сохраненных объектов"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Количество контейнеров"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Количество входящего трафика (байт)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Количество исходящего трафика (байт)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Количество обращений к API Swift"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Количество энергии"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Потребляемая мощность"
|
||||
|
||||
@ -313,17 +349,17 @@ msgstr "Пароль изменен. Снова войдите в систему
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Не удалось подключиться к Neutron."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "Не удалось получить IP адрес %s."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -331,14 +367,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify a feature defined in FEATURE_MAP."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "Невозможно проверить отсутствие поддержки расширения Neutron '%s'"
|
||||
@ -461,7 +497,7 @@ msgstr "Администратор"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -588,7 +624,7 @@ msgstr "Метаданные успешно обновлены."
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "Невозможно обновить метаданные агрегата."
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -793,7 +829,7 @@ msgstr "Добавить/удалить узлы в сборнике"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1975,8 +2011,8 @@ msgstr "Системная информация"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2354,7 +2390,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3056,6 +3092,8 @@ msgstr "Общая"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3706,7 +3744,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4960,7 +4998,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Управление группами"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4982,7 +5020,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Создать проект"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Редактировать проект"
|
||||
|
||||
@ -5004,7 +5042,7 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "Это имя уже занято."
|
||||
|
||||
@ -5062,7 +5100,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Имя домена"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "Информация о проекте"
|
||||
|
||||
@ -5114,46 +5152,50 @@ msgstr "Не удалось добавить %s группы проекта и
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "Не удалось установить квоты для проекта."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "Изменить данные проекта"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Проект «%s» изменён."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Не удалось изменить проект «%s»."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "Вы не можете удалить административные привилегии, будучи в данном проекте. Переключитесь в другой проект с административными привилегиями или удалите роль администратора с помощью интерфейса командной строки."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", обновление групп проекта"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "Не удалось изменить пользователей %(users_to_modify)s в проекте %(group_msg)s и обновить квоты проекта."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "Не удалось изменить пользователей %s в проекте, обновить группы и квоты проекта."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5615,7 +5657,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "Нет доступного пула назначаемых IP адресов"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Машина"
|
||||
@ -9051,7 +9093,7 @@ msgstr "Правило %(rule)s было успешно удалено из по
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Не удалось удалить правило из политики %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11182,7 +11224,7 @@ msgstr "Монитор работоспособности %s был успешн
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Неудалось обновить монитор работоспособности %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Балансировщики нагрузки"
|
||||
|
||||
@ -11876,7 +11918,7 @@ msgstr "Сетевая топология"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Создать Маршрутизатор"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -14116,7 +14158,7 @@ msgstr "Подключение IPSec сайта %s было успешно об
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "Не удалось обновить подключение IPSec сайта %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/sr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,188 +86,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "Veličina RAM u MB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "Iskorišteno CPU vreme"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "Prosečna upotreba CPU"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "Broj VCPU-ova"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "Broja zahteva za čitanje"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "Broj zahteva za pisanje"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "Količina čitanja u B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "Količina pisanja u B"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "Veličina osnovnog diska u GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "Veličina privremenog diska u GB"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Broj dolaznih bajtova na mreži za VM interfejs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "Broj odlaznih bajtova na mreži za VM interfejs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Broj dolaznih paketa za VM interfejs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "Broj odlaznih paketa za VM interfejs"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "Trajanje instance tipa %s (openstack aroma)"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "Trajanje mreže"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "Kreiranje zahteva za ovu mrežu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "Izmena zahteva za ovu mrežu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "Trajanje podmreže"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Kreiranje zahteva za ovu podmrežu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "Ažuriranje zahteva za ovu podmrežu"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "Važenje pristupne tačke"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "Kreiranje zahteva za ovaj port"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "Ažuriranje zahteva za ovu pristupnu tačku"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "Trajanje rutera"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "Kreiranje zahteva za ovaj ruter"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "Ažuriranje zahteva za ovaj ruter"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "Trajanje floating IP adrese"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Zahtevi za kreiranje ove floating IP adrese"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "Zahtevi za ažuriranje ove floating IP adrese"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "Procera postojanja Image-a"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "Veličina postavljenog otiska sadržaja diska"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "Broj izmene na otisku sadržaja diska"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "Broj slanja otiska sadržaja diska"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "Broj brisanja otiska sadržaja diska"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "Otisak sadržaja diska je preuzet"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "Otisak sadržaja diska se više ne koristi"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "Trajanje volume-a"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "Veličina volume-a"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "Broj objekata"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "Ukupna veličina čuvanih objekata"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "Broj kontejnera"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "Količina dolazećih byte-ova"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "Količina odlazećih byte-ova"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Broj API zahteva ka Swift-u"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "Količina energije"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "Potrošnja snage"
|
||||
|
||||
@ -312,17 +348,17 @@ msgstr "Lozinka je promenjena. Molimo Vas, pristupite ponovo za nastavak."
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "DOZVOLI %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "Nije moguće povezati se sa Neutronom."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "Nije moguće parsirati IP adresu %s."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -330,14 +366,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -460,7 +496,7 @@ msgstr "Admin"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -587,7 +623,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -792,7 +828,7 @@ msgstr "Dodaj/Izbaci host iz skupa"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1974,8 +2010,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2353,7 +2389,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3055,6 +3091,8 @@ msgstr "Podeljeno"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3705,7 +3743,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4959,7 +4997,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "Upravljanje grupama"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4981,7 +5019,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "Kreirajte projekat"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "Izmenite projekat"
|
||||
|
||||
@ -5003,7 +5041,7 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "Ovo ime je već upotrebljeno."
|
||||
|
||||
@ -5061,7 +5099,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "Ime domena"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -5113,46 +5151,50 @@ msgstr "Neuspelo dodavanje %s grupa projekta i izmena projektnih kvota."
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "Nemoguće je postaviti kvote projekta."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Izmenjen projekat \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "Nemoguće je izmeniti projekat \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "Ne možete opozvati administratorske privilegijeu projektu u kome ste ulogovani. Molim prebaciti se na drugi projekat sa administrativnim pravima ili ukinite administrativna prava ručno kroz CLI."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr ", izmenite grupe projekta"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "Nesupešna izmena %(users_to_modify)s članovi projekta%(group_msg)s i izmena kvota projekta."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "Neuspešna izmena %s članova projekta, izmana grupa projekta i izmena kvota projekta."
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5614,7 +5656,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "Nema dostupnih slobodnih IP grupa"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "Instanca"
|
||||
@ -9050,7 +9092,7 @@ msgstr "Pravilo %(rule)s je uspešno ukinuto iz politike %(policy)s."
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "Neuspešno ukinuto pravilo iz politike %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -11181,7 +11223,7 @@ msgstr "Nadzor stabilnosti %s je uspešno izmenjen."
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "Neuspešna izmena nadzora stabilnosti %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "Uravnotežitelji opterećenja"
|
||||
|
||||
@ -11875,7 +11917,7 @@ msgstr "Topologija mreže"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "Kreiraj ruter"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -14115,7 +14157,7 @@ msgstr "IPSec Site veza %s je uspešno izmenjena."
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "Neuspešno izmenjena IPSec Site veza %s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-28 06:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tom Fifield <tom@openstack.org>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_CN/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -91,188 +91,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "以MB计内存大小"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "已用CPU时间"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "平均CPU利用率"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "虚拟CPU数量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "读请求的数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "写请求的数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "以字节计读数据的大小"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "以字节计写数据的大小"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "以GB计根磁盘的大小"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "以GB计临时磁盘大小"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "流入虚拟机网络接口的字节数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "流出虚拟机网络接口的字节数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "流入虚拟机网络接口的包数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "流出虚拟机网络接口的包数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "实例类型%s (openstack flavor)的持续时间"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "网络存在时间"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "该网络的创建请求"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "该网络的更新请求"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "子网的存在时间"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "该子网的创建请求"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "该子网的更新请求"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "端口寿命期"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "该端口的创建请求"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "该端口的更新请求"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "路由的存在时间"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "该路由的创建请求"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "该路由的更新请求"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "浮动IP的存在时间"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "该浮动IP的创建请求"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "该浮动IP的更新请求"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "检查镜像是否存在"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "已上传镜像大小"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "镜像更新次数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "镜像上载次数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "镜像删除次数"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "镜像已下载"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "镜像已使用"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "云硬盘的存在时间"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "云硬盘大小"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "对象数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "存储对象总大小"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "容器数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "流入字节数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "流出字节数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "Swift API请求数目"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "能源数量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "电源消耗"
|
||||
|
||||
@ -317,17 +353,17 @@ msgstr "密码已更改。请重新登录。"
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "允许 %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "无法连接到Neutron."
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "无法解析IP地址 %s."
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -335,14 +371,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "请求特性'%(feature)s'未知。确保指定FEATURE_MAP定义的特性。"
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "get_feature_permission '%(feature)s'的参数'operation'无效。应该是%(allowed)s中的一个。"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "检查Neutron '%s'失败，扩展不被支持。"
|
||||
@ -465,7 +501,7 @@ msgstr "管理员"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -592,7 +628,7 @@ msgstr "元数据成功更新。"
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "无法更新聚合元数据。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -793,7 +829,7 @@ msgstr "添加/删除集合中的主机"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1967,8 +2003,8 @@ msgstr "系统信息"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2338,7 +2374,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3040,6 +3076,8 @@ msgstr "共享的"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3674,7 +3712,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr "路由概览：%(router_name)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4896,7 +4934,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "组管理"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4918,7 +4956,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "创建项目"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "编辑项目"
|
||||
|
||||
@ -4936,7 +4974,7 @@ msgid "Deleted Project"
|
||||
msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] "已删除的项目"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "这个名字已经被使用"
|
||||
|
||||
@ -4994,7 +5032,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "域名"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "项目信息"
|
||||
|
||||
@ -5046,46 +5084,50 @@ msgstr "无法添加 %s 项目组并更新项目配额。"
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "无法设置项目配额"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "编辑项目详情"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "已修改的项目\"%s\"。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "无法修改项目\"%s\""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "你无法从你目前登录的项目中撤销你的管理员权限。请切换至其他有管理员权限的项目，或通过命令行（CLI）手工移除管理员角色。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr "，更新项目组"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "无法修改 %(users_to_modify)s 项目成员%(group_msg)s 并更新项目配额。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "无法修改 %s 项目成员，更新项目组和项目配额。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5527,7 +5569,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "没有可用的浮动IP池"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "云主机"
|
||||
@ -8895,7 +8937,7 @@ msgstr "规则 %(rule)s 被从策略 %(policy)s 中成功移除。"
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "无法从策略中移除规则 %(name)s: %(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -10974,7 +11016,7 @@ msgstr "健康监控 %s 更新成功。"
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "无法更新健康监控 %s 。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "负载均衡"
|
||||
|
||||
@ -11652,7 +11694,7 @@ msgstr "网络拓扑"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "新建路由"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13860,7 +13902,7 @@ msgstr "成功更新IPSec站点连接 %s."
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "更新IPSec站点连接%s失败"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "VPN"
|
||||
|
||||
|
||||
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Horizon\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-12-24 15:19-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-12-23 20:49+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-05 15:30-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 20:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/zh_TW/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -86,188 +86,224 @@ msgid "Volume of RAM in MB"
|
||||
msgstr "隨機存取記憶體 MB 容量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:934
|
||||
msgid "Volume of RAM used in MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
msgid "CPU time used"
|
||||
msgstr "已使用的處理器時數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:938
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
msgid "Average CPU utilization"
|
||||
msgstr "平均 CPU 使用量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:942
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: dashboards/project/instances/templates/instances/_flavors_and_quotas.html:28
|
||||
msgid "Number of VCPUs"
|
||||
msgstr "虛擬處理器數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:946
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
msgid "Number of read requests"
|
||||
msgstr "讀取請求數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:950
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
msgid "Number of write requests"
|
||||
msgstr "寫入請求數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:954
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
msgid "Volume of reads in B"
|
||||
msgstr "硬碟讀取位元組"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:958
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
msgid "Volume of writes in B"
|
||||
msgstr "硬碟寫入位元組"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:962
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
msgid "Average rate of read requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:970
|
||||
msgid "Average rate of write requests per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:974
|
||||
msgid "Average rate of reads in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:978
|
||||
msgid "Average volume of writes in B per second"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:982
|
||||
msgid "Size of root disk in GB"
|
||||
msgstr "根硬碟 GB 容量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:966
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
msgid "Size of ephemeral disk in GB"
|
||||
msgstr "暫時性硬碟 GB 容量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:971
|
||||
#: api/ceilometer.py:991
|
||||
msgid "Number of incoming bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "虛擬機器網路卡介面在網路上的流入位元組流量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:976
|
||||
#: api/ceilometer.py:996
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes on the network for a VM interface"
|
||||
msgstr "虛擬機器網路卡介面在網路上的傳出位元組流量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:981
|
||||
#: api/ceilometer.py:1001
|
||||
msgid "Number of incoming packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "虛擬機器網路卡介面在網路上的流入封包數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:986
|
||||
#: api/ceilometer.py:1006
|
||||
msgid "Number of outgoing packets for a VM interface"
|
||||
msgstr "虛擬機器網路卡介面在網路上的傳出封包數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:998
|
||||
#: api/ceilometer.py:1011
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1016
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing bytes on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1021
|
||||
msgid "Average rate per sec of incoming packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
msgid "Average rate per sec of outgoing packets on a VM network interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Duration of instance type %s (openstack flavor)"
|
||||
msgstr "%s 類型執行實例的使用時間（Openstack 虛擬硬體樣板）"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1018
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
msgid "Duration of network"
|
||||
msgstr "網路用量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1022
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
msgid "Creation requests for this network"
|
||||
msgstr "此網路的新增請求數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1026
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
msgid "Update requests for this network"
|
||||
msgstr "此網路的更新請求數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1030
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
msgid "Duration of subnet"
|
||||
msgstr "子網路用量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1034
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
msgid "Creation requests for this subnet"
|
||||
msgstr "此子網路的新增請求數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1038
|
||||
#: api/ceilometer.py:1078
|
||||
msgid "Update requests for this subnet"
|
||||
msgstr "此子網路的更新請求數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1042
|
||||
#: api/ceilometer.py:1082
|
||||
msgid "Duration of port"
|
||||
msgstr "接口用量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1046
|
||||
#: api/ceilometer.py:1086
|
||||
msgid "Creation requests for this port"
|
||||
msgstr "此接口的新增請求數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1050
|
||||
#: api/ceilometer.py:1090
|
||||
msgid "Update requests for this port"
|
||||
msgstr "此接口的更新請求數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1054
|
||||
#: api/ceilometer.py:1094
|
||||
msgid "Duration of router"
|
||||
msgstr "路由器用量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1058
|
||||
#: api/ceilometer.py:1098
|
||||
msgid "Creation requests for this router"
|
||||
msgstr "此路由器的新增請求數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1062
|
||||
#: api/ceilometer.py:1102
|
||||
msgid "Update requests for this router"
|
||||
msgstr "此路由器的更新請求數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1066
|
||||
#: api/ceilometer.py:1106
|
||||
msgid "Duration of floating ip"
|
||||
msgstr "浮動 IP 用量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1070
|
||||
#: api/ceilometer.py:1110
|
||||
msgid "Creation requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "此浮動 IP 的新增請求數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1074
|
||||
#: api/ceilometer.py:1114
|
||||
msgid "Update requests for this floating ip"
|
||||
msgstr "此浮動 IP 的更新請求數"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1091
|
||||
#: api/ceilometer.py:1131
|
||||
msgid "Image existence check"
|
||||
msgstr "映像檔存在檢查"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1095
|
||||
#: api/ceilometer.py:1135
|
||||
msgid "Uploaded image size"
|
||||
msgstr "已更新映像檔容量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1099
|
||||
#: api/ceilometer.py:1139
|
||||
msgid "Number of update on the image"
|
||||
msgstr "映像檔更新數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1103
|
||||
#: api/ceilometer.py:1143
|
||||
msgid "Number of upload of the image"
|
||||
msgstr "映像檔上傳數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1107
|
||||
#: api/ceilometer.py:1147
|
||||
msgid "Number of delete on the image"
|
||||
msgstr "映像檔刪除數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1111
|
||||
#: api/ceilometer.py:1151
|
||||
msgid "Image is downloaded"
|
||||
msgstr "映像檔已下載"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1115
|
||||
#: api/ceilometer.py:1155
|
||||
msgid "Image is served out"
|
||||
msgstr "已提供之映像檔"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1132
|
||||
#: api/ceilometer.py:1172
|
||||
msgid "Duration of volume"
|
||||
msgstr "儲存空間用量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1136
|
||||
#: api/ceilometer.py:1176
|
||||
msgid "Size of volume"
|
||||
msgstr "儲存空間容量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1153
|
||||
#: api/ceilometer.py:1193
|
||||
msgid "Number of objects"
|
||||
msgstr "物件數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1157
|
||||
#: api/ceilometer.py:1197
|
||||
msgid "Total size of stored objects"
|
||||
msgstr "已儲存的物件總容量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1161
|
||||
#: api/ceilometer.py:1201
|
||||
msgid "Number of containers"
|
||||
msgstr "容器數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1165
|
||||
#: api/ceilometer.py:1205
|
||||
msgid "Number of incoming bytes"
|
||||
msgstr "流入位元組流量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1169
|
||||
#: api/ceilometer.py:1209
|
||||
msgid "Number of outgoing bytes"
|
||||
msgstr "傳出位元組流量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1173
|
||||
#: api/ceilometer.py:1213
|
||||
msgid "Number of API requests against swift"
|
||||
msgstr "針對 Swift 的 API 請求數量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1190
|
||||
#: api/ceilometer.py:1230
|
||||
msgid "Amount of energy"
|
||||
msgstr "能量"
|
||||
|
||||
#: api/ceilometer.py:1194
|
||||
#: api/ceilometer.py:1234
|
||||
msgid "Power consumption"
|
||||
msgstr "能源消耗"
|
||||
|
||||
@ -312,17 +348,17 @@ msgstr "密碼已變更。請再登入一次以繼續。"
|
||||
msgid "ALLOW %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
msgstr "允許 %(ethertype)s %(proto_port)s %(direction)s %(remote)s"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:859
|
||||
#: api/neutron.py:868
|
||||
msgid "Unable to connect to Neutron."
|
||||
msgstr "無法與 Neutron 連線。"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:896
|
||||
#: api/neutron.py:905
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to parse IP address %s."
|
||||
msgstr "無法分析 IP 位址 %s。"
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1035
|
||||
#: api/neutron.py:1044
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The requested feature '%(feature)s' is unknown. Please make sure to specify "
|
||||
@ -330,14 +366,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "所請求的特色「%(feature)s」未知。請確定指定的是已定義於 FEATURE_MAP 的特色。"
|
||||
|
||||
#. Translators: Only used inside Horizon code and invisible to users
|
||||
#: api/neutron.py:1053
|
||||
#: api/neutron.py:1062
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'operation' parameter for get_feature_permission '%(feature)s' is "
|
||||
"invalid. It should be one of %(allowed)s"
|
||||
msgstr "給 get_feature_permission 「%(feature)s」的「作業」參數無效。它應該是 %(allowed)s 之一"
|
||||
|
||||
#: api/neutron.py:1068
|
||||
#: api/neutron.py:1077
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Failed to check Neutron '%s' extension is not supported"
|
||||
msgstr "檢查 Neutron「%s」擴充套件是否支援時失敗"
|
||||
@ -460,7 +496,7 @@ msgstr "管理員"
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:30
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:56
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:115
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:222
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:225
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:144
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:37
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:66
|
||||
@ -587,7 +623,7 @@ msgstr "已成功更新描述資料。"
|
||||
msgid "Unable to update the aggregate metadata."
|
||||
msgstr "無法更新聚合描述資料。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/tables.py:143
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:3
|
||||
#: dashboards/admin/aggregates/templates/aggregates/index.html:6
|
||||
@ -788,7 +824,7 @@ msgstr "加入/移除主機到聚合中"
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/extras/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/admin/volumes/templates/volumes/volume_types/qos_specs/_edit.html:25
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:300
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:543
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:551
|
||||
#: dashboards/identity/users/templates/users/_update.html:33
|
||||
#: dashboards/project/instances/workflows/update_instance.py:133
|
||||
#: dashboards/project/networks/subnets/workflows.py:161
|
||||
@ -1962,8 +1998,8 @@ msgstr "系統資訊"
|
||||
#: dashboards/identity/domains/tables.py:202
|
||||
#: dashboards/identity/domains/workflows.py:39
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:195
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:232
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:235
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:237
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:150
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:522
|
||||
#: dashboards/identity/users/tables.py:178
|
||||
@ -2333,7 +2369,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:33
|
||||
#: dashboards/identity/groups/forms.py:59
|
||||
#: dashboards/identity/groups/tables.py:117
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:226
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:229
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:148
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:44
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/security_groups/forms.py:73
|
||||
@ -3035,6 +3071,8 @@ msgstr "已分享"
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:82
|
||||
#: dashboards/admin/networks/forms.py:240
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:177
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:220
|
||||
#: dashboards/project/networks/templates/networks/_detail_overview.html:19
|
||||
#: dashboards/project/routers/tables.py:201
|
||||
#: dashboards/project/routers/ports/forms.py:146
|
||||
@ -3669,7 +3707,7 @@ msgid "Router Overview: %(router_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/admin/routers/templates/routers/_detail_overview.html:11
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:231
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:234
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/templates/access_and_security/api_access/_credentials.html:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_firewall_details.html:16
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/_policy_details.html:16
|
||||
@ -4891,7 +4929,7 @@ msgid "Group Management"
|
||||
msgstr "群組管理"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/panel.py:27
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:240
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:243
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:3
|
||||
#: dashboards/identity/projects/templates/projects/index.html:6
|
||||
#: templates/403.html:25 templates/404.html:24
|
||||
@ -4913,7 +4951,7 @@ msgid "Create Project"
|
||||
msgstr "新增專案"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:110
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:542
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:550
|
||||
msgid "Edit Project"
|
||||
msgstr "編輯專案"
|
||||
|
||||
@ -4931,7 +4969,7 @@ msgid "Deleted Project"
|
||||
msgid_plural "Deleted Projects"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:213
|
||||
#: dashboards/identity/projects/tables.py:216
|
||||
msgid "This name is already taken."
|
||||
msgstr "此名稱已被取走。"
|
||||
|
||||
@ -4989,7 +5027,7 @@ msgid "Domain Name"
|
||||
msgstr "地域名稱"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:165
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:525
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:533
|
||||
msgid "Project Information"
|
||||
msgstr "專案資訊"
|
||||
|
||||
@ -5041,46 +5079,50 @@ msgstr "加入 %s 專案群組和更新專案配額時失敗。"
|
||||
msgid "Unable to set project quotas."
|
||||
msgstr "無法設定專案的配額。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:527
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:530
|
||||
msgid "You cannot disable your current project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:535
|
||||
msgid "Edit the project details."
|
||||
msgstr "編輯專案的詳細資訊。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:544
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:552
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Modified project \"%s\"."
|
||||
msgstr "已更改專案「%s」。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:545
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:553
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to modify project \"%s\"."
|
||||
msgstr "無法更改專案「%s」。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:634
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:642
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot revoke your administrative privileges from the project you are "
|
||||
"currently logged into. Please switch to another project with administrative "
|
||||
"privileges or remove the administrative role manually via the CLI."
|
||||
msgstr "您不能從此專案裡撤銷您目前已登入的管理員權限。請以管理員權限交換到其他專案或者用命令列介面手動移除管理員角色。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:694
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:702
|
||||
msgid ", update project groups"
|
||||
msgstr "、更新專案群組"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:698
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:706
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %(users_to_modify)s project members%(group_msg)s and update"
|
||||
" project quotas."
|
||||
msgstr "更改 %(users_to_modify)s 專案成員%(group_msg)s以及更新專案配額時失敗。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:775
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:783
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to modify %s project members, update project groups and update "
|
||||
"project quotas."
|
||||
msgstr "更改 %s 專案成員、更新專案群組以及更新專案配額時失敗。"
|
||||
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:809
|
||||
#: dashboards/identity/projects/workflows.py:817
|
||||
msgid ""
|
||||
"Modified project information and members, but unable to modify project "
|
||||
"quotas."
|
||||
@ -5522,7 +5564,7 @@ msgid "No floating IP pools available"
|
||||
msgstr "無可用的浮動 IP 倉庫"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/access_and_security/floating_ips/workflows.py:37
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:196
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:202
|
||||
#: dashboards/project/volumes/volumes/tables.py:413
|
||||
msgid "Instance"
|
||||
msgstr "執行實例"
|
||||
@ -8890,7 +8932,7 @@ msgstr "已成功從政策 %(policy)s 裡移除規則 %(rule)s。"
|
||||
msgid "Failed to remove rule from policy %(name)s: %(reason)s"
|
||||
msgstr "從政策 %(name)s 裡移除規則時失敗：%(reason)s"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/panel.py:26
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tables.py:257
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/tabs.py:69
|
||||
#: dashboards/project/firewalls/templates/firewalls/details_tabs.html:3
|
||||
@ -10969,7 +11011,7 @@ msgstr "已成功更新健康監視器 %s。"
|
||||
msgid "Failed to update health monitor %s"
|
||||
msgstr "更新健康監視器 %s 時失敗"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:22
|
||||
#: dashboards/project/loadbalancers/panel.py:26
|
||||
msgid "Load Balancers"
|
||||
msgstr "負載平衡器"
|
||||
|
||||
@ -11647,7 +11689,7 @@ msgstr "網路拓撲"
|
||||
msgid "Create Router"
|
||||
msgstr "新增路由器"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:178
|
||||
#: dashboards/project/network_topology/templates/network_topology/_svg_element.html:184
|
||||
#: dashboards/project/vpn/tables.py:264 dashboards/project/vpn/workflows.py:29
|
||||
#: dashboards/router/dashboard.py:19
|
||||
msgid "Router"
|
||||
@ -13855,7 +13897,7 @@ msgstr "已成功更新 IPSec 網站連線 %s。"
|
||||
msgid "Failed to update IPSec Site Connection %s"
|
||||
msgstr "更新 IPSec 網站連線 %s 時失敗"
|
||||
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:24
|
||||
#: dashboards/project/vpn/panel.py:28
|
||||
msgid "VPN"
|
||||
msgstr "虛擬私人網路"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user